Шон внимательно осмотрел то, что положила перед ними Мираджейн.
— ...Это наковальня?
Перед ними лежала маленькая, искусно выполненная фигурка в форме наковальни.
Странным был материал. Не камень и не обычное железо — какой-то неизвестный металл.
Таких фигурок было три, очевидно по числу участников.
Но сколько Шон ни вертел свою в руках, понять назначение не мог.
Вряд ли Ассоциация устроила всю эту церемонию ради декоративной безделушки.
Может, это какой-нибудь чрезвычайно дорогой артефакт?
Разные догадки приходили в голову, но ни одна не казалась убедительной.
Шон сдался.
— Объясните. Это ведь не просто украшение?
— Разумеется. Проще всего назвать это пропуском.
— Пропуском?
Шон снова посмотрел на фигурку.
Наковальня.
С этим символом ассоциировалось только одно место.
— То есть это право воспользоваться какой-то кузницей?
— Почти.
Шон задумался.
С одной стороны, подарок был очень кстати: ему как раз требовался новый меч.
Но с другой — неужели весь этот секрет и торжественный приём ради бесплатного визита к кузнецу?
После громких слов награда казалась откровенно скромной.
— ...Мне ещё понятно, зачем это мне или госпоже Эльзе. Но Реви-то кузница вообще ни к чему.
Трудно придумать клиента, менее подходящего кузнице, чем маг.
Шону нужен был меч, Эльза сражалась щитом.
А Реви от подобной награды не получала практически ничего.
— Не спешите разочаровываться. Речь не об обычной кузнице.
— ...Не об обычной?
Шон нахмурился.
Насколько вообще особенной может быть кузница?
Но уже через несколько секунд его скучающее выражение стало меняться.
Глаза расширились.
— Подождите... Неужели...
— Похоже, вы догадались. Это пропуск в кузницу «Звёздное небо».
Кузница «Звёздное небо».
Даже Реви и Эльза, до этого спокойно слушавшие, не смогли скрыть удивления.
На самой северной окраине Королевства, на вершине гор Кальдерон, находилась кузница, настолько знаменитая, что о ней рассказывали даже в легендах бабушки Шона.
Там жил легендарный кузнец Тэхо, создававший оружие для множества героев.
— ...Вы шутите?
— Каждое отделение Ассоциации авантюристов получает по три пропуска в кузницу «Звёздное небо». Сам факт, что вы приглашены в эту комнату, уже означает решение передать их вам.
— Невероятно...
Шон почти не понимал, сон это или явь.
Неужели он действительно сможет попасть туда?
В этот момент его ладонь накрыло знакомое тепло.
Реви смотрела на него и тихо улыбалась.
— Хорошо-то как. Хе-хе.
— ...Да.
Шон прекрасно понимал, почему она так радуется.
Утром Реви слишком хорошо увидела, как больно ему прощаться с мечом.
Теперь на её лице сияла настоящая облегчённая улыбка.
— Изначально эти пропуска берегли для авантюриста, который в Хенерде достигнет алмазного ранга, — продолжила Мираджейн. — Но держать их без дела только ради этого было бы бессмысленно. Тем более что кроме госпожи Эльзы здесь почти и нет тех, кто хотя бы приблизился к такому повышению.
То есть Эльза при обычном развитии событий могла бы получить один из пропусков позднее, когда достигнет следующего ранга.
Даже она, обычно невозмутимая, сейчас выглядела как ребёнок, которому преподнесли подарок.
— Кроме того, по итогам вчерашнего дня господин Шон и госпожа Реви повышены до платинового ранга. С этого момента вас уже можно отнести к высшему эшелону авантюристов.
Начиная с платинового ранга, одного усердия было уже недостаточно. Без выдающегося таланта и достижений туда не добраться.
По сути, Шон и Реви уже достигли одной из вершин профессии.
— А мы можем отправиться в кузницу прямо сейчас?
— Конечно. Пока не потеряете эти наковальни, можете прийти туда в любое время.
Тогда следующая цель очевидна.
Горы Кальдерон.
Шон на секунду задумался, как к этому отнесётся Реви, но она сама торопливо спросила:
— Шон! Когда выходим?
— Наверное, чем раньше, тем лучше.
Большинство людей, получив такую возможность, наверняка прежде всего мечтали бы о невероятном новом оружии.
Но Шон думал о другом.
Если Тэхо действительно настолько великий кузнец...
Вдруг он сумеет идеально восстановить сломанный меч?
Шон вспомнил меч Люка, оставленный в комнате.
Ему не требовался легендарный клинок.
Он просто хотел дойти до конца пути с тем же самым мечом.
— Но есть одно предупреждение, — сказала Мираджейн.
— Какое?
— Как я и сказала, это пропуск в кузницу. Не право на обслуживание. Это похожие вещи, но не одно и то же.
Пропуск позволял лишь войти.
— Отделений Ассоциации очень много. Значит, немало авантюристов уже получали такие наковальни и отправлялись туда. Но далеко не всем Тэхо соглашался что-либо ковать. Помните об этом.
— ...Есть какое-то условие?
— Мы не знаем. Это известно только самому Тэхо.
Шон сдержал возбуждение и серьёзно кивнул.
«Я обязательно добьюсь, чтобы он согласился».
Мираджейн передала Шону и Реви ещё по одному предмету.
На этот раз никаких загадок не было.
Платиновые знаки авантюристов.
— Ещё раз благодарю. Благодаря вам Хенерд остался цел.
Она низко поклонилась.
Злость Шона на Ассоциацию уже исчезла.
Сейчас он скорее испытывал благодарность.
Троица снова покинула Ассоциацию под подчёркнуто почтительные проводы.
***
За обедом с Эльзой они втроём болтали о всякой всячине.
— А-а, так вот почему сотрудница Ассоциации так перед вами рассыпалась.
Вчера Реви уснула у Шона на спине и не слышала, в чём именно провинилась Ассоциация. Теперь она наконец полностью разобралась в произошедшем.
Объяснив ей всё, Шон повернулся к Эльзе.
— А вы теперь что собираетесь делать?
— Разумеется, отправлюсь к Кальдерону. Шанс попасть в кузницу «Звёздное небо» может не выпасть и за целую жизнь.
Как Шон и ожидал, Эльза тоже собиралась туда. Реви, не прекращая есть, спросила:
— А Хенерд можно вот так просто покинуть?
— Я и прежде не работала здесь постоянно. В последнее время задержалась надолго ради истребления монстров и успела привязаться к городу, но вообще-то я привыкла странствовать с места на место.
— А-а. Значит, вы и в истреблении участвовали.
С её силой Эльза наверняка была полезна практически в любой подобной операции. Особенно ценны были бойцы передней линии, способные закрывать остальных щитом: сколько таких ни собери, лишними они не бывают.
— Тогда почему бы нам не отправиться вместе? Мы тоже сразу пойдём к Кальдерону.
— Хм. Вы уверены? Не хотелось бы мешать вам двоим.
— Всё нормально! В приключении ведь чем больше товарищей, тем веселее!
Реви беззаботно улыбнулась.
Если задуматься, с тех пор как рядом с ними в последний раз путешествовал кто-то ещё, прошло уже немало времени. Разве что Крен и Сепия какое-то время шли вместе с ними, но и это продлилось всего несколько дней.
Конечно, путешествовать вдвоём тоже было приятно, а в чём-то даже лучше. Но времени у них впереди хватало, и возможностей остаться наедине ещё будет сколько угодно.
— Спасибо, что так говоришь. Хорошо. Давно я ни с кем не путешествовала. А то мне уже становилось грустно: почему-то все меня избегают.
— ...Вы правда не понимаете почему?
Реви с недоумением оглядела наряд Эльзы. В такой вызывающей одежде от неё действительно хотелось держаться подальше. Конечно, какие-нибудь похотливые мужчины могли, наоборот, приставать, но Эльза была слишком сильна, чтобы не суметь прогнать подобных наглецов.
— Когда лучше выйти? — спросила Реви.
— Мне всё равно. Могу хоть сейчас: соберу вещи — и готова.
— М-м... Тогда сегодня как следует отдохнём, а завтра утром отправимся.
— Хорошо. Так тоже неплохо.
Они договорились встретиться утром в Ассоциации и разошлись.
Когда Шон и Реви остались вдвоём, Реви спросила:
— А почему обязательно завтра? Разве ты не хочешь починить меч хотя бы на день раньше?
— Хочу, конечно. Но... у нас здесь осталось ещё одно дело.
— Дело?.. ...А.
Реви наконец поняла, о чём он. Тихо вздохнула и пробормотала:
— Точно... Нужно встретиться с той девочкой.
Если в Хенерде у них и оставалось незавершённое дело, то только Венди.
— ...Реви. Не думаю, что мы обязаны идти к ней. Если тебе неприятно, можем просто не встречаться.
Да, недосказанность осталась бы. Но встреча с Венди ни в коем случае не была для Шона важнее Реви.
Однако Реви сразу покачала головой.
— Нет. Пойдём. Лучше всё нормально закончить перед отъездом.
— ...Хорошо.
Шон и Реви снова направились в Ассоциацию — теперь искать Венди.
Троицу проводили с той же исключительной почтительностью.
***
За обедом с Эльзой они обсуждали случившееся.
— А-а, вот почему вчера та девушка за стойкой так стелилась.
Реви проспала разговор о вине Ассоциации на спине Шона и только теперь окончательно поняла ситуацию.
Объяснив ей всё, Шон обратился к Эльзе.
— А вы что будете делать дальше?
— Разумеется, отправлюсь к Кальдерону. Возможность попасть в «Звёздное небо» может не выпасть второй раз за всю жизнь.
Как он и ожидал.
Реви, не переставая есть, подняла голову.
— А вам ничего, если вы уйдёте из Хенерда?
— Я и раньше не жила здесь постоянно. Просто задержалась дольше обычного из-за недавнего истребления монстров и успела привязаться к городу. А вообще я тоже привыкла странствовать.
— А-а. Так вы и в истреблении участвовали.
С её опытом в этом не было ничего удивительного.
Особенно полезны в подобных сражениях бойцы передней линии со щитами. Таких обычно всегда не хватает.
— Тогда почему бы не пойти вместе? — предложил Шон. — Мы тоже сразу направимся к Кальдерону.
— Хм. Вы не против? Не хотелось бы мешать вашим любовным делам.
— Конечно не против! В приключении ведь чем больше товарищей, тем веселее!
Реви улыбнулась совершенно искренне.
Если подумать, уже давно в их путешествии не было постоянного третьего спутника.
Крен и Сепия какое-то время ходили с ними, но всего несколько дней.
Путешествовать вдвоём им нравилось. В этом были свои преимущества.
Но впереди ещё огромная жизнь, возможностей остаться наедине будет сколько угодно.
— Спасибо, что так говоришь. Хорошо. Давно я не ходила в приключение с товарищами. А то почему-то все стараются держаться от меня подальше. Даже грустно.
— ...Вы правда не понимаете почему?
Реви окинула выразительным взглядом её наряд.
При таком количестве открытого тела многие предпочли бы держаться в стороне.
Хотя наверняка находились и мужчины, которых это, наоборот, притягивало. Но Эльза без труда могла прогнать любого наглеца.
— Когда лучше выйти? — спросил Шон.
— Я готова хоть сейчас. Собрать вещи — и можно отправляться.
— М-м... Тогда сегодня нормально отдохнём, а выйдем завтра утром.
— Хорошо. Мне подходит.
Они договорились встретиться утром у Ассоциации и разошлись.
Когда Шон и Реви остались одни, Реви спросила:
— А почему не сегодня? Ты же хочешь как можно скорее починить меч.
— Хочу. Но здесь осталось ещё одно дело.
— Дело?.. ...А.
Реви поняла и тихо вздохнула.
— Точно. Надо встретиться с той девочкой.
Речь шла о Венди.
— ...Реви, мы не обязаны к ней идти. Если тебе неприятно, можем просто уехать.
Конечно, ощущение незавершённости останется.
Но Венди точно не была важнее самой Реви.
Однако та сразу покачала головой.
— Нет. Давай встретимся. Лучше закончить всё нормально и уже потом уезжать.
— ...Хорошо.
Шон и Реви снова направились к Ассоциации, чтобы найти Венди.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...