Зрачки Чжэн Чжимина мгновенно расширились, его тело забилось в неконтролируемых судорогах.
Его подручные переглянулись, не понимая, что делать.
— Ты, тварь! — Чжэн Чжимин попытался с криком броситься на Линь Бин, но капитан Сун ударом ноги сбила его с ног.
— Никому не двигаться! — рявкнула капитан Сун. — Руки вверх! — Ее пистолет метался туда-сюда между подручными Чжэн Чжимина. Те замялись и медленно подняли руки.
Се Фэй, глядя на катающегося по полу Чжэн Чжимина, почувствовал лишь приступ тошноты.
Вспомнив картину, увиденную той ночью в ночном клубе, и то, как старик Гуй лежал в луже крови, он вдруг подумал, что всё это похоже на абсурдный кошмар.
— Сестрица, ты знала это с самого начала? — тихо спросил Се Фэй.
Линь Бин горько улыбнулась и покачала головой:
— Нет, я просто ставила на кон всё. Перед смертью старик Гуй отдал мне ампулу, сказав, что это его оберег. Теперь вижу — это действительно был его последний подарок.
Чэнь Хао подошел к Чжэн Чжимину, присел на корточки и холодно произвел:
— Тебе лучше молиться, чтобы врач смог тебя спасти. Иначе твоим друзьям из полицейского участка придется забирать твой труп.
— Вы... все подохнете... — Голос Чжэн Чжимина уже стал невнятным. — Вы думаете... это конец?
Внезапно из другого конца коридора донесся частый топот шагов.
Капитан Сун настороженно обернулась и увидела мужчину среднего возраста в белом халате, который вместе с несколькими медсестрами катил реанимационную тележку, врываясь внутрь.
— Дорогу! — громко крикнул врач. — У пациента критическое состояние!
В тот самый момент, когда всеобщее внимание оказалось приковано к происходящему, один из подручных Чжэн Чжимина внезапно сорвался с места и бросился на Линь Бин.
Се Фэй среагировал мгновенно, заслонив сестру собой, но в ту же секунду почувствовал острую боль в животе.
— Сяо Фэй! — в ужасе закричала Линь Бин.
Чэнь Хао и капитан Сун одновременно выстрелили, и бандит рухнул на пол.
Но Се Фэй уже увидел кровь на своем животе — неизвестно когда туда вонзился острый хирургический скальпель.
— Врача! Немедленно позовите врача! — завопила в рацию капитан Сун.
Линь Бин обняла младшего брата, и из ее глаз брызнули слезы:
— Прости, прости меня, Сяо Фэй... Это всё из-за меня, это я втянула тебя...
— Всё в порядке, сестрица... — Се Фэй через силу улыбнулся. — Я же говорил... я буду защищать тебя...
В палате царил полный хаос, сознание Се Фэя постепенно мерхло.
Перед тем как погрузиться во тьму, ему показалось, что он слышит еще больше шагов и доносящийся издалека вой полицейских сирен.
Он хотел что-то сказать, но понял, что уже не может произнести ни звука.
Последней картинкой перед глазами стало затуманенное слезами лицо сестры и ее дрожащие губы.
— Никому из вас не уйти живыми из Дунгуаня... — Голос Чжэн Чжимина звучал так, будто доносился издалека. — Это место... настоящий ад...
Когда Се Фэй снова открыл глаза, ослепительно белый свет заставил его прищуриться.
В ушах раздавался мерный писк приборов, а в нос ударил резкий запах больничного дезинфицирующего средства.
— Очнулся? — раздался незнакомый голос.
Се Фэй с трудом повернул голову и увидел сидящего на стуле у кровати мужчину средних лет в очках. Тот был одет в безупречный деловой костюм, а в руке держал папку с документами, напоминая какого-то чиновника из правительственных ведомств.
— Ты кто? — Голос Се Фэя звучал ужасно хрипло.
— Моя фамилия Ван, я из городского комиссариата по проверке дисциплины, — мужчина поправил очки. — Можешь звать меня начальник отдела Ван.
Се Фэй попытался приподняться, но резкая боль в животе заставила его судорожно втянуть воздух.
— Где моя сестра? А капитан Сун и остальные?
Лицо начальника отдела Вана стало суровым:
— Твоя сестра в безопасности, сейчас она находится под нашей охраной. Что касается капитана Сун... — он сделал паузу, — ее отстранили от должности и начали расследование.
— Что? — Се Фэй широко раскрыл глаза. — Почему? Она же помогала нам!
— Помогала? — начальник отдела Ван холодно усмехнулся. — Парень, ты знаешь, сколько людей погибло в больнице той ночью? Трое полицейских, два медработника и четверо подручных Чжэн Чжимина. Когда случается нечто подобное, кто-то обязательно должен понести ответственность.
Се Фэя охватило головокружение.
Вспомнив хаос той сцены, звуки выстрелов и запах крови, он вдруг осознал, что всё обстоит гораздо сложнее, чем он думал.
— А Чжэн Чжимин?
— Мертв, — начальник отдела Ван открыл папку. — Умер от ятра. Впрочем, перед смертью он кое в чем признался.
Взгляд начальника отдела Вана стал острым:
— Например, о связи твоей сестры Линь Бин с покойным стариком Гуем, о том, чем на самом деле являются так называемые улики, и еще... — он сделал паузу. — О подлинной личности вас обоих, брата и сестры.
Сердце Се Фэя заколотилось с бешеной силой.
— Я не понимаю, о чем вы говорите.
— Не понимаешь? — начальник отдела Ван встал и подошел к окну. — Се Фэй, или, может, мне следует звать тебя Линь Фэй? Вы, брат и сестрица, поистине мастерски разыгрываете спектакль. Один притворяется наивным студентом, другая — несчастной женщиной, которую насильно втянули в преступный мир.
— Что вы мелете! — Се Фэй попытался подняться, превозмогая боль. — Моя сестра она...
— Она что? — начальник отдела Ван повернулся, на его лице играла насмешливая улыбка. — Она жертва обстоятельств? Тогда скажи мне, почему в сейфе старика Гуя лежали ваши детские фотографии десятилетней давности? Почему так называемые улики позволили нам точным ударом уничтожить всю сеть агентов под прикрытием, которую мы годами кропотливо выстраивали?
Лицо Се Фэя побледнело как полотно.
Он вспомнил выражение лица сестры в больничной палате в тот день, вспомнил промелькнувший в ее глазах холодок, когда она говорила, и в сердце зародилось жуткое подозрение.
— Самое интересное во всем этом то, — продолжал начальник отдела Ван, — что, согласно нашему расследованию, личность по имени Линь Бин появилась всего три года назад. До этого существовала женщина по имени Линь Сюэ, которая была самой преданной подчиненной старика Гуй, а затем внезапно исчезла.
В палате воцарилась мертвая тишина.
Се Фэй чувствовал, как его мир рушится по кусочкам: те истины, в которые он верил, то, что он отчаянно пытался защитить, вдруг расплывалось и теряло очертания.
— Что вы хотите сказать? — слова едва вырывались сквозь стиснутые зубы Се Фэя.
Начальник отдела Ван снова сел, в его взгляде читалось удовольствие кошки, играющей с мышкой:
— Я хочу сказать, парень, что тебя обвел вокруг пальца тот, кому ты доверял больше всего. И теперь у тебя есть два пути.
Он выставил два пальца:
— Первый — сотрудничать со следствием и выложить всё, что тебе известно. Второй...
В этот момент дверь палаты резко распахнулась.
Вошла медсестра, держа в руках поднос.
— Время менять повязку, — произнесла она, и ее голос показался странно знакомым.
Начальник отдела Ван нахмурился:
— Сейчас не время, мы закончим разговор и...
Его слова оборвались на полуслове. Медсестра сняла медицинскую маску, явив миру лицо, которое они оба прекрасно знали.
— Сестра? — Се Фэй с недоверием уставился на Линь Бин.
Линь Бин мягко улыбнулась ему, а затем повернулась к начальнику отдела Вану:
— Начальник Ван, смотрю, вам очень нравится рассказывать моему брату сказки на ночь.
Рука начальника отдела Вана мгновенно метнулась к кобуре с табельным оружием, но Линь Бин оказалась быстрее.
Шприц в ее руке блеснул в свете ламп холодным металлом, а игла уже уперлась в сонную артерию мужчины.
— Не двигайся, — голос Линь Бин оставался мягким, но от ее взгляда веяло холодом ледяного погреба. — Внутри цианид калия, хватит и одной десятой миллилитра, чтобы ты умер через тридцать секунд.
Тело начальника отдела Вана оцепенело, на лбу выступил холодный пот.
— Ты сошла с ума? Это полицейский участок!
— И что с того, что полицейский участок? — Линь Бин легко усмехнулась. — Думаешь, как я сюда попала? Те двое полицейских у входа сейчас сладко спят на лестничной клетке и, наверное, проснутся только завтра утром.
Се Фэй смотрел на происходящее, чувствуя, как в голове образуется звенящая пустота.
Та самая сестра, которая так ласково звала его Сяо Фэй, та женщина, что вечно суетилась вокруг него, сейчас выглядела как изящная и смертоносная гадюка.
— Сестра, ты... — голос Се Фэя дрожал.
Линь Бин не обернулась, но в ее голосе прозвучала нотка вины:
— Прости меня, Сяо Фэй. О многом я вовсе не хотела тебе рассказывать.
— Значит, всё, что сказал начальник отдела Ван — правда?
Линь Бин слегка замерла, и игла шприца качнулась у шеи начальника отдела Вана, словно коса жнеца смерти, колеблющаяся, с какой стороны нанести удар.
— Правда? Ложь? — она тихонько рассмеялась, и в ее смехе сквозила неизбывная горечь. — Сяо Фэй, а что по-твоему правда?
Начальник отдела Ван чувствовал покалывание в области шеи, и холодный пот уже насквозь пропитал его рубашку.
Стараясь сохранять самообладание, он выдавил из себя:
— Линь Сюэ, или как там тебя, Линь Бин, неужели ты думаешь, что, убив меня, решишь все проблемы? Снаружи мои коллеги...
— Заткнись, — голос Линь Бин внезапно стал ледяным, и игла легко царапнула кожу на его шее, оставив тончайшую красную полоску. — У тебя нет права произносить мое имя.
Се Фэй попытался приподнять тело, но раны отчаянно заныли.
— Сестра, убери эту штуку, давай поговорим спокойно...
— Поговорим спокойно? — Линь Бин наконец повернулась к Се Фэю, и в ее глазах мелькнули сложные эмоции. — Сяо Фэй, знаешь, сколько лет я потратила на то, чтобы отыскать тебя?
Ее голос задрожал, но рука по-прежнему крепко и уверенно держала шприц:
— Двенадцать. Ровно двенадцать лет. С того самого дня, когда тебя, десятилетнего ребенка, похитили торговцы людьми, я не прекращала поиски.
Зрачки Се Фэя резко сузились.
— Что? Торговцы людьми? Но я помню...
— Что ты помнишь? Как родители погибли в автокатастрофе, а тебя отправили в приют?
Линь Бин горько улыбнулась.
— Всё это фальшивые воспоминания, которые они тебе внушили.
Начальник отдела Ван воспользовался моментом, чтобы вставить слово:
— Так вот почему ты стала служанкой старика Гуя? Ради того чтобы отыскать брата, ты согласилась стать псом мафии?
— Псом? — взгляд Линь Бин мгновенно стал опасным, и игла вонзилась еще на миллиметр глубже, заставив начальника отдела Вана мгновенно захлопнуть рот. — Думаешь, у меня был выбор? Когда я выяснила, что Сяо Фэя продали в Дунгуань и эти звери истязали его на детских фабриках рабского труда, где были вы, так называемые народные защитники закона?
Ее голос звучал всё громче:
— Я заявляла в полицию, но вы говорили, что недостаточно улик. Я умоляла вас, а вы отвечали, что не хватает людей. В конце концов именно старик Гуй помог мне выйти на след Сяо Фэя, хотя...
— Хотя что? — с тревогой спросил Се Фэй.
В глазах Линь Бин мелькнула боль:
— Хотя, когда я нашла тебя, те ублюдки уже замучили тебя до такого состояния, что ты даже не узнал собственную сестру.
Воздух в палате словно застыл.
Се Фэй чувствовал, как в глубине его памяти что-то начинает шевелиться, и те фрагменты, которые он так старательно пытался забыть, всплывали на поверхность.
— Не может быть... — пробормотал он. — Я помню, что вырос в приюте, помню, что директор хорошо ко мне относился...
— Как звали этого директора? — внезапно спросила Линь Бин.
Се Фэй приоткрыл рот, но понял, что не может произнести ни слова.
Те воспоминания были окутаны густым туманом, сквозь который ничего не удавалось разглядеть.
— Потому что все те воспоминания фальшивые, — ее голос вновь смягчился. — Чтобы избавить тебя от этой боли, старик Гуй нанял лучших психотерапевтов, которые полностью перестроили твою память.
Начальник отдела Ван холодно усмехнулся:
— И поэтому ты с восторгом отрабатывала свой долг перед стариком Гуем? Линь Сюэ, ты и вправду считала его благодетелем?
— Конечно, я знала, что он не ангел.
Ответ Линь Бин прозвучал неожиданно.
— Но по крайней мере он помог мне найти Сяо Фэя и подарил ему нормальную жизнь. А вы? Вы умеете только подбирать объедки после бойни и делать всех вокруг своими пешками.
Она посмотрела на Се Фэя, и ее глаза наполнились виной:
— Сяо Фэй, я хотела, чтобы ты никогда не узнал об этом. Я мечтала, чтобы ты жил как обычный студент, нашел хорошую работу, женился на хорошей девушке и прожил тихую счастливую жизнь.
— Но теперь... — голос Се Фэя сорвался на шепот.
— Теперь всему конец, — горько выдохнула Линь Бин. — Старик Гуй мертв, его империя обезглавлена. А я — человек, знавший все его тайны, — владею слишком большим количеством секретов, которым не положено жить.
В глазах начальника отдела Вана блеснул хищный огонек:
— Значит, хочешь убрать свидетелей?
— Нет, — покачала головой Линь Бин. — Я хочу заключить сделку.
В этот момент из-за двери донесся резкий топот ног.
Линь Бин мгновенно подобралась, бросила взгляд на часы и нахмурилась.
— Время вышло, — тихо произнесла она, а затем перевела взгляд на Се Фэя. — Сяо Фэй, ты веришь своей сестре?
Се Фэй заглянул в ее глаза: в них плескалась боль, отчаяние, но больше всего — решимость, какой он прежде никогда не видел.
— Я...
Шаги приближались с каждой секундой, и пальцы Линь Бин начали сжиматься сильнее.
Глядя на несгибаемую решимость в глазах сестры, Се Фэй ощутил бурю смешанных чувств.
Обрывки погребенных воспоминаний складывались воедино: в туманных картинах ему чудилась тень худенького испуганного мальчика, обливавшегося потом в полумраке душного цеха, и вспоминались бесконечные ночи, полные слез и безысходности.
— Я верю тебе, — наконец произнес он. Голос его дрожал, но звучал непоколебимо.
В глазах Линь Бин мелькнуло облегчение, которое мгновенно сменилось холодным расчетом.
Шаги уже достигли порога. Она стремительно выдернула иглу из шеи начальника отдела Вана и левой рукой извлекла из-за пазухи компактный пистолет.
— Бах!
Дверь палаты со свистом распахнулась, внутрь ворвалась группа мужчин в черном, впереди которых шел свирепый лысый амбал.
— Ну и заставила же ты нас побегать, Линь Сюэ, — злорадно ухмыльнулся лысый. — Старик Гуй сдох, неужели ты всерьез рассчитывала еще на что-то?
Линь Бин холодно посмотрела на них:
— А-Бао, а я думала, ты припрешься только завтра.
— Ха-ха, завтра? К завтрашнему дню всё уже остынет.
А-Бао облизал губы.
— Весь этот бизнес старика Гуй — лакомый кусочек. А те бухгалтерские книги и контакты, что у тебя на руках, стоят целое состояние.
Начальник отдела Ван попытался воспользоваться моментом и подняться, но один из бандитов смачно врезал ему ботинком по ребрам, снова опрокинув на пол.
— Начальник Ван, посиди-ка тихо, — бросил на него косой взгляд А-Бао. — Когда закончим здесь, мы тебя «проводим», как положено.
Только теперь Се Фэй понял, что и этот начальник отдела Ван вовсе не был белым и пушистым.
Его взгляд метался между Линь Бин и А-Бао, а страх и ярость сплетались в тугой узел внутри.
— Сяо Фэй, иди ко мне, — мягко позвала сестра.
— Стоять! — А-Бао вскинул ствол своего пистолета. — Линь Сюэ, не думай, что у меня рука не дрогнет тебя прикончить. Я с самого начала терпеть тебя не мог, даже когда старик тебя покрывал.
Уголки губ Линь Бин изогнулись в насмешливой улыбке:
— А-Бао, ты всё такой же тупой. Думаешь, убив меня, получишь всё добро старика Гуя?
— В смысле?
— Пароль от сейфа старика Гуя знаю только я. И только у меня есть доступ к его зарубежным счетам.
Линь Бин медленно подняла руки вверх:
— Убьешь меня — не получишь и ломаного гроша.
В глазах А-Бао вспыхнула алчность, но он быстро взял себя в руки, превратившись в сама осторожность:
— Чего ты хочешь?
— Всё просто: оставь нам жизнь. И чтобы с моим братом ничего не случилось.
— Твоим братом? — А-Бао смерил Се Фэя презрительным взглядом и громко расхохотался. — Этой размазней? Линь Сюэ, ты из-за какого-то пацана загнала себя в такой угол? Оно того стоило?
Ощущая на себе эти мерзкие взгляды, Се Фэй чувствовал, как закипает праведный гнев.
Вспомнив слова сестры и те вытравленные из памяти муки, он ощутил невероятный прилив сил и решимости.
— Хватит! — он резко вскочил на ноги, а в его дрожащем голосе зазвучала небывалая ярость. — Вы, твари... Что вы со мной сделали?
А-Бао на секунду опешил, а затем расхохотался еще громче:
— Ого, у этого щенка прорезался голос? Хочешь узнать, что мы с тобой сделали?
Он шагнул ближе к Се Фэю и процедил сквозь зубы:
— Когда тебя привезли на ту фабрику, я сам принимал груз. Ты был тощим, как заморыш, и целыми днями ревел, требуя свою сестренку.
Тело Се Фэя затряслось, и запертые в подсознании воспоминания хлынули лавиной.
— А потом тебя били до тех пор, пока ты не разучился плакать и не стал работать, как тупая кукла, — продолжал скалиться А-Бао. — Если бы не эта сучка Линь Сюэ, которая разыскала тебя, ты бы до сих пор пахал в том подвале.
— Заткнись! — рявкнула Линь Бин, но А-Бао пропустил ее угрозу мимо ушей.
— Впрочем, ты должен сказать мне спасибо. Если бы тогда я не проявил доброту...
Не успел он договорить, как Се Фэй сорвался с места.
Схватив А-Бао за запястье, он изо всех сил толкнул его вперед.

Комментарии

Загрузка...