Турнир по мехам начального уровня наконец начался!Е Лин глубоко вдохнула и, управляя своей мехой «Джифэн», вышла на арену.На трибунах стоял гул голосов, а страстный голос комментатора разносился по всему залу.— А сейчас на арену выходит участница под номером семнадцать — Е Лин! Давайте подождем и посмотрим, какой сюрприз преподнесет нам эта восходящая звезда, о которой в последнее время только и говорят!Уголок губ Е Лин слегка приподнялся, в глазах светилась уверенность.Под ее умелым управлением меха «Джифэн» носилась по арене, словно молния, ловко уклоняясь от атак других участников.Лазерные пушки, пучки частиц — всевозможные атаки казались перед ней детской забавой, и она одну за другой их нейтрализовала.— Великолепно! Участница Е Лин демонстрирует поразительную технику управления! Она словно танцовщица, кружащаяся в сплетении стали и огня! — голос комментатора стал еще громче.И как раз когда Е Лин начала брать верх и готовилась нанести противнику смертельный удар, вдруг сигнальная лампа мехи мигнула, и сразу после этого движения всей мехи начали замедляться.— Что происходит?! — Е Лин испуганно вздрогнула и поспешно проверила все данные мехи, но обнаружила, что все в норме.Пока она недоумевала, она случайно заметила неподалеку Сунь Чжоу: тот управлял мехой, на губах у него играла коварная улыбка, а пальцы быстро плясали по панели управления.— Это он! — Е Лин мгновенно поняла: Чжан Лэй наверняка тайно создает помехи сигналу ее мехи!Е Лин стиснула зубы и изо всех сил пыталась управлять мехой, желая сбросить эти путы.Но она обнаружила, что помехи становятся все сильнее, движения мехи почти полностью вышли из-под контроля, и еще немного — она бы врезалась в энергетическую стену на краю арены.— Ха-ха, Е Лин, ты ведь такая сильная? Что же теперь спряталась в панцирь, как черепаха? — наглый голос Сунь Чжоу разнесся по общему каналу, полный насмешки.Е Лин хотела пожаловаться директору Вану, но сейчас наступил решающий момент соревнования, времени совсем не было, к тому же из-за старомодного характера директора Вана и того, что Сунь Чжоу наверняка прикинется невиновным, ее еще обвинят в нарушении порядка турнира.— Все, теперь мне конец... — В душе Е Лин мелькнула вспышка отчаяния. Неужели она проиграет вот так?В этот момент она почувствовала, как из глубины мехи хлынула знакомая сила...— Хм, — уголок губ Е Лин изогнулся в холодной усмешке, — игра только начинается...Е Лин не была мягкой хурмой, которую легко раздавить!Помехи?И что с того!Она закрыла глаза, и сила древнего ядра мехи тихо всколыхнулась, вступая в резонанс с мехой «Джифэн».Это ощущение было словно включенный чит-код!Е Лин больше не полагалась на электронную систему мехи, а перешла на ручное управление, опираясь лишь на мышечную память и невероятное чувство контроля над мехой!В ее руках меха «Джифэн» словно ожила. Как дикая лошадь, сорвавшаяся с привязи, она носилась по арене, не разбирая дороги, и умудрялась уклоняться от атак в еще более неистовой манере.— Ого! Что это за маневр? Это просто высший класс! — комментатор обалдел. — Участница Е Лин выполняет предельно рискованный маневр! Она самой жизнью доказывает, что такое мастерство, придающее смелость!Сунь Чжоу тоже растерялся: что за чит включила эта Е Лин?Его помехи ведь уже были настроены как надо!Глядя, как меха Е Лин бешено выделывает трюки прямо перед ним, Сунь Чжоу запаниковал.Он вдруг заметил: хотя движения мехи Е Лин выглядели дикими, в них был строгий порядок, и к тому же...Кажется, она искала его слабое место!Плохо!У Сунь Чжоу выступил холодный пот.У его мехи был изъян: при скоростном развороте энергетический щит на мгновение терял стабильность.Об этом изъяне знал только он сам. Как Е Лин его обнаружила?!Не успел Сунь Чжоу опомниться, как Е Лин ухватилась за возможность, уловила мгновение его разворота, силой повела меху «Джифэн», собрала всю энергию и обрушила «Небесный гром» на меху Чжан Лэя!Бум!Хотя из-за помех сила удара оказалась снижена и не выбила Чжан Лэя из турнира сразу, но и этого хватило, чтобы заставить его хлебнуть сполна.Меха Сунь Чжоу задымилась, пошатнулась и чуть не упала.— Хе-хе, однокурсник Сунь Чжоу, благодарю за уступку, — по общему каналу разнесся голос Е Лин с легкой насмешкой, совсем как классическая реплика героини из крутого веб-романа.В конце концов отборочный этап завершился, и Е Лин благодаря удивительной стойкости успешно прошла в следующий тур!Она спустилась с мехи, вытерла пот со лба, и уголок ее губ приподнялся в уверенной улыбке.Однако Е Лин знала: это только начало.Она почувствовала завистливый взгляд Чжао Мэнмэн, а еще...Ту злобу, что таилась в тени.Е Лин вернулась в комнату отдыха и как раз собиралась проверить меху, когда вдруг подошел Дуань Юй, протянул ей стакан воды и тихо сказал:— Будь осторожна. Кто-то не хочет, чтобы ты победила.Е Лин взяла воду, не успела сделать и глотка, как увидела директора Вана: с посиневшим лицом он подошел к ней, держа в руке отчет, и строгим тоном сказал:— Е Лин, твоя меха...
Турнир по мехам начального уровня наконец начался!
Е Лин глубоко вдохнула и, управляя своей мехой «Джифэн», вышла на арену.
На трибунах стоял гул голосов, а страстный голос комментатора разносился по всему залу.
— А сейчас на арену выходит участница под номером семнадцать — Е Лин! Давайте подождем и посмотрим, какой сюрприз преподнесет нам эта восходящая звезда, о которой в последнее время только и говорят!
Уголок губ Е Лин слегка приподнялся, в глазах светилась уверенность.
Под ее умелым управлением меха «Джифэн» носилась по арене, словно молния, ловко уклоняясь от атак других участников.
Лазерные пушки, пучки частиц — всевозможные атаки казались перед ней детской забавой, и она одну за другой их нейтрализовала.
— Великолепно! Участница Е Лин демонстрирует поразительную технику управления! Она словно танцовщица, кружащаяся в сплетении стали и огня! — голос комментатора стал еще громче.
И как раз когда Е Лин начала брать верх и готовилась нанести противнику смертельный удар, вдруг сигнальная лампа мехи мигнула, и сразу после этого движения всей мехи начали замедляться.
— Что происходит?! — Е Лин испуганно вздрогнула и поспешно проверила все данные мехи, но обнаружила, что все в норме.
Пока она недоумевала, она случайно заметила неподалеку Сунь Чжоу: тот управлял мехой, на губах у него играла коварная улыбка, а пальцы быстро плясали по панели управления.
— Это он! — Е Лин мгновенно поняла: Чжан Лэй наверняка тайно создает помехи сигналу ее мехи!
Е Лин стиснула зубы и изо всех сил пыталась управлять мехой, желая сбросить эти путы.
Но она обнаружила, что помехи становятся все сильнее, движения мехи почти полностью вышли из-под контроля, и еще немного — она бы врезалась в энергетическую стену на краю арены.
— Ха-ха, Е Лин, ты ведь такая сильная? Что же теперь спряталась в панцирь, как черепаха? — наглый голос Сунь Чжоу разнесся по общему каналу, полный насмешки.
Е Лин хотела пожаловаться директору Вану, но сейчас наступил решающий момент соревнования, времени совсем не было, к тому же из-за старомодного характера директора Вана и того, что Сунь Чжоу наверняка прикинется невиновным, ее еще обвинят в нарушении порядка турнира.
— Все, теперь мне конец... — В душе Е Лин мелькнула вспышка отчаяния. Неужели она проиграет вот так?
В этот момент она почувствовала, как из глубины мехи хлынула знакомая сила...
— Хм, — уголок губ Е Лин изогнулся в холодной усмешке, — игра только начинается...
Е Лин не была мягкой хурмой, которую легко раздавить!
Помехи?
И что с того!
Она закрыла глаза, и сила древнего ядра мехи тихо всколыхнулась, вступая в резонанс с мехой «Джифэн».
Это ощущение было словно включенный чит-код!
Е Лин больше не полагалась на электронную систему мехи, а перешла на ручное управление, опираясь лишь на мышечную память и невероятное чувство контроля над мехой!
В ее руках меха «Джифэн» словно ожила. Как дикая лошадь, сорвавшаяся с привязи, она носилась по арене, не разбирая дороги, и умудрялась уклоняться от атак в еще более неистовой манере.
— Ого! Что это за маневр? Это просто высший класс! — комментатор обалдел. — Участница Е Лин выполняет предельно рискованный маневр! Она самой жизнью доказывает, что такое мастерство, придающее смелость!
Сунь Чжоу тоже растерялся: что за чит включила эта Е Лин?
Его помехи ведь уже были настроены как надо!
Глядя, как меха Е Лин бешено выделывает трюки прямо перед ним, Сунь Чжоу запаниковал.
Он вдруг заметил: хотя движения мехи Е Лин выглядели дикими, в них был строгий порядок, и к тому же...
Кажется, она искала его слабое место!
Плохо!
У Сунь Чжоу выступил холодный пот.
У его мехи был изъян: при скоростном развороте энергетический щит на мгновение терял стабильность.
Об этом изъяне знал только он сам. Как Е Лин его обнаружила?!
Не успел Сунь Чжоу опомниться, как Е Лин ухватилась за возможность, уловила мгновение его разворота, силой повела меху «Джифэн», собрала всю энергию и обрушила «Небесный гром» на меху Чжан Лэя!
Бум!
Хотя из-за помех сила удара оказалась снижена и не выбила Чжан Лэя из турнира сразу, но и этого хватило, чтобы заставить его хлебнуть сполна.
Меха Сунь Чжоу задымилась, пошатнулась и чуть не упала.
— Хе-хе, однокурсник Сунь Чжоу, благодарю за уступку, — по общему каналу разнесся голос Е Лин с легкой насмешкой, совсем как классическая реплика героини из крутого веб-романа.
В конце концов отборочный этап завершился, и Е Лин благодаря удивительной стойкости успешно прошла в следующий тур!
Она спустилась с мехи, вытерла пот со лба, и уголок ее губ приподнялся в уверенной улыбке.
Однако Е Лин знала: это только начало.
Она почувствовала завистливый взгляд Чжао Мэнмэн, а еще...
Ту злобу, что таилась в тени.
Е Лин вернулась в комнату отдыха и как раз собиралась проверить меху, когда вдруг подошел Дуань Юй, протянул ей стакан воды и тихо сказал:
— Будь осторожна. Кто-то не хочет, чтобы ты победила.
Е Лин взяла воду, не успела сделать и глотка, как увидела директора Вана: с посиневшим лицом он подошел к ней, держа в руке отчет, и строгим тоном сказал:
— Е Лин, твоя меха...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...