Реви нахмурилась.
— ...Отправиться с вами? Куда?
— Сейчас у моря Виталуа произошло то же самое, что и в Лаэсе.
— С человеком, который управляет монстрами?
Валент кивнул. Разумеется, одного этого объяснения Реви было мало. Напротив, девушка тут же начала допытываться:
— А какое отношение это имеет к нам?
— Похоже, вам кое-что известно. Я хотел бы, чтобы вы поехали со мной и помогли в расследовании.
Море Виталуа. Даже Реви, которая не слишком разбиралась в географии, хотя бы раз слышала это название.
Причина была одна: легенда о затонувшем городе, скрытом в глубинах моря Виталуа.
Когда они с Шоном были детьми, бабушка Шона тоже рассказывала им эту историю.
Немного подумав, Реви осторожно спросила:
— ...А если мы откажемся?
— Конечно, заставлять вас я не стану. Вы вольны решать сами.
Судя по всему, Валент говорил это не ради приличия. Он сразу добавил:
— Но времени у нас немного, поэтому я собираюсь выехать уже завтра.
— ...А. Понятно.
— Обсудите всё со своим спутником. Если решите ехать, приходите сюда завтра до полудня.
— А если мы не придём, вы просто уедете?
В ответ на вопрос Реви он невозмутимо кивнул.
— ...Хорошо. Я поговорю с Шоном.
— Благодарю, что выслушали.
Хотя Валент был рыцарем, он вежливо поклонился Реви. Та с некоторой неловкостью ответила на его прощание и проводила взглядом удаляющуюся фигуру.
Потом невольно пробормотала себе под нос:
— Странный человек...
***
Шон выбрался с улицы, которую создала Риэльсия, и бегом направился к гостинице. Было уже поздно, солнце клонилось к закату и окрашивало город багряным светом. Шон решил, что к этому времени Реви уже должна была вернуться.
Он не ошибся. Как только добрался до гостиницы и постучал в дверь её комнаты, изнутри донёсся знакомый голос:
— Кто там?
— ...Реви. Это я.
— Заходи.
Получив разрешение, Шон открыл дверь. Реви, как всегда прекрасная, сидела на краю кровати.
Странное чувство. Они виделись всего несколько часов назад, а ему казалось, будто прошла целая вечность.
Наверное, потому что он так долго и отчаянно её искал.
Их последняя встреча закончилась довольно неоднозначно, однако неловкости между ними почему-то не было. Возможно, каждый успел привести мысли в порядок. Первым заговорил Шон:
— Нельзя же так внезапно убегать. Я тебя бог знает сколько искал.
— ...Хе-хе. Прости. Просто вдруг... эм... В общем, прости!
Реви улыбалась так виновато и вместе с тем беспечно, что Шон не смог сердиться и лишь тихо усмехнулся.
Да, побег заставил его побегать. И всё же эта привычная атмосфера ему нравилась.
Когда сегодня Реви стала с ним холодна, сердце у него действительно разрывалось.
Похоже, Реви чувствовала примерно то же. Она и правда хотела пережить с Шоном что-то новое, свежее, непривычное.
Но заодно впервые по-настоящему осознала, насколько драгоценен этот покой, который давала их привычная близость.
Впрочем, долго наслаждаться им она не могла. Всё ведь началось с предупреждения Виз.
На лице Реви появились тревога и нетерпение.
— Шон. Может, нам хотя бы ненадолго уехать из города? На всякий случай...
— Думаю, всё будет нормально.
— А? Почему?
Прежде чем ответить, Шон задумался, подбирая слова.
По его мнению, предупреждение Виз с большой вероятностью касалось Риэльсии. Пусть она и не дитя ведьмы, в ней определённо было что-то необычное. Иначе как она смогла бы воссоздать для Шона деревню из прошлого?
Каким-то образом Виз, похоже, почувствовала в Риэльсии эту особенность. А поскольку она не знала, какие отношения связывают Риэльсию с ними, то решила предупредить Реви об опасности.
То, что за время отсутствия Шона с Реви ничего не случилось, только укрепляло эту догадку.
Шон спокойно объяснил ей всё это и сказал, что прямо сейчас Элиоден, скорее всего, безопасен.
— М-м. Понятно.
Реакция Реви оказалась неожиданно спокойной.
— Тебя это не удивляет?
— А что должно?
— Ну... то, что у Риэльсии есть какая-то особая сила.
— Ты же уже рассказывал. Говорил, что Риэльсия, похоже, дитя ведьмы.
Шон озадаченно наклонил голову.
Когда он успел рассказать ей об этом? Да он вообще говорил с Реви о детях ведьмы?..
Один раз говорил.
— Это было в тот вечер, когда мы пили?
— Угу. Тогда ты ещё сказал, что учительница тоже дитя ведьмы. Хотя оказалось, что нет.
— Значит, я и правда всё тебе рассказал...
Шон кивнул, но тут вдруг почувствовал: что-то не сходится.
И, поняв что именно, снова посмотрел на Реви.
— Можно ещё один вопрос?
— Конечно! Спрашивай у госпожи Реви всё что угодно. Хе-хе.
Ей, похоже, нравился сам факт, что теперь она может что-то объяснить Шону, поэтому Реви даже нарочно приняла преувеличенно важный вид.
— Ты ведь тогда напилась и уснула?
— Тогда...! ...А?
Реви замерла.
До неё дошло, что она проговорилась.
— Погоди. Ты всё-таки не спала?
— А... ну... то есть...
На самом деле запаниковала не только Реви.
Шону было ещё хуже.
Ведь тогда он рассказал ей абсолютно всё, что чувствовал.
— Ты слышала всё, что я говорил?
— Нет!
Реви сама не заметила, как вскочила на ноги и выкрикнула ответ. Потом поняла, что слишком бурно отреагировала, снова села и принялась обмахивать лицо ладонью.
Но её разгорячённое тело никак не хотело остывать.
— Тогда я была... ну... пьяная... В общем, ничего не слышала. Совсем ничего.
— Значит, слышала.
Шон слишком хорошо знал Реви, чтобы не заметить её до смешного прозрачную ложь.
Она начала дрожать.
Не от страха.
Даже сама Реви не понимала, почему.
В этот момент в её голове существовал только один человек.
Шон.
Он вдруг перестал говорить.
Только смотрел на неё сверху вниз.
Сколько прошло времени, Реви не знала. Потом Шон наконец двинулся.
И пошёл к ней.
Молча.
Реви совершенно не представляла, как это понимать.
Сердце забилось всё быстрее, дыхание сбилось. Она подняла голову и встретилась со взглядом Шона — таким горячим и пристальным, что мир у неё поплыл.
Что вообще происходит?
Ощущение было почти как от вина.
Нет, даже сильнее.
Словно нечто ещё более пьянящее подчинило себе её разум.
Наконец Шон остановился в одном шаге.
Реви облегчённо выдохнула, но где-то внутри почему-то испытала разочарование.
Чем именно она была разочарована — сама не понимала.
Но это ещё не конец.
Потому что теперь к ней приближались уже не его ноги.
А лицо.
Ну всё.
Даже настолько неискушённая Реви не могла не понять, что обычно означает такая сцена.
Она слишком часто встречалась в любовных историях, которые девушка обожала с детства.
Его лицо будет всё ближе.
Она будет ждать.
А потом они встретятся.
И в конце концов...
Пока за эти несколько мгновений у Реви успевали пронестись десятки мыслей, лицо Шона продолжало приближаться.
По атмосфере и по самой ситуации вариантов почти не оставалось.
Реви не знала, что делать.
Сколько раз, читая романы, она мечтала о таком моменте.
Но стоило ему случиться в реальности, как мысли исчезли, а перед глазами потемнело.
Хорошо ещё, что она держала рот закрытым. Иначе от волнения наверняка начала бы нести какую-нибудь бессвязную чушь.
Когда отступать было уже поздно, Реви решила просто закрыть глаза и ждать.
Она дрожала так заметно, что это увидел бы кто угодно даже с другого конца комнаты.
Но сейчас для неё это не имело значения.
Было кое-что гораздо важнее.
Даже сквозь закрытые веки Реви почувствовала, как на лицо легла тень.
Она ждала губ Шона.
И надеялась.
— ......
Коснулись?
Но она ничего не почувствовала.
Сколько прошло? Меньше секунды? Или уже целый год?
Лишь спустя, как ей показалось, вечность Реви осторожно приоткрыла один глаз.
Перед ней стоял Шон.
И изо всех сил сдерживал смех.
— ...А?
— Реви. Я понял ответ на твой вопрос.
— ...Ответ?
Поначалу она вообще не поняла, о чём он.
А когда поняла, лицо из просто красного стало пунцовым.
Сейчас?!
Он серьёзно?!
Реви одновременно пришла в ужас и возмущение.
Если бы это была просто её ошибка, ещё куда ни шло.
Но Шон явно едва не смеялся.
Какой же он мерзкий.
Просто невыносимый.
До такой степени, что хотелось как следует стукнуть его.
И обидно.
Неужели только она решила, что сейчас будет именно это?
От досады в глазах едва не выступили слёзы.
Но показать это означало проиграть.
Она не собиралась одна оставаться дурочкой.
Пусть внутри всё кипело от злости, печали и ещё чего-то непонятного.
Реви изо всех сил сделала вид, что ничего не произошло.
— И что за ответ?
Если он окажется неправильным, она его точно прибьёт.
Шон заговорил спокойно:
— До сих пор я думал, что ты путешествуешь ради мести за Пауля.
— ...И?
— Но дело было не в этом. Ты смотрела не на зиму. Ты смотрела на весну.
Не на зиму, а на весну.
Их боль пришла зимой — холодной до дрожи.
В день первого снега Пауль ушёл из жизни Реви.
Шон полюбил Реви весной.
В тот день, когда они пообещали всю жизнь быть вместе.
Когда поле вокруг них утопало в цветах.
Реви путешествовала, глядя не на зиму.
Не на ушедшего Пауля.
А на Шона, который всё ещё был рядом.
— Как я отправился в путь ради тебя, так и ты — ради меня.
— ......
В ту снежную зиму.
В их тайном месте, укрытом белизной.
Реви, повзрослевшая через боль, дала себе обещание.
Уничтожить всех монстров.
Ради счастья, которое ждёт её впереди рядом с Шоном.
Чтобы больше никогда не терять тех, кого любит.
— Спасибо.
Шон поблагодарил её.
И протянул подарок, который приготовил для неё.
В тот день мечта, которую Реви лелеяла с детства, стала явью.
EP11. Смысл приключения (конец)
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...