Глава 51

Глава 51. Угроза семейства Лю— Умерь свой пыл! — выплюнул Лю Юнган в голосовом сообщении. — Слушай сюда, Нин Фэй. Тебе лучше отпустить Ланьлань прямо сейчас. А заодно отвалить нам половину своих запасов, не то...Вслед за аудио в чат прилетела фотография. Та самая, на которой во всех подробностях красовался сегодняшний роскошный завтрак Нин Фэя.— Если посмеешь отказаться, — продолжал вещать самодовольный голос, — этот снимок тут же улетит в общий чат жильцов. И тогда каждый в нашем районе узнает, что твоя берлога ломится от жратвы. Уж поверь, тогда... хе-хе... ты пожалеешь, что вообще на свет родился, но будет поздно!Нин Фэй лишь холодно усмехнулся. В его глазах вспыхнул ледяной, нескрываемый голод убийцы.— Всего лишь половину? — Его пальцы быстро набрали ответ. — А я-то думал, ты затребуешь всё. Без проблем. Я согласен. Приходи и забирай прямо сейчас.Даже последний идиот почуял бы в этих словах подвох. И Лю Юнган, при всех своих недостатках, идиотом не был.— Хе-хе, думаешь, у меня мозгов нет? — огрызнулся он новым сообщением. — Решил заманить меня к себе и прикончить? Размечтался! Спустишь свои припасы в кладовку на минус первом этаже. Я сам найду, кого за ними послать. Если до вечера я не увижу жратвы, готовься стать врагом номер один для всего жилого комплекса.«Он мне угрожает? — мысленно хмыкнул Нин Фэй, разминая шею. — Враг всего комплекса?»Он обвёл взглядом неприступные стены своей виллы, отлитые из сверхпрочного сплава. Что ж, пусть приходят. Он никогда не искал неприятностей первым. Но если кто-то осмелится бросить ему вызов, пусть сперва положит на чашу весов собственную голову.Смахнув окно чата, Нин Фэй сунул телефон в карман и небрежно шлёпнул Нану, уютно свернувшуюся в его объятиях, по упругим ягодицам:— А ну, брысь. Пойду на минус первый... выгуляю собаку.Потянувшись и размяв затёкшие мышцы, он подошёл к панорамному окну. Снаружи бушевала белая смерть. Снега намело больше метра — куда ни кинь взгляд, расстилалась бескрайняя, мёртвая белизна. Температура за бортом упала как минимум до минус тридцати градусов.И это было только начало. Нин Фэй прекрасно помнил прошлую жизнь: эта метель затянется надолго. Вскоре снег полностью похоронит под собой весь элитный посёлок, а мороз станет поистине невыносимым.Впрочем, за своё убежище он не переживал. Миллиард юаней, вбуханный в этот бункер, гарантировал идеальную работу энергетических систем. Пока внутри поддерживаются комфортные двадцать шесть градусов тепла, никакие сугробы не смогут поглотить его дом целиком.Глухо постучав костяшками по бронированному стеклу, Нин Фэй развернулся и направился вниз.С тех самых пор, как на землю обрушился токсичный дождь и выход наружу стал равносилен самоубийству, подземный паркинг на минус первом этаже превратился в главное место сбора выживших. До начала великой метели сюда ежедневно стекались толпы жильцов — размять ноги и подышать затхлым воздухом. Но теперь, когда за бетонными стенами завывал пронизывающий до костей ледяной ветер, а температура упала до пугающих отметок, желающих покидать свои квартиры почти не осталось.Сегодня на минус первом царило запустение. В полумраке жалось друг к другу от силы два-три десятка человек.Но даже такой скудной толпе не потребовалось много времени, чтобы заметить неладное у массивных дверей виллы Нин Фэя.— Эй, это же дом Нин Фэя, да? — прищурился один из зевак, кутаясь в лохмотья. — С каких это пор у него на крыльце псина привязана?— Ни хрена себе, — сплюнул другой, желчно скривившись. — У меня дома мышь повесилась, а этот ублюдок умудряется собаку откармливать.— Да что тут такого? — раздался хриплый голос из темноты. — У меня тоже был золотистый ретривер. Милаха такой, размером примерно с эту животину. Жрал по килограмму мяса в день.Повисло неловкое молчание.— Ну ты и придурок. — Фыркнул кто-то в толпе. — Людям жрать нечего, а он собачек кормил.— Да что вы понимаете! — огрызнулся хриплый. — Собака — самый верный друг человека! Она может жизнь спасти!— Кончай заливать, а. Как тебе шавка жизнь спасёт?— А вот слушай сюда, — в голосе рассказчика зазвучали мрачные нотки. — Ещё четыре дня назад у меня было полно еды. Что ел я, то ела и собака. Два дня назад запасы начали иссякать. И тогда я начал есть то, что ела собака.— А сегодня? — сглотнув, спросил зевака.— Хе-хе... — В полумраке сверкнула безумная ухмылка. — А сегодня получился просто отменный собачий суп!Снова повисла гробовая тишина, нарушаемая лишь завыванием ветра в вентиляции.— В ней было килограммов двадцать чистого веса, — облизнулся хриплый. — Хватит минимум на полмесяца. Ну как, спасла она мне жизнь, а?— Звучит жутко, но... логика железобетонная, — нервно сглотнул его собеседник. — Только вот скажите мне, зачем Нин Фэю держать псину снаружи? Не боится, что сопрут и на суп пустят?— Слушайте, вы что, оба ослепли к чертям собачьим?! — вмешался третий голос, дрожащий от ужаса. — Какая на хрен собака?! Это же человек!Все как по команде уставились на съёжившуюся фигуру у дверей. Толпа, шаркая ногами, медленно стянулась к крыльцу виллы.— Матерь божья, и правда человек, — прошептал кто-то.— И лицо... до боли знакомое.— Ланьлань?! — вскрикнул вдруг пожилой мужчина в заношенном пальто.Расталкивая локтями зевак, он пробился вперёд и рухнул на колени перед скрюченным телом. Находившаяся в полубреду Лю Ланьлань, услышав своё имя, медленно разлепила заплывшие глаза. Едва её мутный взгляд сфокусировался на знакомом лице, она разрыдалась, воя, как раненое животное.— У-у-у-у... Дядюшка Ван! — захлёбываясь слезами, закричала она. — Спасите... умоляю, спасите меня!Этим стариком был Ван Дэхай — постоянный партнёр матери Ланьлань по танцам. Увидев дочь своей старой любовницы в таком жалком, изувеченном состоянии, он покраснел от ярости.— Ланьлань, девочка моя, кто с тобой это сотворил?! — взревел он, пытаясь распутать узлы.— Нин Фэй! Это всё Нин Фэй! — истерично заголосила девушка. — Он настоящее чудовище! Я всего лишь попросила у него немного еды... а он... он переломал мне обе ноги и приковал здесь!— Зверь! Просто бесчеловечный зверь! — брызгал слюной Ван Дэхай.Впрочем, его праведный гнев дальше слов не зашёл — ломать цепи голыми руками он не спешил. Тем временем толпа зевак загудела, перешёптываясь и качая головами:— Это же живой человек! Как можно быть таким жестоким? Этот Нин Фэй — просто ледяная глыба.— И не говори! Они ведь когда-то были мужем и женой... Как у него рука поднялась так её искалечить?— Ни капли человечности! Мразь!Слушая эти пересуды, Лю Ланьлань почувствовала себя ещё более ущемлённой. Её рыдания перешли в истошный вой.— Умоляю вас! — она протягивала к толпе грязные, дрожащие руки. — Спасите меня! Нин Фэй — дьявол во плоти! Он убьёт меня, клянусь, он меня убьёт!Ван Дэхай, почуяв себя героем, гордо выпятил грудь.— Не бойся, Ланьлань! Твой дядюшка Ван этого так не оставит! Я сейчас же найду кувалду и разнесу этот чертов замок вдребезги!Воодушевлённая его речью, толпа тоже загорелась праведным гневом. Люди начали выкрикивать угрозы, требуя немедленной расправы над «дьяволом» Нин Фэем.Но их героический пыл угас в одно мгновение.Вжик! — тонкий, едва уловимый свист рассёк спертый воздух парковки.За ним последовал истошный, леденящий душу вопль.Лодыжку старика Ван Дэхая насквозь пробила чёрная стрела из углеродного волокна. Горячая кровь хлынула на грязный бетон, дымясь на морозе. Осознав, что происходит, жильцы комплекса взвизгнули от животного ужаса и, давя друг друга, бросились врассыпную, вопя о помощи.Задыхаясь от боли, Ван Дэхай попытался поползти прочь, волоча за собой пробитую ногу и оставляя на полу кровавый след. Но не успел он преодолеть и метра, как со свистом прилетела вторая стрела, намертво прибив к бетону его левую лодыжку.Затем третья. Четвёртая...Стрелы вонзались в плоть старика до тех пор, пока он не превратился в неподвижную, скулящую и умоляющую о пощаде кучу мяса. Только тогда Нин Фэй, невозмутимо стоявший в тени за приоткрытой дверью, наконец опустил арбалет.Его холодный взгляд скользнул по спинам паникующей толпы и безошибочно выцепил бегущего позади всех тучного парня.— Пухляк Дуань. — Голос Нин Фэя прозвучал негромко, но эхом разнёсся по подвалу. — А ну стоять.Услышав своё имя, необъятная фигура вздрогнула так, словно через неё пропустили разряд тока. Паника придала толстяку сил, и он припустил к выходу с удвоенной скоростью, забавно перебирая короткими ножками.Нин Фэй даже не изменился в лице. Палец плавно сжал спусковой крючок.Вжик! — арбалетный болт со звоном впился в бетон в миллиметре от подошвы Дуаня, высекая искры.— Сделаешь ещё хоть один шаг, — процедил Нин Фэй, — и следующая стрела войдёт прямо в твой жирный затылок.Пухляк Дуань врос в землю. Его руки судорожно взметнулись над головой. Медленно, трясясь всем телом, словно студень на морозе, он обернулся. Мускулы на его мясистом лице задёргались, пытаясь изобразить дружелюбную улыбку. Но из-за сковавшего его первобытного ужаса эта гримаса выглядела куда страшнее и жальче любых рыданий.— Хе... хе-хе... — выдавил из себя толстяк, нервно сглатывая. — Б-братец Нин... С Новым годом...

Глава 51. Угроза семейства Лю

— Умерь свой пыл! — выплюнул Лю Юнган в голосовом сообщении. — Слушай сюда, Нин Фэй. Тебе лучше отпустить Ланьлань прямо сейчас. А заодно отвалить нам половину своих запасов, не то...

Вслед за аудио в чат прилетела фотография. Та самая, на которой во всех подробностях красовался сегодняшний роскошный завтрак Нин Фэя.

— Если посмеешь отказаться, — продолжал вещать самодовольный голос, — этот снимок тут же улетит в общий чат жильцов. И тогда каждый в нашем районе узнает, что твоя берлога ломится от жратвы. Уж поверь, тогда... хе-хе... ты пожалеешь, что вообще на свет родился, но будет поздно!

Нин Фэй лишь холодно усмехнулся. В его глазах вспыхнул ледяной, нескрываемый голод убийцы.

— Всего лишь половину? — Его пальцы быстро набрали ответ. — А я-то думал, ты затребуешь всё. Без проблем. Я согласен. Приходи и забирай прямо сейчас.

Даже последний идиот почуял бы в этих словах подвох. И Лю Юнган, при всех своих недостатках, идиотом не был.

— Хе-хе, думаешь, у меня мозгов нет? — огрызнулся он новым сообщением. — Решил заманить меня к себе и прикончить? Размечтался! Спустишь свои припасы в кладовку на минус первом этаже. Я сам найду, кого за ними послать. Если до вечера я не увижу жратвы, готовься стать врагом номер один для всего жилого комплекса.

«Он мне угрожает? — мысленно хмыкнул Нин Фэй, разминая шею. — Враг всего комплекса?»

Он обвёл взглядом неприступные стены своей виллы, отлитые из сверхпрочного сплава. Что ж, пусть приходят. Он никогда не искал неприятностей первым. Но если кто-то осмелится бросить ему вызов, пусть сперва положит на чашу весов собственную голову.

Смахнув окно чата, Нин Фэй сунул телефон в карман и небрежно шлёпнул Нану, уютно свернувшуюся в его объятиях, по упругим ягодицам:

— А ну, брысь. Пойду на минус первый... выгуляю собаку.

Потянувшись и размяв затёкшие мышцы, он подошёл к панорамному окну. Снаружи бушевала белая смерть. Снега намело больше метра — куда ни кинь взгляд, расстилалась бескрайняя, мёртвая белизна. Температура за бортом упала как минимум до минус тридцати градусов.

И это было только начало. Нин Фэй прекрасно помнил прошлую жизнь: эта метель затянется надолго. Вскоре снег полностью похоронит под собой весь элитный посёлок, а мороз станет поистине невыносимым.

Впрочем, за своё убежище он не переживал. Миллиард юаней, вбуханный в этот бункер, гарантировал идеальную работу энергетических систем. Пока внутри поддерживаются комфортные двадцать шесть градусов тепла, никакие сугробы не смогут поглотить его дом целиком.

Глухо постучав костяшками по бронированному стеклу, Нин Фэй развернулся и направился вниз.

С тех самых пор, как на землю обрушился токсичный дождь и выход наружу стал равносилен самоубийству, подземный паркинг на минус первом этаже превратился в главное место сбора выживших. До начала великой метели сюда ежедневно стекались толпы жильцов — размять ноги и подышать затхлым воздухом. Но теперь, когда за бетонными стенами завывал пронизывающий до костей ледяной ветер, а температура упала до пугающих отметок, желающих покидать свои квартиры почти не осталось.

Сегодня на минус первом царило запустение. В полумраке жалось друг к другу от силы два-три десятка человек.

Но даже такой скудной толпе не потребовалось много времени, чтобы заметить неладное у массивных дверей виллы Нин Фэя.

— Эй, это же дом Нин Фэя, да? — прищурился один из зевак, кутаясь в лохмотья. — С каких это пор у него на крыльце псина привязана?

— Ни хрена себе, — сплюнул другой, желчно скривившись. — У меня дома мышь повесилась, а этот ублюдок умудряется собаку откармливать.

— Да что тут такого? — раздался хриплый голос из темноты. — У меня тоже был золотистый ретривер. Милаха такой, размером примерно с эту животину. Жрал по килограмму мяса в день.

Повисло неловкое молчание.

— Ну ты и придурок. — Фыркнул кто-то в толпе. — Людям жрать нечего, а он собачек кормил.

— Да что вы понимаете! — огрызнулся хриплый. — Собака — самый верный друг человека! Она может жизнь спасти!

— Кончай заливать, а. Как тебе шавка жизнь спасёт?

— А вот слушай сюда, — в голосе рассказчика зазвучали мрачные нотки. — Ещё четыре дня назад у меня было полно еды. Что ел я, то ела и собака. Два дня назад запасы начали иссякать. И тогда я начал есть то, что ела собака.

— А сегодня? — сглотнув, спросил зевака.

— Хе-хе... — В полумраке сверкнула безумная ухмылка. — А сегодня получился просто отменный собачий суп!

Снова повисла гробовая тишина, нарушаемая лишь завыванием ветра в вентиляции.

— В ней было килограммов двадцать чистого веса, — облизнулся хриплый. — Хватит минимум на полмесяца. Ну как, спасла она мне жизнь, а?

— Звучит жутко, но... логика железобетонная, — нервно сглотнул его собеседник. — Только вот скажите мне, зачем Нин Фэю держать псину снаружи? Не боится, что сопрут и на суп пустят?

— Слушайте, вы что, оба ослепли к чертям собачьим?! — вмешался третий голос, дрожащий от ужаса. — Какая на хрен собака?! Это же человек!

Все как по команде уставились на съёжившуюся фигуру у дверей. Толпа, шаркая ногами, медленно стянулась к крыльцу виллы.

— Матерь божья, и правда человек, — прошептал кто-то.

— И лицо... до боли знакомое.

— Ланьлань?! — вскрикнул вдруг пожилой мужчина в заношенном пальто.

Расталкивая локтями зевак, он пробился вперёд и рухнул на колени перед скрюченным телом. Находившаяся в полубреду Лю Ланьлань, услышав своё имя, медленно разлепила заплывшие глаза. Едва её мутный взгляд сфокусировался на знакомом лице, она разрыдалась, воя, как раненое животное.

— У-у-у-у... Дядюшка Ван! — захлёбываясь слезами, закричала она. — Спасите... умоляю, спасите меня!

Этим стариком был Ван Дэхай — постоянный партнёр матери Ланьлань по танцам. Увидев дочь своей старой любовницы в таком жалком, изувеченном состоянии, он покраснел от ярости.

— Ланьлань, девочка моя, кто с тобой это сотворил?! — взревел он, пытаясь распутать узлы.

— Нин Фэй! Это всё Нин Фэй! — истерично заголосила девушка. — Он настоящее чудовище! Я всего лишь попросила у него немного еды... а он... он переломал мне обе ноги и приковал здесь!

— Зверь! Просто бесчеловечный зверь! — брызгал слюной Ван Дэхай.

Впрочем, его праведный гнев дальше слов не зашёл — ломать цепи голыми руками он не спешил. Тем временем толпа зевак загудела, перешёптываясь и качая головами:

— Это же живой человек! Как можно быть таким жестоким? Этот Нин Фэй — просто ледяная глыба.

— И не говори! Они ведь когда-то были мужем и женой... Как у него рука поднялась так её искалечить?

— Ни капли человечности! Мразь!

Слушая эти пересуды, Лю Ланьлань почувствовала себя ещё более ущемлённой. Её рыдания перешли в истошный вой.

— Умоляю вас! — она протягивала к толпе грязные, дрожащие руки. — Спасите меня! Нин Фэй — дьявол во плоти! Он убьёт меня, клянусь, он меня убьёт!

Ван Дэхай, почуяв себя героем, гордо выпятил грудь.

— Не бойся, Ланьлань! Твой дядюшка Ван этого так не оставит! Я сейчас же найду кувалду и разнесу этот чертов замок вдребезги!

Воодушевлённая его речью, толпа тоже загорелась праведным гневом. Люди начали выкрикивать угрозы, требуя немедленной расправы над «дьяволом» Нин Фэем.

Но их героический пыл угас в одно мгновение.

Вжик! — тонкий, едва уловимый свист рассёк спертый воздух парковки.

За ним последовал истошный, леденящий душу вопль.

Лодыжку старика Ван Дэхая насквозь пробила чёрная стрела из углеродного волокна. Горячая кровь хлынула на грязный бетон, дымясь на морозе. Осознав, что происходит, жильцы комплекса взвизгнули от животного ужаса и, давя друг друга, бросились врассыпную, вопя о помощи.

Задыхаясь от боли, Ван Дэхай попытался поползти прочь, волоча за собой пробитую ногу и оставляя на полу кровавый след. Но не успел он преодолеть и метра, как со свистом прилетела вторая стрела, намертво прибив к бетону его левую лодыжку.

Затем третья. Четвёртая...

Стрелы вонзались в плоть старика до тех пор, пока он не превратился в неподвижную, скулящую и умоляющую о пощаде кучу мяса. Только тогда Нин Фэй, невозмутимо стоявший в тени за приоткрытой дверью, наконец опустил арбалет.

Его холодный взгляд скользнул по спинам паникующей толпы и безошибочно выцепил бегущего позади всех тучного парня.

— Пухляк Дуань. — Голос Нин Фэя прозвучал негромко, но эхом разнёсся по подвалу. — А ну стоять.

Услышав своё имя, необъятная фигура вздрогнула так, словно через неё пропустили разряд тока. Паника придала толстяку сил, и он припустил к выходу с удвоенной скоростью, забавно перебирая короткими ножками.

Нин Фэй даже не изменился в лице. Палец плавно сжал спусковой крючок.

Вжик! — арбалетный болт со звоном впился в бетон в миллиметре от подошвы Дуаня, высекая искры.

— Сделаешь ещё хоть один шаг, — процедил Нин Фэй, — и следующая стрела войдёт прямо в твой жирный затылок.

Пухляк Дуань врос в землю. Его руки судорожно взметнулись над головой. Медленно, трясясь всем телом, словно студень на морозе, он обернулся. Мускулы на его мясистом лице задёргались, пытаясь изобразить дружелюбную улыбку. Но из-за сковавшего его первобытного ужаса эта гримаса выглядела куда страшнее и жальче любых рыданий.

— Хе... хе-хе... — выдавил из себя толстяк, нервно сглатывая. — Б-братец Нин... С Новым годом...