Глава 47

Перевод: AllialaРедактура: Astarmina

Перевод: Alliala

Редактура: Astarmina

Юэ Цяньлин никогда раньше не слышала так ясно, как бьется ее сердце.Оно грохотало, отдаваясь в ушах, удар за ударом, словно собираясь прорвать грудную клетку.А в комнате отдыха было так тихо, что Юэ Цяньлин казалось, будто даже Гу Сюнь может слышать, как бьется ее сердце.Неизвестно, сколько времени прошло, но она оставалась неподвижной.Единственное, что чувствовала, — это как кровь во всем ее теле постепенно нагревается.Увидев, что раздражающая улыбка наконец исчезла с ее губ, Гу Сюнь разжал руку и медленно выпрямился, пристально глядя на нее, а затем облизал уголок губ.Этот маленький жест, замеченный Юэ Цяньлин, показался ей необъяснимо чувственным. А когда их взгляды встретились, она даже перестала слышать биение собственного сердца.К счастью, в этот момент послышались шаги.Юэ Цяньлин, держа в руках чашку, обернулась и увидела, что к ним направляется Су Чжэн.Увидев, что они стоят лицом друг к другу в чайной комнате, выражения их лиц показались ему слегка неестественными.Особенно у Юэ Цяньлин — её лицо покраснело, словно спелое яблоко.Просто настоящий «красный фудзи» в человеческом облике.Су Чжэн на мгновение застыл, быстро окинул взглядом обоих, а затем спокойно сказал:— Еду доставили, идите есть.Юэ Цяньлин растерянно кивнула:— Хорошо.Она сделала пару шагов за Су Чжэном, но вдруг что-то вспомнила, остановилась и обернулась.Гу Сюнь все еще стоял на месте, не двигаясь, глядя в след уходящему Су Чжэну, будто о чем-то задумавшись.Юэ Цяньлин вдруг ощутила странный зуд в душе. Неожиданно она протянула руку и, как Гу Сюнь раньше брал ее за подбородок, большим пальцем зацепила его подбородок.Гу Сюнь не стал уклоняться, а просто немного склонил голову.– Что делаешь?Его действия привели к тому, что пальцы Юэ Цяньлин невольно коснулись его подбородка, словно она его гладит.Ее пальцы вдруг слегка задрожали, но она не хотела выглядеть слабой. И хотя сердце у нее колотилось, как барабан, она все-таки выдавила из себя по слогам:– В дела красавиц, – пауза, – не, – пауза, – лезть.– Да я и не лезу, — Гу Сюнь, хотя и смотрел на неё, его голос был холодным и равнодушным: — просто завидую, что он так умеет угождать красавицам.Всё равно чувствовалась нотка ревности.Ладно уж.Юэ Цяньлин и сама не понимала, зачем вообще объясняется перед ним.Она и Су Чжэн были всего лишь обычными коллегами. Тем более, сейчас у неё не было ни права, ни необходимости что-то объяснять Гу Сюню.Подумав об этом, Юэ Цяньлин отпустила руку, слегка фыркнула и, поворачиваясь спиной, негромко пробормотала:— Взрослый мужчина, а такой мелочный.Спросив и получив ответ, она проглотила еду, не сразу поспешив за ним, а сначала налила себе полный стакан холодной воды.Покинув комнату отдыха, Юэ Цяньлин обнаружила, что Су Чжэн еще не ушел далеко. Услышав ее шаги, он обернулся, улыбнулся и замедлился.На самом деле, Су Чжэн обычно всегда так себя вел — с теплой улыбкой обращался к людям.Казалось, он был таким со всеми. За все время их взаимодействия, несмотря на напряженную работу, Юэ Цяньлин ни разу не видела, чтобы он на кого-то сорвался.За исключением того дня, когда был его день рождения, и он позволил себе едва заметный, чуть более интимный жест...Погруженная в эти мысли, Юэ Цяньлин вдруг осознала, что уже подошла совсем близко к нему.Он повернул голову и увидел, что Юэ Цяньлин задумалась, и спросил:— О чем думаешь?— Ни о чем, — Юэ Цяньлин покачала головой: — думаю о набросках.— Мм, есть что-то непонятное?— Нет, все, что хотела спросить, я уже уточнила сегодня днем, сейчас просто обдумываю.— Понял, — Су Чжэн уставился на стекло впереди в коридоре, моргнул, а затем вдруг изменил интонацию: — тогда можно я задам тебе вопрос?Юэ Цяньлин обернулась:— Какой?Взгляд Су Чжэна опустился, он внимательно посмотрел на нее, и лишь спустя несколько секунд спросил:— А ты и Гу Сюнь... какие у вас отношения?— Я и он?Юэ Цяньлин на мгновение застыла, её взгляд стал рассеянным, и она не знала, как ответить.Просто друзья?Сказать так — как-то неуверенно звучит.Увидев её колебания, Су Чжэн напрямую спросил:– Парень и девушка?– Нет-нет, – поспешно покачала головой Юэ Цяньлин.Но сразу после того, как она это сказала, ей вдруг показалось, что что-то в этом тоже не так.Она немного замялась, а затем тихо добавила:– Ты почему...– Ачжэн! Скорее сюда! – не дав Юэ Цяньлин договорить, кто-то внезапно громко окликнул Су Чжэна с дальнего конца коридора, причём голос звучал довольно взволнованно.Су Чжэн почти мгновенно переключил своё внимание, громко откликнулся на чей-то зов, а затем обернулся к Юэ Цяньлин и сказал:— Ладно, понял.Сказав это, он больше ничего не добавил и вприпрыжку направился в ту сторону.Юэ Цяньлин, несколько раз моргнув глазами, осталась стоять на месте в растерянности.Почему даже Су Чжэн так спросил?Ведь она и Гу Сюнь в компании практически не пересекались, даже времени с Вэй Ханем и остальными она проводила больше.Так как же Су Чжэн это понял?Весь ужин Юэ Цяньлин была какой-то рассеянной.Словно её секрет вот-вот будет раскрыт, и все об этом узнают.Одновременно с этим ей особенно хотелось понять, по каким именно деталям другие люди заметили, что между ней и Гу Сюнем существуют необычные отношения.В её подсознании эти детали были как обёртка от конфеты.Внутри — сладость, а когда обёртка снимается, на ней остаётся лёгкий сладкий привкус, из-за чего хочется медленно облизать её...Пребывая в смятении, Юэ Цяньлин всю дорогу обратно молчала. Её буквально терзало любопытство, словно кошки скребли на душе, и она не могла удержаться, чтобы время от времени не бросать на Гу Сюня украдкой взгляды.Но, наверное, Гу Сюнь вряд ли смог бы дать ей ответ на этот вопрос.Возможно, он сам этого не знал.Эх...Юэ Цяньлинь беззвучно вздохнула.После ужина она встретила Вэй Ханя, и разговор затянулся больше чем на час.Когда она вернулась в квартиру Гу Сюня, было уже намного позже, чем она ожидала, и на небе взошла луна.У Юэ Цяньлин не было телефона, так что ей почти нечем было заняться.А Гу Сюнь, похоже, был чем-то занят — как только вернулся, сразу ушел в свою комнату.Юэ Цяньлин, выйдя из ванной, немного побродила по гостиной, но не стала беспокоить Гу Сюня. Она сама включила телевизор и нашла какую-то комедию.Фильм длился два часа, но, честно говоря, оказался не очень смешным.После окончания, Юэ Цяньлин настолько устала, что едва держала глаза открытыми. Она встала, подошла к двери комнаты, приоткрыла её и заглянула внутрь.Гу Сюнь сидел перед компьютером, сосредоточенно глядя на экран, полный английского текста, и даже не заметил ее присутствия.Она молча наблюдала за ним какое-то время, а потом тихо заговорила:— Что ты делаешь?— Читаю статьи, — ответил он.Гу Сюнь, всё ещё держа руку на мышке, обернулся и окинул Юэ Цяньлин взглядом с головы до ног.— Что-то случилось?— Просто немного устала... — девушка, опираясь на дверной косяк, выглядела крайне сонной. — Хочу спать.— Тогда ты ложись спать первой, — Гу Сюнь указал на кровать у стола. — Я закончу через несколько минут, представь, что меня здесь нет.Легко сказать.Увидев, что она не двигается, Гу Сюнь слегка наклонил голову и улыбнулся:— Что, без меня уснуть не можешь?— Закрой рот.Сказав это, она взяла из его рук игровой журнал, включила торшер у окна и легла читать.В тихую ночь даже ветер казался мягким.В комнате время от времени раздавались звуки вентиляции кондиционера и шелест страниц, которые перелистывала Юэ Цяньлин.Звуки переплетались между собой, создавая необъяснимую гармонию, и никто не заметил, что Юэ Цяньлин вообще не вникала в текст.Также никто не обратил внимания на то, что мышка Гу Сюня уже давно перестала прокручиваться.Пока звук звонка не нарушил эту минутную тишину.Гу Сюнь бросил взгляд на телефон и, не раздумывая, включил громкую связь.Затем он снова перевел взгляд на экран компьютера и небрежно произнес:— Что случилось?— Отличная новость! Моя жена беременна! Я стану отцом!Пальцы Гу Сюня застопорились на клавиатуре, а на его лице медленно появилась улыбка.— Ну, поздравляю.Движения Юэ Цяньлин остановились, она медленно подняла глаза и повернула голову, чтобы посмотреть на телефон Гу Сюня.Если она не ослышалась, то это был Верблюд, да?Он, похоже, собирался стать отцом.— Эх, я так взволнован, что не могу заснуть посреди ночи, так и хочется объявить всему миру. Но моя жена говорит, что до трёх месяцев нельзя слишком афишировать, это плохо для ребёнка. Эх, даже завести ребёнка — столько суеверий.Пока Верблюд продолжал разглагольствования, Гу Сюнь дочитал научную статью и выключал компьютер.— Эй, кстати, я думаю взять словарь и поискать имя. У тебя есть какие-нибудь идеи?Слушая Верблюда, Юэ Цяньлин слегка заинтересовалась, незаметно села и обняла подушку.— Так рано? — спросила она.Экран компьютера потух, Гу Сюнь тоже откинулся назад, потянул шею и сказал:— Два имени на выбор, мужское и женское?— Да, я смотрел, многие так делают, — ответил Верблюд. — Потом еще нужно будет найти гадателя, чтобы он проверил. Эх, просто мне кажется, что моя фамилия не особо звучная. Если родится девочка, интересно, получится ли придумать красивое имя?— Куда спешить, еще несколько месяцев есть, чтобы подумать, — сказал Гу Сюнь. — А тебе кто больше нравится, девочка или мальчик?— Хе-хе, конечно, дочка. Что, сына родить, чтобы он меня донимал?— Угу, — Гу Сюнь опустил глаза и слегка улыбнулся. — Мне тоже нравятся дочки."На том конце провода Верблюд вдруг громко рассмеялся:— Да у тебя, мать твою, даже девушки нет. Не рановато ли об этом задумываться?Воспользовавшись тем, что тот его не видит, Гу Сюнь повернул голову и, бросив взгляд на Юэ Цяньлин, лениво произне:— Так ведь добиваюсь же.Юэ Цяньлин дернула глазом, после чего отвернулась.— Тебе, конечно, говорить легко, а сам ещё даже не добился её, а уже задумываешься о детях. О чём ты вообще думаешь?Юэ Цяньлин почувствовала, что больше не может это слушать, и, стараясь сохранить спокойствие, протянула ногу, собираясь встать и пойти в ванную.В этот момент снова заговорил Гу Сюнь.— Да, такие вещи... Даже если получится, это не мне решать, — он снова повернулся, посмотрел на Юэ Цяньлин и, слегка приподняв брови, спросил: — не так ли?Юэ Цяньлин, которая уже почти встала с кровати, остановилась. Её лицо покраснело, и она, схватив подушку, шутливо стукнула Гу Сюня.На этот раз он, как будто заранее предвидя, с улыбкой уклонился, но при этом взглянул в её сторону исподлобья.Взгляд его в одно мгновение изменился, уже не такой спокойный, как прежде, в нём мелькнуло что-то властное и суровое.Юэ Цяньлин ещё не успела понять, что означал этот взгляд, как увидела, что он быстро завершил телефонный разговор, затем поднялся, сделал два шага вперёд, схватил её за запястье, одной ногой опустился на колено у края кровати и ловко заломил её руки за спину, прижав к кровати.Всё произошло слишком быстро, Юэ Цяньлин даже не успела оказать сопротивление. Его тень заслонила слабый свет лампы.Перед глазами девушки потемнело, дыхание перехватило.В таком положении они замерли, без движения, смотря друг другу в глаза.За окном, незаметно начавшись, шелестел тихий дождик. Звук его капель смешивался с их дыханием.Но в ушах отчетливо и громко звучало сердцебиение.Неизвестно, чье.Юэ Цяньлин широко открытыми глазами смотрела в черные, как ночное небо, глаза Гу Сюня, чувствуя, как его дыхание становится все ближе.И лишь в тот миг, когда его горячее дыхание коснулось кончика носа, она с легкой дрожью закрыла глаза.В следующую секунду ее лба коснулось что-то теплое.Словно прикосновение стрекозы, быстро исчезнувшее.Ресницы девушки продолжали трепетать, а затем, в затянувшейся тишине, она открыла глаза.Их взгляды пересеклись в темноте.— В следующий раз это уже не пройдет так легко.Его низкий голос резко контрастировал с чистым звуком дождя. Он мягко проникал в уши, но словно пожар охватывал все тело Юэ Цяньлин, заставляя её ощутить сладостное покалывание.Она почувствовала себя словно под чарами демона.Сказав это, Гу Сюнь отпустил её руку и аккуратно заправил растрёпанные волосы за ухо.— Спи".

Юэ Цяньлин никогда раньше не слышала так ясно, как бьется ее сердце.

Оно грохотало, отдаваясь в ушах, удар за ударом, словно собираясь прорвать грудную клетку.

А в комнате отдыха было так тихо, что Юэ Цяньлин казалось, будто даже Гу Сюнь может слышать, как бьется ее сердце.

Неизвестно, сколько времени прошло, но она оставалась неподвижной.

Единственное, что чувствовала, — это как кровь во всем ее теле постепенно нагревается.

Увидев, что раздражающая улыбка наконец исчезла с ее губ, Гу Сюнь разжал руку и медленно выпрямился, пристально глядя на нее, а затем облизал уголок губ.

Этот маленький жест, замеченный Юэ Цяньлин, показался ей необъяснимо чувственным. А когда их взгляды встретились, она даже перестала слышать биение собственного сердца.

К счастью, в этот момент послышались шаги.

Юэ Цяньлин, держа в руках чашку, обернулась и увидела, что к ним направляется Су Чжэн.

Увидев, что они стоят лицом друг к другу в чайной комнате, выражения их лиц показались ему слегка неестественными.

Особенно у Юэ Цяньлин — её лицо покраснело, словно спелое яблоко.

Просто настоящий «красный фудзи» в человеческом облике.

Су Чжэн на мгновение застыл, быстро окинул взглядом обоих, а затем спокойно сказал:

— Еду доставили, идите есть.

Юэ Цяньлин растерянно кивнула:

— Хорошо.

Она сделала пару шагов за Су Чжэном, но вдруг что-то вспомнила, остановилась и обернулась.

Гу Сюнь все еще стоял на месте, не двигаясь, глядя в след уходящему Су Чжэну, будто о чем-то задумавшись.

Юэ Цяньлин вдруг ощутила странный зуд в душе. Неожиданно она протянула руку и, как Гу Сюнь раньше брал ее за подбородок, большим пальцем зацепила его подбородок.

Гу Сюнь не стал уклоняться, а просто немного склонил голову.

– Что делаешь?

Его действия привели к тому, что пальцы Юэ Цяньлин невольно коснулись его подбородка, словно она его гладит.

Ее пальцы вдруг слегка задрожали, но она не хотела выглядеть слабой. И хотя сердце у нее колотилось, как барабан, она все-таки выдавила из себя по слогам:

– В дела красавиц, – пауза, – не, – пауза, – лезть.

– Да я и не лезу, — Гу Сюнь, хотя и смотрел на неё, его голос был холодным и равнодушным: — просто завидую, что он так умеет угождать красавицам.

Всё равно чувствовалась нотка ревности.

Ладно уж.

Юэ Цяньлин и сама не понимала, зачем вообще объясняется перед ним.

Она и Су Чжэн были всего лишь обычными коллегами. Тем более, сейчас у неё не было ни права, ни необходимости что-то объяснять Гу Сюню.

Подумав об этом, Юэ Цяньлин отпустила руку, слегка фыркнула и, поворачиваясь спиной, негромко пробормотала:

— Взрослый мужчина, а такой мелочный.

Спросив и получив ответ, она проглотила еду, не сразу поспешив за ним, а сначала налила себе полный стакан холодной воды.

Покинув комнату отдыха, Юэ Цяньлин обнаружила, что Су Чжэн еще не ушел далеко. Услышав ее шаги, он обернулся, улыбнулся и замедлился.

На самом деле, Су Чжэн обычно всегда так себя вел — с теплой улыбкой обращался к людям.

Казалось, он был таким со всеми. За все время их взаимодействия, несмотря на напряженную работу, Юэ Цяньлин ни разу не видела, чтобы он на кого-то сорвался.

За исключением того дня, когда был его день рождения, и он позволил себе едва заметный, чуть более интимный жест...

Погруженная в эти мысли, Юэ Цяньлин вдруг осознала, что уже подошла совсем близко к нему.

Он повернул голову и увидел, что Юэ Цяньлин задумалась, и спросил:

— О чем думаешь?

— Ни о чем, — Юэ Цяньлин покачала головой: — думаю о набросках.

— Мм, есть что-то непонятное?

— Нет, все, что хотела спросить, я уже уточнила сегодня днем, сейчас просто обдумываю.

— Понял, — Су Чжэн уставился на стекло впереди в коридоре, моргнул, а затем вдруг изменил интонацию: — тогда можно я задам тебе вопрос?

Юэ Цяньлин обернулась:

— Какой?

Взгляд Су Чжэна опустился, он внимательно посмотрел на нее, и лишь спустя несколько секунд спросил:

— А ты и Гу Сюнь... какие у вас отношения?

— Я и он?

Юэ Цяньлин на мгновение застыла, её взгляд стал рассеянным, и она не знала, как ответить.

Просто друзья?

Сказать так — как-то неуверенно звучит.

Увидев её колебания, Су Чжэн напрямую спросил:

– Парень и девушка?

– Нет-нет, – поспешно покачала головой Юэ Цяньлин.

Но сразу после того, как она это сказала, ей вдруг показалось, что что-то в этом тоже не так.

Она немного замялась, а затем тихо добавила:

– Ты почему...

– Ачжэн! Скорее сюда! – не дав Юэ Цяньлин договорить, кто-то внезапно громко окликнул Су Чжэна с дальнего конца коридора, причём голос звучал довольно взволнованно.

Су Чжэн почти мгновенно переключил своё внимание, громко откликнулся на чей-то зов, а затем обернулся к Юэ Цяньлин и сказал:

— Ладно, понял.

Сказав это, он больше ничего не добавил и вприпрыжку направился в ту сторону.

Юэ Цяньлин, несколько раз моргнув глазами, осталась стоять на месте в растерянности.

Почему даже Су Чжэн так спросил?

Ведь она и Гу Сюнь в компании практически не пересекались, даже времени с Вэй Ханем и остальными она проводила больше.

Так как же Су Чжэн это понял?

Весь ужин Юэ Цяньлин была какой-то рассеянной.

Словно её секрет вот-вот будет раскрыт, и все об этом узнают.

Одновременно с этим ей особенно хотелось понять, по каким именно деталям другие люди заметили, что между ней и Гу Сюнем существуют необычные отношения.

В её подсознании эти детали были как обёртка от конфеты.

Внутри — сладость, а когда обёртка снимается, на ней остаётся лёгкий сладкий привкус, из-за чего хочется медленно облизать её...

Пребывая в смятении, Юэ Цяньлин всю дорогу обратно молчала. Её буквально терзало любопытство, словно кошки скребли на душе, и она не могла удержаться, чтобы время от времени не бросать на Гу Сюня украдкой взгляды.

Но, наверное, Гу Сюнь вряд ли смог бы дать ей ответ на этот вопрос.

Возможно, он сам этого не знал.

Эх...

Юэ Цяньлинь беззвучно вздохнула.

После ужина она встретила Вэй Ханя, и разговор затянулся больше чем на час.

Когда она вернулась в квартиру Гу Сюня, было уже намного позже, чем она ожидала, и на небе взошла луна.

У Юэ Цяньлин не было телефона, так что ей почти нечем было заняться.

А Гу Сюнь, похоже, был чем-то занят — как только вернулся, сразу ушел в свою комнату.

Юэ Цяньлин, выйдя из ванной, немного побродила по гостиной, но не стала беспокоить Гу Сюня. Она сама включила телевизор и нашла какую-то комедию.

Фильм длился два часа, но, честно говоря, оказался не очень смешным.

После окончания, Юэ Цяньлин настолько устала, что едва держала глаза открытыми. Она встала, подошла к двери комнаты, приоткрыла её и заглянула внутрь.

Гу Сюнь сидел перед компьютером, сосредоточенно глядя на экран, полный английского текста, и даже не заметил ее присутствия.

Она молча наблюдала за ним какое-то время, а потом тихо заговорила:

— Что ты делаешь?

— Читаю статьи, — ответил он.

Гу Сюнь, всё ещё держа руку на мышке, обернулся и окинул Юэ Цяньлин взглядом с головы до ног.

— Что-то случилось?

— Просто немного устала... — девушка, опираясь на дверной косяк, выглядела крайне сонной. — Хочу спать.

— Тогда ты ложись спать первой, — Гу Сюнь указал на кровать у стола. — Я закончу через несколько минут, представь, что меня здесь нет.

Легко сказать.

Увидев, что она не двигается, Гу Сюнь слегка наклонил голову и улыбнулся:

— Что, без меня уснуть не можешь?

— Закрой рот.

Сказав это, она взяла из его рук игровой журнал, включила торшер у окна и легла читать.

В тихую ночь даже ветер казался мягким.

В комнате время от времени раздавались звуки вентиляции кондиционера и шелест страниц, которые перелистывала Юэ Цяньлин.

Звуки переплетались между собой, создавая необъяснимую гармонию, и никто не заметил, что Юэ Цяньлин вообще не вникала в текст.

Также никто не обратил внимания на то, что мышка Гу Сюня уже давно перестала прокручиваться.

Пока звук звонка не нарушил эту минутную тишину.

Гу Сюнь бросил взгляд на телефон и, не раздумывая, включил громкую связь.

Затем он снова перевел взгляд на экран компьютера и небрежно произнес:

— Что случилось?

— Отличная новость! Моя жена беременна! Я стану отцом!

Пальцы Гу Сюня застопорились на клавиатуре, а на его лице медленно появилась улыбка.

— Ну, поздравляю.

Движения Юэ Цяньлин остановились, она медленно подняла глаза и повернула голову, чтобы посмотреть на телефон Гу Сюня.

Если она не ослышалась, то это был Верблюд, да?

Он, похоже, собирался стать отцом.

— Эх, я так взволнован, что не могу заснуть посреди ночи, так и хочется объявить всему миру. Но моя жена говорит, что до трёх месяцев нельзя слишком афишировать, это плохо для ребёнка. Эх, даже завести ребёнка — столько суеверий.

Пока Верблюд продолжал разглагольствования, Гу Сюнь дочитал научную статью и выключал компьютер.

— Эй, кстати, я думаю взять словарь и поискать имя. У тебя есть какие-нибудь идеи?

Слушая Верблюда, Юэ Цяньлин слегка заинтересовалась, незаметно села и обняла подушку.

— Так рано? — спросила она.

Экран компьютера потух, Гу Сюнь тоже откинулся назад, потянул шею и сказал:

— Два имени на выбор, мужское и женское?

— Да, я смотрел, многие так делают, — ответил Верблюд. — Потом еще нужно будет найти гадателя, чтобы он проверил. Эх, просто мне кажется, что моя фамилия не особо звучная. Если родится девочка, интересно, получится ли придумать красивое имя?

— Куда спешить, еще несколько месяцев есть, чтобы подумать, — сказал Гу Сюнь. — А тебе кто больше нравится, девочка или мальчик?

— Хе-хе, конечно, дочка. Что, сына родить, чтобы он меня донимал?

— Угу, — Гу Сюнь опустил глаза и слегка улыбнулся. — Мне тоже нравятся дочки.

На том конце провода Верблюд вдруг громко рассмеялся:

— Да у тебя, мать твою, даже девушки нет. Не рановато ли об этом задумываться?

Воспользовавшись тем, что тот его не видит, Гу Сюнь повернул голову и, бросив взгляд на Юэ Цяньлин, лениво произне:

— Так ведь добиваюсь же.

Юэ Цяньлин дернула глазом, после чего отвернулась.

— Тебе, конечно, говорить легко, а сам ещё даже не добился её, а уже задумываешься о детях. О чём ты вообще думаешь?

Юэ Цяньлин почувствовала, что больше не может это слушать, и, стараясь сохранить спокойствие, протянула ногу, собираясь встать и пойти в ванную.

В этот момент снова заговорил Гу Сюнь.

— Да, такие вещи... Даже если получится, это не мне решать, — он снова повернулся, посмотрел на Юэ Цяньлин и, слегка приподняв брови, спросил: — не так ли?

Юэ Цяньлин, которая уже почти встала с кровати, остановилась. Её лицо покраснело, и она, схватив подушку, шутливо стукнула Гу Сюня.

На этот раз он, как будто заранее предвидя, с улыбкой уклонился, но при этом взглянул в её сторону исподлобья.

Взгляд его в одно мгновение изменился, уже не такой спокойный, как прежде, в нём мелькнуло что-то властное и суровое.

Юэ Цяньлин ещё не успела понять, что означал этот взгляд, как увидела, что он быстро завершил телефонный разговор, затем поднялся, сделал два шага вперёд, схватил её за запястье, одной ногой опустился на колено у края кровати и ловко заломил её руки за спину, прижав к кровати.

Всё произошло слишком быстро, Юэ Цяньлин даже не успела оказать сопротивление. Его тень заслонила слабый свет лампы.

Перед глазами девушки потемнело, дыхание перехватило.

В таком положении они замерли, без движения, смотря друг другу в глаза.

За окном, незаметно начавшись, шелестел тихий дождик. Звук его капель смешивался с их дыханием.

Но в ушах отчетливо и громко звучало сердцебиение.

Неизвестно, чье.

Юэ Цяньлин широко открытыми глазами смотрела в черные, как ночное небо, глаза Гу Сюня, чувствуя, как его дыхание становится все ближе.

И лишь в тот миг, когда его горячее дыхание коснулось кончика носа, она с легкой дрожью закрыла глаза.

В следующую секунду ее лба коснулось что-то теплое.

Словно прикосновение стрекозы, быстро исчезнувшее.

Ресницы девушки продолжали трепетать, а затем, в затянувшейся тишине, она открыла глаза.

Их взгляды пересеклись в темноте.

— В следующий раз это уже не пройдет так легко.

Его низкий голос резко контрастировал с чистым звуком дождя. Он мягко проникал в уши, но словно пожар охватывал все тело Юэ Цяньлин, заставляя её ощутить сладостное покалывание.

Она почувствовала себя словно под чарами демона.

Сказав это, Гу Сюнь отпустил её руку и аккуратно заправил растрёпанные волосы за ухо.

— Спи.