Глава 26

Глава 26. Замыслы Гу Цинфэна и вор в домеГлава 26. Замыслы Гу Цинфэна и вор в домеСяо Шиянь и Гу Цинфэн выбежали на свежий утренний воздух, а Вэнь Сици осталась хлопотать у плиты. В те времена готовить завтрак дома было естественным делом — в общепит ходили редкие единицы. А хозяйственные женщины умели творить настоящие чудеса из самых простых продуктов: жидкие каши, сытные лепёшки, болтушки, пышные пампушки и сочные паровые булочки выходили из-под их рук легко и непринужденно. Да что там еда — даже одежду большинство семей шло кроить и шить самостоятельно из покупных отрезов ткани. Принцип «сделай сам и будь сыт» являлся не просто девизом, а суровой философией эпохи.Разглядывая щуплую и поджарую фигуру Сяо Шияня, Гу Цинфэн искренне опасался, что парень не выдержит темпа и быстро сдаст. Поначалу полковник старался бежать неспешно, подстраиваясь под спутника. Однако вскоре с удивлением заметил, что Сяо Шиянь ничуть не отстает. Более того, он держался плечом к плечу, даже не думая отваливаться назад.«А парень-то с жилкой! — мысленно похвалил его Гу Цинфэн. — Хоть и выглядит недокормленным, а насчет утренних пробежек, похоже, не соврал. Скорость держит уверенно, дыхание не сбивается, да еще и за моим сниженным темпом успевает без видимого труда».Разгоревшись азартом, Гу Цинфэн едва заметно прибавил ходу. Но Сяо Шиянь словно не заметил этого — он по-прежнему свободно размеренно наматывал метры рядом с ним.В душе полковника вспыхнул искренний интерес. Если парень обладает такой выносливостью, то при должном подходе его вполне можно устроить на службу в армию. В эти годы армейская служба считалась золотым билетом — будь ты деревенским парнем или городским юношей, попав в ряды вооружённых сил, ты обеспечивал себе прочную жизненную опору.Сяо Шиянь о дальновидных планах Гу Цинфэна даже не подозревал, но шаг за шагом начал замечать, что спутник всё сильнее наращивает скорость. Поначалу он без труда поддерживал этот темп, но в какой-то момент рассудил, что продемонстрированных возможностей уже вполне достаточно. Было бы неразумно показывать слишком много: ещё вчера прежний владелец этого тела с трудом передвигался от хронического недоедания.Гу Цинфэн, хоть и бежал быстрая, не выжимал из себя максимум, однако для истощенного организма старого Сяо Шияня даже легкая трусца была бы на пределе сил. И хотя сейчас его поддерживала внутренняя энергия дара, юноша решил сделать вид, будто начинает выдыхаться. Он задышал тяжелее, шаг его стал чуть более рваным, а на лбу выступали крупные капли пота.Заметив это, Гу Цинфэн мысленно вздохнул с легким сожалением:«Для обычного парня неплохо, но до армейских нормативов всё же немного не дотягивает. В таком состоянии отправлять его в часть прямо сейчас рановато...»Узнай Сяо Шиянь, о чём думает полковник, он бы без промедления решительно отказался. Через четыре года в стране полностью восстановят систему вступительных государственных экзаменов — гаокао. Сяо Шиянь вовсе не имело претензий к армии, однако по природе своей был человеком свободолюбивым и слегка безалаберным. Пережив ужасы апокалипсиса, он больше всего на свете ценил размеренную, спокойную жизнь в уютном городе. Или, на худой конец, собственную тихую ферму за городом, где можно выращивать овощи и наслаждаться покоем.*В этот же самый час в особняке семьи Ду.Ду Цзиньчэн разлепил тяжелые веки, чувствуя, как в голову закрадывается смутное недоумение. Ещё до того, как открыть глаза, он ощутил спиной неприятный пронизывающий холод.«Что за притча?»На дворе стояла ранняя осень; по ночам и перед самым рассветом становилось весьма свежо. Но ведь на кровати лежало мягкое стеганое одеяло, откуда же взялся этот ледяной сквозняк?Протянув руку вниз, он нащупал только гладкий и холодный дощатый пол.«Я что... свалился с кровати?» — опешил Ду Цзиньчэн.Это казалось немыслимым. Он с детства спал смирно, никогда не ворочался и уж тем более не крутился так, чтобы слететь на пол.Сев на полу и окончательно прогнав остатки сна, Ду Цзиньчэн замер от дикого, сюрреалистичного зрелища. Он действительно сидел прямо на голом полу. А рядом с ним, нахохлившись, всклокоченная и растрепанная, спала Чэнь Шуся.— А-а-а-а-а! — разорвал утреннюю тишину ее истошный визг. — Где кровать?! Где мебель?! Где наши деньги?!Не успел Ду Цзиньчэн опомниться и вставить хоть слово, как из соседних комнат один за другим раздались точно такие же панические крики. Это орали его дети, включая вчера возвращенного в лоно семьи Ду Цзянъяна.К слову, сам Ду Цзиньчэн от своего новообретённого отпрыска был далеко не в восторге. Парень выглядел грузным, избалованным и заплывшим жирком — сразу видно, что в семье Сяо он жил на всём готовом и ни в чём не знал отказа. Вчера Ду Цзиньчэн ради интереса осторожно расспросил его и выяснил, что Ду Цзянъян не осилил даже программу средней школы!Но ведь супруги Сяо — уважаемые профессора Пекинского университета! Неужели они воспитывали своего приёмного сына настолько спустя рукава? Да они, кажется, справились куда хуже, чем их семья простых рабочих и деревенской женщины!Впрочем, Чэнь Шуся и впрямь была родом из глухой деревни и кругозором не блистала. Но стоит ей было переехать с мужем в город, как она тут же возомнила себя благородной дамой с кучей строгих правил, хотя сама вряд ли понимала суть половину из них.Ду Цзиньчэн кое-как поднялся на ноги и выскочил в коридор. Быстро окинув взглядом спальню, он убедился в страшном: вся мебель — включая письменный стол, тяжелый комод, шкаф, саму кровать и даже заграничную швейную машинку — испарилась без следа. Разумеется, пропало и всё, что лежало под кроватью и внутри шкафа.Хотя за вещи он переживал меньше всего. Главное, что самое ценное — по крайней мере, судя по осязанию, когда он проводил рукой по полу — осталось незамеченным.Сцепив зубы, Ду Цзиньчэн поспешил к комнатам детей. Но едва он переступил порог, как наткнулся на перепуганные лица сыновей и дочерей. Из спальни дочерей доносились рыдания и вопли об украденных шкатулках с драгоценностями — подарках, которые он сам им недавно привез.Но более всего Ду Цзиньчэна ужасала мысль: какой невиданный мастер сумел пробраться на охраняемую территорию номенклатурного городка и совершенно бесшумно, прямо из-под спящих людей, утащить громоздкую мебель?!Наконец он заглянул в комнату Ду Цзянъяна. Названый сын сидел на полу с бледным, бескровным лицом и шокированно бормотал себе под нос:— Вещи... Все вещи, которые я забрал из дома Сяо... Они пропали! Вчистую!Ду Цзиньчэн нахмурился. Вообще-то ему и самому было любопытно узнать, что за сокровища парень притащил от бывших опекунов. Вчера он постеснялся спросить — отцу как-то не по статусу сразу клянчить добро у сына. А вот Чэнь Шуся вместе с дочерьми и сыновьями ходила вокруг этого сундука лисой, однако Ду Цзянъян технично отмахивался от их расспросов, обещав показать всё позже, когда раскладутся.Теперь же исчез сам плетеный сундук, а вместе с ним испарились и все надежды.В душе Ду Цзиньчэна кольнуло глубокое разочарование. Он был свято уверен, что у семьи Сяо припрятано немало добра. Выходцы из богатых помещиков, да ещё и с женой из семьи крупных капиталистов — у таких людей по определению должны быть колоссальные закрома. Жаль, конечно, что из-за доносов их разорили, но часть имущества всё равно оставалась...Афишировать эту тему Ду Цзиньчэн не мог: следовало беречь репутацию. О том, что его родной сын рос у Сяо, можно было утаить от рядовых граждан, но от собственного руководства и от комитета по борьбе с капиталистическими остатками ничего не скроешь.К тому же он достоверно знал: на семейство Сяо донес сам Ду Цзянъян.И хотя в обществе сейчас поощрялся разрыв связей с «классовыми элементами», поступок человека, предавшего воспитавших его людей — людей, которые относились к нему со всей душой, — вызывал у окружающих подспудное отвращение. С такой маркой парню трудно будет найти не только хорошую работу, но и приличную партию для брака. Рассчитывать приходилось разве что на семьи с такими же черствыми, расчетливыми душами.Ведь даже дурные люди предпочитают иметь дело с честными. Ду Цзиньчэн и сам хотел бы, чтобы его дети связали жизнь с достойными семьями.— И что? Совсем ничего не осталось? — нарушил неловкую тишину отец.Ду Цзянъян готов был разразиться слезами.Тем временем на другом конце военного городка пожилой чиновник Цинь, спавший из-за возраста очень чутко, поднялся вместе с первыми лучами солнца. Ему повезло больше — кровать осталась на месте. А вот вся его одежда исчезла без следа!— Дажуй! — гаркнул старик на весь дом. — А ну вставай живо! В дом пробрался вор!

Глава 26. Замыслы Гу Цинфэна и вор в доме

Глава 26. Замыслы Гу Цинфэна и вор в доме

Сяо Шиянь и Гу Цинфэн выбежали на свежий утренний воздух, а Вэнь Сици осталась хлопотать у плиты. В те времена готовить завтрак дома было естественным делом — в общепит ходили редкие единицы. А хозяйственные женщины умели творить настоящие чудеса из самых простых продуктов: жидкие каши, сытные лепёшки, болтушки, пышные пампушки и сочные паровые булочки выходили из-под их рук легко и непринужденно. Да что там еда — даже одежду большинство семей шло кроить и шить самостоятельно из покупных отрезов ткани. Принцип «сделай сам и будь сыт» являлся не просто девизом, а суровой философией эпохи.

Разглядывая щуплую и поджарую фигуру Сяо Шияня, Гу Цинфэн искренне опасался, что парень не выдержит темпа и быстро сдаст. Поначалу полковник старался бежать неспешно, подстраиваясь под спутника. Однако вскоре с удивлением заметил, что Сяо Шиянь ничуть не отстает. Более того, он держался плечом к плечу, даже не думая отваливаться назад.

«А парень-то с жилкой! — мысленно похвалил его Гу Цинфэн. — Хоть и выглядит недокормленным, а насчет утренних пробежек, похоже, не соврал. Скорость держит уверенно, дыхание не сбивается, да еще и за моим сниженным темпом успевает без видимого труда».

Разгоревшись азартом, Гу Цинфэн едва заметно прибавил ходу. Но Сяо Шиянь словно не заметил этого — он по-прежнему свободно размеренно наматывал метры рядом с ним.

В душе полковника вспыхнул искренний интерес. Если парень обладает такой выносливостью, то при должном подходе его вполне можно устроить на службу в армию. В эти годы армейская служба считалась золотым билетом — будь ты деревенским парнем или городским юношей, попав в ряды вооружённых сил, ты обеспечивал себе прочную жизненную опору.

Сяо Шиянь о дальновидных планах Гу Цинфэна даже не подозревал, но шаг за шагом начал замечать, что спутник всё сильнее наращивает скорость. Поначалу он без труда поддерживал этот темп, но в какой-то момент рассудил, что продемонстрированных возможностей уже вполне достаточно. Было бы неразумно показывать слишком много: ещё вчера прежний владелец этого тела с трудом передвигался от хронического недоедания.

Гу Цинфэн, хоть и бежал быстрая, не выжимал из себя максимум, однако для истощенного организма старого Сяо Шияня даже легкая трусца была бы на пределе сил. И хотя сейчас его поддерживала внутренняя энергия дара, юноша решил сделать вид, будто начинает выдыхаться. Он задышал тяжелее, шаг его стал чуть более рваным, а на лбу выступали крупные капли пота.

Заметив это, Гу Цинфэн мысленно вздохнул с легким сожалением:

«Для обычного парня неплохо, но до армейских нормативов всё же немного не дотягивает. В таком состоянии отправлять его в часть прямо сейчас рановато...»

Узнай Сяо Шиянь, о чём думает полковник, он бы без промедления решительно отказался. Через четыре года в стране полностью восстановят систему вступительных государственных экзаменов — гаокао. Сяо Шиянь вовсе не имело претензий к армии, однако по природе своей был человеком свободолюбивым и слегка безалаберным. Пережив ужасы апокалипсиса, он больше всего на свете ценил размеренную, спокойную жизнь в уютном городе. Или, на худой конец, собственную тихую ферму за городом, где можно выращивать овощи и наслаждаться покоем.

*

В этот же самый час в особняке семьи Ду.

Ду Цзиньчэн разлепил тяжелые веки, чувствуя, как в голову закрадывается смутное недоумение. Ещё до того, как открыть глаза, он ощутил спиной неприятный пронизывающий холод.

«Что за притча?»

На дворе стояла ранняя осень; по ночам и перед самым рассветом становилось весьма свежо. Но ведь на кровати лежало мягкое стеганое одеяло, откуда же взялся этот ледяной сквозняк?

Протянув руку вниз, он нащупал только гладкий и холодный дощатый пол.

«Я что... свалился с кровати?» — опешил Ду Цзиньчэн.

Это казалось немыслимым. Он с детства спал смирно, никогда не ворочался и уж тем более не крутился так, чтобы слететь на пол.

Сев на полу и окончательно прогнав остатки сна, Ду Цзиньчэн замер от дикого, сюрреалистичного зрелища. Он действительно сидел прямо на голом полу. А рядом с ним, нахохлившись, всклокоченная и растрепанная, спала Чэнь Шуся.

— А-а-а-а-а! — разорвал утреннюю тишину ее истошный визг. — Где кровать?! Где мебель?! Где наши деньги?!

Не успел Ду Цзиньчэн опомниться и вставить хоть слово, как из соседних комнат один за другим раздались точно такие же панические крики. Это орали его дети, включая вчера возвращенного в лоно семьи Ду Цзянъяна.

К слову, сам Ду Цзиньчэн от своего новообретённого отпрыска был далеко не в восторге. Парень выглядел грузным, избалованным и заплывшим жирком — сразу видно, что в семье Сяо он жил на всём готовом и ни в чём не знал отказа. Вчера Ду Цзиньчэн ради интереса осторожно расспросил его и выяснил, что Ду Цзянъян не осилил даже программу средней школы!

Но ведь супруги Сяо — уважаемые профессора Пекинского университета! Неужели они воспитывали своего приёмного сына настолько спустя рукава? Да они, кажется, справились куда хуже, чем их семья простых рабочих и деревенской женщины!

Впрочем, Чэнь Шуся и впрямь была родом из глухой деревни и кругозором не блистала. Но стоит ей было переехать с мужем в город, как она тут же возомнила себя благородной дамой с кучей строгих правил, хотя сама вряд ли понимала суть половину из них.

Ду Цзиньчэн кое-как поднялся на ноги и выскочил в коридор. Быстро окинув взглядом спальню, он убедился в страшном: вся мебель — включая письменный стол, тяжелый комод, шкаф, саму кровать и даже заграничную швейную машинку — испарилась без следа. Разумеется, пропало и всё, что лежало под кроватью и внутри шкафа.

Хотя за вещи он переживал меньше всего. Главное, что самое ценное — по крайней мере, судя по осязанию, когда он проводил рукой по полу — осталось незамеченным.

Сцепив зубы, Ду Цзиньчэн поспешил к комнатам детей. Но едва он переступил порог, как наткнулся на перепуганные лица сыновей и дочерей. Из спальни дочерей доносились рыдания и вопли об украденных шкатулках с драгоценностями — подарках, которые он сам им недавно привез.

Но более всего Ду Цзиньчэна ужасала мысль: какой невиданный мастер сумел пробраться на охраняемую территорию номенклатурного городка и совершенно бесшумно, прямо из-под спящих людей, утащить громоздкую мебель?!

Наконец он заглянул в комнату Ду Цзянъяна. Названый сын сидел на полу с бледным, бескровным лицом и шокированно бормотал себе под нос:

— Вещи... Все вещи, которые я забрал из дома Сяо... Они пропали! Вчистую!

Ду Цзиньчэн нахмурился. Вообще-то ему и самому было любопытно узнать, что за сокровища парень притащил от бывших опекунов. Вчера он постеснялся спросить — отцу как-то не по статусу сразу клянчить добро у сына. А вот Чэнь Шуся вместе с дочерьми и сыновьями ходила вокруг этого сундука лисой, однако Ду Цзянъян технично отмахивался от их расспросов, обещав показать всё позже, когда раскладутся.

Теперь же исчез сам плетеный сундук, а вместе с ним испарились и все надежды.

В душе Ду Цзиньчэна кольнуло глубокое разочарование. Он был свято уверен, что у семьи Сяо припрятано немало добра. Выходцы из богатых помещиков, да ещё и с женой из семьи крупных капиталистов — у таких людей по определению должны быть колоссальные закрома. Жаль, конечно, что из-за доносов их разорили, но часть имущества всё равно оставалась...

Афишировать эту тему Ду Цзиньчэн не мог: следовало беречь репутацию. О том, что его родной сын рос у Сяо, можно было утаить от рядовых граждан, но от собственного руководства и от комитета по борьбе с капиталистическими остатками ничего не скроешь.

К тому же он достоверно знал: на семейство Сяо донес сам Ду Цзянъян.

И хотя в обществе сейчас поощрялся разрыв связей с «классовыми элементами», поступок человека, предавшего воспитавших его людей — людей, которые относились к нему со всей душой, — вызывал у окружающих подспудное отвращение. С такой маркой парню трудно будет найти не только хорошую работу, но и приличную партию для брака. Рассчитывать приходилось разве что на семьи с такими же черствыми, расчетливыми душами.

Ведь даже дурные люди предпочитают иметь дело с честными. Ду Цзиньчэн и сам хотел бы, чтобы его дети связали жизнь с достойными семьями.

— И что? Совсем ничего не осталось? — нарушил неловкую тишину отец.

Ду Цзянъян готов был разразиться слезами.

Тем временем на другом конце военного городка пожилой чиновник Цинь, спавший из-за возраста очень чутко, поднялся вместе с первыми лучами солнца. Ему повезло больше — кровать осталась на месте. А вот вся его одежда исчезла без следа!

— Дажуй! — гаркнул старик на весь дом. — А ну вставай живо! В дом пробрался вор!