Глава 1

Глава 1. Переселение души: ты не из семьи Ду, проваливай скорейГлава 1. Переселение души: ты не из семьи Ду, проваливай скорей— Ты не из семьи Ду. Убирайся из этого дома, и поскорее.— Ду Шиянь... а, нет, Сяо Шиянь! Ты — из семьи Сяо. Твоих родителей со дня на день отправят на ферму, так что и ты проваливай вслед за ними.Сяо Шиянь медленно разомкнул веки, разглядывая окружавшую его обстановку — одновременно чужую и до боли знакомую.Чужой она была потому, что в этом месте он не бывал ни разу в жизни. Знакомой же — оттого, что этот комнатный интерьер являлся ему во снах бесчисленное количество раз. Более того, иногда он отчетливо видел эти очертания прямо наяву, собственными глазами.В детстве он пару раз заикался об этом непостижимом феномене, но взрослые лишь запугали его: мол, у парня открылся «демонический взор», и его заберут в тайную лабораторию, где разрежут на анатомические образцы. С тех пор он запечатал рот на замок.А потом грянул Апокалипсис, и началась бесконечная, полная крови и грязи борьба за выживание. Пройдя сквозь адские испытания, он сумел пробудить в себе редкий двоякий дар: пространственную магию и повеление водной стихией. Увы, в конечном счете он погиб от когтей Повелителя Зомби, заслонив собой целителя.Впрочем, бросился он под удар вовсе не из альтруизма. У этого эспера-медика находился ключевой артефакт, способный исцелить его собственную искалеченную суть. Тот целитель, проведя диагностику, изумленно обнаружил, что дух Сяо Шияня лишен целостности: в нем теплились лишь две высшие души и четыре низших духа, а остальная часть витала где-то за пределами плотской оболочки. Эспер долго поражался, как Сяо Шиянь вообще умудрялся жить, да еще и стать одним из сильнейших магов погибающего мира...Но все это кануло в небытие вместе со смертью.Стоп. Смертью? Он не умер?!Осознание пронзило разум Сяо Шияня, и в ту же секунду в его голове вспыхнул непрерывный каскад чужих воспоминаний.Рождение... роковая путаница в роддоме... шестнадцать лет, прожитых в семье Ду на правах бессловесного скота. Но и это было еще не все! Сяо Шиянь с невероятной четкостью увидел всю дальнейшую судьбу прежнего владельца этого тела: беспрекословный, изнурительный труд на благо семьи Ду, затем — ссылка в деревню по программе расселения. Позже — судорожная подготовка к экзаменам, возвращение в город, распределение на работу...Ради того, чтобы выбить теплые местечки для сыновей семьи Ду, этот глупец пошел на проступок и был со скандалом уволен. А затем, бросившись в пучину частного предпринимательства, он до конца своих дней оставался дойной коровой для ненасытных родственников. Итог этой жизни был ужасен: потеряв почку и половину печени, он испустил дух в нищете и одиночестве.И все же в тех грядущих воспоминаниях не было человека, стоящего сейчас перед ним.Хотя... нет. Припоминается. Когда — прежний хозяин тела — умирал в муках, отдав неблагодарной родне последние органы, этот тип все-таки появился на пороге.Как же его тогда звали? Кажется... Ду Цзянъян?Все сыновья в семье Ду носили в имени иероглиф «Цзянь». И лишь когда родился Сяо Шиянь, его нарекли созвучно с сестрой-близнецом Ду Шишу — через иероглиф «Ши».В тот день, когда прежний Шиянь испустил последний вздох, вся семейка Ду ликовала. А этот парень произнес фразу, от которой у умирающего застыла кровь в жилах:— Наконец-то эта тварь сдохла! Теперь я могу с чистой совестью вернуться в родную семью!— Да, братишка, — вторил ему второй брат. — Ты наконец дождался своего часа. Впрочем, за эти годы ты немало спустил из тех денег, что мы из него вытягивали. Мама с папой, переживая, что ты не можешь вернуться открыто, отваливали тебе кучу наличных...Бум!Иллюзии грядущего рассыпались в пыль. Душа Сяо Шияня окончательно вплавилась в плотскую оболочку. От колоссального перенапряжения ментальных сил его качнуло, он едва не рухнул на пол.В глазах Чэнь Шуся это выглядело как отчаянная попытка зацепиться за порог дома.Женщина на мгновение колебалась, но, переведя взгляд на родного сына, жестко отчеканила:— Шиянь, не думай, будто мать тебя не любит. Но в больнице шестнадцать лет назад произошла роковая ошибка — детей перепутали! Теперь Цзянъян вернулся, и он категорически не желает видеть тебя здесь. Да и твои настоящие родители... — Она запнулась, после чего сухо добавила:— Словом, поторапливайся в семью Сяо. Пока твоих отца и мать не отправили в ссылку, беги к ним. Как-никак, они твоя кровь.Прежде чем ментальный импульс Сяо Шияня угас, он успел просканировать дом. Ду Цзиньчэн, глава семьи Ду, отсиживался в отдаленной комнате. Он прекрасно слышал все происходящее, но предпочитал не вмешиваться, выжидая удобного момента и затаив шкурный интерес.Сяо Шиянь молча анализировал ситуацию. Кое-что шло вразрез с теми видениями «будущего», что пронеслись в его голове. Логика событий дала сбой.И виной тому, похоже, был он сам.Переселение души...«Та штука... Нефрит Мертвых Морей, что находился в руках целителя, должен был всего лишь исцелить мою израненную душу, — размышлял Сяо Шиянь. — Как он сумел перенести меня сквозь время и пространство?»Впрочем, какова бы ни была причина, личность стоящего перед ним Ду Цзянъяна не вызывала сомнений.Опустив взгляд, Сяо Шиянь заприметил у его ног пухлый плетеный сундук из плетенки. Ду Цзянъян тут же нервно заслонил его ногой и рявкнул:— Сяо Шиянь, убирайся, кому сказано!Из мозаики воспоминаний о грядущем Сяо Шиянь помнил: настоящие родители из семьи Сяо вскоре попадут под репрессии. Сейчас на дворе стоял 1973 год — эпоха, когда кампания по отправке молодежи в деревни и на фермы достигала своего пика, а интеллигенция переживала самые темные времена.Родители Сяо были профессорами в Пекинском университете. На днях по ложному доносу их должны были сослать в коровники на каторгу. Чтобы защитить детей, перед отъездом они дадут в газете официальное объявление о полном разрыве семейных уз.Так вот почему Ду Цзянъян объехал вокруг!Но откуда он узнал, что принадлежит к семье Ду? Кто ему донес?В памяти о будущем Ду Цзянъян уже давно жил с родней, но точная дата его появления отсутствовала. Впрочем, если порассуждать логически... Родителей Сяо ушлют в коровники буквально на днях. Кабы Ду Цзянъян проведал о своем происхождении раньше, он давным-давно награбил бы добро семьи Сяо и явился сюдым. С чего бы ему тянуть до последнего?В оригинальном сценарии Ду Цзянъян не вышвыривал его на улицу с порога.Неужели... он тоже переродился?Эта догадка мгновенно прояснила картину. А значит, в том плетеном чемодане спрятаны сокровища семьи Сяо!— Ты чего уставился? — Ду Цзянъян насупился и брызнул слюной. — Ты шестнадцать лет занимал мое место, жил на всем готовом! И теперь еще смеешь упрямиться?! Семья Сяо — из помещиков, а семья Чай — капиталисты! Их отправляют в коровники и на каторгу! Ты хочешь навлечь беду на наш дом?! Мои родители кормили тебя шестнадцать лет, у тебя хоть капля совести есть?!Услышав эти слова, Чэнь Шуся окончательно растеряла остатки призрачной жалости. Раньше ей было жаль расставаться с Сяо Шиянем лишь потому, что тот исполнял в доме роль даровой прислуги. Но теперь, когда присутствие парня угрожало положению ее мужа — военного в чине комбата, — и могло увлечь их собственных детей на каторгу, дело принимало опасный оборот.— Сяо Шиянь! — вскричала Чэнь Шуся, подбоченясь. — Ты и сам слышал: ты нам не сын! Наша семья Ду проявила милосердие, вырастив тебя, пока ты проедал чужой хлеб! Настала пора вернуть все на свои места. Убирайся прямо сейчас, пока не пришел Комитет по борьбе с капиталистическими остатками, иначе будет поздно!Вот оно, истинное рыло Чэнь Шуся. Да и Ду Цзиньчэн, судя по всему, недалеко ушел — эдакий улыбчивый тигр, насквозь гнилой двурушник.Сяо Шиянь одарил Ду Цзянъяна взглядом, полным ядовитого презрения:— Можешь не надрываться. Я и сам не собирался здесь задерживаться. Семья Ду — та еще клоака, неужто ты думал, будто я мечтаю тут остаться?

Глава 1. Переселение души: ты не из семьи Ду, проваливай скорей

Глава 1. Переселение души: ты не из семьи Ду, проваливай скорей

— Ты не из семьи Ду. Убирайся из этого дома, и поскорее.

— Ду Шиянь... а, нет, Сяо Шиянь! Ты — из семьи Сяо. Твоих родителей со дня на день отправят на ферму, так что и ты проваливай вслед за ними.

Сяо Шиянь медленно разомкнул веки, разглядывая окружавшую его обстановку — одновременно чужую и до боли знакомую.

Чужой она была потому, что в этом месте он не бывал ни разу в жизни. Знакомой же — оттого, что этот комнатный интерьер являлся ему во снах бесчисленное количество раз. Более того, иногда он отчетливо видел эти очертания прямо наяву, собственными глазами.

В детстве он пару раз заикался об этом непостижимом феномене, но взрослые лишь запугали его: мол, у парня открылся «демонический взор», и его заберут в тайную лабораторию, где разрежут на анатомические образцы. С тех пор он запечатал рот на замок.

А потом грянул Апокалипсис, и началась бесконечная, полная крови и грязи борьба за выживание. Пройдя сквозь адские испытания, он сумел пробудить в себе редкий двоякий дар: пространственную магию и повеление водной стихией. Увы, в конечном счете он погиб от когтей Повелителя Зомби, заслонив собой целителя.

Впрочем, бросился он под удар вовсе не из альтруизма. У этого эспера-медика находился ключевой артефакт, способный исцелить его собственную искалеченную суть. Тот целитель, проведя диагностику, изумленно обнаружил, что дух Сяо Шияня лишен целостности: в нем теплились лишь две высшие души и четыре низших духа, а остальная часть витала где-то за пределами плотской оболочки. Эспер долго поражался, как Сяо Шиянь вообще умудрялся жить, да еще и стать одним из сильнейших магов погибающего мира...

Но все это кануло в небытие вместе со смертью.

Стоп. Смертью? Он не умер?!

Осознание пронзило разум Сяо Шияня, и в ту же секунду в его голове вспыхнул непрерывный каскад чужих воспоминаний.

Рождение... роковая путаница в роддоме... шестнадцать лет, прожитых в семье Ду на правах бессловесного скота. Но и это было еще не все! Сяо Шиянь с невероятной четкостью увидел всю дальнейшую судьбу прежнего владельца этого тела: беспрекословный, изнурительный труд на благо семьи Ду, затем — ссылка в деревню по программе расселения. Позже — судорожная подготовка к экзаменам, возвращение в город, распределение на работу...

Ради того, чтобы выбить теплые местечки для сыновей семьи Ду, этот глупец пошел на проступок и был со скандалом уволен. А затем, бросившись в пучину частного предпринимательства, он до конца своих дней оставался дойной коровой для ненасытных родственников. Итог этой жизни был ужасен: потеряв почку и половину печени, он испустил дух в нищете и одиночестве.

И все же в тех грядущих воспоминаниях не было человека, стоящего сейчас перед ним.

Хотя... нет. Припоминается. Когда — прежний хозяин тела — умирал в муках, отдав неблагодарной родне последние органы, этот тип все-таки появился на пороге.

Как же его тогда звали? Кажется... Ду Цзянъян?

Все сыновья в семье Ду носили в имени иероглиф «Цзянь». И лишь когда родился Сяо Шиянь, его нарекли созвучно с сестрой-близнецом Ду Шишу — через иероглиф «Ши».

В тот день, когда прежний Шиянь испустил последний вздох, вся семейка Ду ликовала. А этот парень произнес фразу, от которой у умирающего застыла кровь в жилах:

— Наконец-то эта тварь сдохла! Теперь я могу с чистой совестью вернуться в родную семью!

— Да, братишка, — вторил ему второй брат. — Ты наконец дождался своего часа. Впрочем, за эти годы ты немало спустил из тех денег, что мы из него вытягивали. Мама с папой, переживая, что ты не можешь вернуться открыто, отваливали тебе кучу наличных...

Бум!

Иллюзии грядущего рассыпались в пыль. Душа Сяо Шияня окончательно вплавилась в плотскую оболочку. От колоссального перенапряжения ментальных сил его качнуло, он едва не рухнул на пол.

В глазах Чэнь Шуся это выглядело как отчаянная попытка зацепиться за порог дома.

Женщина на мгновение колебалась, но, переведя взгляд на родного сына, жестко отчеканила:

— Шиянь, не думай, будто мать тебя не любит. Но в больнице шестнадцать лет назад произошла роковая ошибка — детей перепутали! Теперь Цзянъян вернулся, и он категорически не желает видеть тебя здесь. Да и твои настоящие родители... — Она запнулась, после чего сухо добавила:

— Словом, поторапливайся в семью Сяо. Пока твоих отца и мать не отправили в ссылку, беги к ним. Как-никак, они твоя кровь.

Прежде чем ментальный импульс Сяо Шияня угас, он успел просканировать дом. Ду Цзиньчэн, глава семьи Ду, отсиживался в отдаленной комнате. Он прекрасно слышал все происходящее, но предпочитал не вмешиваться, выжидая удобного момента и затаив шкурный интерес.

Сяо Шиянь молча анализировал ситуацию. Кое-что шло вразрез с теми видениями «будущего», что пронеслись в его голове. Логика событий дала сбой.

И виной тому, похоже, был он сам.

Переселение души...

«Та штука... Нефрит Мертвых Морей, что находился в руках целителя, должен был всего лишь исцелить мою израненную душу, — размышлял Сяо Шиянь. — Как он сумел перенести меня сквозь время и пространство?»

Впрочем, какова бы ни была причина, личность стоящего перед ним Ду Цзянъяна не вызывала сомнений.

Опустив взгляд, Сяо Шиянь заприметил у его ног пухлый плетеный сундук из плетенки. Ду Цзянъян тут же нервно заслонил его ногой и рявкнул:

— Сяо Шиянь, убирайся, кому сказано!

Из мозаики воспоминаний о грядущем Сяо Шиянь помнил: настоящие родители из семьи Сяо вскоре попадут под репрессии. Сейчас на дворе стоял 1973 год — эпоха, когда кампания по отправке молодежи в деревни и на фермы достигала своего пика, а интеллигенция переживала самые темные времена.

Родители Сяо были профессорами в Пекинском университете. На днях по ложному доносу их должны были сослать в коровники на каторгу. Чтобы защитить детей, перед отъездом они дадут в газете официальное объявление о полном разрыве семейных уз.

Так вот почему Ду Цзянъян объехал вокруг!

Но откуда он узнал, что принадлежит к семье Ду? Кто ему донес?

В памяти о будущем Ду Цзянъян уже давно жил с родней, но точная дата его появления отсутствовала. Впрочем, если порассуждать логически... Родителей Сяо ушлют в коровники буквально на днях. Кабы Ду Цзянъян проведал о своем происхождении раньше, он давным-давно награбил бы добро семьи Сяо и явился сюдым. С чего бы ему тянуть до последнего?

В оригинальном сценарии Ду Цзянъян не вышвыривал его на улицу с порога.

Неужели... он тоже переродился?

Эта догадка мгновенно прояснила картину. А значит, в том плетеном чемодане спрятаны сокровища семьи Сяо!

— Ты чего уставился? — Ду Цзянъян насупился и брызнул слюной. — Ты шестнадцать лет занимал мое место, жил на всем готовом! И теперь еще смеешь упрямиться?! Семья Сяо — из помещиков, а семья Чай — капиталисты! Их отправляют в коровники и на каторгу! Ты хочешь навлечь беду на наш дом?! Мои родители кормили тебя шестнадцать лет, у тебя хоть капля совести есть?!

Услышав эти слова, Чэнь Шуся окончательно растеряла остатки призрачной жалости. Раньше ей было жаль расставаться с Сяо Шиянем лишь потому, что тот исполнял в доме роль даровой прислуги. Но теперь, когда присутствие парня угрожало положению ее мужа — военного в чине комбата, — и могло увлечь их собственных детей на каторгу, дело принимало опасный оборот.

— Сяо Шиянь! — вскричала Чэнь Шуся, подбоченясь. — Ты и сам слышал: ты нам не сын! Наша семья Ду проявила милосердие, вырастив тебя, пока ты проедал чужой хлеб! Настала пора вернуть все на свои места. Убирайся прямо сейчас, пока не пришел Комитет по борьбе с капиталистическими остатками, иначе будет поздно!

Вот оно, истинное рыло Чэнь Шуся. Да и Ду Цзиньчэн, судя по всему, недалеко ушел — эдакий улыбчивый тигр, насквозь гнилой двурушник.

Сяо Шиянь одарил Ду Цзянъяна взглядом, полным ядовитого презрения:

— Можешь не надрываться. Я и сам не собирался здесь задерживаться. Семья Ду — та еще клоака, неужто ты думал, будто я мечтаю тут остаться?