Пока лифт медленно спускался, я стоял рядом с Еленой.
— У нас ведь первым уроком физкультура? — внезапно нарушила тишину Елена. Поправляя подол юбки, она недовольно проворчала: Терпеть не могу, когда физра первым уроком. Учитель Бейкерд вообще не делает поблажек девочкам. И почему мы каждый раз должны начинать с пробежки по стадиону?
Учитель физкультуры Бейкерд был известен среди учеников тем, что мастерски вычислял симулянтов. Но я... я любил физкультуру и уважал учителя Бейкерда.
А я вообще когда-нибудь любил физкультуру? Не знаю. Не могу... вспомнить. Но «нынешний» я любил. Наверное, потому, что это был предмет, который давался мне лучше всего.
— Опять вместе идёте?
На первом этаже нас встретила старшеклассница Ха Рён с ее неизменным аккуратным каре. Она училась на класс старше, но почему-то всегда обращалась ко всем на «вы» — странная девушка.
Я не мог точно вспомнить, почему... но мы с Еленой и Ха Рён всегда ходили вместе.
Вместе ходили в школу и обратно, часто виделись на переменах, обедали, заглядывали в буфет...
— Господин Юри, что у вас с лицом?
— Видишь? Я же говорила, что не мне одной так кажется! Юри сегодня сам не свой.
Под их пристальными взглядами я заставил себя улыбнуться.
— Просто не выспался.
— Ты не заболел?
— У вас есть отличный повод отлежаться дома. Вы точно пойдёте в школу?
Несмотря на их обеспокоенные вопросы, я кивнул. Мне просто... хотелось пойти в школу.
— Привет, Елена.
Едва мы сели в автобус на остановке возле нашего дома, с нами поздоровалась старшеклассница Лэйси из научного кружка Елены.
— Тут свободно, садись.
— Нет, спасибо.
Вежливо отказавшись, Елена быстро заняла другое свободное место и торопливо помахала мне рукой.
— Вы хотите, чтобы я ехала стоя?
— Там же есть ещё места.
Слегка покраснев, Елена обняла рюкзак и поспешно достала телефон, всем своим видом показывая, что не желает выслушивать дальнейшие подколки от Ха Рён.
Я тоже достал телефон из кармана пиджака. Уведомления, переведенные в беззвучный режим, уже несколько раз провибрировали. Как я и ожидал, это был Эстор.
— От Эстора?
— Ага... пишет, что уже в классе.
— А с виду и не скажешь, что он такой прилежный. Он хоть раз в жизни опаздывал?
Я не нашёлся с ответом. Словосочетание «хоть раз в жизни» показалось мне до странности неуместным. Голова снова заболела, а в груди по-прежнему пылал жар. Я вновь попытался не обращать на него внимания.
Разблокировав экран, я вернулся на рабочий стол. На заставке была фотография, где мы стояли вчетвером: я, Елена, Ха Рён и Эстор.
— Ты до сих пор не сменил заставку?
— Заглядывать в чужой телефон неприлично.
— Я-я не заглядывала! Просто взгляд упал!
Поспешные оправдания Елены пролетели мимо моих ушей. Я не мог отвести взгляд от фотографии.
Когда мы её сделали?
На фото все, кроме Ха Рён, радостно улыбались. Судя по фону, мы были в знаменитом парке развлечений.
У всех на головах красовались нелепые ободки, а Ха Рён, хоть и сохраняла невозмутимое выражение лица, держала в руках огромный воздушный шар. Пусть она и не улыбалась, но было ясно, что ей тоже весело.
— Скоро лето, — пробормотала Елена. — Может, съездим на море?
— Неужели вы наденете бикини?
— Ч-что ты такое говоришь?!
— Если госпожа Елена наденет бикини, то и я надену.
— Не надену! Не хочу! Я буду в футболке!
Елена старалась говорить тихо, помня, что мы в автобусе, но всë равно смущëнно озиралась по сторонам.
— Жаль, что не увижу вас в бикини, но на море я бы съездила, — заметила Ха Рён.
Я... с трудом кивнул. Смотреть на фотографию было слишком больно, поэтому я заблокировал телефон, и на экране снова появилась семейная фотография.
Вжж.
Внезапно телефон завибрировал. Это было не сообщение от Эстора, а уведомление из игры.
[Узри, сколь тонка шкура зверя, набившего брюхо чужими жизнями.]
[Молния, сошедшая с небес, разрывает мир на части.]
[★★★ Маг урона, Небесный Гром Орка Дересия. Сходит в Серонис.]
— Будешь крутить гачу? — с энтузиазмом спросила Елена, продолжая коситься в мой телефон. — Её сейчас везде рекламируют. Говорят, имба.
— Вы тоже играете в эту игру, госпожа Елена?
— Юри так в неё залипал, что я тоже решила попробовать.
— Не люблю игры с донатом. Если нет денег, ты всегда будешь слабее других.
— Это да, но в этой игре ещё важен... как его... контроль? И стратегия.
— Какая может быть стратегия в мобильной гаче?
Боль.
Голова раскалывалась. В груди пылало. И появилось кое-что ещё. Удушье. Словно невидимые руки сжали моё горло.
[Следующая остановка — Рутран. Рутран.]
— Пошли на выход.
Нам не пришлось нажимать на кнопку — на остановке «Рутран» выходило много людей. Оглядевшись, я заметил, что больше половины пассажиров автобуса были одеты в такую же форму, как у нас.
Мы вышли на остановке и, немного пройдя пешком, увидели школьные ворота.
— Увидимся позже.
— Да.
— Господин Юри, вы сегодня непривычно молчаливы. Может, вам всё же лучше вернуться домой?
— Я... в порядке.
Несмотря на сдавленное горло, я смог выдавить из себя ответ. Ха Рён с сомнением покачала головой, услышав мой хриплый голос, но больше ничего не сказала и поднялась по лестнице, ведущей в классы второго года обучения.
— Ты уверен, что всё нормально?
— Да.
Нет. Не уверен.
Но я ответил именно так. Раз уж пришёл, не хотел возвращаться. Я решил пойти в школу, так что... хотел хотя бы посмотреть на свой класс.
— Опять вместе идёте?
— Эй, может, вам уже начать встречаться?
Ученики в коридоре хихикали и дразнили нас с Еленой. Впрочем, не все — многие просто улыбались и махали мне рукой.
— И не надоело им? Я же говорю, мы просто друзья! Почему они каждый раз повторяют одно и то же? — с лёгким румянцем на щеках возмутилась Елена. Поправив заколку, она ускорила шаг и распахнула дверь класса.
А я?
Я не знал, где мой класс, поэтому просто пошёл следом за ней.
Скрип.
Елена открыла дверь.
— Явились?
С задней парты, одетый лишь в брюки от формы и футболку, на нас с усмешкой посмотрел Эстор, не отрываясь от телефона.
— Чего застыли? Заходите, — поторопил он нас, помахав телефоном.
Даже издалека было видно: у Эстора запущен «Серонис».
— Что? Опять Юри просить будешь, чтобы помог пройти?
— Я с самого утра пытаюсь эту локацию зачистить. Знаешь, сколько раз я уже стамину пополнял? — проворчал он.
Елена покачала головой.
— Что случилось? — спросила она, обернувшись ко мне уже в дверях.
Эстор удивлëнно моргнул и тоже поднялся со своего места.
— Юри, на тебе лица нет. Что-то по дороге произошло?
Не знаю, насколько у меня был убитый вид, но волновались не только Елена и Эстор. Остальные ученики в классе тоже смотрели на меня с беспокойством.
— Может, позвать учителя?
— Давайте для начала отведëм его в медпункт.
Слушая их разговоры...
— Ха-ха.
Я невольно рассмеялся.
Я с самого начала знал, что это сон.
Мои родители давно погибли в автокатастрофе. У меня нет семьи.
Родителей, которые с утра сидят в гостиной перед телевизором, первыми желают доброго утра, ставят на стол свежесваренный суп, весело болтают за завтраком и моют за меня посуду — не существует.
Собака? Маленький померанский шпиц? У меня никогда не было питомцев. Мой «дом» — это крошечная студия, где я живу один.
Мягкая кровать? Я спал на жёстком дешëвом матрасе, а мой компьютер был настолько старым, что его вряд ли купили бы даже за бесценок.
— Подруга детства?
Ха-ха.
Бред. У меня никогда не было подруги детства.
Такой, которая каждое утро ждала бы меня у подъезда.
Которая краснела бы от каждого моего слова и взгляда. Красивой подруги детства, с которой мы вместе с самого детского сада, бережно хранящей заколку, которую я когда-то ей подарил. Ничего этого не было.
Всё в этом мире — фальшивка. У меня нет знакомой старшеклассницы. Нет лучшего друга, который спрашивал бы, когда я приду. Я никогда не ходил с друзьями в парк развлечений. Никогда не договаривался поехать на море.
Я никогда не был хорош в физкультуре. Не уважал учителя. Со мной никогда не здоровались первыми в коридорах. Никто не беспокоился обо мне, когда я плохо себя чувствовал или был в подавленном настроении.
А значит, этот мир — фальшивка. Сладкий сон. Жизнь, которой у меня никогда не было, но о которой я всегда мечтал.
В этом сне я — не я. Меня зовут не Ли Юри.
Я...
— Юри?
— Что с тобой?
Я не ответил. Не знаю, что отражалось на моем лице, но они продолжали смотреть на меня с тревогой.
Глядя на них, я схватился за грудь, в которой словно полыхал пожар.
— Юри.
Елена заговорила:
— Заходи. Я же говорила: в следующий раз поедем на море вместе.
Выражение её лица начало меняться. И это лицо я знал очень хорошо. Слишком хорошо. Лицо, которое не мог забыть.
— Если ты не зайдешь, мы не сможем поехать на море. Ты... этого хочешь?
Она спросила это так, словно вот-вот расплачется.
— Это...
Блядский сон. Он давит на больное, использует мои сокровенные желания как заложников, чтобы соблазнить меня.
— Это же сон.
Я знал, почему у меня в груди пылает огонь.
— Сон, который создал тот ублюдок.
Я вспомнил человека в маске с разорванным ртом. Этот сон — его рук дело.
Дерьмовый сон.
— Почему? — раздался голос.
Голос, который я знал лучше любого другого.
Класс замер.
Елена — идеальная подруга детства. Эстор — безупречный парень из богатой семьи, с которым все хотят дружить, но который дружит со мной. Одноклассники, безликие, но искренне радующиеся мне и переживающие за меня.
Все они застыли с тревожными лицами.
И тогда с парты — не задней, не передней, не у окна, а где-то посередине, на самом неприметном месте — медленно поднялся парень.
— Почему ты не заходишь?
Дальние родственники, приютившие меня, были скорее сожителями, чем семьей.
Обычная история. Бездетная пара взяла к себе ребенка после того, как меня долго перебрасывали от одного родственника к другому.
Я потерял родителей в одиннадцать лет. Условием моего проживания в их доме был мой уход сразу после окончания школы.
В то время я замкнулся в себе из-за смерти родителей, а они не были святыми, чтобы окружить нежеланного одиннадцатилетнего мальчишку любовью и заботой, как родного сына.
Их взгляды всегда кричали: «Поскорее бы ты вырос и свалил».
Поэтому я взял на себя работу по дому. Стирка, уборка, мытьë посуды. Меня никогда не хвалили, но и не били, как часто бывает с сиротами, и не отбирали страховку, оставшуюся после родителей.
Оглядываясь назад, я благодарен им, но... семьëй мы не были.
Для них я был лишь обузой на девять лет. А когда им наконец удалось завести своего ребёнка, их взгляды стали ещё холоднее.
Я ничего не мог у них просить.
Никогда не просил записать меня к репетитору, не просил приготовить любимое блюдо... не просил взять меня с собой в семейную поездку.
Моя потëртая, мешковатая школьная форма изначально была куплена в секонд-хенде, да ещё и на пару размеров больше.
Подростковый возраст. Я мог вырасти, поправиться — моя фигура могла измениться как угодно за три года.
Купи они форму по размеру, потом пришлось бы покупать новую. А я не хотел лишний раз просить их о чём-то.
Я боялся.
— Это же счастливый мир, — сказал Ли Су Хёк.
Выцветшая белая рубашка, обтрëпанные края, криво пришитые пуговицы.
Единственным ярким пятном на этой форме была табличка с именем.
[Ли Су Хёк]
Растрëпанный Ли Су Хёк, который в парикмахерской-то бывал от силы пару раз, смотрел на меня.
— Здесь у тебя есть настоящая семья, а не сожители.
Я знаю. В этом мире они — мои настоящие родители. Фотография, сделанная в мои десять лет, пылилась в моей комнате, потому что я не мог её выбросить, хоть у меня, двадцатисемилетнего, и не осталось от неё никаких тёплых воспоминаний.
Родители, которых я видел этим утром, почти не изменились с тех пор.
— Елена, с которой вы расстались из-за твоей лжи, здесь — твоя настоящая подруга детства. Ха Рён, которая заботилась о тебе из-за какого-то странного желания убить отца, здесь относится к тебе хорошо безо всяких тяжёлых мотивов.
Су Хёк говорил посреди застывшего класса.
— Ты признался, что ты одержимый, чтобы не повторять ошибку, совершëнную с Еленой. Но на самом деле ты сделал это не по своей воле. Если бы Ха Рён не подтолкнула тебя, ты бы до последнего дрожал от страха и скрывал это от Эстора.
Губы Су Хёка дрогнули, изогнувшись в кривой усмешке.
— В итоге ты признался, но теперь боишься истинных мыслей Эстора. Он сказал, что всё нормально, что ему всё равно, что он благодарен... но ты не веришь ни единому слову. А что, если это просто вежливая ложь? Что, если в глубине души он презирает одержимых? Твой талант не принадлежит тебе. Он достался тебе из-за трансмиграции. Ты боишься, что именно это станет причиной его отвращения.
Всё это было правдой. Вчера, выслушав Эстора, я не стал продолжать разговор именно из-за своего страха и неуверенности.
— В этом мире тебе нечего бояться и не о чем переживать.
Голос Су Хёка задрожал.
Жалкий, пустой Су Хёк взывал ко мне.
— Я никогда не ходил с друзьями в парк развлечений. Никогда не ходил в школу в компании, никогда не договаривался поехать на море. Уроки всегда были скучными, а перемены — ещё хуже. Обед я проводил в наушниках, слушая музыку или залипая в интернете.
Меня не обижали. В школьные годы меня просто не замечали. Я был пустым местом.
Я никогда не пытался ни с кем подружиться, и никто не пытался подружиться со мной. Я сидел за неприметной партой. Никто не помнил, когда я пришел, и не мог сходу назвать моё имя.
«А, тот парень, который вечно спит на уроках?»
Вот кем я был.
— В школьные годы я убеждал себя, что друзья мне не нужны. А потом взял и поехал на Чеджудо один. Сидел на берегу, тупо смотрел на море, хоть мне и не было весело, снял обувь, прошёлся по песку, потому что казалось, что так надо, и наделал кучу селфи, которые никуда не собирался выкладывать.
Все ездили в школьные поездки, но не я. Тогда я думал, что мне это не нужно, но после двадцати поехал на Чеджудо в одиночестве. Хотелось заполнить хоть чем-то графу под названием «Воспоминания».
— Здесь все меня любят. Здесь есть всё, о чём я мечтал. Так почему ты не заходишь?
— Потому что это... — едва выдавил я.
Едва разлепив губы.
Чувствуя обжигающий жар в груди, раскалывающуюся голову и удушье, от которого темнело в глазах.
Я понимал, что весь этот дискомфорт существует лишь потому, что я обращаю на него внимание.
Стоит мне закрыть на него глаза — и он исчезнет.
Если я поддамся этому сну, если не захочу просыпаться...
Если выберу этот мир, о котором так мечтал, где нет ни проблем, ни разногласий, я смогу жить в нём долго и счастливо.
— Это фальшивка.
Я произнёс это, зная правду.
В конечном итоге, этот мир — лишь плод моих отчаянных фантазий.
— Фальшивка?
Глаза Су Хёка исказились от гнева.
— А твой настоящий мир сильно лучше? У меня вообще было хоть что-то настоящее?
Он, шатаясь, подошёл ко мне.
— Реальность? Реальность когда-нибудь была для тебя важна? В реальности Ли Су Хёк — никто. Просто придурок. Жалкий трус, который пресмыкается перед сильными и отыгрывается на слабых. В жизни я ни на что не способен, но стоит добраться до клавиатуры — и я начинаю сыпать матами и провокациями. На корейских сайтах боялся деанона, поэтому сидел на зарубежных. Вся моя жизнь сводилась к тому, чтобы задротить в игры и поливать дерьмом чужие гайды. Вот моя реальность.
«...»
— И что теперь? Хочешь сказать, что всё изменилось? Чем ты сейчас, будучи одержимым в этой чёртовой игре, отличаешься от меня? Ты ведь тоже фальшивка!
Подойдя вплотную, Су Хёк схватил меня за плечи. В моих глазах отразилось его дрожащее лицо.
— Забрался в чужое тело, и теперь, когда все вокруг твердят о твоём таланте и называют гением, ты возомнил себя кем-то важным? Это, по-твоему, настоящее?
Этот сон — мешанина из всего, что делало меня счастливым.
В нём я — сын из любящей семьи, у меня есть красивая подруга детства, загадочная старшеклассница, преданный друг, который пишет мне каждый день, а в школе все со мной здороваются и переживают за меня.
— Может, и фальшивка, — усмехнулся я. — Но твой вариант — это полное дерьмо.
Это жизнь, которой у меня никогда не было. Жизнь Су Хёка была одинокой, в ней не было радостных воспоминаний.
— Я не хочу просыпаться, — прошептал Су Хёк. — Не хочу возвращаться в реальность. Ведь эта реальность — тоже фальшивка. Я не Юри. Сколько бы я ни называл себя этим именем, я все равно, мать его, одержимый.
Отпустив мои плечи, Су Хёк попятился назад.
— Ладно, давай... давай сделаем так. Я не хочу драться. Не хочу умирать. Давай просто... ничего не делать.
В тот день, когда я стал Юри.
Я убил человека. У меня не было выбора. Не убей я — убили бы меня. Больше всего на свете я хотел выжить.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Отметки прогресса
Дрянная трансмиграция (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.