Головорезы Чжао Тая сбежали с такой скоростью, словно за ними гнались сами черти, однако в фитнес-клубе спокойнее не стало. Воздух в зале, казалось, превратился в густой, застывший кисель. Посетители переглядывались, и в их взглядах, направленных на Цинь Фэна, злорадство сменилось откровенным ужасом. В этих глазах читалась сухая, обречённая жалость — так смотрят разве что на ходячий труп. В Хайчэне подобные дерзости не сходили с рук: поднять руку на второго молодого господина семьи Чжао означало подписать себе смертный приговор.
Головорезы Чжао Тая сбежали с такой скоростью, словно за ними гнались сами черти, однако в фитнес-клубе спокойнее не стало. Воздух в зале, казалось, превратился в густой, застывший кисель. Посетители переглядывались, и в их взглядах, направленных на Цинь Фэна, злорадство сменилось откровенным ужасом. В этих глазах читалась сухая, обречённая жалость — так смотрят разве что на ходячий труп. В Хайчэне подобные дерзости не сходили с рук: поднять руку на второго молодого господина семьи Чжао означало подписать себе смертный приговор.
Су Цинюэ уставилась в экран смартфона, где только что высветилось уведомление о приходе пятидесяти тысяч юаней, но на её бледном лице не промелькнуло и тени радости. Подойдя к Цинь Фэну, она крепко нахмурилась и едва слышно, едва сдерживая дрожь в голосе, прошептала:
Су Цинюэ уставилась в экран смартфона, где только что высветилось уведомление о приходе пятидесяти тысяч юаней, но на её бледном лице не промелькнуло и тени радости. Подойдя к Цинь Фэну, она крепко нахмурилась и едва слышно, едва сдерживая дрожь в голосе, прошептала:
— Уходи. Немедленно. Семья Чжао сколотила состояние на земляных работах и стройках, под их началом ходит не один десяток отъявленных головорезов. Чжао Тай получил отпор, и он этого так не оставит — вернётся с теми, кто бездумно исполнит любой его приказ. — Она сделала паузу, и в её строгих интонациях прорезалась невольная тревога. — Пока они не опомнились, уходи через чёрный ход. За машиной не садись — поймай такси и дуй прочь из города.
— Уходи. Немедленно. Семья Чжао сколотила состояние на земляных работах и стройках, под их началом ходит не один десяток отъявленных головорезов. Чжао Тай получил отпор, и он этого так не оставит — вернётся с теми, кто бездумно исполнит любой его приказ. — Она сделала паузу, и в её строгих интонациях прорезалась невольная тревога. — Пока они не опомнились, уходи через чёрный ход. За машиной не садись — поймай такси и дуй прочь из города.
Цинь Фэн в это время неторопливо вытирал руки полотенцем. Услышав её слова, он даже не сбавил темп, лишь беззаботно ухмыльнулся:
Цинь Фэн в это время неторопливо вытирал руки полотенцем. Услышав её слова, он даже не сбавил темп, лишь беззаботно ухмыльнулся:
— Из города? Но мой урок ведь ещё не окончен.
— Из города? Но мой урок ведь ещё не окончен.
— Ты!.. — От такой непробиваемой беспечности грудь Су Цинюэ вздымалась от возмущения.
— Ты!.. — От такой непробиваемой беспечности грудь Су Цинюэ вздымалась от возмущения.
Окончить мысль она не успела: стеклянная дверь зала с оглушительным треском содрогнулась от мощного удара, ударившись о стену так, что по залу пронёсся противный, скрежещущий звон. В помещение влетела тучная фигура — плешивый мужчина средних лет в трещавшем по швам костюме, облепленный градом холодного пота. Это был Лю Бо, владелец фитнес-клуба. Сжимая в смуглой пятерне телефон, он замер на пороге. Судя по багрово-белым пятнам, шедшим по его заплывшей жиром физиономии, его только что смешали с грязью в самом жестком телефонном разговоре в его жизни.
Окончить мысль она не успела: стеклянная дверь зала с оглушительным треском содрогнулась от мощного удара, ударившись о стену так, что по залу пронёсся противный, скрежещущий звон. В помещение влетела тучная фигура — плешивый мужчина средних лет в трещавшем по швам костюме, облепленный градом холодного пота. Это был Лю Бо, владелец фитнес-клуба. Сжимая в смуглой пятерне телефон, он замер на пороге. Судя по багрово-белым пятнам, шедшим по его заплывшей жиром физиономии, его только что смешали с грязью в самом жестком телефонном разговоре в его жизни.
Лю Бо был обычным торгашом без связей и покровителей: пару лет назад урвал куш на сносе старого дома и наскреб денег на открытие этого заведения. На его шее сидела вся семья — от престарелых родителей до малых детей, — и фитнес-клуб оставался их единственным кормильцем. При встрече с такими местными авторитетами, как Чжао Тай, подминавшими под себя и легальный бизнес, и криминал, Лю Бо был готов собственным языком вылизывать им подошвы. Для клана Чжао раздавить его было не сложнее, чем раздавить клопа. А те леденящие душу угрозы, что только что прорычали ему в трубку, до сих пор заставляли его поджимать хвост и дрожать мешавшими ходить коленями.
Лю Бо был обычным торгашом без связей и покровителей: пару лет назад урвал куш на сносе старого дома и наскреб денег на открытие этого заведения. На его шее сидела вся семья — от престарелых родителей до малых детей, — и фитнес-клуб оставался их единственным кормильцем. При встрече с такими местными авторитетами, как Чжао Тай, подминавшими под себя и легальный бизнес, и криминал, Лю Бо был готов собственным языком вылизывать им подошвы. Для клана Чжао раздавить его было не сложнее, чем раздавить клопа. А те леденящие душу угрозы, что только что прорычали ему в трубку, до сих пор заставляли его поджимать хвост и дрожать мешавшими ходить коленями.
Едва переступив порог, Лю Бо бросил взгляд на корчившихся на полу охранников, и его веко нервно задергалось.
Едва переступив порог, Лю Бо бросил взгляд на корчившихся на полу охранников, и его веко нервно задергалось.
Конец. Вся жизнь под откос.
Конец. Вся жизнь под откос.
Молодого господина Чжао избили прямо в его заведении! Если гнев клана падет на этот зал, бизнес отберут в тот же день.
Молодого господина Чжао избили прямо в его заведении! Если гнев клана падет на этот зал, бизнес отберут в тот же день.
Лю Бо с силой развернулся. Его взгляд, налитый ядом и отчаянием, мёртвой хваткой впился в стоящих посреди зала Цинь Фэна и Су Цинюэ. Подскочив к тренеру широкими шагами, он с размаху тыкнул трясущимся пальцем едва ли не ей в самый нос:
Лю Бо с силой развернулся. Его взгляд, налитый ядом и отчаянием, мёртвой хваткой впился в стоящих посреди зала Цинь Фэна и Су Цинюэ. Подскочив к тренеру широкими шагами, он с размаху тыкнул трясущимся пальцем едва ли не ей в самый нос:
— Су Цинюэ! Ты что, блядь, совсем из ума выжила?! — брызжа слюной, заверещал он в безумной истерике. — Я нанимал тебя тренером, а не для того, чтобы ты навлекала на мою голову беду! Ты замахнулась на самого господина Чжао! Если тебе жить надоело, не смей утягивать меня за собой в могилу!
— Су Цинюэ! Ты что, блядь, совсем из ума выжила?! — брызжа слюной, заверещал он в безумной истерике. — Я нанимал тебя тренером, а не для того, чтобы ты навлекала на мою голову беду! Ты замахнулась на самого господина Чжао! Если тебе жить надоело, не смей утягивать меня за собой в могилу!
Су Цинюэ стояла неподвижно, гордо выпрямив спину, и даже не попыталась оправдаться. Лю Бо жадно глотнул воздух и внезапно понизил голос. В его тоне прорезались сальные, давящие нотки:
Су Цинюэ стояла неподвижно, гордо выпрямив спину, и даже не попыталась оправдаться. Лю Бо жадно глотнул воздух и внезапно понизил голос. В его тоне прорезались сальные, давящие нотки:
— И не говори потом, что я не дал тебе шанса. Молодой господин Чжао лично передал по телефону: если ты сегодня вечером кротко заявишься к нему на виллу — чистенькая, готовая на всё, чтобы искупить вину и потушить его гнев, — то проступок тебе простят. И ты даже сможешь вернуться на работу! А иначе...
— И не говори потом, что я не дал тебе шанса. Молодой господин Чжао лично передал по телефону: если ты сегодня вечером кротко заявишься к нему на виллу — чистенькая, готовая на всё, чтобы искупить вину и потушить его гнев, — то проступок тебе простят. И ты даже сможешь вернуться на работу! А иначе...
— А иначе что? — холодно перебила его Су Цинюэ, смерив владельца взглядом, полным нескрываемого отвращения.
— А иначе что? — холодно перебила его Су Цинюэ, смерив владельца взглядом, полным нескрываемого отвращения.
— А иначе не просто ты вылетишь из Хайчэна без гроша в кармане, а и моему заведению придет конец! — рявкнул Лю Бо.
— А иначе не просто ты вылетишь из Хайчэна без гроша в кармане, а и моему заведению придет конец! — рявкнул Лю Бо.
— Это твои проблемы, — сухо ответила девушка.
— Это твои проблемы, — сухо ответила девушка.
Она сдёрнула с груди бейджик — символ золотого статуса персонального тренера — и с глухим звонким щелчком швырнула его прямо в ладонь обомлевшему хозяину:
Она сдёрнула с груди бейджик — символ золотого статуса персонального тренера — и с глухим звонким щелчком швырнула его прямо в ладонь обомлевшему хозяину:
— На такую работу я больше не заступлю.
— На такую работу я больше не заступлю.
Развернувшись к Цинь Фэну, она посмотрела на него. В её обычно ледяных глазах тлела капля вины:
Развернувшись к Цинь Фэну, она посмотрела на него. В её обычно ледяных глазах тлела капля вины:
— Доставай телефон. — Су Цинюэ разблокировала экран и открыла банковское приложение. — Я возвращаю тебе те сто тысяч. И эти пятьдесят — тоже. Всё завертелось из-за меня, я втянула тебя в неприятности. Давай уём отсюда. Я не могу принять эти деньги.
— Доставай телефон. — Су Цинюэ разблокировала экран и открыла банковское приложение. — Я возвращаю тебе те сто тысяч. И эти пятьдесят — тоже. Всё завертелось из-за меня, я втянула тебя в неприятности. Давай уём отсюда. Я не могу принять эти деньги.
Её логика была проста и непреклонна: потеряв работу, она не имела права оставаться перед ним в долгу. Даже с учётом того, насколько остро она нуждалась в средствах, насколько эти деньги могли бы спасти её из бедственного положения, её гордость не позволяла поступиться принципами.
Её логика была проста и непреклонна: потеряв работу, она не имела права оставаться перед ним в долгу. Даже с учётом того, насколько остро она нуждалась в средствах, насколько эти деньги могли бы спасти её из бедственного положения, её гордость не позволяла поступиться принципами.
Едва её палец занесся над кнопкой подтверждения, чья-то широкая ладонь накрыла её запястье, остановив движение. Су Цинюэ опешила и вскинула на него глаза. Цинь Фэн даже не взглянул на неё: пододвинув ближайшую скамью для жима, он размашисто вальяжно опустился на неё и закинул ногу на ногу. Его ироничный взгляд проскользнул мимо девушки и впился в брызжущего слюной владельца заведения.
Едва её палец занесся над кнопкой подтверждения, чья-то широкая ладонь накрыла её запястье, остановив движение. Су Цинюэ опешила и вскинула на него глаза. Цинь Фэн даже не взглянул на неё: пододвинув ближайшую скамью для жима, он размашисто вальяжно опустился на неё и закинул ногу на ногу. Его ироничный взгляд проскользнул мимо девушки и впился в брызжущего слюной владельца заведения.
— Выгоняешь клиента? Да ещё и подрабатываешь сутенёром? — Цинь Фэн щелкнул ногтем по краю скамьи и усмехнулся. — Я потребитель. Я заплатил деньги за тренировки, а занятие ещё не закончилось. И ты указываешь мне на дверь? Это и есть ваша хвалёная клиентская политика?
— Выгоняешь клиента? Да ещё и подрабатываешь сутенёром? — Цинь Фэн щелкнул ногтем по краю скамьи и усмехнулся. — Я потребитель. Я заплатил деньги за тренировки, а занятие ещё не закончилось. И ты указываешь мне на дверь? Это и есть ваша хвалёная клиентская политика?
От такого невозмутимого тона Лю Бо едва не задохнулся от ярости.
От такого невозмутимого тона Лю Бо едва не задохнулся от ярости.
— Клиентская политика?! Парень, ты вообще соображаешь, где находишься?! Чжао Тай ясно дал понять: если эти двое останутся здесь хоть на минуту, завтра от клуба останется лишь ровное место! Ты хоть представляешь, сколько бабла я ухнул в этот ремонт?! И из-за двух паршивых никчёмышей я должен всё потерять?! Пошёл вон, пока я не вызвал копов, чтобы тебя засадили за решётку!
— Клиентская политика?! Парень, ты вообще соображаешь, где находишься?! Чжао Тай ясно дал понять: если эти двое останутся здесь хоть на минуту, завтра от клуба останется лишь ровное место! Ты хоть представляешь, сколько бабла я ухнул в этот ремонт?! И из-за двух паршивых никчёмышей я должен всё потерять?! Пошёл вон, пока я не вызвал копов, чтобы тебя засадили за решётку!
Цинь Фэн слегка приподнял бровь:
Цинь Фэн слегка приподнял бровь:
— Закрыть клуб? Что ж, действительно жаль. — Он неспешно оглядел просторный зал. — Если Чжао Тай может заставить тебя закрыться, то что, если у этого клуба просто сменится хозяин? Тогда ведь и закрывать ничего не придётся, верное дело?
— Закрыть клуб? Что ж, действительно жаль. — Он неспешно оглядел просторный зал. — Если Чжао Тай может заставить тебя закрыться, то что, если у этого клуба просто сменится хозяин? Тогда ведь и закрывать ничего не придётся, верное дело?
Его голос прозвучал тихо, но в повисшей тишине спортивного зала каждое слово отскочило от стен с безупречной чёткостью. На секунду всё вокруг замерло. А затем Лю Бо расхохотался — громко, с надрывом, будто услышал глупейшую шутку в своей жизни.
Его голос прозвучал тихо, но в повисшей тишине спортивного зала каждое слово отскочило от стен с безупречной чёткостью. На секунду всё вокруг замерло. А затем Лю Бо расхохотался — громко, с надрывом, будто услышал глупейшую шутку в своей жизни.
— Ха-ха-ха! Сменится хозяин?! Ты думаешь, это кочан капусты на базаре — пришел и купил?! — Владелец ткнул пальцем в полированный пол, скривившись от презрения. — Это элитный район, дорогой ремонт, сотни единиц импортного тренажёрного оборудования, да ещё и аренда проплачена на два года вперёд! Без пары-тройки миллионов к этому месту даже подступаться нечего!
— Ха-ха-ха! Сменится хозяин?! Ты думаешь, это кочан капусты на базаре — пришел и купил?! — Владелец ткнул пальцем в полированный пол, скривившись от презрения. — Это элитный район, дорогой ремонт, сотни единиц импортного тренажёрного оборудования, да ещё и аренда проплачена на два года вперёд! Без пары-тройки миллионов к этому месту даже подступаться нечего!
Он смерил Цинь Фэна пренебрежительным взглядом, зацепившись за его дешёвую, явно купленную на барахолке одежду.
Он смерил Цинь Фэна пренебрежительным взглядом, зацепившись за его дешёвую, явно купленную на барахолке одежду.
— Ладно! Коль ты у нас такой крутой — четыре миллиона! — Лю Бо выставил четыре растопыренных пальца, заломив безумную цену. — Четыре миллиона юаней — и заведение твоё! А если кишка тонка — кончай строить из себя босса и вали отсюда к чертовой матери!
— Ладно! Коль ты у нас такой крутой — четыре миллиона! — Лю Бо выставил четыре растопыренных пальца, заломив безумную цену. — Четыре миллиона юаней — и заведение твоё! А если кишка тонка — кончай строить из себя босса и вали отсюда к чертовой матери!
На самом деле Лю Бо вложил в клуб от силы два миллиона и за два года работы едва ли успел отбить вложения. Сейчас, под гнётом угроз Чжао Тая, он судорожно искал способ выкрутиться. И если бы этот сумасшедший действительно выложил четыре миллиона, Лю Бо не просто вернул бы своё, а ушёл бы с чистой прибылью в два миллиона юаней! Впрочем, он не верил ни единому слову оборванца.
На самом деле Лю Бо вложил в клуб от силы два миллиона и за два года работы едва ли успел отбить вложения. Сейчас, под гнётом угроз Чжао Тая, он судорожно искал способ выкрутиться. И если бы этот сумасшедший действительно выложил четыре миллиона, Лю Бо не просто вернул бы своё, а ушёл бы с чистой прибылью в два миллиона юаней! Впрочем, он не верил ни единому слову оборванца.
Цинь Фэн даже глазком не моргнул. Залезши в карман, он выудил изящную чёрную банковскую карту и, зажав её между указательным и средним пальцами, протянул владельцу:
Цинь Фэн даже глазком не моргнул. Залезши в карман, он выудил изящную чёрную банковскую карту и, зажав её между указательным и средним пальцами, протянул владельцу:
— Проводи транзакцию. А сам иди печатай договор. Через десять минут документ должен лежать передо мной на подпись.
— Проводи транзакцию. А сам иди печатай договор. Через десять минут документ должен лежать передо мной на подпись.
Лю Бо уставился на матовую чёрную карту, полностью потеряв дар речи. Сценарий рушился на глазах! Разве этот нищеброд не должен был вспыхнуть от обиды или хотя бы попытаться сбить цену?
Лю Бо уставился на матовую чёрную карту, полностью потеряв дар речи. Сценарий рушился на глазах! Разве этот нищеброд не должен был вспыхнуть от обиды или хотя бы попытаться сбить цену?
— Т-ты... ты это серьёзно? — пробормотал Лю Бо, с трудом сглотнув вставший в горле ком.
— Т-ты... ты это серьёзно? — пробормотал Лю Бо, с трудом сглотнув вставший в горле ком.
Цинь Фэн недовольно нахмурил брови:
Цинь Фэн недовольно нахмурил брови:
— Что такое? Передумал продавать? Или решил надо мной посмеяться? — В его глазах мгновенно блеснул такой опасный, ледяной огонь, что на Лю Бо навеяло невидимым, давящим грузом тяжести.
— Что такое? Передумал продавать? Или решил надо мной посмеяться? — В его глазах мгновенно блеснул такой опасный, ледяной огонь, что на Лю Бо навеяло невидимым, давящим грузом тяжести.
— Продаю! Продаю! Сюда её! — спохватился Лю Бо. Это же четыре миллиона!
— Продаю! Продаю! Сюда её! — спохватился Лю Бо. Это же четыре миллиона!
Выхватив карту из рук Цинь Фэна, он, спотыкаясь, помчался к стойке администрации, на ходу хватая POS-терминал.
Выхватив карту из рук Цинь Фэна, он, спотыкаясь, помчался к стойке администрации, на ходу хватая POS-терминал.
Пик!
Пик!
[Введите PIN-код]
[Введите PIN-код]
Цинь Фэн неторопливо подошел к стойке и с абсолютным равнодушием ввёл цифры.
Цинь Фэн неторопливо подошел к стойке и с абсолютным равнодушием ввёл цифры.
Ж-ж-ж-ж...
Ж-ж-ж-ж...
Терминал зажужжал, выпуская длинную ленту чека с подтверждением удачного платежа. Взглянув на экран, где высветился бесконечный ряд нулей, Лю Бо почувствовал, как его ноги превращаются в вату. Он чуть не грохнулся перед стойкой на колени.
Терминал зажужжал, выпуская длинную ленту чека с подтверждением удачного платежа. Взглянув на экран, где высветился бесконечный ряд нулей, Лю Бо почувствовал, как его ноги превращаются в вату. Он чуть не грохнулся перед стойкой на колени.
Сработало?.. Действительно прошёл платеж?! Четыре миллиона юаней?!
Сработало?.. Действительно прошёл платеж?! Четыре миллиона юаней?!
В голове у Лю Бо бушевал настоящий ураган. Этот парень выглядел незнакомцем, был одет хуже любого пролетария, но его размах... Пресвятые угодники! Да это же какой-то наследник миллиардного клана, решивший прогуляться по городу инкогнито! Купить зал стоимостью в два миллиона, переплатив ровно вдвое и даже глазом не моргнув?!
В голове у Лю Бо бушевал настоящий ураган. Этот парень выглядел незнакомцем, был одет хуже любого пролетария, но его размах... Пресвятые угодники! Да это же какой-то наследник миллиардного клана, решивший прогуляться по городу инкогнито! Купить зал стоимостью в два миллиона, переплатив ровно вдвое и даже глазом не моргнув?!
И тут до Лю Бо дошло: да это же его единственный шанс спасти свою шкуру! Чжао Тай — опасный хищник, но и стоящий перед ним загадочный господин Цинь явно был не из простых. Когда дерутся боги, смертным лучше держать дистанцию. Забрать четыре миллиона, сгрести в охапку жену с детьми и в ту же ночь свалить из Хайчэна куда-нибудь на юг, чтобы начать новую жизнь — разве это не в тысячу раз лучше, чем оставаться пушечным мясом в чужой войне?
И тут до Лю Бо дошло: да это же его единственный шанс спасти свою шкуру! Чжао Тай — опасный хищник, но и стоящий перед ним загадочный господин Цинь явно был не из простых. Когда дерутся боги, смертным лучше держать дистанцию. Забрать четыре миллиона, сгрести в охапку жену с детьми и в ту же ночь свалить из Хайчэна куда-нибудь на юг, чтобы начать новую жизнь — разве это не в тысячу раз лучше, чем оставаться пушечным мясом в чужой войне?
Спесивость с лица Лю Бо сдуло в то же мгновение, уступив место подобострастной, угодливой ухмылке.
Спесивость с лица Лю Бо сдуло в то же мгновение, уступив место подобострастной, угодливой ухмылке.
— Да-да-да! Теперь вы здесь хозяин! Как скажете, так и будет! — Он изо всех сил влепил себе сочную пощёчину и согнулся в три погибели, касаясь лбом стойки. — Господин босс, простите глупца! Был слеп, не признал великого человека! Я так виноват перед вами...
— Да-да-да! Теперь вы здесь хозяин! Как скажете, так и будет! — Он изо всех сил влепил себе сочную пощёчину и согнулся в три погибели, касаясь лбом стойки. — Господин босс, простите глупца! Был слеп, не признал великого человека! Я так виноват перед вами...

Комментарии

Загрузка...