Чтобы исполнить последнюю волю отца, он забрал молодую жену и уехал далеко в чужие края, пустив корни в Исламабаде, и с тех пор – прошло уже больше десятка лет – больше ни разу не ступал на эту землю, полную болезненных воспоминаний.
─ Итак, босс, ─ напоследок горько улыбнулся Малик. ─ Я не то чтобы не хотел зарабатывать на жизнь изготовлением оружия, просто не смел возвращаться. Стоит мне увидеть это оружие, как я сразу вспоминаю отца...
Линь Юй слушал молча, не вставляя слов.
Он чувствовал всю тяжесть скорби и безысходности, звучавших в словах Малика.
Тени войны и ненависти никогда по-настоящему не покидали эти места.
Эта тяжелая боль и уходящие корнями в Пешавар воспоминания не давали ему покоя каждый раз, когда он сталкивался с родиной, а на душе скребли кошки.
Линь Юй понимал эту сложность.
Ему нужен был надежный местный агент, а Малику – стабильный и высокооплачиваемый источник дохода, который позволил бы ему и его семье, оставшейся в Исламабаде, жить лучше.
Такой была их хрупкая нить доверия.
Линь Юй верил, что пока он продолжит выполнять свои обещания безопасности и выгоды, эта нить станет только прочнее.
Машина въехала в городские кварталы Пешавара, и Малик по привычке свернул на запущенную старую улочку, остановившись наконец перед обшарпанным старым домом, у которого осыпалась штукатурка и казалось, что он может рухнуть в любую минуту.
─ Вот и мы, босс, ─ Малик указал на закрытое окно на третьем этаже, и взгляд его стал сложным. ─ Это... старый дом, который оставил мой отец. Прошло больше десятка лет, даже не знаю, что с ним стало.
Он глубоко вздохнул, словно набираясь храбрости: ─ Я обещал угостить вас лучшей едой из родных мест. Это как раз в том магазинчике по соседству, заведение с десятилетней историей, у них потрясающий бирьяни с курицей! Это вкус, который я ел с самого детства.
Линь Юй посмотрел туда, куда он указывал, и перед глазами предстал небольшой ресторанчик с обветшалым фасадом и выцветшей вывеской.
Внутри было темно, а обстановка – донельзя простой и спартанской.
Стены пожелтели от многолетнего нагара, стояло всего несколько облупившихся деревянных столов и стульев.
Хотя условия были примитивными, густой аромат специй вперемешку с запахом риса и курицы действительно разжигал аппетит.
─ Отлично! Сегодня как раз попробую вкус твоей «тоски по родине»! ─ охотно согласился Линь Юй.
Войдя в ресторан, Малик как старый знакомый поприветствовал хозяина – седовласого старика – на местном наречии и заказал целый стол еды: золотистый сияющий бирьяни с курицей был главным блюдом, а к нему шли хрустальная жареная рыба, наваристый карри с нутом, освежающий огуречно-йогуртовый салат и горячие лепешки нан.
Малик явно был знаком с хозяином: когда тот увидел его, в его помутневших старых глазах мелькнули удивление и тронутые чувства.
Еду подали на стол, Малик зачерпнул большую ложку бирьяни, в котором смешались курица, рис и шафран, и отправил в рот, но жевать стал все медленнее и медленнее.
Его глаза постепенно покраснели, кадык задвигался вверх-вниз, и наконец горячая слеза беззвучно скатилась вниз, упав в тарелку.
Вместе с этим знакомым вкусом хлынули наружу горечь скитаний длиной в десяток лет, тоска по ушедшему отцу и сложные чувства от возвращения на родину.
Линь Юй не стал ему мешать, лишь молча попробовал угощение перед собой.
Стоит признать, этот с виду незамысловатый бирьяни действительно поражал воображение!
Рис был рассыпчатым, впитавшим в себя всю суть курицы и специй, мягким и нежным; мясо протушили до такой степени, что оно таяло во рту, а пропорции специй оказались выверены идеально – насыщенно, но без резкости, с теплым и глубоким домашним вкусом.
Он ел молча, проникаясь всё большим пониманием к «тоске по родине» Малика.
Обед закончился в тишине и печали. Малик вытер рукавом уголки глаз и виновато улыбнулся: ─ Прошу прощения, босс, заставил вас смотреть на это.
─ Дело житейское, ─ Линь Юй похлопал его по плечу. ─ Пойдем, взглянем на твой старый дом.
Они вышли из ресторанчика и направились к тому потрепанному старому зданию.
В подъезде было темно, пахло сыростью, плесенью и кислым душком мусора, а стены заросли граффити и грязью.
Малик нахмурился – он явно не ожидал, что обстановка настолько ухудшится.
─ Босс, может, вы подождете меня внизу? Я сбегаю наверх и сразу вернусь, ─ смущенно произнес Малик.
─ Ничего, пойдем вместе. Раз столько лет никто не жил, как бы кто не занял, ─ Линь Юй покачал головой и первым ступил на скрипучую лестницу.
Поднявшись на третий этаж, Малик остановился перед знакомой железной дверью собственного дома, которая теперь покрылась пылью, и его лицо мгновенно помрачнело – дверной замок был заменен!
Новый навесной замок занял место прежнего старого.
─ Босс, вы как в воду глядели! ─ в голосе Малика прозвучал сдерживаемый гнев.
Взгляд Линь Юя сузился, и он быстро окинул взглядом окрестности.
Лестничная площадка была узкой и темной – классическая позиция, удобная для обороны и сложная для штурма.
Он не привлекая внимания отступил на полшага назад, прижавшись телом к стене и скрывшись в мертвой зоне тени у лестничного пролета, а правой рукой бесшумно залез во внутренний карман куртки и нащупал рукоять холодного «шокера для скота».
В опасных местах нельзя пренебрегать бдительностью.
Большой палец чуть надавил, щелкнул выключатель, и в тишине подъезда раздался едва слышный жужжащий гул слабого разряда.
─ Сначала вежливость, потом сила. Стучи в дверь, придумай какую-нибудь причину и вымани человека наружу, посмотрим, что к чему, ─ Линь Юй понизил голос, говоря быстро. ─ Помни, не геройствуй, безопасность прежде всего!.
Малик глубоко вздохнул и кивнул.
Он подошел к двери, на его лице мгновенно появилось тревожное и слегка фривольное выражение, и он принялся яростно колотить в железную дверь:
─ Бам-бам-бам! Бам-бам-бам!
─ Айша! Айша, ты дома? Это я! Открывай!
─ Ты же говорила, что сегодня угостишь меня обедом? Почему до сих пор не открываешь? Я ужасно проголодался!
В его голосе слышались как раз нужные нотки спешки и... легкого намека? Актерская игра тянула на премию «Оскар»!
За дверью царила мертвая тишина.
Спустя несколько секунд холодный, хриплый, полный настороженности и раздражения мужской голос раздался через полотно двери на местном наречии: ─ Проваливай! Здесь нет никакой Айши! Ты ошибся адресом!
Наивная улыбка на лице Малика мгновенно застыла, а в глазах мелькнула свирепость!
Отцовский дом посмел захватить какой-то грубый тип!
В следующее мгновение!
Малик, словно разъяренный лев, резко взмахнул ногой и со всего маху ударил в железную дверь, издав громкий грохот! Он выложил всю свою силу, разразившись самыми грязными и скверными местными ругательствами, брызжа слюной:
─ @#$%^&! Ты, сукин сын! Ничтожная ублюдочная тварь!
─ Айша! Ты, шлюха! Как ты смела изменять мне за спиной?! Да еще прятать чужого мужика дома?! Открывай! Я с вас сегодня шкуру живьем сдеру! @#$%^&!!
Его проклятия неслись пулеметной очередью, сквернословие лилось нескончаемым потоком, достигая пределов оскорбления, и каждое слово било точно в самые уязвимые точки мужского самолюбия и чувства территории!
От такой утрированной игры даже Линь Юй в тени только цыкнул языком – это что, искренний порыв или актерский взрыв? Уж слишком правдоподобно!
И точно!
Холодный мужской голос за дверью вмиг воспламенился!
Раздался рев разъяренного зверя!
─ Бах! ─
Ржавую железную дверь яростно распахнули изнутри!
Высокий, крепкий амбал с заплывшим от жира лицом и налитыми кровью глазами выскочил наружу, точно разъяренный бык!
Его покрытая мозолями ручища железной хваткой вцепилась Малику в горло, и огромная сила едва не оторвала того от земли!
При этом в другой руке он сжимал начищенный до блеска тяжелый старый пистолет Токарева, дуло которого излучало леденящий душу зловещий блеск и было нацелено прямо в висок Малику с дыханием смерти!
Громила оскалился, обнажив гнилые желтые от табака зубы, его свирепое лицо оказалось в сантиметрах от раскрасневшегося от удушья лица Малика, а голос заскрежетал, как наждачная бумага:
─ Мелкий ублюдок! Ты что сейчас тявкал?! А?!
Ледяное дуло прижалось к коже, а мороз смерти мгновенно сковал воздух!

Комментарии

Загрузка...