Поставленный мной барьер заходил ходуном.
Отчасти виноват был я сам: после недавних перемен силу ци всё ещё не удавалось дозировать как следует. Но главная причина была всё-таки в словах старика.
— Простите... что именно вы имеете в виду?
Я смотрел на него, не скрывая настороженности.
Он только что совершенно ясно спросил, не вернулся ли я назад во времени.
Что за хрень?
Мысли, ещё секунду назад вязкие, мгновенно прояснились.
Откуда он знает? Почему вообще задаёт такой вопрос?
Постой.
А если он сам тоже вернулся?
Я уже знал, что кроме меня существует ещё один человек, чья жизнь каким-то образом пошла повторно.
Назвать ли это возвращением во времени или переходом из другого мира — я не понимал. Но сам факт давно перестал казаться невозможным.
Значит, и третий человек исключением не был.
Я весь подобрался и внимательно всмотрелся в старика.
Неужели первый глава Торгового дома Ста Цветов тоже проживает жизнь второй раз?
Он поставил чашку на стол.
— По дороге мне довелось услышать о деяниях первого молодого господина. Для вашего возраста они, надо признать, слишком велики. Вот я и решил пошутить: вдруг вы уже однажды всё это прожили.
Я молчал.
— Судя по вашей реакции, шутка оказалась неудачной. Прошу прощения.
— Так это... была шутка.
— Хм?
Старик чуть наклонил голову и посмотрел на меня с новым интересом.
— А что? Вы и правда вернулись из будущего?
— Разумеется, нет. Быть такого не может. Никогда.
Я даже руками замахал и рассмеялся, насколько сумел непринуждённо.
— Просто вопрос был настолько нелепым, что я растерялся. Вернуться во времени... сами подумайте. Разве такое возможно?
Старик продолжал смотреть.
Подозревает?
Чёрт его разберёт.
Может, он и правда что-то знает и специально меня проверяет. А может, моя первая реакция была настолько паршивой, что теперь сомнения появились у него сами собой.
Вот же сука.
Как назло, вспомнились все, кто говорил мне, что актёр из меня — говно.
Знай я заранее, о чём пойдёт речь, подготовился бы. А когда тебе в лицо неожиданно бросают слово «возвращение», мозг на пару мгновений просто выключается.
Теперь изображать невинность поздновато.
Пока я лихорадочно искал выход, старик заговорил снова:
— Я не считаю это невозможным.
— Простите?
— Первый молодой господин. Если прожить жизнь торговцем, встречаются самые разные люди.
Я сделал вид, что внимательно слушаю, хотя внутри продолжал перебирать варианты.
— Один уверял меня, что пришёл из иного мира. Другой клялся, будто это тело ему не принадлежит, а сам он в прошлой жизни был сильнейшим под Небесами. Каких только безумцев не встретишь на дороге.
— Так они просто психи.
Иной мир. Чужое тело. Прошлая жизнь сильнейшего под Небесами.
Нормальные люди такое не несут.
— И вы им верите?
— Нет.
— Но тогда...
— Однако и уверять, что все они лгали, я бы не стал.
— Почему?
— В мире полно вещей куда нелепее. А я не настолько совершенен, чтобы объявлять невозможным всё, чего не понимаю.
Он говорил спокойно, почти равнодушно.
И всё же в этих словах было что-то острое.
— Первый молодой господин.
— Да.
— Началось всё действительно с шутки. Но ваши обстоятельства для меня не так уж важны.
По спине потёк холодный пот.
Как объяснить это чувство?
В комнате не стало холоднее, но мне казалось, будто отовсюду тянет морозом. Будто тысячи тонких лезвий уже наведены на меня и ждут только сигнала.
Он всё знает.
Знает обо мне всё.
Это ощущение пронзило от макушки до пят.
При встрече с Мукёном было что-то похожее, но сейчас давило сильнее.
Что делать?
Вариантов, если честно, немного.
— Не вполне понимаю, о каких моих обстоятельствах вы говорите. Но прежде всего я всё-таки хотел бы узнать, зачем вы меня позвали.
Иными словами: плевать, что вы там знаете. Скажите, чего хотели.
Когда не умеешь хорошо врать, иногда полезнее просто идти напролом.
Тем более само подозрение было слишком безумным, чтобы я был обязан на него отвечать.
Я чуть прищурился.
Старик некоторое время смотрел на меня, а потом словно вдруг спохватился.
— Ах да. Причина. Верно... причина.
Он несколько раз кивнул, будто действительно забыл, о чём собирался говорить.
— Прошу прощения. С возрастом память всё чаще подводит.
Я промолчал.
— Точно. Я ведь позвал вас.
Он что, впал в старческий маразм?
Разговор второй раз уезжал куда-то в сторону.
— А зачем я вас позвал?.. — пробормотал старик.
Вот теперь уже точно похоже.
Он несколько секунд смотрел в пустоту, потом глаза вдруг ожили.
— Вспомнил.
— Это радует.
— Я хотел кое-что спросить.
— Слушаю.
После первого вопроса расслабляться я уже не собирался.
— Скажите, первый молодой господин... вы хотите стать главой клана?
Я снова не сразу нашёлся с ответом.
— Это к чему вдруг?
— Просто вопрос.
— Очень внезапный вопрос.
Главой клана?
От одного этого я невольно склонил голову набок.
— И почему вас это интересует?
Тон сам собой стал жёстче.
Меня специально вытащили сюда. Потом ошарашили разговорами о времени. Велели закрыть комнату барьером. И в итоге спрашивают вот это?
Раздражение начало понемногу подниматься.
— Не понимаю, почему именно вы решили об этом спросить.
После всех мер предосторожности вопрос и правда звучал почти издевательски.
— Стану ли я главой... Не знаю.
Наследником меня должны были объявить уже скоро, это правда. Но до кресла главы ещё далеко.
— Это не мне решать. Решение принимает нынешний глава клана.
Если точнее — отец, с оглядкой на старейшин.
Можно ненавидеть эту должность всей душой. Можно хотеть её больше жизни. То же самое могли чувствовать мои сёстры.
Но последнее слово всё равно оставалось за отцом.
Я мог лишь сбежать.
Вот это — да.
Бросить дом и уйти куда глаза глядят, если прижмут слишком сильно.
В прошлой жизни я, собственно, к этому и готовился.
— Поэтому мне всё ещё непонятно, зачем это знать вам.
Почему такой вопрос задаёт человек, которого в прошлой жизни я даже не видел?
Неужели и правда из-за внучек?
Место наследника почти моё. Влияния у меня становится всё больше. Может, старик приехал потому, что его это бесит.
Вполне правдоподобно.
Приятного мало: сын наложницы обходит детей законной жены и становится главой рода.
Если он явился именно с такой претензией, мне даже возразить нечего.
— Допустим, я стану главой. Что это меняет лично для вас?
— Не сказал бы, что ничего. Моя дочь ведь к этому дому имеет прямое отношение.
Вот оно.
Значит, госпожа Ми. И Гу Хиби с Гу Ёнсо.
— Если проблема в этом, мне нечего вам ответить. Как уже сказал...
— Значит, если вам предложат место главы, вы не откажетесь?
Я нахмурился.
— Не знаю.
Наследником — ещё ладно. Но главой?
— Это тоже не тот вопрос, который решается одним моим желанием. Такой пост не получают просто потому, что захотели. И не всегда могут отвергнуть, если не хотят.
Старик продолжал смотреть на меня всё тем же тяжёлым взглядом.
Не тот ответ?
— Первый молодой господин.
— Да.
— Вы вообще знаете, что означает титул главы клана Гу?
— Что?
— Точнее спрошу иначе. Вы знаете, что означает само имя Гу — 俱家?
Я пожал плечами.
— Ну... дом тех, кто вместе. Что-то в таком духе.
У остальных великих семей тоже хватало громких толкований собственных имён. Насколько я знал, мало кто в реальной жизни придавал этому большое значение.
— Это так важно?
— По вашей реакции вижу, что вы не знаете.
— Я не знаю?
Я чуть не рассмеялся.
Серьёзно?
Что этот старик вообще может знать о моей семье?
Человек, который сам, насколько мне известно, ничего из того, что выпало на долю дома Гу, не пережил.
— А вы, значит, знаете? Знаете смысл нашего рода?
— По крайней мере, лучше вас.
— Тогда расскажите. Что именно вам известно?
Ну давайте.
Раз уж заговорили так уверенно — выкладывайте.
Старик чуть помедлил.
— Род Гу, если говорить о нём...
Дверь с грохотом распахнулась.
Я вздрогнул.
Госпожа Ми влетела в комнату с таким лицом, что стало ясно: сейчас будет плохо.
Я поставил барьер от звука, но не запирал дверь. Видимо, зря.
Она шагнула внутрь, прямо сквозь границу моей ци.
— Госпожа Ми?..
— Что вы делаете?
Она даже не посмотрела на меня. Подошла к старику и заговорила ледяным голосом.
Тот перевёл на неё взгляд.
— Глава. Это я должен спросить, что вы делаете. Врываться без разрешения, когда люди разговаривают, — довольно грубое нарушение границ.
— Минуточку...
— Границу собирался перейти не я, а вы.
Я закрыл рот.
Такой ярости в голосе госпожи Ми я не слышал никогда.
Пожалуй, вообще впервые видел её настолько злой.
— Вы сами не понимаете, что лезете не в своё дело?
— Разве плохо объяснить человеку то, чего он не знает?
— Плохо объяснять то, чего ему сейчас знать не следует.
— Ошибаетесь. Плохо как раз не знать того, что знать обязан. А виноваты в этом те, кто довёл дело до нынешнего положения.
— Не вам решать, кто здесь виноват. Вы просто суёте нос туда, куда вас не просили.
Они сцепились мгновенно.
Ни шага назад. Ни одной уступки.
Разговор отца с дочерью на это не походил вовсе.
После ещё нескольких резких реплик старик сказал:
— Повторю ещё раз, глава. Я всё ещё разговариваю с первым молодым господином. Поэтому прошу вас выйти.
Госпожа Ми тут же повернулась ко мне.
— Первый молодой господин.
— Да? Да...
— Прости. И спасибо, что сегодня пришёл. Но, похоже, нам придётся продолжить в другой раз. С этим человеком разговор будет долгим.
— Вообще-то мне кажется, что то, о чём вы спорите, мне тоже стоило бы услышать...
— Прошу тебя.
— Понял.
Я встал сразу.
Не потому, что меня вежливо попросили.
Просто глаза госпожи Ми, при всей безупречной вежливости её тона, обещали очень страшные последствия.
Даже останься я сидеть, ничего больше мне всё равно не рассказали бы.
Почему род Гу называется родом Гу.
Что означает место главы.
И откуда этот старик вообще знает такие вещи.
Вопросов стало только больше.
Я цокнул языком.
Можно было, конечно, упереться и не вставать. Но в итоге я просто снял свой барьер.
— Тогда до следующей встречи.
Ответа не последовало.
С неприятным осадком я вышел и закрыл дверь за собой.
* * *
Как только Гу Янчхон ушёл, Ми Хёран тихо произнесла:
— Муджин.
В следующий миг от комнаты во все стороны разошлась ци.
Новый барьер накрыл помещение.
Ветер, поднятый внутренней энергией, коснулся одежды госпожи Ми, шевельнул безукоризненно уложенные волосы. Из-под них на старика смотрели холодные глаза.
— Что вы творите?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...