Дым после столкновения рассеивался довольно долго.
— Все целы?
Эльза, подняв щит и прикрыв их от последствий взрыва, обернулась к Шону и Реви.
— Мы точно не пострадали?
Сила «Метеора», развернувшегося прямо перед ними, была настолько чудовищной, что само отсутствие ран казалось странным.
— Не знаю почему, но, похоже, магия ударила только по голему.
— Наверное.
Шон хотел спросить об этом Реви, которая должна была стоять у него за спиной. Но девушка уже лежала на снегу и не шевелилась.
— Реви?!
— Не волнуйся. Дышит ровно. Просто потеряла сознание.
Только тогда Шон немного успокоился и проверил её состояние. Как и сказала Эльза, Реви лежала с закрытыми глазами и тихо сопела.
— Даже Реви отключилась...
— Наверное, из-за «Метеора».
— Похоже на то. Впрочем, после заклинания такой силы страннее было бы остаться совсем без последствий.
Шон некоторое время смотрел на её лицо. Когда ему впервые удалось нащупать то, что Вильгельм называл аурой меча, он подумал, что наконец сможет встать с Реви на один уровень.
Но ты всё равно гораздо выше.
Шон невольно усмехнулся. Для чувства неполноценности их отношения были слишком крепкими.
Ну и что, если он слабее Реви? Они ведь всё равно будут вместе.
Как бы высоко она ни поднялась, Реви наверняка дождётся его.
А если ему так и не хватит таланта, чтобы дотянуться до неё, она сама спустится и останется рядом.
По снегу послышались лёгкие шаги.
Угадать, кто к ним приближается, было нетрудно.
— Спасибо. Ты снова нам помогла. И в прошлый раз тоже.
— Кюнг.
Шон усмехнулся, услышав горделивый писк лисицы. Порой и правда казалось, будто она понимает человеческую речь и отвечает. Впрочем, если она способна превращаться в другого зверя, почему бы ей и не понимать людей?
— Что теперь будем делать? — спросила Эльза.
— Сначала надо собрать метеорит. А ты пока побудешь с Реви?
Кюнг даже не ответила. Просто юркнула Реви в объятия и свернулась клубком.
Хотя Реви была без сознания, от тепла она едва заметно улыбнулась и крепче прижала лисицу.
— Когда рядом двое таких милашек, становится ещё милее.
— ...Вы сейчас Реви к зверьку приравняли.
— А разве ты сам так не подумал?
— Кхм. Пойдёмте лучше.
Шон и Эльза подошли к останкам голема, среди которых были разбросаны обломки метеорита.
Шон поднял кусок размером с ладонь и нахмурился.
— Он больше не светится.
Точнее, минерал всё ещё переливался необычными цветами и был красив, словно драгоценный камень. Но уже не сиял настолько ярко, чтобы освещать ночь, как раньше.
— Возможно, это связано со смертью голема.
— А это точно метеорит?
— Кто знает. Поймём, когда покажем Тэхо.
Шон сложил в запасную сумку столько обломков, сколько смог унести.
— Нужно больше?
— Всё равно материал нужен только для твоего меча. Вряд ли понадобится много.
Вспомнив бой с големом, Шон всё же подумал, что минерал может оказаться необычным и стоило бы захватить побольше. Он огляделся.
— А от «Метеора» Реви ничего не осталось.
— Естественно. Иначе она с самого начала могла бы сама создавать себе метеориты.
— ...Точно.
Тэхо ведь объяснял, что обычный «Метеор» создаёт каменную глыбу из магической силы. Внешне она похожа на небесный камень, но настоящим метеоритом не является.
Тем удивительнее, что тот камень, который Шон когда-то рассёк мечом, был настоящим. Кто же был тот человек и что за магию использовал?
Сейчас ответа всё равно не найти.
Оглядывая землю, Шон наконец заметил золотисто-жёлтый осколок и положил его в сумку. Это был главный кристалл, отражавший магию. Этого должно хватить.
— Кажется, всё. Пора возвращаться.
— Да.
Они вернулись к Реви и Кюнг.
Почувствовав приближение людей, Кюнг открыла глаза, зевнула и осторожно выбралась из объятий Реви.
Шон посмотрел на девушку и вдруг помрачнел.
— Только сейчас понял. Без Реви мы не можем поддерживать согревающую магию.
— ...И правда. Пока она ещё действует, но неизвестно, сколько продержится.
Обычно наложенное Реви согревающее заклинание работало, пока его не отменяли: оно поддерживалось её магической силой.
Но что будет, если сама Реви больше не способна подпитывать его? Подобного ещё не случалось, и ни Шон, ни Эльза не знали ответа.
— Теперь понятно, почему Реви до сих пор не пользовалась «Метеором».
Наверное, она поняла, что голема нужно добить одним заклинанием, и потому решилась на «Метеор», несмотря на последствия.
Как бы сильна ни была Реви, «Метеор» находился на совсем другом уровне. Неудивительно, что после него организм не выдержал.
— Что делать? Сразу возвращаться в кузницу?
Эльза немного подумала и покачала головой.
— Сюда мы добирались целый день. По дороге назад заклинание наверняка погаснет. А с Реви без сознания слишком много неизвестных.
Она была права.
А если по дороге появится ещё один голем?
Даже нескольких циклопов вроде тех, что встретились раньше, сейчас уже нельзя было считать простой помехой.
— Тогда будем ждать здесь, пока Реви не очнётся?
Это тоже безрассудно. В таком морозе можно замёрзнуть раньше, чем она придёт в себя.
— ...Если бы хотя бы нашлось место, где можно укрыться от холода.
Но откуда взяться подходящему укрытию посреди снежной горы?
— Кюнг.
— Подожди. Мы вообще-то серьёзный разговор ведём.
— Кюнг!
Лисица со всего разбегу врезалась Шону в ногу.
Он нахмурился, но вдруг понял, чего она добивается.
— ...У тебя есть выход?
— Кюнг.
Кюнг развернулась на месте. Её тело окутал белый свет, силуэт начал расти и меняться.
Через мгновение перед ними уже стоял огромный белый волк.
Шон впервые увидел превращение своими глазами и невольно замер.
— Гр-р.
Волк развернулся и подставил спину.
— Похоже, предлагает сесть.
— ...Тогда садимся. Других вариантов всё равно нет.
— Даже как-то необычно. Будто сцена из старой легенды.
Невозмутимость Эльзы в такой ситуации немного поражала, но Шон и сам подумал примерно то же.
Он осторожно поднял Реви и сел на спину волка. Эльза устроилась позади и легонько хлопнула Кюнг по крупу.
— Но! Вперёд!
— Гр-р-р!
— По-моему, она просит так не делать.
— Ого. Шон, ты уже и звериную речь освоил?
— Да тут и без языка понятно, что ей не нравится.
После недолгой возни волк сорвался с места.
Кюнг бежала удивительно быстро, но спина почти не тряслась — ехать оказалось даже удобнее, чем в повозке. По крайней мере, за Реви можно было не так сильно бояться.
Через некоторое время холод стал заметно сильнее.
— Кажется, магия Реви закончилась.
— Похоже. Кюнг, далеко ещё?
— Гр-р.
— Что она сказала?
— ...Откуда мне знать?
Шону оставалось только крепче прижать Реви и надеяться, что они скоро прибудут.
***
Через некоторое время Кюнг остановилась.
Перед ними оказался небольшой вход в пещеру.
— Здесь?
— Гр-р.
— Там случайно не живёт какой-нибудь ужасно сильный монстр?..
— Гав.
Волк будто насмешливо фыркнул и первым вошёл внутрь.
Пещера действительно оказалась небольшой.
Зато внутри было намного теплее, чем ожидал Шон, и он с облегчением выдохнул.
— Здесь можно спокойно переждать сутки.
— Надо же. Идеальное укрытие в нужном месте.
Эльза тоже осмотрелась с явным одобрением.
Шон слез со спины Кюнг, достал походное снаряжение, быстро устроил место для отдыха и осторожно уложил Реви.
— Это твой дом?
— Гр-р.
— Эх. Всё равно ничего не понимаю.
Похоже, Кюнг и не рассчитывала, что он поймёт. Она просто вернулась в облик лисицы и снова забралась к Реви.
— Так она тебе нравится?
— Кюнг.
Лисица подняла глаза и посмотрела на него с таким видом, будто ответ был очевиден.
Похоже, не Реви попала под лисьи чары — это лиса сама безнадёжно привязалась к Реви.
Шон некоторое время наблюдал за ними, а затем осторожно спросил:
— ...Ты ведь случайно не самец?
— ...
Кюнг посмотрела на него так презрительно, что Шон кашлянул и отвёл взгляд.
К несчастью, услышала вопрос не только она.
— Шон. Ты теперь уже даже к животным ревнуешь?
— Да что вы такое говорите! Я просто спросил!
— Конечно. Я всё понимаю.
— ...Я спать.
Шон ещё раз покосился на лисицу, достал спальник и улёгся в углу.
Как бы по-взрослому он ни держался, всё-таки ещё мальчишка?
Эльза с улыбкой посмотрела на него, а затем перевела взгляд наружу.
Пока идёшь через метель, снежные горы только раздражают. Но если смотреть на них из укрытия, в этой суровой картине всё же было что-то, от чего трудно отвести глаза.
Так прошла ночь на Кальдероне.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...