Бывший начальник полиции Линьчэна Чжао Кан вышел в отставку пять лет назад. Прослужив несколько десятилетий, он, хоть и не слыл великим и справедливым судьей, но свою полицейскую форму носил с честью. В бытность его начальником общественный порядок в Линьчэне оставался относительно стабильным, а всевозможные подонки и нарушители закона были приструнены и вели себя тише воды, ниже травы.
Вскоре после отставки у Чжао Кана, всегда отличавшегося крепким здоровьем, начались проблемы. Последние годы он проводил в больницах чаще, чем дома. Когда Кань Цзэ позвонил ему, трубку взяла дочь. Она пояснила, что состояние старика оставляет желать лучшего, и попросила отложить разговор на потом. Настаивать Кань Цзэ не стал: узнав, в какой больнице находится бывший начальник, он повесил трубку. Затем он позвонил Чжан Пинхаю и передал слова Цянь Датуна. На том конце провода воцарилась тишина, после чего Чжан Пинхай произнес:
— Поезжай в больницу. Постарайся как можно скорее во всем разобраться. Будь осторожен за рулем.
— Хорошо.
Завершив звонок, Кань Цзэ включил навигатор, задал пункт назначения и немедленно отправился в путь. После выхода на пенсию Чжао Кан не остался в Линьчэне с сыном, а переехал в соседний город к дочери и зятю. Сейчас он лежал в Городской народной больнице того самого города.
Весь путь по скоростной трассе Кань Цзэ держал максимально допустимую скорость. Он очень спешил: ему хотелось поскорее встретиться с Чжао Каном и прояснить детали того старого дела.
Больница располагалась в центре города; ее главный корпус издалека казался очень величественным. Однако движение в округе было затруднено: Кань Цзэ застрял в потоке машин и медленно полз вперед. Почувствовав нетерпение, он вышел из машины и прошел немного вперед, чтобы осмотреться — пробка тянулась до самого горизонта. Поразмыслив, Кань Цзэ вернулся в автомобиль, включил спецсигналы, развернулся, проехал немного в обратную сторону и остановился на обочине. Выскочив из машины, он поспешил к больничному корпусу.
Добравшись до нужной палаты, он постучал. Кань Цзэ приоткрыл дверь и просунул голову внутрь. Внутри находилась женщина средних лет; она поднялась и спросила:
— Вы к кому?
Узнав ее голос, Кань Цзэ поспешно представился:
— Здравствуйте. Я звонил вам пару часов назад. Я из провинциального управления, мне нужно поговорить с бывшим начальником по одному делу.
Женщина нахмурилась, не зная, что ответить. Но тут из глубины палаты раздался голос:
— Входи.
Кань Цзэ смутился и, не зная, стоит ли заходить, вопросительно посмотрел на женщину. После недолгого колебания та с досадой вздохнула, посторонилась и жестом пригласила его войти.
В палате на кровати лежал старик с кислородной трубкой в носу. Несмотря на бледность, выглядел он неплохо.
— Садись, — старик посмотрел на Кань Цзэ и кивнул на стул рядом с собой, а затем повернулся к дочери: — Выйди пока. Позову, когда нужно будет.
Женщина заколебалась, открыла было рот, желая что-то сказать, но в итоге лишь тихо вздохнула и вышла из палаты.
— Из Линьчэна приехал? — спросил Чжао Кан, как только дверь закрылась.
— Да, начальник Чжао. Как ваше здоровье? Если вам сейчас не до этого, я...
— Я знаю свой организм. Спрашивай, что хотел, — Чжао Кан взмахнул рукой, прерывая его.
— Хорошо, Цянь Датун... — Кань Цзэ выдержал паузу, собираясь с мыслями, — я приехал, чтобы расспросить вас о подробностях того взрыва в Линьчэне, произошедшего более десяти лет назад.
Чжао Кан не удивился. Его лицо оставалось спокойным. Опустив веки, он помолчал немного, прежде чем заговорить:
— Насчет того дела... — он тяжело вздохнул, не зная, с чего начать. — Насколько глубоко ты уже погрузился?
Кань Цзэ изложил все, что ему удалось выяснить. Старик выслушал его и кивнул. Поддавшись рассказу Кань Цзэ, Чжао Кан невольно погрузился в воспоминания о тех днях.
— Они действительно были родными братьями, — наконец сказал он после долгого молчания.
Кань Цзэ кивнул, понимая, что речь идет о Сун Чжисуне и Сун Чживэне.
— В то время Сун Чжисун строил офисное здание в старом районе Линьчэна. Основные работы были уже завершены, как вдруг ему ни с того ни с сего сообщили, что свидетельство о праве пользования землей недействительно и здание нужно снести.
Чжао Кан остановился, чтобы перевести дух, а затем продолжил:
— Сун Чжисун, конечно, не согласился. Он понимал, что кто-то положил глаз на этот лакомый кусок земли, а сам он для них был всего лишь мелким торговцем.
Кань Цзэ кивнул. Хотя его возмущали подобные события, он чувствовал полное бессилие.
— Прошло еще полгода проволочек, и суд вынес решение о немедленном сносе.
Чжао Кан тяжело вздохнул, словно оплакивая братьев, и продолжил:
— Дело передали в городское управление, — старик взглянул на Кань Цзэ с явным раскаянием. — Взявшись за расследование, младший Сун, забыв о собственном горе, поднял на ноги весь личный состав полиции и поклялся, что найдет и накажет настоящего преступника. Он вызвал Лю Цзяньцзюня в управление и под другим предлогом задержал его. Вместе со своими людьми он днями и ночами проводил допросы и проверки в надежде выйти на след заказчика. Но, возможно, это был просто несчастный случай, или же преступник действовал слишком осторожно и не оставил улик. Как бы то ни было, несколько месяцев младший Сун не давал покоя всему Линьчэну, но доказательств так и не нашел.
Снова вздох, полный печали.
— Прошло полгода, Лю Цзяньцзюнь все это время находился под стражей, но в конечном итоге дело принудительно закрыли, квалифицировав его как смерть по неосторожности. Вскоре Лю Цзяньцзюня отпустили.
Как непосредственный участник событий, Чжао Кан рассказывал гораздо подробнее, чем Цянь Датун. Кань Цзэ чувствовал, как внутри нарастает тяжесть; он невольно сопереживал старику и тоже тяжело вздохнул.
— А что было потом? Говорят, капитан Сун, кажется...
Кань Цзэ не стал договаривать, зная, что Чжао Кан продолжит сам.
— Да. Спустя два года у младшего Суна нашли рак. Рак желудка. Когда обнаружили, была уже последняя стадия. Он ушел всего через три месяца, — голос Чжао Кана стал еще тяжелее.
Кань Цзэ хотел было задать следующий вопрос — ведь Цянь Датун намекал, что в деле остались невыясненные детали, — но, взглянув на поникшего Чжао Кана, сдержался, решив дать ему время прийти в себя.
— Перед самой смертью я навестил его в последний раз. Он был очень слаб, но изо всех сил сжал мою руку и повторял имя своего брата, Сун Чжисуна. Сказал, что умирает с горечью, так как не успел выяснить истинную причину смерти брата.
Говоря это, старик разволновался и начал тяжело дышать. Видимо, перед глазами вновь возникли те картины из прошлого. Кань Цзэ поспешно встал и начал похлопывать Чжао Кана по спине, помогая ему восстановить дыхание. Старик отмахнулся, показывая, что все в порядке.
— Позже, примерно через полгода после ухода младшего Суна, я получил письмо. Письмо было от него.
Кань Цзэ встрепенулся. Все верно, как и говорил Цянь Датун: у дела было и другое лицо. Стараясь унять волнение, он молчал, ожидая продолжения.
— Письмо пришло из уезда Линьчэн. Я пытался выяснить, кто отправитель, но безуспешно. Письмо было написано рукой младшего Суна. Основное содержание касалось того самого взрыва. До самой смерти он был твердо уверен, что его брата убили. В письме он написал прямо: человек, погубивший его брата — Лю Цзяньцзюнь.
Чжао Кан замолчал, посмотрел на Кань Цзэ и добавил:
— В самом конце письма младший Сун написал фразу: он верил, что виновный рано или поздно понесет наказание. Благородный муж мстит и через десять лет!
Может быть, из-за низкого, приглушенного тона Чжао Кана, а может, из-за самой истории, но от этих слов Кань Цзэ пробрала дрожь. Какая фраза — Благородный муж мстит и через десять лет!
Опустив голову, Кань Цзэ задумался. Его брови непроизвольно сошлись на переносице. Судя по рассказу, у Сун Чжисуна было больше всего причин сводить счеты с Лю Цзяньцзюнем. Но его давно нет в живых, он превратился в прах. Какими бы глубокими ни были обиды, отомстить он уже не мог. Это дело, внезапно возникшее перед глазами, казалось важным прорывом, но теперь снова обрывалось на полуслове, так и не приведя к развязке.
В душе Кань Цзэ боролись разные чувства: скорбь о героях истории, потрясение от строк в письме и досада из-за оборвавшейся ниточки. Глубоко вздохнув, он немного успокоился. Подняв голову, он посмотрел на Чжао Кана, открыл рот, но не нашел слов.
— Знаешь, пока я был в должности, народ дал мне прозвище Мухобойка. Это была насмешка: мол, я смею только бить мух, но не решаюсь... — лицо Чжао Кана стало еще белее, в голосе чувствовалась нескрываемая потерянность. Он не закончил фразу. — Они были правы. У народа самые зоркие глаза. Если бы тогда я выдержал давление и поддержал младшего Суна, возможно, мы бы нашли доказательства преступления Лю Цзяньцзюня.
В его голосе звучало бесконечное раскаяние. Кань Цзэ, заразившись этим настроением, тоже поник. Он не мог прочувствовать это так же глубоко, как старик, но понимал, насколько тяжелой была эта ноша. Некоторое время в палате царила тишина. Глядя в окно, Чжао Кан дождался, пока его дыхание выровняется, повернулся к Кань Цзэ и спросил:
— Есть еще вопросы?
— Это дело так и останется закрытым? Начальник городского управления Цянь сказал... сказал, что в этом деле есть еще... еще детали.
Чжао Кан задал вопрос так внезапно, что Кань Цзэ начал запинаться. Цянь Датун намекнул, что не может говорить о некоторых вещах прямо, поэтому он и приехал в больницу. Но сейчас старик не спешил раскрывать карты.
— Цянь Датун что-то сказал? — Чжао Кан нахмурился и долго смотрел на Кань Цзэ, не произнося ни слова.
Встретившись с ним взглядом, Кань Цзэ почувствовал, что Чжао Кан смотрит сквозь него. Его мысли были далеко в прошлом, он явно о чем-то напряженно размышлял. Взгляд старика был расфокусирован, а в душе происходила нешуточная борьба. Под бледной кожей проступил легкий румянец — очевидно, старик был сильно взволнован.
Спустя долгое время выражение внутренней борьбы на его лице начало сменяться умиротворением. В конце концов, в уголках его губ даже появилась слабая улыбка. Сосредоточив взгляд на Кань Цзэ, Чжао Кан внимательно посмотрел на него и произнес:
— Все, что я знал, я тебе рассказал. Если в деле есть еще какие-то детали, спроси у кого-нибудь другого.
Кань Цзэ замер. Он не верил. Он не верил словам Чжао Кана: тот наверняка знал что-то еще, просто не хотел говорить. Поразмыслив, Кань Цзэ почувствовал странное облегчение — он начал понимать душевное состояние старика. Должно быть, Чжао Кан пытался выгородить Сун Чжисуна, чтобы хоть как-то искупить свою вину перед ним. То, что скрывал Чжао Кан, наверняка было ключом к разгадке.
Кань Цзэ вновь забеспокоился, лихорадочно соображая, как заставить старика заговорить. Он поднял глаза и увидел, что Чжао Кан смотрит на него серьезно и решительно — словно прочитал его мысли. В этом взгляде было послание: о деле и о Сун Чжисуне он больше не скажет ни слова.
Поняв это, Кань Цзэ, несмотря на внутреннюю тревогу, внезапно почувствовал, как напряжение уходит. Почему-то в глубине души он и сам желал, чтобы старик не стал говорить. На мгновение ему даже захотелось, чтобы дело Лю Чанхао никогда не было раскрыто.
Опомнившись, Кань Цзэ испугался собственных мыслей. Взвесив все еще раз, он посмотрел на Чжао Кана. Встретив его взгляд, он едва заметно кивнул, прикусил губу и спросил:
— То письмо... оно у вас сохранилось?
— Разумеется.
С этими словами Чжао Кан потянулся к прикроватной тумбочке, выдвинул ящик, достал конверт и протянул его Кань Цзэ. Похоже, старик заранее ждал его визита и подготовил письмо. В этом деле непременно оставались важные детали, которые так и не были озвучены.
Забрав письмо, Кань Цзэ не стал открывать его сразу. Заметив, что Чжао Кан выглядит уставшим, он пожелал ему отдыхать и поспешил откланяться. Выйдя из палаты, он увидел дочь Чжао Кана, стоявшую в коридоре. Настроение из-за этого дела было скверным, и Кань Цзэ, не желая продолжать светскую беседу, просто поблагодарил ее и направился к выходу.

Комментарии

Загрузка...