— Ой!
Испуганная Ли Чонсук схватилась за капот стоявшего рядом автомобиля и пошатнулась.
Я тоже в оцепенении уставился на разбитое оконное стекло машины.
В ушах всё ещё звенело.
Мы ведь даже ничего не успели сделать, а они уже пытаются убить нас без лишних слов?
Возможно, их бдительность оказалась сильнее, чем я предполагал.
Стоило мне подумать, что я слишком легкомысленно отнесся к ситуации, как раздался знакомый скрежещущий звук: «Гр-р-р…»
Один из инфицированных пробирался между машинами, направляясь прямо ко мне.
Я взял себя в руки и поднял молоток, но тут с той стороны, где находилось здание, послышался чей-то крик:
— Чихёк, госпожа Ли! Просто ложитесь!
Инфицированный уже был прямо перед носом, а мне предлагают не атаковать, а просто лечь на землю?
В замешательстве я посмотрел в ту сторону, откуда донесся голос.
Заместитель начальника отдела Чон выглядывала из щели стеклянной двери здания, где укрылась группа Чон Хёкпиля, и кричала нам.
Увидев знакомое лицо, я почувствовал облегчение.
К счастью, она, похоже, не была ранена.
В её глазах читалась искренняя тревога.
Я решил довериться заместителю начальника отдела Чон и упал на землю.
Ли Чонсук тоже тихо спряталась за машиной, стараясь не попасться на глаза инфицированному.
Спустя мгновение раздалось около шести выстрелов подряд.
Раздался оглушительный звон разбивающихся стекол и боковых зеркал соседних автомобилей.
От ударов пуль машины начали сигналить.
Не доверяя мастерству неизвестного стрелка, я глубоко спрятал голову в сгибах рук.
У самого асфальта в нос ударил слабый запах гудрона, смешанный с дорожной пылью.
Когда я уже начал беспокоиться, что на шум сбегутся все инфицированные с линии оцепления, стрельба наконец прекратилась.
Я поднял голову и увидел, что инфицированный, который шел ко мне, лежит на земле с простреленной головой.
На его груди виднелись еще два пулевых отверстия, а вокруг были разбросаны осколки безопасного стекла.
— Скорее сюда!
Взволнованный заместитель начальника отдела Чон снова поторопила нас.
Судя по тому, как она постоянно оглядывалась на линию оцепления, она тоже понимала, что на выстрелы могут сбежаться зараженные.
Мы с трудом помогли Ли Чонсук добежать до входа, и заместитель начальника отдела Чон поспешно впустила нас внутрь.
Пока мы тяжело дышали, она обмотала дверные ручки чем-то вроде толстой цепи.
Видимо, этого ей показалось недостаточно, так как она не проронила ни слова, пока не завела нас с Ли Чонсук в лестничный пролет.
Только закрыв противопожарную дверь, заместитель начальника отдела Чон с просветлевшим лицом поприветствовала меня.
— Вы целы! Какое счастье. По пути сюда мы встретили людей в такой же одежде, как у тех. Но они, едва увидев нас, открыли огонь! Боже мой, если бы я знала, что они такие, я бы ни за что не оставила вас с Йерой там.
Наверное, они открыли огонь, увидев группу людей, похожих на гражданских, но с оружием.
Вспоминая всё, что слышал об этой группе, я постарался изобразить на лице смесь удивления и беспокойства.
— Хорошо, что вы в порядке, заместитель начальника отдела. С остальными всё хорошо?
Лицо заместителя начальника отдела Чон внезапно помрачнело.
— … Нет, по пути несколько человек…
Она замолчала, а затем, натянуто улыбнувшись, добавила заместитель начальника отдела Чон:
— Но начальник отдела в порядке, и Юнсо тоже.
Упомянув тех, с кем она сбежала из здания, заместитель начальника отдела Чон вдруг испуганно посмотрела на нас.
— … А где Йера?
Хотя она сама заперла дверь здания, заместитель начальника отдела Чон обернулась на противопожарную дверь, словно ожидая, что Кан Йера вот-вот войдет следом.
Я лишь беззвучно открывал и закрывал рот, не зная, что ответить.
Только сейчас я осознал, что мы не договорились, что сказать о Кан Йере, и в замешательстве переглянулся с Ли Чонсук.
Ли Чонсук тоже выглядела растерянной.
Хорошего ответа мы так и не придумали, но заместитель начальника отдела Чон, увидев наши лица, сама сделала выводы, и разговор на этом закончился.
В её глазах заблестели слезы.
— Как же так… Боже мой, надо было выходить вместе…
Мне ничего не оставалось, кроме как опустить голову с подавленным видом.
Совесть мучила меня из-за того, что приходится лгать заместителю начальника отдела Чон, которая всегда была так добра ко мне, но если она была участницей плана побега на автобусе, я ни в коем случае не мог раскрыть свою истинную цель.
Мы с Ли Чонсук с унылыми лицами последовали за заместителем начальника отдела Чон, поднимавшейся по лестнице.
Люди из этого здания, в отличие от нас, не оставались на верхних этажах.
Остановившись на втором этаже, заместитель начальника отдела Чон открыла дверь и вошла внутрь.
Там находилась небольшая комната отдыха с парой старых диванов перед противопожарной дверью.
Вокруг диванов и искусственного растения с выцветшими листьями собралось довольно много людей; среди них были как знакомые лица, так и несколько новых.
Может, это те, кого они встретили по пути?
Сидевший на полу начальник отдела Ким радостно воскликнул:
— Стажер То! Госпожа Ли!
Ха Юнсо, сидевшая неподалеку, тоже слегка подняла руку в знак приветствия.
Её глаза были широко раскрыты — скорее от удивления, чем от радости.
Ответив им, я огляделся по сторонам.
Многих из тех, кто ушел из здания вслед за стариком, не было видно.
Бродят ли они где-то по улицам, как та молодая пара, которую мы встретили перед тем, как сесть в машину?
Или они стали одними из тех трупов, что остались лежать на дороге?
На душе было тяжело.
В этот момент со стороны лестницы послышались торопливые шаги, и в комнату вошел мужчина средних лет с мягкими чертами лица, на вид лет пятидесяти.
Он держал винтовку, и я видел его впервые.
Мужчина огляделся, словно кого-то ища, а заметив меня, смущенно улыбнулся.
Он подошел ко мне широкими шагами и сказал:
— Прошу прощения. Напугал вас, да? Давно уже прошел резервистские сборы… Руки отвыкли от оружия, не слушается. А ведь на службе я даже получал поощрительный отпуск за стрельбу.
Я машинально пожал протянутую руку.
— О Джусок, — представился он.
— А, То Чихёк.
На полных руках О Джусока не было ни единой мозоли.
Впрочем, это было ожидаемо — его руки совсем не выглядели привычными к оружию.
У меня мурашки побежали по спине от мысли, что я чуть не погиб от шальной пули из-за его неумения стрелять, еще даже не успев войти в здание.
Хотя, кроме О Джусока, я видел еще нескольких человек с оружием, а в углу лежала сумка с боеприпасами, я совершенно не чувствовал себя в безопасности.
Сколько из них, как Ким или Пак, действительно умеют обращаться с оружием?
Я был уверен: даже если стену достроят и мы окажемся заперты вместе с инфицированными, безопаснее будет держаться рядом с Кимом и заместителем начальника Чон, которые используют примитивные инструменты, чем с этой группой вооруженных гражданских.
Я остановил О Джусока, который продолжал извиняться, и представил стоявшую рядом Ли Чонсук.
— А это…
— Ли Чонсук, — представилась она сама.
— Да, здравствуйте. Должно быть, вы испугались, прошу прощения.
О Джусок наконец отпустил мою руку и отвесил Ли Чонсук низкий поклон.
Пока Ли Чонсук пыталась его успокоить, я осматривал помещение.
Студента, который забрал ключи от автобуса, нигде не было.
Когда самобичевание О Джусока не прекратилось, заместитель начальника отдела Чон в конце концов прервала его:
— Вы оба, должно быть, устали после прогулки по улице. Дайте им отдохнуть.
О Джусок спохватился, еще раз поклонился и вышел на лестницу.
Как только он ушел, начальник отдела Ким, который всё это время наблюдал за ситуацией, поспешно поднялся и подошел к нам.
— Хорошо, что вы целы. Мы очень волновались.
Ха Юнсо последовала за начальником отдела Кимом, который говорил это нам с Ли Чонсук.
Слегка кивнув, она задала вопрос:
— А где сестра Йера? И что стало с теми людьми?
На её бледном лице отразился страх.
Похоже, как и заместитель начальника отдела Чон, она заметила, что кого-то не хватает.
Начальник отдела Ким тоже широко раскрыл глаза и начал оглядываться вокруг нас с Ли Чонсук.
— И правда, где интерн Кан?
Я прикусил губу и опустил голову.
Я решил, что лучше промолчать, чем плести длинную ложь.
Ли Чонсук, видимо, подумала о том же, так как отвела взгляд с мрачным выражением лица.
Ха Юнсо испуганно ахнула и прикрыла рот обеими руками.
Начальник отдела Ким вздохнул и пробормотал что-то вроде «проклятые ублюдки».
— И зачем только они остались там с этими типами…
Начальник отдела Ким замолчал, поймав на себе колючие взгляды заместителя начальника отдела Чон и Ха Юнсо.
Он смущенно цыкнул и внезапно сменил тему:
— В любом случае, вы как раз вовремя. Стажер То, госпожа Ли. Мы как раз собирались отсюда выбираться.
— Что?
Услышав такое от человека, от которого я этого меньше всего ожидал, я резко поднял голову и посмотрел на начальника отдела Кима.
Увидев моё удивление, начальник отдела Ким принял самодовольный вид.
— … И как же?
Мой голос дрогнул от напряжения, но, к счастью, начальник отдела Ким не заподозрил ничего странного.
Он слегка наклонился ко мне и продолжил таинственным тоном:
— Слышали по пути сюда выстрелы и вопли этих зараженных?
— Да.
— Так вот, там, откуда доносились звуки, стоят военные и стреляют, не давая людям пройти.
То, что начальник отдела Ким с гордостью выложил, мы с Ли Чонсук и так знали.
Но поскольку нам обоим нужно было притворяться, что мы только что прибыли, мы смотрели на начальника отдела Кима с лицами, полными удивления и тревоги.
— И как же тогда пройти?
На вопрос Ли Чонсук начальник отдела Ким подвел нас к окну.
Он указал на знакомый автобус и сказал:
— Мы сядем в этот автобус и прорвемся к военным. Это, конечно, рискованно, но… лучше, чем быть запертыми здесь вместе с «ними».
На лице начальника отдела Ким, пробормотавшего последние слова, отразился страх.
Невозможно было понять, кого он имел в виду под «ними» — инфицированных, которые сбегутся снаружи, или коллег Кима в черной одежде.

Комментарии

Загрузка...