Глава 10

Сигнал тревоги резал слух, будто заело старую радиостанцию с кассетой, и без конца повторялся в ушах Е Лин.А индикаторы на приборной панели мигали так, словно взбесились: красные, зеленые — живее, чем на самой шумной дискотеке.— Что за чушь? Не может быть. Только разбила врага — и на тебе, подвела? — не удержалась от ворчания Е Лин. Эта дрянная меха и впрямь умеет выбрать момент.Она быстро проверила систему, и лицо у нее моментально почернело, как дно котла.Отказ силовой установки, причем серьезный!Скорость падала на глазах — вот-вот должна была сделаться черепашьей.И что еще хуже, она находилась в довольно опасной части рудника, где то и дело появлялись всевозможные странные мутировавшие твари, и любая из них могла устроить ей крупные неприятности.Это она, значит, тут в выживание в дикой природе играет?Будь на ее месте обычный человек, он давно бы уже помертвел от страха и с воплями звал папу с мамой.Но кто такая Е Лин?Она же — будущая королева мехов, за плечами сотни сражений, под ногами тьма поверженных злодеев, а над головой ореол главного героя!Паниковать?Исключено!Она глубоко вдохнула и постаралась успокоиться.Еще в академии ей немало пришлось зубрить скучные и нудные знания по действиям в аварийных ситуациях — а в критический момент спасаться приходится именно ими!«Без промедления найти безопасное место и отсидеться — вот что сейчас главное!» — Без промедления решив, Е Лин повела замедлившуюся меху на поиски подходящего укрытия.И тут ей показалось, что она услышала какой-то звук — тихий, шелестящий, доносившийся неподалеку...— Кто там? — Е Лин резко обернулась и настороженно уставилась в ту сторону, откуда шел звук.Шелест приближался, и из-за груды руды хлынула целая орда мелких мутировавших пауков, отсвечивающих тусклым зеленым светом, — плотная кишащая масса, от которой по коже бежали мурашки.Пауки хоть и были небольшими, но двигались очень быстро, к тому же из их жвал выделялась жидкость с сильнейшими коррозийными свойствами — даже внешняя броня мехи не выдерживала и нескольких попаданий.— Вот черт! Это что, издевательство? Даже у Человека-паука нет столько прихвостней! — Е Лин не удержалась от крепкого словца.Ситуация была даже хуже, чем отказ силовой установки.Если эта паучья орда ее окружит, меха рано или поздно превратится в кучу металлолома.— Из тридцати шести стратагем лучший выход — уйти! — Е Лин, не раздумывая, повела меху и стала ловко уклоняться от атак пауков.Она не из тех, кто станет покорно ждать гибели: уклоняясь, она высматривала место, которое можно использовать.Наконец среди нагромождения камней Е Лин заметила заброшенную ремонтную станцию рудника.Станция была порядком развалившейся, но все же могла послужить временным укрытием.Е Лин лихо заложила вираж и ввела меху внутрь станции, а затем быстро запустила аварийную систему защиты и наглухо запечатала вход.— Уф, вроде бы теперь безопасно. — Е Лин с облегчением выдохнула, но не успела порадоваться, как обнаружила, что внутри станции сохранились кое-какие годные инструменты и детали.— Ничего себе, вот это удача так удача!Не теряя времени, Е Лин принялась с помощью этих инструментов срочно ремонтировать меху.Хотя она была пилотом мехи, кое-какие основы ремонта она все же изучала, а с ее невероятной способностью к обучению быстро нашла первопричину неполадки.После напряженной и захватывающей работы Е Лин наконец сумела частично восстановить силовую установку.Меха снова завелась: скорость полностью еще не восстановилась, но двигаться дальше она уже могла.И тут неожиданно ожил переговорник Е Лин, и из него раздался слегка хрипловатый голос:— Это Сестра Лю, временное убежище рудника. Прием, ответьте.— Это Е Лин, прием. — Е Лин тут же отозвалась.— Е Лин? Ты еще не покинула рудник? Сейчас здесь очень небезопасно, лучше тебе поскорее добраться до убежища. — В голосе собеседницы слышалась тревога.Временное убежище?У Е Лин екнуло сердце — возможно, это отличный шанс полностью восстановить меху.Она открыла карту и увидела, что убежище находится не так далеко от нее.— Я сейчас подъеду. — С этими словами Е Лин повела меху в сторону временного убежища.

Сигнал тревоги резал слух, будто заело старую радиостанцию с кассетой, и без конца повторялся в ушах Е Лин.

А индикаторы на приборной панели мигали так, словно взбесились: красные, зеленые — живее, чем на самой шумной дискотеке.

— Что за чушь? Не может быть. Только разбила врага — и на тебе, подвела? — не удержалась от ворчания Е Лин. Эта дрянная меха и впрямь умеет выбрать момент.

Она быстро проверила систему, и лицо у нее моментально почернело, как дно котла.

Отказ силовой установки, причем серьезный!

Скорость падала на глазах — вот-вот должна была сделаться черепашьей.

И что еще хуже, она находилась в довольно опасной части рудника, где то и дело появлялись всевозможные странные мутировавшие твари, и любая из них могла устроить ей крупные неприятности.

Это она, значит, тут в выживание в дикой природе играет?

Будь на ее месте обычный человек, он давно бы уже помертвел от страха и с воплями звал папу с мамой.

Но кто такая Е Лин?

Она же — будущая королева мехов, за плечами сотни сражений, под ногами тьма поверженных злодеев, а над головой ореол главного героя!

Паниковать?

Исключено!

Она глубоко вдохнула и постаралась успокоиться.

Еще в академии ей немало пришлось зубрить скучные и нудные знания по действиям в аварийных ситуациях — а в критический момент спасаться приходится именно ими!

«Без промедления найти безопасное место и отсидеться — вот что сейчас главное!» — Без промедления решив, Е Лин повела замедлившуюся меху на поиски подходящего укрытия.

И тут ей показалось, что она услышала какой-то звук — тихий, шелестящий, доносившийся неподалеку...

— Кто там? — Е Лин резко обернулась и настороженно уставилась в ту сторону, откуда шел звук.

Шелест приближался, и из-за груды руды хлынула целая орда мелких мутировавших пауков, отсвечивающих тусклым зеленым светом, — плотная кишащая масса, от которой по коже бежали мурашки.

Пауки хоть и были небольшими, но двигались очень быстро, к тому же из их жвал выделялась жидкость с сильнейшими коррозийными свойствами — даже внешняя броня мехи не выдерживала и нескольких попаданий.

— Вот черт! Это что, издевательство? Даже у Человека-паука нет столько прихвостней! — Е Лин не удержалась от крепкого словца.

Ситуация была даже хуже, чем отказ силовой установки.

Если эта паучья орда ее окружит, меха рано или поздно превратится в кучу металлолома.

— Из тридцати шести стратагем лучший выход — уйти! — Е Лин, не раздумывая, повела меху и стала ловко уклоняться от атак пауков.

Она не из тех, кто станет покорно ждать гибели: уклоняясь, она высматривала место, которое можно использовать.

Наконец среди нагромождения камней Е Лин заметила заброшенную ремонтную станцию рудника.

Станция была порядком развалившейся, но все же могла послужить временным укрытием.

Е Лин лихо заложила вираж и ввела меху внутрь станции, а затем быстро запустила аварийную систему защиты и наглухо запечатала вход.

— Уф, вроде бы теперь безопасно. — Е Лин с облегчением выдохнула, но не успела порадоваться, как обнаружила, что внутри станции сохранились кое-какие годные инструменты и детали.

— Ничего себе, вот это удача так удача!

Не теряя времени, Е Лин принялась с помощью этих инструментов срочно ремонтировать меху.

Хотя она была пилотом мехи, кое-какие основы ремонта она все же изучала, а с ее невероятной способностью к обучению быстро нашла первопричину неполадки.

После напряженной и захватывающей работы Е Лин наконец сумела частично восстановить силовую установку.

Меха снова завелась: скорость полностью еще не восстановилась, но двигаться дальше она уже могла.

И тут неожиданно ожил переговорник Е Лин, и из него раздался слегка хрипловатый голос:

— Это Сестра Лю, временное убежище рудника. Прием, ответьте.

— Это Е Лин, прием. — Е Лин тут же отозвалась.

— Е Лин? Ты еще не покинула рудник? Сейчас здесь очень небезопасно, лучше тебе поскорее добраться до убежища. — В голосе собеседницы слышалась тревога.

Временное убежище?

У Е Лин екнуло сердце — возможно, это отличный шанс полностью восстановить меху.

Она открыла карту и увидела, что убежище находится не так далеко от нее.

— Я сейчас подъеду. — С этими словами Е Лин повела меху в сторону временного убежища.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)