# Пятая глава. Когда-нибудь на стороне истины
δ
На следующий день после Ригакубу-ори, во второй половине дня, нас с Хидзири вызвали в кафе «Сансэцуто». Нас проводили в дальнюю отдельную комнату, о которой не осталось хороших воспоминаний. Там за чашками бленда и латте ждали старшие брат и сестра Микагэ.
Я всё думал, почему в комнате так пахнет рыбой, пока не заметил рядом со старшим Микагэ странный предмет. В длинной картонной коробке лежал большой целый вяленый лосось. Почему-то на него надели знакомый синий жилет.
— Это солёный лосось?
Усаживаясь, Хидзири спросил, и старший кивнул.
— Извини, если запах мешает. Как твоя правая рука?
— Трещина была, но за летние каникулы заживет.
Хидзири, несмотря на жару одетый в рубашку с длинными рукавами, закатал правый рукав. Для перелома гипс был на удивление скромным, и пока рукав оставался опущен, я совсем его не замечал.
Это была травма после падения, которое устроил ему Бакума.
— Все расходы на лечение мы оплатим. Прости, что всё это случилось как раз на летних каникулах.
— Я спокойно занимаюсь.
Нас пригласили сесть, и мы расположились напротив брата и сестры. Старший сразу перешёл к делу.
— Господин Бакума всё рассказал. Как мы и думали, за этим стоял Цуруо.
Цуруо — глава огромного корпоративного объединения CHOSEI Group. Когда-то он окончил старшую школу Цунагай и теперь был стариком, который, как говорят, создал систему вербовки учеников из других префектур и схему, по которой компании инвестируют в школу через ассоциацию выпускников. Мы никогда не встречались с ним лично, но считали, что Цуруо нас ненавидит. Ведь мы пытались вывести на чистую воду махинации, в которых участвовала CHOSEI Group.
— В основном всё было так, как предполагал Хидзири. Цуруо не хотел, чтобы Ригакубу собирал пожертвования через Ригакубу-ори и возвращал себе влияние в школе, поэтому приказал проникнуть в Ригакубу-ори и превратить его в полный провал. Но лично к господину Бакуме никакой неприязни, похоже, не испытывалось.
Личной неприязни не было — и всё же нашёлся человек, способный на такое. Я спросил:
— На него что-то такое имели?
— Ну да. Выпускники, приехавшие из других префектур, в той или иной степени все такие. Они обязаны CHOSEI Group и наверняка не раз получали от неё помощь с трудоустройством или продвижением. Рано или поздно на каждого можно найти уязвимое место. Манипулировать людьми с помощью денег и страха — коронный приём Цуруо.
Старший объяснял всё так буднично, словно вёл светскую беседу, и Хидзири нахмурился.
— Правильно ли я понимаю, что Цуруо всё ещё не отказался вмешиваться в дела старшей школы Цунагай?
— К сожалению, да. Но после этого случая он получит хороший урок. У нас есть доказательства. Господин Бакума всё рассказал. Благодаря вам мы, как и хотела Нагиса, получили возможность держать их за больное место.
— Если так поступить, господину Бакуме ведь будет грозить опасность?
— Поэтому, извинившись перед вами, мы тайком отправили его за границу. К счастью, он всё ещё холост. Думаю, там он тоже сумеет неплохо устроиться.
Я не стал говорить, что это похоже на шпионский фильм. Я уже начинал привыкать к нереальным историям.
— Вы собираетесь покрывать преступника?
— Я знал, что Хидзири тебя не убедит. Но что же нам оставалось? Если господина Бакуму устранят, будет плохо. Поэтому и вы не должны никому рассказывать, куда он исчез. Цуруо мы пошлём недвусмысленное сообщение: больше не связываться с нами.
Старший Микагэ указал рукой на солёного лосося в жилете. Хидзири склонил голову набок.
— Что это значит?
— Аранжировка в японском стиле, но вообще это сицилийский метод. Вам пока необязательно знать подробности. Разговор о мире взрослых. Так мы показываем, что настроены серьёзно.
Медленно допив кофе, старший Микагэ улыбнулся нам.
— Можете не волноваться. Цуруо какое-то время не станет вмешиваться. Скоро закончится наше лето в выпускном классе. Понимаете, что это значит?
— Вы уйдёте на покой — и как руководители клубов, и как члены ученического совета.
— Именно. Мы потеряем власть. На следующих выборах от Ригакубу будет баллотироваться Ринго-тян, но соперник слишком силён, так что победить ей почти наверняка не удастся. Школьная политика на время повернёт туда, куда хочет Цуруо. Поэтому я могу твёрдо обещать: по крайней мере до следующих летних каникул, до ваших выборов, ничего не случится.
Он говорил с такой уверенностью, что я почти поверил. Наверное, можно было и поверить. Но оставалась одна нерешённая проблема.
— А что насчёт письма с предупреждением? Вы что-нибудь узнали?
Старший Микагэ со сложным выражением лица скрестил руки на груди. Неужели Бакума ничего не рассказал?
— Это всё ещё загадка. Господин Бакума говорил, что ничего не знает, и я думаю, он сказал правду. В конце концов, ему это было невыгодно. Кроме того, такую карту с тиснением пришлось бы заказывать у профессионалов, разве нет? А значит, возрастал бы риск оставить следы. Совсем не похоже на то, что сделал бы преступник.
Всё верно. Оттого это и пугало.
— Она пришла только мне и Идзуте. Вам не кажется это подозрительным?
— Ты про случай на Золотой неделе? Разумеется, я не стану утверждать, что связи нет. Но в той карте говорилось не „мы разнесём Ригакубу-ори“, а „незаметно найди самозванца среди приглашённых в Ригакубу-ори“. Необязательно искать в этом злой умысел. Мне кажется, всё можно понимать именно так.
На таком расплывчатом выводе разговор закончился.
Мы не спеша и мирно выпили принесённый бленд, после чего встреча завершилась.
— Можно ещё кое о чём спросить?
Когда Хидзири и Микагэ вышли из отдельной комнаты, старший Микагэ остановил меня, уже собиравшегося последовать за ними. Я закрыл дверь по его жесту и вернулся к столу.
— О чём?
— Не люблю читать нотации, но мне очень нужно кое-что тебе сказать, Дельта. Посмотри сюда.
Он открыл ноутбук и повернул экран ко мне. В папке хранилось множество фотографий, снятых с одного и того же ракурса. Я их узнал. Разумеется. Это были фотографии Бакумы, которые снял я.
— Я был поражён. Рука у тебя отличная. Но всё-таки разве ты стал бы снимать больше двадцати таких кадров, если это не была серийная съёмка? От одной мысли об этом немного не по себе.
Старший Микагэ щёлкнул по одной фотографии. Она развернулась на весь экран. Он перелистывал снимки один за другим.
— На всех лицо находится в нижней половине кадра. Странная композиция, и я немного над ней подумал. Смотри: на каждом снимке ровно в центре оказывается жизненно важная точка. Переносица, висок, затылок. Я понял, что ты чувствовал, нажимая на спуск. Но так нельзя.
— ...Что именно нельзя?
— Гнев может стать мощной движущей силой. Но чтобы защищать то, что тебе дорого, нужна не злость, а разум. Я говорю это, потому что верю в тебя, Дельта. Нельзя позволять гневу поглотить себя. Как ты думаешь, что пошло на пользу будущим поколениям — сделанное человечеством в гневе или сделанное разумом?
Я кивнул. Кивнул — и ответил:
— Я не мог простить человека, который использовал чужую святыню, чтобы попытаться ранить другую чужую святыню.
Человека, который, хуже всего, злоупотребил наукой и попытался лишить людей улыбок.
Человека, превратившего пламя красивого цвета в огненный взрыв.
— Да. Я тоже не могу его простить. Убийство с помощью научного трюка — это уже слишком.
Старший Микагэ подошёл ко мне и мягко похлопал по плечу.
— Но спрячь это дорогое чувство поглубже. Стоит направить его на человека — и гнев превращается в уродливое оружие. Именно когда злишься, нужно думать, как сражаться разумом.
γ
Вагю-якинку «Синнай» — дорогой ресторан, где все столики находятся в отдельных комнатах. От станции Цунагай туда ходил автомобиль для гостей. Все шестеро погрузились в него, и нас отвезли к ресторану на возвышенности у моря.
В просторной отдельной комнате было большое окно с видом на ночной Тихий океан. Я думала, что мы сядем друг напротив друга, разделившись на команды X и Y, но Дэл-тян сел справа от Хидзири-куна, и в итоге всё получилось как в последней комбинации третьего задания — с переставшими местами двумя физиками.
Каждый заказал себе безалкогольный напиток, и по команде Хидзири мы подняли бокалы. (Его шутку — «Раз уж мы победили, давайте вместо „полного поражения“ скажем „полная победа“. За победу!» — полностью проигнорировали. Наверное, потому что тихих людей было много.)
Меню оставили на усмотрение повара. Сначала подали небольшую тарелку с ассорти из четырёх видов сырой говядины. Я впервые в жизни ела столько сырого мяса.
— Жаль, что говяжьей печени нет. Значит, мне не придётся превращаться в корову.
Хидзири-кун весело болтал без умолку, но шестеро сидели как-то без особого воодушевления. Когда я старалась поддержать разговор, хотя отвечать на такие вещи было трудно, Хидзири-кун выглядел очень довольным.
Когда-нибудь нужно попросить Рэй научить меня правильно разговаривать с Хидзири-куном.
После салата чолеги, намуль и кимчхи мы дошли до момента, когда стали жарить совершенно невероятно толстые куски языка, и только тогда атмосфера наконец потеплела.
Тогакуси-кун, до этого всё время выглядевший утомлённым, неожиданно предложил тему для разговора.
— Меня кое-что заинтересовало.
Он быстро говорил, пережёвывая язык, поэтому я изо всех сил прислушивалась, чтобы ничего не пропустить.
— Почему в кубке победителя изначально лежало шесть талонов на еду?
— Меня это тоже заинтересовало. Значит, заранее знали, что мы объединимся?
В разговор вступил и Томарэ-кун, до сих пор хмурившийся. Вот удачный момент, но Хидзири-кун молчал — то ли слишком увлёкся пережёвыванием языка, то ли не мог одновременно говорить и есть. Я решила помочь.
— Но на всех шести талонах стояла дата выпуска — тринадцатое июля. Если ещё неделю назад уже знали, что мы объединимся, это немного странно.
— Без способности предвидеть такое невозможно.
Дэл-тян произнёс это с иронией.
В итоге загадка количества талонов так и осталась неразгаданной.
Всё мясо было очень вкусным. После холодной лапши с соком судати и сорбета из юдзу и лимона идеальный ужин подошёл к концу. Мы рассчитались талонами и вышли из ресторана, не зная, сколько всё это стоило.
Последнее, что меня заинтересовало, — Хидзири-кун, сославшись на срочное дело, уехал домой не на поезде, а на такси. Ближайшей к нему была станция Самицу — как и Рэй, он жил рядом с ней, — и вообще-то мы должны были ехать вдвоём. Не думаю, что он меня избегал, но почему же тогда так поступил?
Может быть, это как-то связано с тем, что он был в неподходящей для сезона рубашке с длинными рукавами и всё время ел левой рукой? Или с тем, что Дэл-тян всё время словно охранял его правую сторону.
δ
— У меня только одна просьба. Можно?
Накануне вечера в ресторане Хидзири позвонил мне и сказал это.
— Насчёт завтрашнего ужина: правая рука у меня почти не слушается. И если кто-нибудь случайно меня заденет, даже я, наверное, не смогу сдержать боль.
— Ты собираешься скрывать травму?
— А разве герой справедливости с травмой будет выглядеть круто?
Я не понимал, насколько он серьёзен. Наверное, примерно наполовину.
— ...Шучу. После случившегося прошло ещё слишком мало времени. Не хочу, чтобы кто-нибудь решил, будто на Ригакубу-ори кто-то пострадал. Поэтому я даже не стал носить руку на перевязи. Поможешь мне это скрыть?
— У тебя получится? А как ты будешь есть палочками?
— С тех пор как получил травму, я всё время тренировался левой рукой. Теперь она слушается почти так же хорошо, как правая. Если есть медленно, всё будет нормально.
— А мне что делать?
— Я не собираюсь просить о чём-то сложном. Просто незаметно помогай: принимай тарелки, помогай жарить мясо, чтобы мои движения не выглядели неестественно. И будет здорово, если ты по возможности останешься справа от меня, чтобы меня никто не задел.
— С этим проблем не будет.
— Спасибо. Пока моей правой рукой будешь ты, Идзута.
В его словах слышался второй смысл.
— Пока рука не заживет.
— Разумеется, я не прошу тебя быть моей правой рукой до самой могилы.
В итоге вечер в дорогом ресторане прошёл благополучно. Когда Тогакуси указал на количество талонов, я чуть не перестала дышать, но, кажется, нам всё-таки удалось выкрутиться.
Но старшая Хонго — человек совершенно непостижимый.
Если она предвидела этот исход ещё неделю назад... разве такое вообще возможно?
Даже если возможно, в кубок было достаточно положить три талона. Но то ли ей стало лень, то ли она хотела похвастаться своей осведомлённостью — и нарочно положила все шесть.
Словно чёрный ящик.
Совершенно невозможно понять, о чём она думает, но почему-то результат у неё всегда получается правильным.
То, что нынешний Ригакубу-ори благополучно завершился, во многом заслуга старшей Хонго. В заданиях словно было заранее учтено вмешательство Бакумы. Многочисленные изменения планов в последний момент, будто призванные разрушить его план. И даже тщательно расставленные камеры, которые сделали преступление ещё труднее.
Если она знала, что произойдёт вмешательство, то могла бы вообще не включать приглашённых в организацию. Но она этого не сделала. В результате заманила агента Цуруо, позволила нам его одолеть и сумела получить рычаг давления на врага —
Мне такой человек и его роль ни за что не под силу. Да я и не хочу их на себя брать.
γ
На следующий день после ужина был день работы биологического клуба. Мы со старшей Карато ухаживали за живыми существами, а заодно вчетвером, всей компанией первогодок, обсуждали планы на летние каникулы.
Планов на лето было столько, что их хватило бы и биологическому клубу, и Ригакубу, и мне как обычной старшекласснице.
Лето выдалось очень жарким, но, думаю, мы наверняка проведём его весело.
— А, точно. Нагиса дала мне обновлённый альбом. Может, я покажу его вам — только вам.
Старшая Карато передала мне толстый альбом. На обложке было написано: «Хроника Ригакубу-ори». Обложка с двумя кольцами, скреплявшими страницы, была новой, но первые страницы сильно выцвели, придавая альбому вид старинной вещи. Похоже, его содержимое передавалось из поколения в поколение.
— Ого, круто! Надо же достать данные, чтобы потом пустить их на свадебном банкете!
Мидзаки-кун с возбуждённым видом показывал мне страницу этого года. Там было две фотографии, и на каждой имена изображённых людей были записаны за рамкой. Вверху — общее фото шестерых победителей. Внизу — фотография, где мы с Дэл-тян поджигаем костёр.
Наверное, снимок сделали сразу после поджигания магниевой ленты. Наши свежие, ещё совсем юные лица, озарённые белой вспышкой, и поза, в которой кончики зажигалок соприкасались, словно при разрезании свадебного торта, сложились в великолепную композицию. Как и следовало ожидать от старшего Микагэ.
— Ой, как стыдно... И это теперь останется на память.
Мне и правда было так стыдно, что я даже не смогла отреагировать на слова о свадебном банкете.
Дэл-тян с бесстрастным лицом и слегка порозовевшими щеками сказал:
— Для костра свет слишком белый.
И оставил самый безопасный комментарий.
Я машинально начала листать страницы назад. Меня кое-что заинтересовало. Вдруг на фотографиях окажется и мой отец? На странице тридцатичетырёхлетней давности я невольно вскрикнула.
— А!
Победитель был один. На фотографии мальчика в очках, державшего кубок победителя, стояло имя «Ивама Тори».
— Это отец Рио?
Рэй тут же заметила это. Я кивнула.
— Да. Ой, я ведь только Рэй об этом говорила? На самом деле мой отец когда-то был членом химического клуба здесь.
— ...Серьёзно? Да как такое совпадение возможно?
Мидзаки-кун, вытаращив глаза, смотрел на альбом. Я сначала подумала, что он слишком сильно удивился, но потом заметила, что Дэл-тян выглядит так же. Только смотрел он не на фотографию победителя сверху, а на нижнюю: на ней парень и девушка поджигали костёр факелами.
Там стояло имя «Идзута Кэндзи».
— Ты, Мидзаки, наверное, этого не знал, но мой отец окончил биологический клуб здесь.
— Наши отцы знакомы...?
— Ну конечно, Нави-сан. Сказать, что они не знакомы, было бы уж слишком неправдоподобно.
Я ничего об этом не знала. Мой отец наверняка тоже видел список учеников класса, а может быть, они даже встретились на церемонии поступления. Почему же отец ни разу не упомянул этот факт?
И к отцу Дэл-тяна должен был относиться тот же вопрос.
Почему оба отца скрывали настолько удивительный факт?
И, хотя это, наверное, лишь пустые страхи и преждевременные подсчёты, если вдруг свадебный банкет, о котором говорил Мидзаки-кун, действительно состоится, какие лица будут у наших отцов, когда они встретятся?..
Поговорив о судьбе, связи из прошлой жизни и прочем в том же духе, Мидзаки-кун удовлетворённо (и вдруг) отправился домой. Рэй тоже внезапно вспомнила о каких-то планах (?) и ушла вместе с Мидзаки-куном.
Старшая Карато тем временем куда-то исчезла.
Мы с Дэл-тян остались вдвоём в биологическом кабинете вместе с альбомом, сообщавшим шокирующую правду.
δ
— Наверное, они поссорились. Мой отец упрямый человек, который никогда не уступает.
— Мой, пожалуй, тоже...
У меня не было настроения возвращаться домой и спрашивать: «Ты знаешь человека по фамилии Ивама?» Всё это выглядело довольно мрачно. На всякий случай я сфотографировала на смартфон только нужную страницу.
Но если судить по поколению родителей, Ивама выглядел типичным отличником, а Идзута — типичным ботаником. Раз победитель был один, значит, в тот год соревнование проходило в личном зачёте. Если Кураути-сан говорила правду, отец Ивамы хорошо разбирался не только в химии, но и в биологии, физике, математике и инженерии. Моему отцу, который, вероятно, интересовался только растениями, с ним было не тягаться.
— Слушай, мне вот что пришло в голову.
Ивама сменила настроение разговора и начала листать страницы к настоящему.
— А вдруг здесь есть и старшая Симомура? Ну, та самая разработчица „метода Симомуры“, которая устраивала задания первогодкам на майских сборах. Старшая говорила, что она гений и была первой в параллели.
Если отбор участников проходил по результатам экзаменов, то гению, занявшему первое место в параллели, действительно полагалось там быть. И вероятность её победы тоже была высокой.
На странице двенадцатилетней давности это действительно сохранилось.
Не знаю, как тогда делили группы, но старшая Симомура Рэйти держала кубок победителя вместе с учеником по фамилии Камимати — словно специально подобранной противоположностью её собственной фамилии. На ней были чёрные очки в толстой оправе, почти такие же, как у старшей Карато, а густые чёрные волосы, полные непокорных завитков, спадали до плеч. Неожиданностью оказалось лицо с резко очерченными чертами, вероятно унаследованными от западных предков. Красавица Симомура выглядела безупречно, а Камимати-кун, похоже, откровенно любовался ею.
— А...
Ивама второй за сегодня разразилась возгласом удивления.
— Что такое?
— А, ничего. Может, совпадение. Просто мне кажется, что они похожи.
— Похожи на кого?
— Ну, на Клэр-сан. На Клэр Ларссон, приглашённую.
— Да нет, но ведь даже имя...
Я не договорил и почувствовал удар, от которого перед глазами словно рассыпались звёзды. Как же пишется «Ларссон»?
Похоже, Ивама пришла к той же мысли. Она достала блокнот и механический карандаш и написала:
РЭЙЧЕЛ КАРСОН
Говорят, старшую Симомуру называли Карсон — играя с её фамилией. Её имя Рэйти тоже напоминало «Рэйчел», а значит, на ум приходила биолог Рэйчел Карсон, прославившаяся книгой «Безмолвная весна».
Ивама стала выбирать из этого имени нужные буквы. Клэр. C, L, A, R, E.
Оставались H и CARSON. Если переставить их и сложить подходящим образом —
КЛЭР РАСХОН
То, что дети выпускников одной школы тридцатичетырёхлетней давности случайно учатся в той же школе и в одном классе, ещё можно было бы счесть возможным совпадением. Но это совпадение было уже слишком явным, чтобы отделаться словом «случайность».
Клэр-сан была старшей Симомурой из биологического клуба.
— Так это был анаграммный псевдоним. Но зачем ей было приезжать под чужим именем? Она выпускница и наверняка отлично знает японский, но делала вид, будто плохо говорит, и вела себя так, словно совсем не помнит школу.
— Да ещё умудрилась обмануть тех старших.
Я не произнёс этого вслух, но знал причину. Движение за охрану горы Бандори навлекло на неё гнев CHOSEI Group, и ей пришлось бежать в Америку. Появиться в старшей школе Цунагай под настоящим именем она никак не могла.
Поэтому она проникла туда под видом самозванки. Чтобы встретиться с Хидзири и со мной — с теми, кто выполнил работу, которую она не смогла довести до конца. И, как тогда, когда спрятала важные документы в глубине шкафа, устроила небольшую загадку. Доставила нам карту с тиснением, ожидая, догадаемся ли мы с Хидзири, кто она на самом деле.
Наверное, она выбрала настолько запутанную и зловещую постановку потому, что иначе мы сразу поняли бы: это устроил человек, испытывающий к нам симпатию, — и быстро раскрыли бы её личность.
То послание не имело отношения к истории с Бакумой. В том смысле, что всё началось с происшествия на Золотой неделе, корень был один, но человек, который всё устроил, и его мотив были совершенно другими.
— Ну и невероятно сложный человек.
— Она, наверное, любит обманывать младших. С расследованием на Золотую неделю было так же.
Наверняка так и было. Ни Хидзири, ни я не оправдали её ожиданий, но, должно быть, её это вполне устраивало. Я вспомнил её прощальные слова.
Она сказала это только нам с Хидзири.
──Я правда очень рада, что встретила вас двоих
Она столько всего подготовила, а потом просто посмотрела нам в лица и ушла, даже не назвав себя. Какая стильная женщина.
Даже если погнаться за ней, будет поздно. Мы не знали её контактов.
Наверное, она уже вернулась в Америку.
γ
По дороге домой, где мы с Дэл-тян шли вдвоём, я вспоминала старшую Симомуру.
Я думала о словах, которые услышала от неё в ванной в ночь Ригакубу-ори.
И о том, что случилось с ней десять лет назад.
──Моя страна была ужасным местом. Поэтому я уехала
Тогда я думала, что она говорит об Америке, но теперь смысл этих слов полностью изменился.
Япония была ужасным местом, поэтому она уехала из Японии в Америку. Десять лет назад, когда она получила тот ожог, старшая как раз окончила школу.
Почему десять лет назад старшей Симомуре пришлось пережить такие ужасные вещи?
Ведь она всего лишь пыталась защитить лес, где жили японские летяги.
Может быть, это как-то связано с происшествием на празднике Тэнгу, случившимся этой весной?
Чем больше я размышляла, тем сильнее соединялись созвездия, которых не должно было существовать.
Падение настила. Взрыв костра. Неужели всё это и правда были случайные ошибки и опасные происшествия, в последний момент не дошедшие до беды? Разве два таких совпадения могли произойти одно за другим?
Почему задача с вычислением квадратного корня, которой Тогакуси-кун так мучительно озадачился в третьем задании, была написана карандашом от руки на листе копировальной бумаги? Не была ли точка в конце фразы привычкой Микагэ-сан?
Почему красный кодовый замок, закрывавший выход на крышу, был повторно использован из первого задания? На нём остались следы пайки. Это был совершенно точно тот же замок, который Тогакуси-кун использовал, чтобы помешать команде X.
Если всё это было диверсиями Микагэ-сан, почему она заранее знала, что кубок победителя находится на крыше?
А что, если тогда происходило нечто более важное, чем честность соревнования по ориентированию?
Не только Микагэ-сан — разве Дэл-тян и Хидзири-кун тоже не знали об этом?
Почему во время ужина Хидзири-кун скрывал травму правой руки? Почему только Дэл-тян помогал ему и молча жарил мясо?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...