Через неделю после битвы с Сиэль мы проводили в Радже в целом мирный день. Я немного переживал, что она не уйдёт домой без новой драки, но, к счастью, пока ничего не случилось. Угроза Райзы сработала.
Кстати, о Райзе...
— Тебе стоит быть мне благодарнее, Зиг. Именно благодаря мне ты можешь оставаться в Радже, — гордо заявила Райза.
Мы обедали в таверне внутри Гильдии авантюристов. После магической дуэли Райза всё время вела себя примерно так. Конечно, я был ей благодарен, но слышать это столько раз начинало надоедать.
Пока я кривился, Курута вступилась за меня.
— Если будешь так свысока разговаривать, Зиг ещё начнёт тебя ненавидеть.
— Что?! Зиг никогда меня не возненавидит! — огрызнулась Райза.
— Но Зиг ведь сбежал из дома, где была и ты, разве нет? — Курута взглянула на меня с озорной улыбкой.
Гах! Не переводите сейчас внимание на меня!
От этого бессмысленного разговора я чуть не поперхнулся соком, который пил. Я боязливо повернулся к Райзе, а она смотрела на меня умоляющими глазами. Урк... На такое было очень трудно отвечать!
— Эм! Как я уже говорил раньше, я ушёл из дома не потому, что кого-то ненавидел. Просто я почувствовал, что не смогу вырасти, если останусь там, поэтому отстранился...
— Вот именно! Не потому, что ты нас ненавидел!
— Но... когда ты так много хвастаешься, это немного раздражает.
— Раздражает?! — Райза схватилась за грудь и рухнула вперёд на стол.
Погодите, с ней всё в порядке?!
— Райза?! Что случилось?! — спросил я.
— Ничего... Просто моё сердце получило смертельную рану.
— Смертельную?! Я же ничего настолько ужасного не сказал!
— Зиг бывает пугающе бесчувственным. Сердце старшей сестры никто не понимает, — пробормотала Нино, глядя на меня без всякого восторга.
Неужели мои слова правда были настолько плохими? Пока я растерянно оглядывался, Курута вдруг придвинулась ко мне почти вплотную. Она взяла меня под руку и засмеялась над неподвижной Райзой.
— Тогда, пока Райза занята унынием, я просто заберу Зига себе? — весело сказала она.
— Я этого не позволю!
— О, она ожила.
— Если хочешь забрать Зига, сначала победи меня! Иного я не приму!
— Эй! Не начинай такое прямо здесь, сестра, — сказал я, перебивая Райзу, когда она потянулась к мечу. Курута уже достала кинжал из кармана и была готова сражаться. Что эти двое вытворяли посреди таверны Гильдии?! И почему они вообще ссорились из-за меня?!
Я посмотрел на Роугу в поисках помощи, но он только поддразнивающе ухмылялся.
— Ах, как завидно. Популярным быть, наверное, приятно! — рассмеялся он.
— Не в этом дело! Помогите мне их остановить!
Он от души расхохотался.
— Наслаждайся молодостью, пока можешь!
Так мы ещё какое-то время шумели в таверне.
Вдруг из-за стойки раздался голос главы Гильдии. О нет... Мы немного переборщили с шумом? Мы нервно переглянулись, когда он подошёл к нашему столу вместе с Кейной. Кстати, последние две недели мы её не видели. Она была занята исследованием материалов, которые дала ей Сиэль. Неужели наконец закончила работу?
— О! Давно не виделись! — сказал я.
— Привет! Как вы тут? И чем закончилась та магическая дуэль? — спросила Кейна.
— А, да. Много чего случилось, но теперь всё закончилось. — Я оглядел остальных и выдавил улыбку. Эта неделя и правда была испытанием. Хуже всего был день дуэли, но и до неё я провёл много бессонных ночей за подготовкой.
— Понятно! Похоже, вам пришлось нелегко, но я рада, что в итоге всё прошло хорошо.
— Большое спасибо.
— А где Мудрец? Сегодня её не видно. — Кейна слегка нахмурилась и огляделась. У неё было дело к Сиэль?
— Сиэль уже вернулась домой.
— Ой-ой. Значит, ничего не поделаешь. Было бы хорошо, если бы она была здесь.
— Вы хотели её о чём-то спросить?
— Да, о том о сём, — проворчала Кейна. Она оглядела таверну и, заметив вокруг других авантюристов, понизила голос. — Вообще-то мне нужно кое-что спросить и у вас. Можете на минутку пойти с нами?
— Что случилось?
— Здесь сказать не могу.
— Да, прошу, пройдёмте в кабинет, — добавил глава Гильдии.
Отказаться мы не могли, поэтому все нервно последовали за ним в кабинет.
Примерно в то же время, когда партию Зига вызвал глава Гильдии, Сиэль наконец добралась до королевства Винстер. За последние семь дней она сменила несколько скоростных карет и таким образом проделала весь путь. Поскольку всю дорогу ей приходилось ночевать в походных условиях, она сильно устала и то и дело коротко вздыхала.
— Наконец-то я здесь...
Она сошла с кареты, вытерла лоб и пошла по улице. Спустя некоторое время перед ней появилось большое здание. Пятиэтажное строение больше напоминало замок, а под карнизом висела эмблема белой лилии.
Здесь, в столице, находился главный филиал Фиоре — штаб торговой компании, контролировавшей экономику всего континента. Сиэль поднялась по знакомым парадным ступеням и вошла внутрь.
— О! Добро пожаловать, Мудрец Сиэль. Рады снова вас видеть, — сказал сотрудник в чёрной форме, едва заметив её. Сиэль бывала здесь нечасто, но сотрудники обязательно запоминали её лицо.
— Моя сестра здесь? — спросила Сиэль.
— К сожалению, президент сейчас присутствует на регулярном совещании.
— Тогда передайте ей, чтобы сразу после него шла домой. Срочно!
— Боюсь, это будет затруднительно. После совещания ей нужно посетить приём с Гильдией торговцев, затем праздник дня рождения принца во дворце...
— Отмените всё! Скажите ей: если она не пошевелится, Райза украдёт Ноа!
— Верно... Я передам, — сказал сотрудник, дрогнув под напором Сиэль.
Сиэль ещё раз повторила сказанное, чтобы подчеркнуть важность, и вышла из здания. С улицы она посмотрела на западное небо и крикнула:
— Только подожди, Ноа! Я обязательно притащу тебя домой!
Её решимость проревела поверх городского шума.
Часть 11.1. Дополнение: Райза и Роуга
«Если подумать, разве это не первый раз, когда мы работаем вдвоём, Райза?»
В первый день после прибытия отряда Ноа в Эльмар Роуге и Райзе поручили собрать сведения в местной Гильдии авантюристов. Они приняли задание C-ранга на уничтожение водных монстров, угрожавших рыболовным угодьям. Гильдия с трудом находила авантюристов, готовых взяться за это задание, но для них двоих оно оказалось простым.
«Хм. Раз уж ты упомянул, то да». Райза кивнула.
Они были товарищами несколько месяцев, но впервые действовали вдвоём, поскольку обычно их сопровождали Ноа или Нино.
«Не могу поверить, что отправляюсь выполнять задание вместе с Мастером меча. В жизни чего только не бывает».
«А? Звучит так, будто ты фанатеешь от Мастера меча!»
«Ну да. Каждый мужчина когда-нибудь мечтал стать сильнейшим человеком в мире. А титул Мастера меча — практически символ того, кто сильнее всех», — жизнерадостно сказал Роуга, вспоминая юность.
Услышав это, Райза тоже просияла. «Это касается не только мужчин. Я начала учиться владеть мечом, потому что тоже хотела стать сильнейшей».
«Правда? Раз ты действительно стала Мастером меча, это потрясающе».
«Не совсем. Я смогла получить этот титул лишь благодаря своему стремлению. Я хотела стать сильнейшей из всех!»
«Понимаю. Ты стала лучшей, потому что хотела этого».
«Именно». Райза гордо кивнула.
«Тогда почему ты так сурова с Зигом?» — спросил Роуга с недоумённым видом.
«А? Что ты имеешь в виду?»
«Ты смогла стать сильной, посвятив себя тому, что любила, верно? Тогда почему ты заставляешь Зига так сильно себя сдерживать?»
После этого вопроса лицо Райзы помрачнело.
Ой нет. Неужели я сказал что-то слишком бестактное? — подумал Роуга, но было уже поздно.
Райза разразилась тирадой. «У Ноа нет амбиций! Его слишком устраивает второе место! Ему не хватает смелости превзойти свою сестру — Мастера меча — и самому занять первое место! Если бы у него было больше мотивации, он смог бы развиваться гораздо сильнее—»
«Ладно, ладно! Я понял! Ты рассуждаешь не без оснований», — сказал Роуга, ошеломлённый её напором. Он поспешно попытался сменить тему. «О! Точно. Райза, ты вообще пользуешься косметикой?»
«С чего вдруг такой вопрос?»
«Ну, знаешь, мы только что встретили леди Леониду. Я подумал, вдруг ты тоже интересуешься такими вещами. Конечно, не до такой степени».
«Дай подумать...» Райза надолго задумалась, приложив руку к подбородку. «Вовсе нет».
«Ничего?!»
«Мне никогда не было в этом необходимости».
«Эй! Даже Нино ухаживает за кожей, знаешь?»
«Правда?»
«Да. Она использует какую-то воду, полезную для кожи», — сказал Роуга, жестом показывая, будто наносит что-то на лицо. Он имитировал, как Нино наносит лосьон для лица.
Райза с интересом наблюдала за ним. «Нынешние дети все хотят казаться взрослее своего возраста», — сказала она.
«Нет, думаю, это вполне нормально».
«А ты, Роуга, тоже ухаживаешь за кожей?»
«Я за естественность!» Роуга ухмыльнулся, демонстрируя белые зубы. Затем он с жаром разразился рассказом о своих усилиях. Несмотря на свой жизнерадостный характер, он на самом деле тщательно заботился о своём теле.
Райза с восхищением выслушала его. «Вот это старания. Как похвально».
«Заботиться о своей внешности — долг взрослого мужчины!»
«Но зачем ты так стараешься?»
«Потому что хочу быть популярным, конечно!»
В каком-то смысле его ответ оказался именно таким, какого она ожидала. Неужели он не мог направить эти усилия на что-нибудь другое? Райза невольно задумалась об этом. Она отступила от Роуги на шаг.
«Чтобы всё прояснить: даже не думай за мной ухаживать», — твёрдо сказала она.
«Ни за что!» — искренний крик Роуги разнёсся по небу.
Часть 11.2. Послесловие
Всем привет, это кимимаро. Спасибо, что взяли в руки эту книгу.
Прошло полтора года с начала этой серии. Я помню тот холодный зимний день, когда пошёл посмотреть первый том, появившийся на прилавках книжных магазинов. Когда я только начинал писать, я не думал, что буду продолжать серию так долго. Я решил, что в каждом томе будет появляться по одной сестре, но переживал, удастся ли мне представить всех пятерых. То, что в этом томе мне удалось представить последнюю сестру, глубоко меня трогает. Для меня большое облегчение — я смог воплотить свой первоначальный замысел. Если бы издание отменили на полпути, произведение осталось бы совсем незавершённым.
Однако на этом серия не заканчивается. Я планирую продолжать её, так что, пожалуйста, с нетерпением ждите продолжения. Я хочу, чтобы серия насчитывала десять или двадцать томов, поэтому буду очень рад, если вы останетесь со мной.
Дела у манга-версии серии тоже идут хорошо, и первый том, поступивший в продажу буквально на днях, переиздадут. Работа над вторым томом продолжается, так что обратите внимание на мангу, если увидите её. Рисунки Масаси Судзуки производят сильное впечатление, и я всегда с нетерпением жду их. Особенно прекрасны боевые сцены.
Наконец, пользуясь случаем, я хотел бы выразить благодарность всем, кто участвует в издании и распространении этой серии, особенно моему редактору. Пятый том смог выйти только благодаря вашей поддержке. Берегите себя.
Июль 2022 года
Часть 11.5. Интерлюдия: Поле боя в клубах пара
Несколько недель назад...
— Здесь правда есть тайный горячий источник?
На обратном пути после битвы в долине Разгор мы решили сделать крюк к каменистому берегу реки. По словам Куруты, там было место, где вода била из речного дна, как из горячего источника. Конечно, нам нужно было как можно скорее доложить о слайме, но сперва хотелось согреть тела, промёрзшие под дождём.
— Хм... Чем-то пахнет, — сказала Райза и остановилась, втягивая носом воздух.
С тех пор, как мы пошли за Курутой, прошёл примерно час. Теперь, когда она сказала, я тоже уловил в воздухе слабый запах серы, похожий на тухлые яйца. Я посмотрел на реку и заметил, что камни на дне имели красноватый оттенок.
— Мы почти пришли! Можете ждать горячий источник. Он поможет восстановиться после усталости, а кожа станет гладкой и блестящей! — возбуждённо сказала Курута.
— Хм. Жду с нетерпением, — сказал я.
— Да. Хочется уже согреться... Апчхи! — довольно милый чих Райзы заставил обычно строгую Сиэль рассмеяться.
— Ты в порядке? Согреть тебя магией? — сказала она сквозь смешки.
— Я в порядке! Это пустяки!
— Ну, если ты уверена. Всё равно ты не из тех, кто простужается.
— Эй, что это должно значить? Ты назвала меня глупой?
— Ничего подобного я не говорила, — ответила Сиэль с многозначительной улыбкой. В словесных перепалках преимущество было на её стороне.
Райза ещё какое-то время громко жаловалась, но Сиэль легко от неё отмахнулась.
— Как и ожидалось от Мудреца, — восхищённо пробормотал Роуга.
— И она у нас даже не лучшая, — сказал я.
Когда дома вспыхивали споры, победительницей всегда выходила Аэрия. Как президент торговой компании, она была до нелепого сильна в переговорах и умении пользоваться словами. Сиэль до неё было ещё далеко.
— Вон там пар. Пойдём быстрее, — вдруг сказала Нино. Похоже, она больше не могла ждать горячего источника.
— Подожди! Не убегай одна! — крикнула ей вслед Кейна. В отличие от Нино, она выглядела совершенно вымотанной. Для обычной гражданской вроде неё этот путь оказался тяжёлой физической нагрузкой.
— Вы в порядке? — спросил я и подхватил её, когда она пошатнулась.
— О! Спасибо.
Почему-то, когда я взял Кейну за руку, взгляды моих сестёр стали острее.
Райза с недовольным фырканьем отвернулась.
— Поторопись! — бросила она.
— Да!
Мы снова немного прошли. Наконец то тут, то там с сухого речного дна начал подниматься белый пар. Похоже, под камнями действительно был источник воды. Курута спустилась к реке и осторожно коснулась поверхности.
— Ага, температура идеальная! Здесь подойдёт!
— Понятно. Но... — нерешительно сказала Райза.
— Тут ничто не закрывает обзор, — сказала Сиэль, посмотрев на меня и Роугу.
Нас окружал широкий речной берег. Из земли торчало всего несколько валунов, так что, если женщины будут купаться здесь, мы увидим их как на ладони.
— Тогда давайте по очереди. Я могу зайти позже, — сказал я.
— Я тоже не против. Дамы вперёд, — с прохладной улыбкой сказал Роуга, явно красуясь перед женщинами.
Почуяв, что он задумал что-то нехорошее, Нино тоже предложила купаться позже. Роуге пришлось согласиться с кислым лицом.
— Если бы Нино здесь не было, — пробормотал он.
— Я тебя слышу, Роуга, — резко сказала она.
— Ой! Я ведь ещё ничего плохого не сделал!
Я неловко рассмеялся.
— Давайте пока отойдём туда.
Мы втроём направились в лес на берегу реки. Найдя место, сели на землю и прислонились к ближайшим деревьям.
— Ну и ну. Мы правда будем просто так ждать? — недовольно сказал он.
— Какое несчастье для вас, Роуга.
— Знаю я, что ты тоже хотел бы посмотреть, Зиг.
— Что вы такое говорите?! Я бы никогда! — возразил я и сам невольно покраснел. То есть, если выбирать между «увидеть» и «не увидеть», как мужчина, я бы, наверное, хотел увидеть! Но подглядывать на самом деле — совсем другое дело. Вот бы Роуга вёл себя соответственно возрасту...
— Вот поэтому Роуга никогда не будет популярен, — сказала Нино.
— Что?! Да будет тебе известно, в прошлом...
Роуга начал спорить с Нино. Тем временем женщины закончили раздеваться и входили в горячий источник. Их голоса доносились до нас вместе с шумом реки.
— Ух! Какая же у тебя фигура, Райза! — присвистнула Кейна.
— Хе. Это результат ежедневных тренировок, — ответила Райза.
— У меня для моего роста тоже довольно хорошая фигура. Как вам? — спросила Курута.
— О-о, упругие и форма хорошая. Но по размеру Райза всё равно впереди, — сказала Кейна.
— Ну и ну. Что вы там сравниваете? — спросила Сиэль.
— А что до Мудреца... четвёртое место.
— Можно не говорить это с таким разочарованием?!
Ой-ой... Кажется, это был не тот разговор, который мне стоило слушать. Видимо, все четверо думали, что мы не слышим их из-за шума реки. Но голоса отсюда различались довольно ясно. Наверное, каменистое русло создавало эффект эха.
— Хм. У Куруты линия очень неплохая, но Райза выходит на первое место. Ничего неожиданного, — сказал Роуга.
— Пожалуйста, не комментируйте это с таким серьёзным лицом, Роуга, — сказал я.
Нино вздохнула.
— Пойду скажу им, что мы всё слышим.
— О? Нино, ты тоже присоединишься к соревнованию?
— Не присоединюсь! — Нино отвернулась и зашагала к реке.
И именно тогда произошла ошибка. Как только Нино ушла от нас, мы услышали громкий всплеск и крик.
— Нино!
— Ты в порядке?!
Мы с Роугой выскочили из леса, чтобы спасти Нино.
— А-а!
Нино, поскользнувшуюся и упавшую в реку, уже благополучно спасла Райза. Если подумать, это было очевидно. Райза никак не могла отреагировать медленнее нас, да и находилась ближе. Так мы лишились оправдания, с которым выскочили спасать Нино, и остались стоять там... прямо перед группой обнажённых женщин.
— Не думала, что ты опустишься так низко, — сказала Райза.
— Если хотел посмотреть, мог бы попросить... Я была бы не против... — пробормотала Курута.
— Молодости у вас, смотрю, через край, — сказала Кейна.
— Поверить не могу, Ноа! — вскрикнула Сиэль.
— Нет! Это недоразумение! Я могу объяснить!
— Верно! У нас просто не было выбора, потому что... — начал Роуга.
— Никаких оправданий! — ответила Райза.
— А-а! Бежим! — крикнул я, когда Райза с ужасающей аурой бросилась на нас.
Нам пришлось убегать до тех пор, пока недоразумение не было прояснено.
Часть 11.9. Послесловие
Здравствуйте, дорогие читатели. С вами kimimaro. Спасибо, что взяли эту книгу. Второй том серии «Дома меня считали никчёмным» благополучно вышел.
Благодаря вашей поддержке первый том имел большой успех. Также уже идёт подготовка к манга-адаптации серии.
Чрезвычайное положение очень тревожило меня как автора, но, к счастью, работа над этой книгой прошла без задержек. Всё это благодаря читателям, поэтому я хотел бы ещё раз поблагодарить всех вас.
Теперь о втором томе.
Как и в первом томе, Зиг вносит огромный вклад в пограничный город Раджу и его окрестности. Но его приключения прерывает прибытие четвёртой по старшинству сестры, Мудреца Сиэль. Сможет ли Зиг вырваться из злых когтей этой могущественной ведьмы? Узнайте, прочитав историю.
И снова для этого издания я сильно переработал веб-новеллу, добавив более двадцати тысяч знаков новых сцен. Здесь даже есть пикантные сцены, которых не было в первом томе! Их сопровождают чудесные иллюстрации Mokyu, так что обязательно посмотрите!
Сиэль, которая была главным фокусом этого тома, получилась очаровательной, как и Райза с Курутой. Все иллюстрации вышли очень выразительными!
И наконец, всем, кто участвовал в создании этой книги: без моего редактора, Mokyu и всех остальных я не смог бы её выпустить. Я хотел бы воспользоваться этим местом, чтобы выразить вам всем благодарность. Спасибо.
Киммаро
Май 2021 года

Комментарии

Загрузка...