Лю Яо переглянулся с вазой.
— А плохая какая?
Холкин повернулся, достал пачку бумаг и протянул Лю Яо.
— Это счёт за лечение. Пока расходы за тебя оплатила мэрия, но ты обязан вернуть эту сумму. В противном случае тебя привлекут к суду. Если задолженность вместе с процентами не будет погашена в установленный срок, твоё тело перейдёт в собственность городской администрации и будет передано специалисту для исследований. То есть мне.
Лю Яо взял счёт. Благодаря действию Понимания языков он мог читать написанное и сразу перелистнул на последнюю страницу.
Разнообразные расходы в общей сложности тянули на несколько тысяч золотых монет.
Он понятия не имел, какова их покупательная способность, но сумма явно была немаленькой.
Лю Яо прищурился, заметив главное:
— Погодите-ка. Разве этот несчастный случай произошёл не из-за вас? С чего тогда я ещё должен платить за лечение?
Салливан неловко погладил бороду.
— О-о... э-э... Поскольку произошедшее было террористической атакой, мэрия, банк и магическая академия не желают брать на себя основную ответственность. Так что вопрос компенсации... тоже доставляет мне немало головной боли.
Лю Яо подозрительно уставился на него.
— Так вы же директор магической академии.
Салливан сразу начал увиливать, повторяя что-то про «финансирование», «дотации» и прочие подобные вещи, лишь бы не признавать за академией основную ответственность.
— А это ещё что за «плата за активацию травматического протокола»?! — завопила ваза, заглядывая в счёт. — Старый хрен! За стакан воды — один золотой?! За пакет льда — два?! Да тут только всякой мелочёвки на несколько сотен золотых!
Холкин пожал плечами.
— Таковы правила лечебницы. Я всего лишь врач и ничего изменить не могу.
— Ха, сотни там или тысячи — какая разница? Всё равно мне столько не заплатить.
Лю Яо от злости даже рассмеялся. Раз уж хуже быть не могло, он решил махнуть рукой.
— А хорошая новость?
Холкин снова поправил очки.
— Твой случай чрезвычайно редок. Мы решили назвать заболевание твоим именем: синдром расщепления души Лю.
— Красавчик! — потрясённо воскликнул Лю Яо и поднял большой палец. — Вот это ты умеешь.
Ваза тут же спросила:
— А деньги за это дадут?
— Твоё имя будет указано в научной работе, — Холкин пожал плечами. — Лично я готов заплатить тебе десять золотых за право использовать фамилию в названии. Если категорически откажешься, могу назвать синдром своим именем.
Он выдержал паузу и добавил:
— Разумеется, наличными. Это мои личные деньги, поэтому в счёт они не входят.
— По рукам! — Лю Яо согласился без малейших колебаний.
Салливан кашлянул.
— Мне очень жаль, что с тобой всё это произошло, поэтому в качестве компенсации я намерен...
Глаза Лю Яо загорелись.
Он ведь оказался в другом мире, где существует настоящая магия!
И сразу начал мечтать:
— Возьмёте меня первым учеником и научите всему, что знаете?
Ваза тоже возбуждённо подхватила:
— Потом я овладею магией, стану архимагом, спасу мир, доберусь до вершины жизни и буду жить, обнимая красавиц справа и слева?
— Нет. Магом ты стать не сможешь, — без колебаний разрушил их мечты Салливан. — Пока ты находился без сознания, мы обследовали твоё тело. Мир, откуда ты прибыл, — план бытия, в котором мана отсутствует полностью. Поэтому, строго говоря, вы с нами даже не один и тот же вид. Твоё тело неспособно накапливать ману. Сродство с маной у тебя практически равно нулю.
Лю Яо задумчиво потёр подбородок.
— То есть у меня телосложение с иммунитетом к магии? Но что-то не сходится. Вы же успешно наложили на меня Понимание языков.
Ваза поддержала:
— Ага. Если бы у меня правда был иммунитет к магии, я бы и в вазу вот так не превратился.
— Телосложение с иммунитетом к магии? Нет, конечно! Речь о сродстве. Твоё сродство с маной — ноль! — подчеркнул Салливан. — Это не иммунитет к магии. Просто твоё тело подобно решету: любая мана, попавшая внутрь, сразу же вытекает наружу. В нашем мире даже у кошек и собак сродство с маной выше твоего. По сути, люди из твоего мира вообще неспособны обучаться магии.
Поглаживая бороду, директор академии невольно перешёл в преподавательский тон и терпеливо принялся объяснять всё так, будто перед ним сидел студент.
— Вот простой пример. Я использовал на тебе свиток Понимания языков высшего класса. На обычном жителе нашего мира его действие продержалось бы примерно месяц, а на тебе — где-то... три дня. Впрочем, есть и преимущество: проклятия на тебя тоже будут действовать заметно слабее.
— Мана вытекает... Пусть это и не иммунитет, но хотя бы сопротивление магии повышенное. Получается, я могу...
Глаза Лю Яо засияли.
Салливан тут же разбил очередную фантазию:
— Огненный шар всё равно сожжёт тебя в уголь. Ты просто не способен удерживать ману. Это не означает, что твоё тело устойчиво к физическим изменениям.
— Так это же бесполезная фигня! — Лю Яо схватился за голову.
Ваза рядом язвительно протянула:
— Тебе ещё повезло. Может, вообще продашь меня? Говорящая ваза — во диво-то~ Если мне теперь всю жизнь вот так существовать, лучше уж умереть.
— До этого не дойдёт, — объяснил Холкин. — Будучи наполовину духовной сущностью, ты можешь по желанию прикрепляться к любому предмету, в котором нет маны. Кроме того, можешь возвращаться обратно в тело. Просто если оставаться внутри слишком долго, вам обоим станет плохо. И слишком далеко друг от друга вам тоже уходить нельзя. Не забывайте: вы больны.
Ваза попробовала — и действительно смогла по собственной воле переместиться на другой предмет.
Теперь глазами и ртом обзавелась уже не ваза, а стоявший в ней цветок.
Цветок заговорил:
— Народ, ну кто поймёт...
Лю Яо повернулся к Салливану.
— Давайте лучше про компенсацию.
...
Через полчаса в палате появились ещё двое.
Первый сразу притягивал взгляд: орк ростом под два метра, весь состоящий из выпирающих буграми мышц, с зелёной кожей, клыками и устрашающей физиономией. Впрочем, выражение лица у него было совсем не свирепым — напротив, даже простодушным. На лысом лбу красовались защитные очки. На орке была чёрная длинная мантия, а к поясу крепились пробирки с непонятными жидкостями.

Комментарии

Загрузка...