Теперь стало понятно, почему он только сейчас пришёл проведать этого гостя: лечение заняло слишком много времени. Целых двадцать шесть дней.
Врачи трудились день и ночь и приложили огромные усилия, чтобы вытащить несчастного с того света. Прошло столько времени, что Салливан почти успел забыть о его существовании.
Он стряхнул пепел из трубки и продолжил:
— Но всё-таки вы его вылечили, верно?
— Вылечили? Я бы так не сказал. — Холкин холодно усмехнулся, глядя на рассыпанный по полу пепел. — Всё, что я смог сделать, — кое-как «склеить» его несчастную душу. Но это лишь временная мера. Если мы не найдём способ вылечить его окончательно, со временем он всё равно погибнет. Боюсь, спасти его способна лишь госпожа Мис.
— Значит, он обречён, но... хотя бы не прямо сейчас.
Салливан докурил, убрал трубку обратно в волшебную шляпу, поправил свою неброскую, но роскошную мантию и развёл руки.
— Старина, ну как я выгляжу?
Холкин закатил глаза.
— Разрядился, как престарелый пушистый воробей, вышедший искать пару.
— Высокая оценка. Нельзя же встречать гостя в неподобающем виде.
Салливан довольно улыбнулся. Услышать похвалу от этого старика было нелегко, а значит, такого ответа вполне хватало.
Он прокашлялся:
— Пойдём.
Они вошли в палату.
Пациент спокойно лежал на кровати и спал почти по-младенчески. Лечебница Полярной Звезды считалась лучшей больницей города, поэтому и условия здесь, разумеется, были превосходными. За окном зеленели пышные деревья, а во внутреннем дворе журчал фонтан.
— На вид совсем ребёнок, — оценил Салливан, разглядывая пациента. — Чуть за двадцать, наверное?
— Для меня вы все дети, — безжалостно ответил Холкин. — Я видел, как ты выпускался из академии, Салливан.
— Да заткнись ты, длинноухий старик.
Салливан сердито дёрнул усами. Эльфы вечно любили тыкать остальных своим возрастом.
Эльфийский врач взял со стола заранее приготовленный флакон с нюхательной смесью и несколько раз провёл им перед носом юноши.
— Сейчас проснётся. Тебе нужно наложить на него Понимание языков. Не забывай, он не из нашего мира. И ещё: если после пробуждения его психическое состояние покажется тебе ненормальным, это ожидаемо. Не делай из этого трагедию.
— Да-да, всё помню. Хватит обращаться со мной как с мальчишкой, который ничего не знает.
Салливан достал из шляпы магический свиток и с улыбкой похвастался:
— Свиток Понимания языков высшего класса. Позволяет общаться практически с любым разумным народом и действует целый месяц. Свитков этой версии на всём континенте осталось совсем немного. Сам делал. Лучшее из моих запасов.
— Угу-у, — крайне небрежно отозвался Холкин.
Всё его внимание сейчас было сосредоточено на пациенте.
Салливан активировал магический свиток. Тот сам собой развернулся в воздухе и засиял золотым светом. Бесчисленные непонятные руны вырвались из него и устремились прямо в голову юноши.
— Че... чешется...
На лице спящего появилась гримаса, будто ему снился худший кошмар.
— Голова... чешется... Мозг, что ли, растёт...
— Вот видишь, сработало. Теперь мы понимаем, что он говорит, — весело сказал Салливан. — Зуд — это нормально. Именно поэтому я сам этой версией не пользуюсь.
Юноша резко распахнул глаза.
Под действием нюхательной смеси он рывком сел на кровати, тяжело дыша, словно только что вырвался из кошмара.
И первое, что он увидел, — доброжелательную улыбку Салливана.
— Вы... — Голос юноши задрожал, зрачки расширились.
Салливан улыбнулся ещё приветливее.
— Здравствуй, дитя. Я...
— Дамблдор! — восторженно заорал юноша. — Вы наконец-то пришли за мной! Крестраж Волан-де-Морта находится...
— Прости, погоди. Дамбл... кто? Волан... что? — растерянно переспросил Салливан.
— Не он? Тогда Гэндальф! — Юноша хлопнул себя по бедру. — Кольцо Всевластья уже бросили в вулкан или нет?
Салливан посмотрел на Холкина.
Тот пожал плечами.
— Он пациент. Возможно, слишком долго спал, только проснулся и пока плохо соображает, думая, что всё ещё видит сон. А может, разрыв души сделал его мысли чрезмерно активными. Не переживай, я видел случаи и похуже. Это ещё пустяки. Просто запомни: люди с разрывом души нормальными не бывают.
— Всё, всё, послушай, дитя, — Салливан прервал поток бреда. — Сначала выслушай меня. Тебя зовут... Лю Яо, верно?
Он с некоторым трудом выговорил непривычное имя.
— Дядь, вы меня знаете? — Лю Яо потряс головой.
Мозг ощущался ужасно: голову распирало, внутри словно что-то беспокойно ворочалось — ни выплюнуть, ни проглотить. Всё чесалось и зудело.
В таком состоянии Лю Яо даже не заметил, что они с Салливаном вообще-то говорили на разных языках.
— Конечно. Я знаю о твоём положении. Итак, Лю, ничего, если я буду так тебя называть? Ты помнишь, как оказался здесь?
Лю Яо задумался.
— Ща вспомню... Я вроде собирался проводить соседа по общаге домой. Только за дверь вышел — и вдруг меня будто что-то засосало. Всего целиком — вжух! — и утянуло, прямо как огромную какашку в унит...
Внезапно голову пронзила страшная распирающая боль.
Лю Яо схватился за неё и взвыл:
— Это ещё чё такое?! Щас сдохну, сдохну, сдохну!
— Последствие разрыва души. На этот случай мы уже подготовили решение. Надеюсь, сработает.
Холкин спокойно подошёл ближе, будто давно ждал именно этого. Его ладони засияли белым светом. Врач приложил руки к вискам Лю Яо, и боль быстро ослабла. Юноша постепенно расслабился.
— Хорошо, успокойся, молодой человек. У тебя есть ощущение, будто внутри тела находится что-то чужеродное?
— Вот прям в точку, доктор, — выпалил Лю Яо, зажмурившись и наслаждаясь облегчением. — Вы не представляете, как мерзко. Будто камешек в ботинок попал или трусы между ягодицами застряли.
Салливан беспокойно поёрзал.
— Ох. Да, неприятно.
Холкин продолжил направлять пациента:
— Отлично. Теперь представь, что вытряхиваешь этот камешек из ботинка, поправляешь бельё... В общем, представь ощущение, от которого тебе становится комфортно, и естественным образом вытолкни это «чужеродное» нечто из тела.

Комментарии

Загрузка...