В тусклом свете очертания комнаты для проецирования начали проступать всё отчетливее.
Се Фэй с изумлением обнаружил, что стены оклеены фотографиями и газетными вырезками, а в центре красуется огромная схема связей.
Он как раз собирался присмотреться получше, когда голос Дин Ли прервал его раздумья.
— Твоя сестра... она не обычный человек, — медленно произнес Дин Ли, и в его взгляде промелькнуло нечто сложное.
Сердце Се Фэя забилось быстрее.
— Что ты имеешь в виду?
Дин Ли подошел к стене и указал на пожелтевшую фотографию. На ней молодая красивая женщина улыбалась в объектив, и Се Фэй сразу узнал свою сестру.
— Десять лет назад твоя сестра приехала в Дунгуань. Она приехала не работу искать, у нее было задание, — голос Дин Ли звучал низко и хрипло. — Она была полицейским под прикрытием.
Се Фэй словно громом был поражен. Он неверяще уставился на Дин Ли.
— Не может быть... это невозможно...
Дин Ли горько усмехнулся.
— Знаю, в это трудно поверить. Но факт остается фактом. Твоя сестра была важной фигурой, которую полиция внедрила в подпольный мир Дунгуаня. Ее задачей было подобраться ко мне и выведать информацию.
У Се Фэя закружилась голова. Он прислонился к стене, с трудом удерживаясь на ногах.
— Тогда... почему ты мне это рассказываешь?
Дин Ли помолчал.
— Потому что я обязан ей жизнью.
Он повернулся и посмотрел прямо в глаза Се Фэю.
— Во время выполнения задания твоя сестра спасла мне жизнь. После того случая я начал тайно ее оберегать. Но сейчас...
Он не успел договорить — из коридора донеслись торопливые шаги. Лицо Дин Ли мгновенно переменилось, он схватил Се Фэя за руку и затащил за стоявший рядом шкаф.
— Парень, слушай, — прошептал Дин Ли. — Твоя сестра в большой опасности. Кто-то уже начал подозревать, кто она такая. Мы должны как можно скорее ее найти.
Се Фэй не успел даже осознать услышанное, как дверь в комнату с грохотом распахнулась. Несколько вооруженных людей в черном ворвались внутрь и начали всё обыскивать.
— Черт, как они нас выследили? — выругался Дин Ли. Он вытащил из-за пазухи пистолет и сунул его Се Фэю. — Сейчас я отвлеку их, а ты воспользуйся моментом и беги. Запомни, ты обязательно должен найти сестру!
Се Фэй сжал в руках холодный металл, его ладони вспотели. Глядя на Дин Ли, он вдруг осознал, что этот некогда наводящий ужас криминальный авторитет сейчас выглядит таким старым и изможденным.
В этот момент один из людей в черном заметил их укрытие.
— Они здесь! — завопил он.
Дин Ли резко вскочил и выпустил целую очередь в нападавших.
— Беги! — рявкнул он на Се Фэя.
Се Фэй стиснул зубы и, воспользовавшись неразберихой, рванул к выходу. Пули со свистом проносились мимо ушей, сердце колотилось, как барабан, в крови бурлил адреналин.
Спотыкаясь, он вылетел из комнаты, а за спиной продолжали греметь выстрелы. Он мчался по темному коридору, в голове была пустота, слышалось лишь собственное тяжелое дыхание и бешеный стук сердца.
Внезапно чья-то сильная рука схватила его за плечо и втянула в узкую подсобку. Се Фэй инстинктивно дернулся, но знакомый голос заставил его замереть.
— Тише, это я.
Се Фэй неверяще повернул голову. В скудном свете он увидел лицо своей сестры — Се Фэй. Ее выражение лица было суровым и напряженным, совсем не похожим на ту мягкую сестру, которую он помнил.
— Сестра... ты... — только начал Се Фэй, как она прижала ладонь к его губам.
— Тсс, молчи, — прошептала она. — Слушай, ситуация критическая. Мы должны немедленно убираться отсюда.
Се Фэй кивнул, чувствуя, как сжалось горло. У него было столько вопросов, но сейчас было явно не время. Се Фэй достала из-за пояса пистолет и привычным движением дослала патрон в патронник. Се Фэй вытаращил глаза — в этот миг она казалась ему совершенно чужим человеком.
— На счет три вырываемся. Запомни: что бы ни случилось, не отставай от меня, поняла? — строго приказала она.
Се Фэй механически кивнул, по-прежнему сжимая пистолет, который дал ему Дин Ли, хотя понятия не имел, как им пользоваться.
— Раз... два... три!
Се Фэй резко распахнула дверь и потянула брата за собой. В коридоре их уже искали люди в черном. Увидев внезапно появившихся брата и сестру, они тут же вскинули оружие. Се Фэй действовала молниеносно: два выстрела — и двое нападавших, получив пули точно в плечи, с криками рухнули на пол. Она воспользовалась этим, чтобы проскочить к выходу.
Пан! Пан!
Еще два выстрела. Се Фэй в ужасе услышал, как пули пролетели в сантиметре от его уха. Он инстинктивно обернулся и увидел, что один из преследователей все еще гонится за ними.
— Не оглядывайся! — рявкнула сестра и, развернувшись, выстрелила.
Нападавший повалился на землю.
Наконец они выскочили через заднюю дверь кинотеатра. В ночной тьме их ждал черный автомобиль. Се Фэй распахнула дверцу, затолкнула брата внутрь и прыгнула следом.
— Гони! — крикнула она водителю.
Машина рванула с места, шины с визгом прочертили асфальт. Се Фэй тяжело дышал, оглядываясь на кинотеатр: из задней двери высыпали люди в черном и открыли огонь по их машине. Пули забарабанили по кузову. Се Фэй вжался в сиденье, а его сестра хладнокровно опустила стекло и сделала еще несколько выстрелов в ответ.
— Сестра... кто ты такая на самом деле? — дрожащим голосом спросил Се Фэй.
Се Фэй убрала пистолет и посмотрела на брата. В ее глазах мелькнуло сложное чувство, но она быстро взяла себя в руки. Глубоко вздохнув, она ответила:
— Я всё та же твоя сестра. Просто... ты не знал этой моей стороны.
Се Фэй хотел расспросить ее дальше, но она остановила его:
— Сейчас не время для объяснений, нам нужно оторваться от хвоста.
Машина неслась сквозь ночь, водитель мастерски лавировал в лабиринте улиц Дунгуаня. Се Фэй смотрел в зеркало заднего вида: за ними гнались как минимум две черные машины.
— Не оторваться, — нахмурился водитель. — Нужно что-то придумать.
Се Фэй хладнокровно осмотрелась и вдруг указала на оживленный ночной рынок впереди.
— Влетай туда!
Водитель резко вывернул руль, и машина ворвалась в гущу ночной торговли. Торговцы в панике разбегались, прохожие в ужасе визжали. Се Фэй вцепился в кресло, сердце колотилось в ушах. Преследователи тоже въехали на рынок, но в плотной толпе их скорость заметно упала.
Се Фэй внезапно открыла дверцу и вытянула брата наружу.
— За мной! — крикнула она, увлекая его в самую гущу людей.
Сзади слышались топот и яростные крики, Се Фэй боялся обернуться и просто бежал вслед за сестрой. Они пронеслись мимо закусочных, нырнули в магазин одежды и в конце концов выбрались через черный ход массажного салона.
— Быстрее, сюда! — Се Фэй указала на мотоцикл, припаркованный на обочине. Она ловко взломала замок и запрыгнула на заднее сиденье. — Залезай!
Се Фэй на секунду замешкался, но, услышав позади выстрелы, немедленно прыгнул на байк. Мотоцикл с ревом сорвался с места и вскоре растворился в ночи.
Через полчаса они добрались до заброшенного завода на окраине города. Се Фэй настороженно огляделась и, убедившись, что всё чисто, наконец выдохнула.
— Сестра, теперь ты можешь сказать мне, что происходит? — тяжело дыша, спросил Се Фэй.
Се Фэй прислонилась к стене и закурила. В дыме сигареты ее лицо казалось особенно изможденным.
— Я не хотела втягивать тебя в это, — горько усмехнулась она. — Но, похоже, уже слишком поздно.
Се Фэй молча ждал, терзаемый сомнениями и тревогой. Се Фэй затянулась и медленно произнесла:
— Ты помнишь, как погибли наши родители?
Се Фэй опешил:
— В автокатастрофе, а что?
Се Фэй покачала головой, в ее глазах блеснула боль:
— Это не был несчастный случай. Это было убийство.
Се Фэй почувствовал, как кровь застыла в жилах.
— Что?
— Шесть лет назад я раскрыла чудовищную тайну, — продолжила она. — Огромный заговор, опутывающий подпольный мир Дунгуаня. Но я не успела никому рассказать, как с родителями случилась беда.
Она затушила сигарету и посмотрела брату прямо в глаза.
— С того дня я поклялась, что докопаюсь до правды и отомщу за них. Все эти годы я работала под прикрытием, внедрилась в самое сердце криминального мира, чтобы найти ответы.
У Се Фэя закружилась голова, он ухватился за стену, пытаясь переварить эту ошеломляющую новость.
— Тогда... кто ты сейчас?
— Одна из верхушки банды Красная бабочка, — холодно усмехнулась Се Фэй. — Одной из крупнейших подпольных сил Дунгуаня. На людях я хозяйка ночного клуба, а на деле... я контролирую больше половины теневых сделок этого города.
Се Фэй вытаращил глаза — он не мог поверить, что его интеллигентная и утонченная сестра — криминальный авторитет.
— Но... почему ты скрывала это от меня?
Се Фэй вздохнула и, подойдя к нему, нежно коснулась его лица:
— Я не хотела, чтобы ты был замешан в этом опасном мире. Ты еще так молод, должен жить нормальной жизнью.
— А что теперь? — горько усмехнулся Се Фэй. — Я уже втянут.
В глазах сестры промелькнуло раскаяние.
— Я была неосторожна. Не думала, что они выйдут на тебя. Похоже, наши враги куда хитрее, чем я предполагала.
— Враги? Кто они? — нетерпеливо спросил Се Фэй.
Се Фэй только открыла рот, как вдруг настороженно подняла голову. Издалека донесся рев моторов, который становился всё громче.
— Черт, они нас выследили! — выругалась она и, схватив брата за руку, потащила вглубь завода.
Они пробирались сквозь тьму, Се Фэй спотыкался, следуя за сестрой, сердце колотилось в груди. Позади слышались торопливые шаги, рыки и звонкий стук пуль, попадающих в металл.
— Быстрее, сюда! — Се Фэй затолкнула его в узкую вентиляционную трубу.
Они ползли в темноте, Се Фэй слышал собственное частое дыхание. Преследователи, похоже, потеряли их след, но сестра не ослабляла бдительности. Наконец они выбрались с другой стороны и обнаружили, что попали в подвал завода. Се Фэй быстро осмотрелась и нашла укромный уголок.
— Пока безопасно, — выдохнула она, но взгляд оставался настороженным. — Но здесь нам долго задерживаться нельзя.
Се Фэй прислонился к стене, тяжело дыша. Все происходящее казалось сном, он даже не понимал, в реальности ли он находится.
— Сестра, — отдышавшись, спросил он, — кто те враги, о которых ты говорила? Почему они хотят нас убить?
Се Фэй помолчала, словно взвешивая, сколько можно рассказать брату. Глубоко вдохнув и поборов секундное колебание, она все же решилась открыть правду.
— Наши враги — это Девять драконов, хозяева всего подпольного мира Дунгуаня, — прошептала она. — Они словно гигантская паутина, контролирующая каждый аспект жизни в этом городе. Чиновники, полицейские, бизнесмены и даже простые люди — всё у них под каблуком.
Се Фэй слушал, онемев от изумления. Он не мог представить, что столь могущественная организация все это время скрывалась в тени.
— Тогда... смерть родителей... это тоже их рук дело? — дрожащим голосом спросил он.
Се Фэй кивнула, в ее глазах блеснула боль.
— Да. Тогда я случайно раскрыла их тайную сделку, связанную с наркотиками и торговлей людьми. Чтобы я замолчала, они...
Она не смогла закончить фразу. Се Фэй увидел слезы, подступившие к ее глазам. Впервые он осознал, сколько боли и давления все эти годы сестра несла в одиночку.
— Но зачем ты вступила в Красную бабочку? — озадаченно спросил он.
Се Фэй горько усмехнулась:
— Потому что Красная бабочка — единственная сила, способная противостоять Девяти драконам. Мне нужна была власть и ресурсы, чтобы докопаться до истины и отомстить за родителей.
В этот миг неподалеку раздались торопливые шаги. Се Фэй моментально напряглась и затащила брата за груду хлама.
— Тсс, не шуми, — прошептала она, выхватывая из-за пояса пистолет.
Се Фэй смотрел на привычные движения сестры, и на душе у него было неспокойно. Он вдруг понял, что, возможно, никогда больше не сможет вернуться к той спокойной жизни, что была раньше.
Шаги приближались. Сердце Се Фэя бешено стучало. Он чувствовал, как тело сестры напряглось, готовое в любой момент встретить опасность.
Внезапно раздался низкий мужской голос:
— Босс, здесь никого.
— Продолжать обыск! — рявкнул другой, грубый голос. — Они точно где-то здесь! Живыми или мертвыми, но найти!
Взгляд Се Фэй стал ледяным. Она слегка похлопала брата по плечу, показывая, чтобы тот не двигался. Затем бесшумно поднялась и начала медленно двигаться в сторону голосов.
Се Фэй затаил дыхание, глядя, как силуэт сестры постепенно растворяется в темноте. Он был полон страха и тревоги, но боялся издать хоть звук.
Вдруг в темноте раздался глухой стон, а за ним — звук упавшего тела.
Се Фэй едва не вскрикнул от испуга, но стиснул зубы, заставляя себя молчать.
Через несколько секунд Се Фэй снова появилась. На ее одежде виднелись пятна крови, а пистолет в руке еще дымился.

Комментарии

Загрузка...