Времена нынче стояли совсем не те, что в будущем, когда логистика и транспорт развивались так стремительно, что можно было достать абсолютно всё, чего душа пожелает.
Даже при развитом транспорте где нынче отыщешь семидесятилетний женьшень?
Ван Мэй лишь покачала головой.
─ Мам, не переживай, ─ успокоил ее Лю Фань. ─ Я тебе сделаю массаж, состояние стабилизируется, а со временем подвернутся и нужные возможности.
В мыслях он усмехнулся: имея за спиной систему, чего тут бояться?
Глядишь, в один прекрасный день в качестве награды выпадет настоящий корень семидесятилетней давности.
─ Ну ладно уж, ─ вздохнула та.
На душе у Ван Мэй сразу полегчало.
С давних пор считалось, что детей растишь ради старости, надеясь, что они вырастут достойными людьми.
И вот теперь всё сложилось как нельзя лучше: её собственный сын в мгновение ока превратился в искусного мастера традиционной китайской медицины.
О хлебе насущном в будущем беспокоиться больше не придется.
Как гласит старая мудрость: открой аптеку да займись кузнечным делом – ни в какую пору без куска хлеба не останешься.
В прежние годы кузнечное дело и торговля лекарствами считались самыми престижными ремеслами, которые никогда не устареют.
По крайней мере, вопрос с пропитанием сына был решен.
Вспоминалось, как в молодости её покойный отец гремел славой великого лекаря на весь Сицзючэн, а дом их отличался завидным достатком.
Ну а потом... После освобождения всё было конфисковано.
Даже частную врачебную практику запретили, и некогда процветавший род окончательно пришел в упадок.
Былые дни былой славы Ван Мэй помнила до мельчайших деталей.
В полдень вся семья собралась вместе за скромным, но ладным обедом.
Усевшись за швейную машинку, Ван Мэй примерила собственное платье и убедилась, что дело и вправду спорится на удивление быстро.
Меньше чем за час новые штаны были полностью готовы.
Около трех часов пополудни из универмага доставили заказанный велосипед.
Ван Мэй вывела детей на улицу, отыскала свободную площадку и принялась учить их езде. Эта штука требовала сноровки: поначалу без синяков и падений не обойтись, учиться приходится медленно, шаг за шагом.
Ранним утром Лю Фань проснулся от назойливого голоса в голове и, еще не открыв глаза, сперва от души выругался. Этот паршивый механизм ежедневно ровно в шесть часов устраивал обязательную отметку, словно назло испытывая его терпение.
[Регистрация]
[Динь! Регистрация прошла успешно. Получена награда: восемьдесят восемь юаней наличными, восемь корней столетнего женьшеня, одна тонна шафрана...]
Лю Фань в один миг вскочил на постели: еще секунду назад он сонно ворчал, а теперь едва не прослезился от умиления. До чего же эта вещица умела угадывать момент – выдавала именно то, в чем ощущалась нужда, благородное дело.
Главные лечебные компоненты для исцеления матушки теперь в сборе, а всякие мелкие расходники раздобыть не составит труда. Немного подумав, он решил, что всё недостающее можно просто поискать в заводском медпункте.
После сытного завтрака Лю Фань принялся усердно упрашивать мать, и та в конце концов сдалась, разрешив ему вместе с младшей сестренкой Дордо отправиться на завод. На предприятии к детям относились просто: семьи работников могли заходить сюда без особых препятствий, забегать в лавку за сладостями, плескаться в бассейне или заглядывать в медпункт при малейшем недомогании, да и в столовой всегда можно было перекусить.
Больше всего детвора любила как раз заводской медпункт. Он располагался в стороне от шумных цехов, где не было производственной суеты, зато царили чистота и порядок, а малышам было удобно собираться вместе для шумных игр.
Называть это место полноценной больницей было громко: под него отвели лишь западное крыло здания. Там трудились два практикующих врача, две медсестры, а также двое сотрудников, отвечавших за выдачу лекарств и прием денег. Ван Мэй сидела как раз в аптечном отделении, отпуская медикаменты по рецептам сотрудников. Эта работа выматывала сильнее всего: целый день на ногах, так что к вечеру поясница почти не разгибалась.
Лю Фань вместе с сестренкой тихонько сидел в приемной, ведя себя на удивление примерно. Пока Дордо увлеченно разглядывала картинки в книге, он задумчиво изучал ряды деревянных ящичков с лекарствами.
Препаратов в шкафчиках хранилось немало: преобладали снадобья традиционной китайской медицины, хотя встречались и западные медикаменты. Рабочие обращались сюда по самым разным путям: одни жаловались на ломоту в пояснице и простуду, другие приходили за общеукрепляющими отварами или закупали средства для восстановления сил. Серьезные травмы, требующие хирургического вмешательства, конечно, отправляли в крупные больницы – здешние условия для того не годились.
И тем не менее, для большинства заводчан такого скромного медпункта вполне хватало при любых мелких хворих.
Динь-дилинь – раздался сигнал к началу смены, и в медпункте тотчас воцарилась тишина. Рабочие разошлись по цехам, и теперь сюда заглядывали лишь те, кто действительно освободился по болезни. Врачи тоже смогли передохнуть от наплыва посетителей.
─ Фанян, ─ окликнул его седовласый доктор лет пятидесяти. ─ В первый класс уже пошел?
Лю Фань расплылся в улыбке: ─ Здравствуйте, дедушка Чэн.
─ Дедушка Чэн, давайте я попробую подсчитать кое-что, ─ невозмутимо моргнув, мальчик скривил губы и после короткой паузы выпалил: ─ Три цяня туготни обойдутся в шесть мао, два цяня пасслена – тоже в шесть мао, унция вороньего глаза – четыре мао, а всё вместе составит один юань и шесть мао. Цены у вас кусаются, дедушка: сами по себе эти травы стоят недорого, красная цена им – три мао.
Выдержав небольшую паузу, он добавил: ─ К тому же все эти компоненты обладают жаропонижающим, противоядым и противоотечным действием. Если составлять рецепт таким образом, едва ли это пойдет на пользу больному.
Чэн Ляньдун мгновенно выпрямился, поправил очки на переносице и с изумлением уставился на ребенка: ─ Ишь ты, малец! Откуда такие познания у сопляка вроде тебя?
Он даже позабыл про заданную им самим арифметическую задачу.
В его глазах вспыхнул живой интерес, и он уже собирался расспросить мальчика подробнее, как вдруг дверь медпункта распахнулась от сильного толчка.
В помещение вихрем влетел крепкий мужчина лет пятидесяти, прижимавший к груди трехлетнюю девочку. Следом за ним вбежала молодая женщина, у которой по щекам непрерывно катились слезы.
─ Заведующий Чэн, спасите! Ради бога, спасите ребенка! – завопил он.
─ Директор Ян? – растерянно произнес Чэн Ляньдун. ─ Что у вас стряслось?
─ Внучка... Проглотила стеклянный шарик, он застрял в горле! Она не может дышать, совсем задыхается! – голос директора Яна дрожал.
Молодая женщина рыдала навзрыд: ─ Умоляю, спасите мою девочку, я вас умоляю!
Директор Ян и сам не помнил себя от страха, торопливо опуская ребенка на кушетку перед Чэн Ляньдуном.
В этот день девочка, как и Лю Фань, пришла на завод вместе со взрослыми.
Играя в кабинете деда сo стеклянными шариками, она случайно выронила один из них, и тот соскользнул прямо в рот.
Круглая вещица намертво перекрыла дыхательные пути, лишив малышку возможности сделать вдох.
Лицо ребенка уже приобрело синюшный оттенок, глаза были плотно закрыты, а тельце непрерывно содрогалось в судорогах.
─ Неужели потеряла сознание? ─ Чэн Ляньдун почувствовав, как по спине пробежал холодок, покрылся испариной. ─ Директор Ян, сколько времени прошло с тех пор, как всё случилось?
─ Я... я не знаю... ─ сквозь слезы бормотала невестка директора. ─ Когда я заметила, она уже была вот в таком состоянии.
Вздохнув, старый врач отдал распоряжение: ─ Сяо Чжан, разомкни ей челюсти.
Ассистентка поспешно бросилась к кушетке и попыталась разжать детские зубы.
Чэн Ляньдун заглянул внутрь с маленьким фонариком, но ничего разглядеть не смог.
Он попытался подцепить предмет пинцетом, но после нескольких неудачных попыток понял, что это бесполезно.
Врачи и аптекари столпились вокруг кушетки, наперебой предлагая различные способы помощи, однако ни один из них не приносил результата.
За те три с лишним минуты они перепробовали всё: хлопали по спине, стучали по голове, даже подвешивали девочку вниз головой – безрезультатно.
─ Директор Ян, здесь мы бессильны, ─ вытирая пот со лба, проговорил Чэн Ляньдун. ─ Срочно везите ее в городскую больницу, пусть хирурги вскрывают трахею и извлекают инородное тело, иначе спасти не удастся!
Правда, на душе у него было скребуще темно: прошло слишком много времени, и гарантировать благополучный исход не брался никто.
─ Но мы же не успеем! – воскликнул Ян, в отчаянии глядя на внучку. ─ Прошло уже около десяти минут, пока мы доедем до большой больницы, девочка точно погибнет!
─ Заведующий Чэн, может, вы сами попробуете? Сделайте надрез в горле!
─ Режьте ей трахею немедленно!
Чэн Ляньдун испуганно замахал руками: ─ Побойтесь бога, директор Ян, я же специалист по травам да иглоукалыванию, откуда мне знать эти хирургические премудрости? Я даже анатомию толком не изучал.
─ У нас тут нет ни стерильных условий, ни кровоостанавливающих средств, про скальпели я вообще молчу. Чем я буду оперировать?
─ Лучше немедленно везите ее в народную больницу...
─ Эй, малец, ты что удумал? – изумленно воскликнул Чэн Ляньдун.
Пока шли эти споры, он заметил, как Лю Фань тихонько подошел к кушетке и подхватил малышку на руки.
Мальчик встал позади девочки, обхватил ее руками и принялся резко и ритмично сдавливать живот под ребрами.
─ Ты что творишь?!
Не только старый врач, но и сам директор Ян с невесткой уставились на него во все глаза.
Ван Мэй испуганно вскрикнула: ─ Фанян, прекрати баловаться, сейчас же опусти ребенка!
Мать девочки бросилась вперед и грубо оттолкнула мальчика, вырывая дочку из его рук: ─ Ты с ума сошел? Совсем рехнулся? Какого черта ты тут устраиваешь?!
─ Папа! – женщина повернулась к свекру. ─ Пусть шофер быстрее заводит машину, едем в народную больницу!
─ Поздно, ─ не дожидаясь ответа директора Яна, твердо произнес Лю Фань. ─ Отсюда до больницы ехать не меньше десяти минут, пока оформят документы, пока донесут до операционной – пройдет еще минут пятнадцать, к тому моменту девочка уже задохнется окончательно.
─ Ишь ты! – от злости лицо женщины позеленло. ─ Чей это мальчишка? Какое право ты имеешь молоть чепуху!
Однако директор Ян нахмурил брови: ─ Он прав. Даже при самом быстром раскладе на дорогу и подготовку уйдет не меньше четверти часа.
Лю Фань обратился к женщине: ─ Тетя, я понимаю ваше горе. Но отдайте мне ребенка, дайте попробовать. Я знаю способ, как извлечь то, что застряло в горле.
─ Сделайте так: девочку оставьте мне, а директор Ян пусть бежит за машиной – одно другому не помешает.
─ Годится! – не раздумывая ни секунды, директор Ян бросился к выходу.
Женщина все еще сомневалась, не отпуская дочку.
Но Лю Фань больше не ждал: он решительным движением перехватил ребенка у нее из рук, сложил ладони на животе под самыми ребрами и принялся с силой надавливать раз за разом.
К медицине в ее привычном понимании это не имело никакого отношения.
Этому спасительному приему – приему Геймлиха – его научили в прошлой жизни. Пусть он не гарантировал стопроцентного успеха в любой ситуации, но в подобных случаях помогал безотказно.
─ Да полегче ты! Осторожней! – видя, с каким усилием мальчик давит на живот ее дочери, мать залилась слезами.
Лю Фань даже не обернулся, лишь усилил нажим.
Раз.
Два.
Три.
Девочка слегка приоткрыла рот.
Пх... – раздался слабый звук.
Предмет пока не вышел.
─ Ее вырвало! Вырвало! Вырвало! – женщина с криком попыталась броситься к дочери.
Лю Фань оттолкнул ее локтем: ─ Отойдите! Не мешайте под ногами!
Раз.
Два.
Три.
Малышка снова приоткрыла рот.
Кхе-кхе-кхе...
Пх-э-э – дзынь!
Круглый стеклянный шарик вылетел из горла ребенка и, звонко ударившись о бетонный пол, отскочил в сторону.
Чэн Ляньдун вытаращил глаза: ─ Вытащил? И вправду вытащил?!
─ Ох... – женщина вскрикнула, заходясь в истерике: ─ Моя девочка спасенá! Моя девочка будет жить!
─ Рано радуетесь, ─ сурово оборвал ее Лю Фань. ─ Шарик-то вылетел, но она слишком долго была без воздуха, дыхание остановилось.
─ Что? – женщина шарахнулась к дочери, приложила палец к ее носу и замерла, будто пораженная молнией. ─ Как... как же так...
─ Умоляю вас! – шлетя коленями по полу, она рухнула перед мальчиком на колени. ─ Умоляю, спасите мою кровинку! Ради Христа, спасите!
Чэн Ляньдун и другие врачи бросились вперед, чтобы помочь.
Лю Фань предостерегающе поднял руку: ─ Стойте на месте, не мешайте.
─ Хорошо, хорошо... – всхлипывая, женщина послушно отползла в сторону, напоминая покорную собачонку.
Уложив девочку на спину, он сложил руки на ее груди и приступил к сердечно-легочной реанимации.
Каждое нажатие требовало всей силы детских рук, темп нужно было держать не меньше сотни раз в минуту.
Работа адски тяжелая.
Практически борьба за выживание на пределе возможностей.
После каждых тридцати надавливаний следовало зажать нос ребенка и сделать два глубоких вдоха «рот в рот».
Какая уж там разница, кислород поступает или углекислота – главное, дуть.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, седьмой, восьмой...

Комментарии

Загрузка...