Су Юньжу подняла взгляд и увидела лицо Линь Цютао, которая нарочито пыталась быть любезной, и вмиг поняла, в чем дело.
Су Юньжу подняла взгляд и увидела лицо Линь Цютао, которая нарочито пыталась быть любезной, и вмиг поняла, в чем дело.
Она опустила голову, с легким раздражением скривив губы.
Она опустила голову, с легким раздражением скривив губы.
— О, не нужно, совсем не нужно, мы уже почти закончили стирать, — ответила Чжу Цзиньхуэй, внезапно осознав ситуацию и поспешно уклонившись от протянутой руки Линь Цютао.
— О, не нужно, совсем не нужно, мы уже почти закончили стирать, — ответила Чжу Цзиньхуэй, внезапно осознав ситуацию и поспешно уклонившись от протянутой руки Линь Цютао.
Рука девушки неловко застыла в воздухе, но затем та, что-то вспомнив, схватила свою корзину и зачерпнула две пригоршни диких трав.
Рука девушки неловко застыла в воздухе, но затем та, что-то вспомнив, схватила свою корзину и зачерпнула две пригоршни диких трав.
— Тетушка, это только что собранная зелень, очень свежая и нежная.
— Тетушка, это только что собранная зелень, очень свежая и нежная.
Чжу Цзиньхуэй не хотела брать это ни капли – эти травы были горькими и терпкими.
Чжу Цзиньхуэй не хотела брать это ни капли – эти травы были горькими и терпкими.
Она уже хотела отказаться, но, встретившись взглядом с приторно-любезной улыбкой Линь Цютао, передумала и приняла подношение.
Она уже хотела отказаться, но, встретившись взглядом с приторно-любезной улыбкой Линь Цютао, передумала и приняла подношение.
— Что ж, благодарю тебя, Цютао, — с улыбкой произнесла она.
— Что ж, благодарю тебя, Цютао, — с улыбкой произнесла она.
— Не стоит благодарности, тетушка! Если вам понравится, я буду собирать их чаще.
— Не стоит благодарности, тетушка! Если вам понравится, я буду собирать их чаще.
Линь Цютао втайне торжествовала.
Линь Цютао втайне торжествовала.
Су Юньчжи был статен, из благородной семьи, образован и добр к людям. Как могла такая удача достаться этой дряни Линь Инань? Она поклялась, что обязательно отберет Су Юньчжи у соперницы.
Су Юньчжи был статен, из благородной семьи, образован и добр к людям. Как могла такая удача достаться этой дряни Линь Инань? Она поклялась, что обязательно отберет Су Юньчжи у соперницы.
А если не получится отобрать, то уж точно сорвет их помолвку.
А если не получится отобрать, то уж точно сорвет их помолвку.
По дороге назад Су Юньжу тихо спросила:
По дороге назад Су Юньжу тихо спросила:
— Мама, эта Линь Цютао так открыто засматривается на брата, зачем ты взяла ее траву?
— Мама, эта Линь Цютао так открыто засматривается на брата, зачем ты взяла ее траву?
Чжу Цзиньхуэй посмотрела на свою простодушную дочь и вздохнула:
Чжу Цзиньхуэй посмотрела на свою простодушную дочь и вздохнула:
— Жу-эр, ты еще ничего не понимаешь.
— Жу-эр, ты еще ничего не понимаешь.
Су Юньжу сердито выпятила губу, пиная камешек под ногами. На самом деле она всё прекрасно понимала: мать не одобряла Линь Инань, считая, что та не подходит ее сыну ни происхождением, ни характером, и втайне искала возможность расторгнуть помолвку.
Су Юньжу сердито выпятила губу, пиная камешек под ногами. На самом деле она всё прекрасно понимала: мать не одобряла Линь Инань, считая, что та не подходит ее сыну ни происхождением, ни характером, и втайне искала возможность расторгнуть помолвку.
Тем временем Линь Инань, обшарив густые лесные заросли, добыла трех диких фазанов, пять кроликов и тридцать-сорок птичьих яиц.
Тем временем Линь Инань, обшарив густые лесные заросли, добыла трех диких фазанов, пять кроликов и тридцать-сорок птичьих яиц.
Когда она вернулась, Линь Иань вместе с Лу Чанцином и Линь Ичунем тут же обступили ее.
Когда она вернулась, Линь Иань вместе с Лу Чанцином и Линь Ичунем тут же обступили ее.
— Сестренка, я хочу мяса! — Воскликнул Линь Иань.
— Сестренка, я хочу мяса! — Воскликнул Линь Иань.
У Линь Ичуня с уголка рта потекла слюна:
У Линь Ичуня с уголка рта потекла слюна:
— Старшая сестренка, я тоже хочу!
— Старшая сестренка, я тоже хочу!
Линь Инань взглянула на молчащего Лу Чанцина и ласково спросила:
Линь Инань взглянула на молчащего Лу Чанцина и ласково спросила:
— Чанцин, ты тоже хочешь мяса?
— Чанцин, ты тоже хочешь мяса?
Мальчик посмотрел на нее своими влажными глазами, поджал губы и энергично закивал головой.
Мальчик посмотрел на нее своими влажными глазами, поджал губы и энергично закивал головой.
— Хорошо, сегодня вечером будем варить мясо.
— Хорошо, сегодня вечером будем варить мясо.
В лагере Линь Шо вместе с Линь Ихэном и Линь Ичжаном растирали просо в ступке, превращая его в муку.
В лагере Линь Шо вместе с Линь Ихэном и Линь Ичжаном растирали просо в ступке, превращая его в муку.
Ли Шулань, которая уже набрала достаточно диких трав, помогала им.
Ли Шулань, которая уже набрала достаточно диких трав, помогала им.
Бабушка Чжао и госпожа Чжан высыпали готовую муку в большой деревянный таз, добавили воды, замесили тесто и вмешали туда промытую и измельченную зелень, чтобы приготовить овощные клецки.
Бабушка Чжао и госпожа Чжан высыпали готовую муку в большой деревянный таз, добавили воды, замесили тесто и вмешали туда промытую и измельченную зелень, чтобы приготовить овощные клецки.
Увидев возвращающуюся Линь Инань с добычей, все просияли.
Увидев возвращающуюся Линь Инань с добычей, все просияли.
— Ой, сколько же дичи ты наловила! — Воскликнула бабушка Чжао.
— Ой, сколько же дичи ты наловила! — Воскликнула бабушка Чжао.
Линь Шо широко улыбнулся:
Линь Шо широко улыбнулся:
— А-Нань становится всё более умелой.
— А-Нань становится всё более умелой.
Ли Шулань поднесла чашу с водой:
Ли Шулань поднесла чашу с водой:
— Выпей водички, она уже закипела и остыла.
— Выпей водички, она уже закипела и остыла.
Линь Инань приняла чашу и осушила ее одним глотком, после чего просто вытерла рот рукой.
Линь Инань приняла чашу и осушила ее одним глотком, после чего просто вытерла рот рукой.
— Ах ты, дитя! — Ли Шулань замерла с платком в руке.
— Ах ты, дитя! — Ли Шулань замерла с платком в руке.
Линь Инань притворилась, что не заметила. Она не была прежней хозяйкой этого тела, у нее не было привычек благородных девиц, и она не собиралась приносить себя в жертву, чтобы угодить окружающим.
Линь Инань притворилась, что не заметила. Она не была прежней хозяйкой этого тела, у нее не было привычек благородных девиц, и она не собиралась приносить себя в жертву, чтобы угодить окружающим.
Она повернулась к бабушке Чжао:
Она повернулась к бабушке Чжао:
— Бабушка, давайте вечером приготовим кролика в красном соусе.
— Бабушка, давайте вечером приготовим кролика в красном соусе.
— Бабушка, хотим кролика в соусе! — Подхватил Линь Исун.
— Бабушка, хотим кролика в соусе! — Подхватил Линь Исун.
— Я хочу мяса! — Добавил Линь Иань.
— Я хочу мяса! — Добавил Линь Иань.
Они с мольбой в глазах посмотрели на бабушку Чжао.
Они с мольбой в глазах посмотрели на бабушку Чжао.
— Хорошо! Хорошо, вечером будем тушить кролика, — ласково ответила она, глядя на детей и внуков.
— Хорошо! Хорошо, вечером будем тушить кролика, — ласково ответила она, глядя на детей и внуков.
Линь Ижун зачерпнула полведра кипятка из другого котла.
Линь Ижун зачерпнула полведра кипятка из другого котла.
— Сестренка, пойдем со мной к ручью забить кроликов.
— Сестренка, пойдем со мной к ручью забить кроликов.
— Возьми корзину, чтобы сложить их, — поспешила добавить госпожа Чжан, протягивая ей плетенку.
— Возьми корзину, чтобы сложить их, — поспешила добавить госпожа Чжан, протягивая ей плетенку.
Перед уходом бабушка Чжао наставила: «Шкурки с кроликов снимите, а фазанов потом засолим».
Перед уходом бабушка Чжао наставила: «Шкурки с кроликов снимите, а фазанов потом засолим».
Линь Ижун с детства помогала госпоже Чжан, поэтому справлялась с домашними делами очень ловко.
Линь Ижун с детства помогала госпоже Чжан, поэтому справлялась с домашними делами очень ловко.
Она разбавила кипяток холодной водой в ведре, затем по очереди опускала туда фазанов, постоянно переворачивая их, чтобы обварить кожу по всему телу. После этого она доставала птиц и ощипывала их.
Она разбавила кипяток холодной водой в ведре, затем по очереди опускала туда фазанов, постоянно переворачивая их, чтобы обварить кожу по всему телу. После этого она доставала птиц и ощипывала их.
Линь Инань поначалу боялась, что сестра не справится, и хотела помочь, но, видя ее сноровку, просто достала кинжал и начала снимать шкуру с кроликов.
Линь Инань поначалу боялась, что сестра не справится, и хотела помочь, но, видя ее сноровку, просто достала кинжал и начала снимать шкуру с кроликов.
— Сестренка, откуда ты умеешь так снимать шкуру? — Удивилась Линь Ижун.
— Сестренка, откуда ты умеешь так снимать шкуру? — Удивилась Линь Ижун.
— Раньше училась у мастера боевых искусств, — коротко ответила Линь Инань.
— Раньше училась у мастера боевых искусств, — коротко ответила Линь Инань.
Пока сестры тихо беседовали, из леса вышли Юнь Мо и Юнь Эр, каждый из которых нес на плечах по пять-шесть барсуков.
Пока сестры тихо беседовали, из леса вышли Юнь Мо и Юнь Эр, каждый из которых нес на плечах по пять-шесть барсуков.
— Ого, девочка, неплохой улов! — Сказал Юнь Эр, глядя на корзину и разложенную на земле дичь.
— Ого, девочка, неплохой улов! — Сказал Юнь Эр, глядя на корзину и разложенную на земле дичь.
Линь Инань скользнула взглядом по цепочке барсуков на их плечах:
Линь Инань скользнула взглядом по цепочке барсуков на их плечах:
— Взаимно.
— Взаимно.
Юнь Мо отвязал двух самых упитанных барсуков и бросил их перед Линь Инань.
Юнь Мо отвязал двух самых упитанных барсуков и бросил их перед Линь Инань.
— Это тебе в знак благодарности.
— Это тебе в знак благодарности.
— Благородный муж ценит богатство, но обретает его честным путем, а награду без заслуг не принимают. Я не помню, чтобы помогала господину, — ответила Линь Инань, так как не имела привычки брать чужие вещи просто так.
— Благородный муж ценит богатство, но обретает его честным путем, а награду без заслуг не принимают. Я не помню, чтобы помогала господину, — ответила Линь Инань, так как не имела привычки брать чужие вещи просто так.
Юнь Мо нахмурился:
Юнь Мо нахмурился:
— Спасибо за то, что выручила нас в Цзяньчэне.
— Спасибо за то, что выручила нас в Цзяньчэне.
Это действительно было справедливо, ведь она избавила их от множества проблем.
Это действительно было справедливо, ведь она избавила их от множества проблем.
— Одного барсука будет достаточно.
— Одного барсука будет достаточно.
— Девушка слишком добросердечна, прошу, не отказывайтесь, — настоял Юнь Мо.
— Девушка слишком добросердечна, прошу, не отказывайтесь, — настоял Юнь Мо.
— От чего тут отказываться? — Раздался голос. Су Юньчжи подошел, неся ведра с водой, и с сияющей улыбкой посмотрел на Линь Инань.
— От чего тут отказываться? — Раздался голос. Су Юньчжи подошел, неся ведра с водой, и с сияющей улыбкой посмотрел на Линь Инань.
Юнь Эр ухмыльнулся и намеренно заслонил его обзор:
Юнь Эр ухмыльнулся и намеренно заслонил его обзор:
— Господин Су, вы не знаете, что в Цзяньчэне...
— Господин Су, вы не знаете, что в Цзяньчэне...
Он рассказал Су Юньчжи о произошедшем в городе, без конца расхваливая мастерство боя и стрельбы Линь Инань.
Он рассказал Су Юньчжи о произошедшем в городе, без конца расхваливая мастерство боя и стрельбы Линь Инань.
Линь Инань не стала отрицать. Там было много свидетелей, так что Су Юньчжи рано или поздно всё равно бы узнал.
Линь Инань не стала отрицать. Там было много свидетелей, так что Су Юньчжи рано или поздно всё равно бы узнал.
Су Юньчжи был крайне изумлен. Он знал, что Линь Инань увлекается боевыми искусствами, но полагал, что она лишь повторяет красивые, но бесполезные движения. Он и не подозревал, что ее навыки настолько высоки.
Су Юньчжи был крайне изумлен. Он знал, что Линь Инань увлекается боевыми искусствами, но полагал, что она лишь повторяет красивые, но бесполезные движения. Он и не подозревал, что ее навыки настолько высоки.
Юнь Эр ожидал увидеть на лице Су Юньчжи смущение или даже отвращение – большинство ученых мужей того времени не жаловали женщин, размахивающих мечами и копьями.
Юнь Эр ожидал увидеть на лице Су Юньчжи смущение или даже отвращение – большинство ученых мужей того времени не жаловали женщин, размахивающих мечами и копьями.
Однако этого не произошло. Напротив, Су Юньчжи не почувствовал неловкости, он даже ощутил гордость от того, что его будущая жена окажется такой сильной.
Однако этого не произошло. Напротив, Су Юньчжи не почувствовал неловкости, он даже ощутил гордость от того, что его будущая жена окажется такой сильной.
Он обошел Юнь Эра, подошел к Линь Инань, и его взгляд стал таким нежным, что, казалось, он мог бы растаять.
Он обошел Юнь Эра, подошел к Линь Инань, и его взгляд стал таким нежным, что, казалось, он мог бы растаять.
Он протянул руку, по привычке желая потрепать ее по голове, но она инстинктивно уклонилась.
Он протянул руку, по привычке желая потрепать ее по голове, но она инстинктивно уклонилась.
Су Юньчжи не придал этому значения, осознав, что в присутствии посторонних его поведение было слишком развязанным.
Су Юньчжи не придал этому значения, осознав, что в присутствии посторонних его поведение было слишком развязанным.
Линь Инань за десять с лишним лет привыкла к своему характеру и не любила излишней близости с людьми.
Линь Инань за десять с лишним лет привыкла к своему характеру и не любила излишней близости с людьми.
Лицо Юнь Мо помрачнело. Он швырнул добычу подоспевшим Юнь Ци и стражам, после чего резко развернулся и ушел, гневно взмахнув рукавом.
Лицо Юнь Мо помрачнело. Он швырнул добычу подоспевшим Юнь Ци и стражам, после чего резко развернулся и ушел, гневно взмахнув рукавом.
Сам он не понимал, почему разозлился.
Сам он не понимал, почему разозлился.
Линь Инань сорвала у ручья пару стеблей водного растения, взяла корзину с двумя обдранными кроликами, перевязала их и протянула Су Юньчжи.
Линь Инань сорвала у ручья пару стеблей водного растения, взяла корзину с двумя обдранными кроликами, перевязала их и протянула Су Юньчжи.
— Возьми этих двоих, отнеси родителям, пусть поедят свежего мяса.
— Возьми этих двоих, отнеси родителям, пусть поедят свежего мяса.
Су Юньчжи поспешил отказаться:
Су Юньчжи поспешил отказаться:
— Не нужно, мы взяли с собой много копченого мяса.
— Не нужно, мы взяли с собой много копченого мяса.
— Считай это моим скромным подарком, — настояла Линь Инань.
— Считай это моим скромным подарком, — настояла Линь Инань.
Многие видели, что она добыла дичь, а учитывая родство их семей, было бы просто невежливо не проявить внимание.
Многие видели, что она добыла дичь, а учитывая родство их семей, было бы просто невежливо не проявить внимание.
— Спасибо, А-Нань! — Су Юньчжи принял кроликов, и его сердце буквально запрыгало от радости.
— Спасибо, А-Нань! — Су Юньчжи принял кроликов, и его сердце буквально запрыгало от радости.
— Господин Су, какая неожиданность, и вы здесь! — Раздался за спинами присутствующих манерный, притворный голос.
— Господин Су, какая неожиданность, и вы здесь! — Раздался за спинами присутствующих манерный, притворный голос.
Рука Юнь Эра, державшая кинжал, дрогнула, и он едва не порезался.
Рука Юнь Эра, державшая кинжал, дрогнула, и он едва не порезался.
Он обернулся к пришедшей, и его глаза мгновенно заблестели. Бросив быстрый взгляд на Су Юньчжи и Линь Инань, он принял вид человека, предвкушающего захватывающее зрелище.
Он обернулся к пришедшей, и его глаза мгновенно заблестели. Бросив быстрый взгляд на Су Юньчжи и Линь Инань, он принял вид человека, предвкушающего захватывающее зрелище.

Комментарии

Загрузка...