Глава 59

Глава 59. В моём доме нет места фарфоровым кукламНочь опустилась на город.Припарковав машину в подземном гараже, Нин Фэй поднялся наверх. В гостиной его уже ждал настоящий пир: Нана приготовила роскошный ужин, превзойдя саму себя. Сегодня на столе красовались шедевры луской кухни — одной из восьми великих кулинарных традиций Китая.Истёкающий соком морской огурец, тушённый с сочным луком-пореем; аппетитные королевские креветки в глянцевом масляном соусе; тающее во рту нежнейшее мясо Бацзы; пышные тефтели «Четыре Радости» и румяный карп в кисло-сладком соусе, покрытый хрустящей корочкой...А вот почему на столе отсутствовало знаменитое блюдо из свиных кишечных рулетиков «Девять Поворотов», объяснялось довольно просто. Многие люди с удовольствием едят свиную кишку, знавшую содержимое желудка. Но если тарелка упадёт в выгребную яму, даже после самой тщательной дезинфекции никто не захочет принимать из неё пищу. Нин Фэй не стал бы есть из посуды, побывавшей в нечистотах, а потому и свиные кишки в его рацион не входили принципиально.Мэн Цзыи, глядя на это великолепие, чуть не захлебнулась слюной. На её глаза буквально навернулись слёзы — один бог ведал, как давно она не видела нормальной, человеческой еды.— О-о-о, Нин Фэй, ты такой добрый! — всхлипнула она, глядя на него с благоговением. — Не могу поверить, что ты приготовил всё это специально для меня...Сидевшая напротив Бай Цзе лишь закатила глаза и с досадой вздохнула:— Большая звезда, ты слишком много о себе мнишь. У нас в доме это обычный ужин. Сегодня всё ещё скромно, а так-то мы обычно королевскими крабами да австралийскими омарами брюхо набиваем.Мэн Цзыи от изумления широко раскрыла рот и с немым шоком уставилась на Нин Фэя.В прежней жизни подобный уровень роскоши не был для неё чем-то недостижимым. Но ведь сейчас на дворе стоял конец света! За пределами этой крепости люди готовы были проливать кровь за одну-единственную пачку сухой лапши. Не нужно быть гением, чтобы понять: запасы Нин Фэя не просто огромны — они колоссальны, да ещё и состоят из деликатесов высочайшего качества. Иначе с чего бы ему вести себя настолько вольготно?— Ну-у... — Нин Фэй лёгкой улыбкой сбил пафос момента. — Могу себе позволить. Но, моя дорогая звезда, ты, кажется, кое-что перепутала.Он с холодным равнодушием подвинул к ней две пачки дешёвого «Роллтона» с говядиной:— Наша сделка заключалась вот в этом. Я ни словом не обмолвился о том, что эти блюда предназначены для тебя. Забирай свою плату, и мы в расчёте.— Что?.. — Мэн Цзыи, ещё секунду назад сиявшая от счастья, в мгновение ока сдулась, словно побитая морозом ягода.— Бери еду и проваливай, — невозмутимо добавил он. — Не мешай нам ужинать.— К-как... Уходить? — забормотала она, теряя дар речи. — Куда уходить?!Да выгнать её сейчас на улицу — всё равно что уехать и бросить под поезд!Идя в дом Нин Фэя, Мэн Цзыи думала о малом: лишь бы получить хоть какую-то кроху еды и не протянуть ноги от голода. Но увидев, как живёт хозяин этого замка, она кардинально изменила своё мнение. Попробовав райской жизни в подобном убежище, кто добровольно вернётся в ад — мерзнуть и голодать?В её голове осталась лишь одна отчаянная мысль: удержаться в этом тёплом, безопасном и сытом доме любой ценой.«Я не хочу наружу! Разве там жизнь? Это не жизнь, это жадное, унизительное выживание!»Перейти от нужды к роскоши легко, а вот вернуться из роскоши в нищету — невыносимо трудно.— Нин Фэй... — тихо, с мольбой в голосе начала она. — А можно мне...— Нельзя, — отрезал Нин Фэй, даже не дав ей закончить.Он прекрасно понимал, к чему она клонит. Да, Мэн Цзыи была невероятно хороша собой — и лицо, и фигура у неё были на высоте. Но разве Нин Фэй испытывал дефицит красивых женщин? Ответ очевиден: вовсе нет. Взять хотя бы Бай Цзе — она ничуть не уступала знаменитости, а в чём-то даже превосходила её.— Ну пожалуйста-а-а... — Мэн Цзыи вцепилась в его рукав и принялась капризно канючить, ластясь к нему всем телом. — Я тебя очень прошу! Я больше не вынесу той кошмарной жизни снаружи... Если ты разрешишь мне остаться, я сделаю всё, абсолютно всё, что пожелаешь!Нин Фэй на секунду задумался, а затем перевёл взгляд на Нану и Бай Цзе:— А вы что думаете?Девушки на мгновение опешили. В этом доме у них не было права голоса, всё решал только Нин Фэй, так что вопрос был явно с подвохом. Нана мгновенно сообразила, что хозяин хочет её руками надавить на незваную гостью.Слегка прокашлявшись, Нана придала своему лицу максимально строгое выражение:— Госпожа Мэн, вы вообще соображаете, о чём просите? Похлопать губками и попросить приюта — дело нехитрое. Но вы задумывались, что если вы останетесь, запасы, рассчитанные на троих, придётся делить на четверых? Доля каждого из нас уменьшится. С какой стати нам соглашаться на это?Мэн Цзыи панически замахала руками:— Нет-нет-нет! Я ем совсем немного! Я не буду обузой! Мне хватит одного кусочка хлеба в день, правда, только чтобы не умереть с голоду!— Говорить вы можете что угодно, — не уступала Нана, качая головой. — Но человеческая похоть и жадность безграничны. Получив малое, человек хочет большего. Сегодня мы сжалимся и оставим вас, а завтра вы захотите больше комфорта. И если мы не исполним ваши капризы, в вашей душе зародится ненависть. Кто гарантирует, что в один прекрасный день вы не зарежете нас сонными, чтобы пригрести это убежище к своим рукам?— Нет!.. — Лицо Мэн Цзыи бледнело с каждой секундой. — Я не такая! Вы же спасли меня, как я могу поступить с вами так низко?!— Хе-хе, — холодно усмехнулась Нана. — В нашем мире предательство в ответ на благодеяние — обычное дело.— Я... но... — Мэн Цзыи окончательно запуталась и потеряла аргументы.Она лишь бессмысленно качала головой, тихими губами шепча: «Не правда... я не смогу...». Ей было безумно страшно упустить единственный шанс на спасение, замаячивший на горизонте. Девушка перевела умоляющий, полный слёз взгляд на Нин Фэя.Поняв, что почва подготовлена идеально, Нин Фэй слегка постучал пальцами по столу:— Если ты так сильно хочешь остаться... это в принципе возможно.В глазах Мэн Цзыи тут же вспыхнули искорки надежды, и она замерла, с притаённым дыханием ожидая продолжения.— На дворе апокалипсис, — произнёс Нин Фэй чеканя каждое слово. — У меня полно припасов, но нахлебников я не держу. Если хочешь жить под моей защитой, ты должна доказать свою полезность. Иначе с какой стати мне кормить тебя? Просто потому, что ты личиком удалась и фигурка точёная?Он указал рукой на Нану и Бай Цзе:— Если брать чисто внешность — они обе ничем не уступают тебе. А для удовлетворения моих банальных физиологических потребностей мне с лихвой хватает их двоих. Зачем мне тратить ценные ресурсы ещё и на тебя? Так что не говори потом, что я не дал тебе шанса. У тебя есть ровно две минуты, чтобы доказать свою ценность. Сможешь убедить меня — останешься. Не сможешь — забирай свою лапшу и вымётывайся. В моём доме нет места фарфоровым куклам.

Глава 59. В моём доме нет места фарфоровым куклам

Ночь опустилась на город.

Припарковав машину в подземном гараже, Нин Фэй поднялся наверх. В гостиной его уже ждал настоящий пир: Нана приготовила роскошный ужин, превзойдя саму себя. Сегодня на столе красовались шедевры луской кухни — одной из восьми великих кулинарных традиций Китая.

Истёкающий соком морской огурец, тушённый с сочным луком-пореем; аппетитные королевские креветки в глянцевом масляном соусе; тающее во рту нежнейшее мясо Бацзы; пышные тефтели «Четыре Радости» и румяный карп в кисло-сладком соусе, покрытый хрустящей корочкой...

А вот почему на столе отсутствовало знаменитое блюдо из свиных кишечных рулетиков «Девять Поворотов», объяснялось довольно просто. Многие люди с удовольствием едят свиную кишку, знавшую содержимое желудка. Но если тарелка упадёт в выгребную яму, даже после самой тщательной дезинфекции никто не захочет принимать из неё пищу. Нин Фэй не стал бы есть из посуды, побывавшей в нечистотах, а потому и свиные кишки в его рацион не входили принципиально.

Мэн Цзыи, глядя на это великолепие, чуть не захлебнулась слюной. На её глаза буквально навернулись слёзы — один бог ведал, как давно она не видела нормальной, человеческой еды.

— О-о-о, Нин Фэй, ты такой добрый! — всхлипнула она, глядя на него с благоговением. — Не могу поверить, что ты приготовил всё это специально для меня...

Сидевшая напротив Бай Цзе лишь закатила глаза и с досадой вздохнула:

— Большая звезда, ты слишком много о себе мнишь. У нас в доме это обычный ужин. Сегодня всё ещё скромно, а так-то мы обычно королевскими крабами да австралийскими омарами брюхо набиваем.

Мэн Цзыи от изумления широко раскрыла рот и с немым шоком уставилась на Нин Фэя.

В прежней жизни подобный уровень роскоши не был для неё чем-то недостижимым. Но ведь сейчас на дворе стоял конец света! За пределами этой крепости люди готовы были проливать кровь за одну-единственную пачку сухой лапши. Не нужно быть гением, чтобы понять: запасы Нин Фэя не просто огромны — они колоссальны, да ещё и состоят из деликатесов высочайшего качества. Иначе с чего бы ему вести себя настолько вольготно?

— Ну-у... — Нин Фэй лёгкой улыбкой сбил пафос момента. — Могу себе позволить. Но, моя дорогая звезда, ты, кажется, кое-что перепутала.

Он с холодным равнодушием подвинул к ней две пачки дешёвого «Роллтона» с говядиной:

— Наша сделка заключалась вот в этом. Я ни словом не обмолвился о том, что эти блюда предназначены для тебя. Забирай свою плату, и мы в расчёте.

— Что?.. — Мэн Цзыи, ещё секунду назад сиявшая от счастья, в мгновение ока сдулась, словно побитая морозом ягода.

— Бери еду и проваливай, — невозмутимо добавил он. — Не мешай нам ужинать.

— К-как... Уходить? — забормотала она, теряя дар речи. — Куда уходить?!

Да выгнать её сейчас на улицу — всё равно что уехать и бросить под поезд!

Идя в дом Нин Фэя, Мэн Цзыи думала о малом: лишь бы получить хоть какую-то кроху еды и не протянуть ноги от голода. Но увидев, как живёт хозяин этого замка, она кардинально изменила своё мнение. Попробовав райской жизни в подобном убежище, кто добровольно вернётся в ад — мерзнуть и голодать?

В её голове осталась лишь одна отчаянная мысль: удержаться в этом тёплом, безопасном и сытом доме любой ценой.

«Я не хочу наружу! Разве там жизнь? Это не жизнь, это жадное, унизительное выживание!»

Перейти от нужды к роскоши легко, а вот вернуться из роскоши в нищету — невыносимо трудно.

— Нин Фэй... — тихо, с мольбой в голосе начала она. — А можно мне...

— Нельзя, — отрезал Нин Фэй, даже не дав ей закончить.

Он прекрасно понимал, к чему она клонит. Да, Мэн Цзыи была невероятно хороша собой — и лицо, и фигура у неё были на высоте. Но разве Нин Фэй испытывал дефицит красивых женщин? Ответ очевиден: вовсе нет. Взять хотя бы Бай Цзе — она ничуть не уступала знаменитости, а в чём-то даже превосходила её.

— Ну пожалуйста-а-а... — Мэн Цзыи вцепилась в его рукав и принялась капризно канючить, ластясь к нему всем телом. — Я тебя очень прошу! Я больше не вынесу той кошмарной жизни снаружи... Если ты разрешишь мне остаться, я сделаю всё, абсолютно всё, что пожелаешь!

Нин Фэй на секунду задумался, а затем перевёл взгляд на Нану и Бай Цзе:

— А вы что думаете?

Девушки на мгновение опешили. В этом доме у них не было права голоса, всё решал только Нин Фэй, так что вопрос был явно с подвохом. Нана мгновенно сообразила, что хозяин хочет её руками надавить на незваную гостью.

Слегка прокашлявшись, Нана придала своему лицу максимально строгое выражение:

— Госпожа Мэн, вы вообще соображаете, о чём просите? Похлопать губками и попросить приюта — дело нехитрое. Но вы задумывались, что если вы останетесь, запасы, рассчитанные на троих, придётся делить на четверых? Доля каждого из нас уменьшится. С какой стати нам соглашаться на это?

Мэн Цзыи панически замахала руками:

— Нет-нет-нет! Я ем совсем немного! Я не буду обузой! Мне хватит одного кусочка хлеба в день, правда, только чтобы не умереть с голоду!

— Говорить вы можете что угодно, — не уступала Нана, качая головой. — Но человеческая похоть и жадность безграничны. Получив малое, человек хочет большего. Сегодня мы сжалимся и оставим вас, а завтра вы захотите больше комфорта. И если мы не исполним ваши капризы, в вашей душе зародится ненависть. Кто гарантирует, что в один прекрасный день вы не зарежете нас сонными, чтобы пригрести это убежище к своим рукам?

— Нет!.. — Лицо Мэн Цзыи бледнело с каждой секундой. — Я не такая! Вы же спасли меня, как я могу поступить с вами так низко?!

— Хе-хе, — холодно усмехнулась Нана. — В нашем мире предательство в ответ на благодеяние — обычное дело.

— Я... но... — Мэн Цзыи окончательно запуталась и потеряла аргументы.

Она лишь бессмысленно качала головой, тихими губами шепча: «Не правда... я не смогу...». Ей было безумно страшно упустить единственный шанс на спасение, замаячивший на горизонте. Девушка перевела умоляющий, полный слёз взгляд на Нин Фэя.

Поняв, что почва подготовлена идеально, Нин Фэй слегка постучал пальцами по столу:

— Если ты так сильно хочешь остаться... это в принципе возможно.

В глазах Мэн Цзыи тут же вспыхнули искорки надежды, и она замерла, с притаённым дыханием ожидая продолжения.

— На дворе апокалипсис, — произнёс Нин Фэй чеканя каждое слово. — У меня полно припасов, но нахлебников я не держу. Если хочешь жить под моей защитой, ты должна доказать свою полезность. Иначе с какой стати мне кормить тебя? Просто потому, что ты личиком удалась и фигурка точёная?

Он указал рукой на Нану и Бай Цзе:

— Если брать чисто внешность — они обе ничем не уступают тебе. А для удовлетворения моих банальных физиологических потребностей мне с лихвой хватает их двоих. Зачем мне тратить ценные ресурсы ещё и на тебя? Так что не говори потом, что я не дал тебе шанса. У тебя есть ровно две минуты, чтобы доказать свою ценность. Сможешь убедить меня — останешься. Не сможешь — забирай свою лапшу и вымётывайся. В моём доме нет места фарфоровым куклам.