Глава 36

Не волнуйся, я всего лишь обычный бандит. (WN)
После того как я в который раз выслушал благодарности от Главы Секты Хао, уже собирался спуститься вниз, как услышал, что кто-то поднимается по лестнице.
Я осторожно глянул вниз, чтобы понять, кто там...
— Глава!
— Хён!
...Это были Мун-сок и младший.
Завидев нас, Мун-сок кинулся к Главе Секты Хао, а младший — ко мне.
— Глава! Вы в порядке?!
— Хён! Ты не ранен?
Я потрепал младшего по голове, озабоченной физиономии которого было не занимать, и сказал:
— С этой стороны я разобрался с главным «ядовитым лягушонком». А у вас как?
На мой вопрос ответил Мун-сок, осматривавший состояние главы:
— Есть несколько потерь, но благодаря тому, что ты перед уходом уложил Хозяина Павильона Огненного Яда, нам было проще прижать этих ублюдков. Но... ты и правда прикончил того Старейшину...?
На лице Мун-сока застыло полнейшее неверие. Впрочем, это неудивительно.
Такое провернуть мог только я. Даже абсолютным мастерам почти нереально было бы убить того старикашку.
А даже если бы и убили — живого места на себе не оставили бы.
Так что поверить в то, что я с ним расправился и вернулся как огурчик, — задача со звёздочкой.
Но...
— Добил наверняка.
— ...
Хотя Мун-сок мне и не поверил, словам Глава он доверял. Когда она кивнула, его выражение начало таять.
— ...Глава. То есть...
— Я перерезала. Весь этот дурной узел с ним.
— Ах...
Тук.
Затаяла не только мимика, а и всё тело. Мун-сок рухнул на колени. По его лицу потекли слёзы.
— Поздравляю... Глава. Наконец... наконец-то...
Он всхлипывал и гладил кончик её стопы.
Я слышал, что Мун-сок в долгу у главы, и, похоже, ниточка тянулась далеко. Такой взгляд...
— Начальник сычуаньского филиала хорошо потрудился.
Глава Секты Хао с улыбкой похлопала его по плечу. Потом подняла глаза на меня...
— ...Похоже, нам с великим героем есть о чём поговорить. Сейчас отдохните, а после поговорим.
— Хм?
...Смотрела она на меня взглядом, в котором было не меньше тепла, чем в глазах Мун-сока.
— Младший, ты точно в порядке?
— Да, я от всех метательных ножей и скрытых стрел увернулся, так что всё норм.
После драки с ядами важно проверить состояние. Если хоть в царапину попал яд — беда.
По просьбе главы мы вернулись в наш гостевой номер и занялись осмотром.
Я ещё раньше срезал у себя ядовитую энергию, так что проблем не было, а у младшего...
— ...Чисто.
— Я же говорил, хе-хе.
...и правда — никаких признаков и симптомов отравления.
Пара неглубоких порезов и ссадин — и похоже, яд никуда не попал.
Убедившись, что с младшим всё хорошо, я шлёпнулся на спину.
— Ох ё... вымотался... так устал...
— Сильно тяжело было?
— Ещё бы. Против самого старейшины клана Тан вышел...
Тем более уж больно гадкий он попался...
Но и без прибыли я не остался.
Шурх.
Я достал кольцо Главы Секты Хао и бумагу с её печатью — те самые, что заранее прижал к себе.
— Хён... это...
— Ну... это, как бы сказать...
Фрукт, который не съешь?
То, что дала мне Глава, — вещь бесценная, словами не описать.
С этими штуками любой, у кого есть должность в Секте Хао, ради меня и печень с желчным вытащит.
Попроси — вынесут весь их золото-бумажный запас.
Но...
— ...Проглочу — несварение обеспечено.
...для простого главаря разбойников ценность слишком уж велика.
Это как лампа Джинна с бесконечными желаниями — через неё можно дергать за ниточки всю Секту Хао.
Однако...
«Проблема в том, что остаются следы...»
В мире боевых искусств уши и глаза повсюду. Если я начну рулить Сектой Хао, рано или поздно всплывёт, кто у них теневой хозяин.
А для такого, как я, кто не хочет, чтобы о нём знал весь белый свет, хуже не придумаешь.
— Эх.
Это получается... сколь ни драгоценная вещь — если пользоваться ею не хочется, она что «куриная косточка»: и бросить жалко, и пользы мало...
«Оставлю как страховку, на чёрный день...»
С этой мыслью я аккуратно убрал всё за пазуху.
И тут...
Тук-тук.
— Простите, что отвлекаю. Можно войти?
— Входи.
...в дверь осторожно постучал Мун-сок и приоткрыл её.
Он низко поклонился — как благодетелю. Помощь главе явно много для него значила.
Правда, при всей почтительности ко мне на «вы» он так и не перешёл. С нашей историей... мне и самому проще без официоза.
— Глава просит вас прийти. Можно?
— Кстати кстати. Мне и самому есть, что ей сказать.
Единственный, кто видел, как я разделался со старейшиной клана Тан, — это Глава. И только она видела, как я показал ту технику...
Я собирался ещё раз попросить её хранить молчание. Хотел навестить её, и тут как раз зовут — я сразу поднялся.
Сказав младшему подождать, я пошёл за Мун-соком. Пока поднимались на верхний этаж Голубого Лунного Павильона, к комнате главы, у нас нашлась минутка поговорить.
Этим и воспользовался Мун-сок:
— Я повторяюсь до тошноты, но всё равно — спасибо.
— ...
— Думаю, самый удачный момент в моей жизни — когда я пару лет назад встретил тебя на улице.
Его слова напомнили, как мы с Мун-соком познакомились. Тогда он оказал мне маленькую услугу.
Тогда я был физически на самом дне — видать, поэтому тот маленький добрый жест и не забывается.
— Всё это карма.
— Карма?
— Ты ведь не из плохих — потому нас и свели, и всё так повернулось. Здесь не просто случай.
— ...По буддистски как-то.
— Когда-то я немного верил в Будду.
В прошлой жизни, то есть.
В выходные я ходил с родителями в храм и даже на ретритах ночевал.
Тук.
— ...?
Добравшись до двери, Мун-сок обернулся, не открывая, и положил мне руку на плечо.
— Я всегда знал, что ты — хороший.
— Что за бред, дядя Мун-сок? Это ты сегодня упился эйфорией.
Я отшутился — он уж очень на милую беседу настраивался, — но он стоял на своём:
— Но дальше, думаю, пойдёт другой разговор.
— ...С чего ты вдруг?
— У Главы вся жизнь — сплошная боль... Сделай её счастливой.
— ...Что?
Сделать Главу Хао счастливой...? С чего он это мне говорит...?
— Тогда я пойду.
— По-подожди, дядя! Что это вдруг за речи!
Я попытался расспросить, почему он так странно себя ведёт, но он ответов избегал и уже спускался вниз.
Проводив его взглядом, я с неясным чувством открыл дверь Главы.
Скрип.
— Ты пришёл.
Стоило открыть, как раздался её приветливый голос. И...
...я сразу понял, что в комнате что-то по-другому.
Последнюю неделю я по ночам заходил к Главе играть на цине. С её комнатой я был знаком как со своей.
Но сегодня всё иначе.
Первым в глаза бросился стол с выпивкой. Закусок вроде немного, но любому ясно — всё высшего класса, а от кувшина тянуло ароматом Бессмертного Опьяняющего Вина.
Ну, это ещё куда ни шло. Дело большое завершили — рюмка-другая в честь события — я только «за».
Но...
«Чёрт, зачем она это поставила?»
...вот эта белая вуаль, колышущаяся перед глазами.
Сквозь полупрозрачный экран я видел силуэт Главы, но разглядеть её как следует было нельзя.
Не то чтобы мы вдруг решили в строгих нравственных рамках общаться...
Я сел к столу, чувствуя себя не в своей тарелке. Глава заговорила:
— Надеюсь, ты сохранил то, что я дала.
— А, да.
Речь, понятно, о кольце и листе с печатью. Лежат, как миленькие.
Забрать назад, что ли, хочет?
По атмосфере не похоже. Я решил просто слушать.
— Как тебе известно, Секта Хао — это сеть, сотканная из множества отдельных групп. Но с теми вещами можно стать Великой Рукой, управляющей Сектой.
— Знаю, дар чрезмерный. Но если ты о том, чтобы забрать...
— Нет, не об этом.
Шурх.
С этими словами Тан Воль-хва шаг за шагом вышла из-за вуали, понемногу открываясь взгляду.
— ...
Я на миг онемел.
Потому что... на ней было платье тоньше самой вуали.
С каждым шагом лёгкая ткань колыхалась — и в голове у меня начиналась круговерть.
— Одним кольцом и печатью я не отплачу за твою милость. Ты фактически подарил мне новую жизнь.
— Э-э... то есть...
С дрожью в груди я приподнял взгляд, чтобы увидеть её лицо.
Пунц.
Обычно сдержанная, теперь она краснела как редька — смущённая самой ситуацией. Почему-то это «не по ней» смущение стучало в сердце ещё сильнее.
Помявшись губами, она, наконец, решилась и твёрдо произнесла:
— Раз ты дал мне новую жизнь — отныне моя жизнь целиком принадлежит тебе. Я отдам тебе всё. Своё тело... своё сердце... свою первую ночь... свою девственность...
— ...
— Даже глубины своей души, если ты этого пожелаешь.

Комментарии

Загрузка...