Больше часа езды на автобусе от школы и ученики Старшей школы Ракуро собрались на первом этаже станции монорельса «Аэропорт Осаки».
У здания станции нет стен, как на многоэтажной парковке, только колонны и перекрытия между уровнями. Через дорогу возвышается терминал международного аэропорта Осаки.
Середина мая, пасмурно.
В этом году школьная поездка для учеников Старшей Ракуро будет на Окинаву.
Роскошное путешествие на четыре дня и три ночи, совмещающее знакомство с миром, пребывание на море, осмотр туристических достопримечательностей, групповые мероприятия и проживание в курортном отеле с бассейном. Я, как секретарь студсовета, участвовала в планировании поездки, поэтому знаю расписание лучше кого бы то ни было.
В средней школе школьная поездка была довольно удручающим событием, поскольку друзей у меня было не так уж и много.
Но в этом году всё по-другому.
К счастью, заранее определенная группа смешанного состава состояла из шести человек, с которыми у меня за прошедший год сложились хорошие отношения.
— Юмэ-тян, Юмэ-тян! Ты взяла шампунь? Давай поменяемся на ночь!
— Я не против, но... Зачем?
— Чтобы вокруг меня был запах Юмэ-тян!
Девушку, с горящими глазами говорящая о своих фетишах, Акацуки Минами-сан. Она впечатляющая активная девушка с милым телосложением и собранными в конский хвост волосами, но в последнее время я начала кое что замечать. У неё есть опасная сторона, время от времени проступающая наружу.
Рядом с ней стоит парень с окрашенными в яркий цвет волосами, сдерживающий зевоту.
— Спа-а-ать... Встреча в такую рань...
Третий член группы — Когурэ Каванами-кун. Он друг детства Акацуки-сан и похоже, когда они не на виду, у них очень хорошие отношения, но он называет себя «ROM-наблюдателем»[1] и избегает вступать в романтические отношения. Но любит наблюдать за отношениями других людей.
------
1 Ранее его переводили как НЛО — «Наблюдатель Любовных Отношений», но дело в том, что ROM и в оригинале так написан, латиницей, т.е. для японца это прозвище должно выглядеть точно так же, как и для нас.
------
Обычно он в хорошем настроении, но, поскольку встреча была назначена на раннее утро, сейчас оно далеко не лучшее. Впрочем, есть и другие люди, будто плывущие на лодке по течению в состоянии оцепенения.
— У...ни...
— Эй! Исана, не спи.
— А?! Уже крайний срок?!
Мидзуто слегка потряс за плечо, и она в панике огляделась, будто её преследовали. Четвертая участница группы, Исана Хигасира. Застенчивая девушка-отаку с немного необычным характером и грудью, размером больше, чем можно ожидать у старшеклассницы. Изначально она была подругой Мидзуто, потом через него подружилась со мной и Акацуки-сан. После знакомства мы стали, как бы так назвать... соперницами в любви.
Так получилось, что Мидзуто теперь её лучший друг и руководитель на ниве иллюстраторской деятельности. По тому, как много они общаются, она, возможно, не сильно отличается от меня — его девушки и члена семьи. Но меня это не очень беспокоит, мы обсудили все вопросы должным образом и внесли соответствующие коррективы.
И пятый человек — уже упомянутый Мидзуто Иридо. Мы держим в секрете, что встречаемся, от всех, кроме вышеупомянутой троицы, но, так как он мой сводный брат, оказаться в одной группе не составило труда.
К тому же он настолько близок с Хигасирой-сан, что одноклассники (и наши родители) думают, что они встречаются. И в его присоединении к группе, в которую входит Хигасира-сан, не было ничего удивительного.
Мидзуто оставил не до конца проснувшуюся Хигасиру-сан и приблизился ко мне, стоящей с краю группы.
— Как думаете, глава, мы успеем вовремя?
— Если нет, всё будет кончено. Время вылета менять никто не станет.
Учителя проводят перекличку. По её завершении мы пройдем в аэропорт и сядем в самолет. Это мой первый полет и я немного нервничаю.
— Правда всё хорошо?
Хоть объект вопроса и не был назван, я сразу его поняла.
Речь о шестой участнице группы.
Она просто сидела, обхватив колени, за сонной Хигасирой-сан, ничего не делая и ни с кем не разговаривая.
Асухаин Ран-сан, член Студенческого Совета Старшей школы Ракуро, как и я. Она на днях призналась моему парню.
Мне об этом рассказал сам Мидзуто. Соперница есть соперница и он счел необходимым посвятить меня.
Он, конечно, отказался, так как у него уже есть девушка, но реакция Асухаин-сан на отказ его удивила.
«Пока ты мне нравишься это не имеет значения, не так ли?»
Услышав, что мужененавистница Асухаин-сан сказала такое, я не поверила своим ушам... Я провела с ней полгода в студсовете и эти слова никак не вязались с её образом.
— Когда это случилось? — Спросила я, получив отчет и поразившись тому, каким покорителем простых девушек является мой парень.
Нет, Асухаин-сан — серьёзная отличница, и, хотя не из ярких личностей, её минималистичный живой стиль нравится парням, а лицо милое, как у куклы, и слишком броское, чтобы назвать простым.
Однако, мужененавистничество, отстраненность и высокомерие отвратили парней от неё.
И вот, такая девушка... Да и Хигасира-сан тоже. Он что, выделяет феромоны, привлекающие определенный тип девушек?
— Сам хотел бы знать, — нахмурившись, ответил Мидзуто. — Я не общался с Асухаин-сан со времени нашей прошлогодней поездки в Кобе. И не помню, чтобы поднимал флаги, которые могли привести к признанию.
— Правда? Может ты сделал что-то, не осознавая того? Отвадил настойчивого пикапера?
— Кто может такое сделать, не осознавая?
— Думаю, Президент могла бы.
— Не путай меня с этим человеком.
Асухаин-сан, которая обычно избегает привязанностей, буквально одержима Президентом Студенческого Совета Судзури Курэнаи. Уверена, эпизод, приведший к этому, был примерно таким.
— Кроме того, не похоже, что я ей действительно нравлюсь. Голос был безэмоциональным, она не выглядела нервной или скованной. Я было решил, что это игра с наказанием, но зрителей было явно недостаточно...
— Слишком большая цель для наказания за проигрыш.
Кажется, этот парень сам того не подозревает, но на самом деле он весьма популярен среди девушек. Это необязательно возвышает его как моего парня, но Мидзуто в школе хладнокровен и немногословен, да и оценки у него отличные. Девушкам с высокими стандартами он кажется зрелым и крутым.
Более того, то, что он «встречается» с Хигасирой-сан, которая на первый взгляд кажется простушкой, лишь усиливает привлекательность... Если подумать, со времен средней школы, где он был одиночкой, он очень сильно вырос.
С этой точки зрения, у Хигасиры-сан, «встречающейся» с ним, по идее, должны были возникнуть неприятности, но ничего подобного не произошло, и, кажется, немало девушек смотрят на неё с улыбкой. Хоть у меня и нет подтверждений, я подозреваю здесь влияние Акацуки-сан.
Как бы то ни было, признание Асухаин-сан вызывает больше подозрения нежели ревность.
Я не могу поверить в нечто настолько странное. Хотя, может, это говорит мой эскапизм, не желающий принимать, что моему парню призналась в любви красивая девушка, которую я хорошо знаю?
Впрочем, даже если Мидзуто не помнит, у меня есть некоторые соображения...
Мне кажется, с начала второго года обучения, Асухаин-сан начала избегать меня.
Конечно мы нормально общаемся во время работы студсовета, но по каждому слову и действию чувствуется, что она как-то... держит на расстоянии. Такое у меня ощущение.
Не то чтобы это явно проявлялось в отношении, скорее смутное ощущение, как если бы чужая собака вдруг шарахнулась в сторону, когда проходишь мимо неё... Но что, если это не просто игра воображения?
Если она действительно влюбилась в Мидзуто, ей неловко общаться с его сводной сестрой, и в этом есть смысл. Или же она, каким-то образом прознала, что мы встречаемся...
В любом случае, никто точно не знает, почему люди влюбляются. И нельзя сказать, что невозможна ситуация, когда человек, ещё вчера ненавидевший мужчин, сегодня вдруг воспылал любовью.
И я не имею права обвинять её в этом.
Если я не хочу, чтобы за Мидзуто приударяли, я должна объявить, что мы встречаемся. Независимо от семейных обстоятельств, пока я этого не сделала, нельзя отбрасывать чувства Асухаин-сан.
Поэтому я включила Асухаин-сан в группу.
С самого начала она была из тех, кто не пытается вписаться в класс, как Мидзуто и Хигасира-сан. Вдобавок к этому, она избегала меня, единственного человека, с которым были нормальные отношения. В результате, она совершенно не вписалась в коллектив нового класса.
Я не собиралась принуждать её, просто решила постараться распределить время так, чтобы помочь хоть немного влиться в класс.
Эта часть никак не связана с признанием.
Конечно, непросто находиться в одной группе с человеком, отвергнувшим твое признание, но, думаю, всяко лучше, чем оказаться в группе совершенно незнакомых людей. Поэтому я включила её в нашу группу.
— Ну, если тебя это устраивает...— сказал Мидзуто, пока первый этаж станции монорельса постепенно наполнял гомон. — Если у неё есть скрытые мотивы, я уверен, они как-то проявятся во время поездки. Если что-то произойдёт, я сообщу.
— Это не проблема. Лучше позаботься о том, чтобы Асухаин-сан могла насладиться поездкой.
— Ты тоже можешь поучаствовать. Не могу поверить, что ты говоришь такое после того, как разозлилась просто из-за моего разговора с другой девушкой.
— Пока у тебя не возникает ненужных мыслей.
— Такого не случится.
— Правда?
— Ты милее.
От неожиданного комплимента я застыла.
— Не...
Я слегка постучала по плечу Мидзуто, пытаясь скрыть смущение. Услышать такое, да ещё в сравнении с Асухаин-сан, обладавшей редкой естественной красотой, было приятно.
— Пожалуйста, садитесь и помолчите! — Эхом отозвался голос учителя.
После переклички должны последовать инструкции турагентства.
Мы должны вернуться к своей группе. Когда я уже собралась идти, Мидзуто на секунду наклонился ко мне и прошептал на ухо:
— Давай выделим сегодня время.
Во время школьной поездки большую часть времени мы проведем среди класса.
Это значит, мы не сможем побыть наедине, как пара.
И он хотел бы найти это время.
Этот Мидзуто, сам!
— Да, давай, — отвечаю я.
Рот сам собой растягивается в улыбке.
Хотела бы я показать это нам самим из средней школы. Вот что значит быть парой.
Со звонким «динь» знак «пристегните ремни» над креслом погас и Исана, сидевшая рядом, глубоко вдохнула.
— Благодарю за спасение...
— Ты преувеличиваешь. Я имею в виду, он всё еще летит. Хочешь посмотреть?
— Не буду! Не буду смотреть! Ты хочешь убить меня!
Самолет успешно набрал высоту и спокойно летел вперед. Исана летела впервые и была сильно напряжена с момента посадки в самолет.
Вид у неё был недовольный.
— Мидзуто –кун, разве это не первый твой раз? На самолете. Я не настаиваю, но ты можешь за меня держаться.
— Часто говорят, что вероятность авиакатастрофы ниже, чем авто. Я верю в теорию вероятности.
— Хоть я и гуманитарий, но доверяю естественным наукам.
На взлёте немного трясло, но в полете был комфортнее, чем на автобусе. Кажется, в полете можно посмотреть фильм на мониторе перед собой, и вообще, в самолете неплохо.
— Мне не по себе... У меня даже планшета нет...
— В школьной поездке запрещено пользоваться телефонами и планшетами, с этим ничего не поделаешь. Вместо них воспользуйся альбомом.
— Разве это не анахронизм? Что делать, если необходимо срочно позвонить?
— У руководителя группы есть телефон для связи. И для просмотра карт.
— Четыре дня без Интернета... Я же с ума сойду!
— Ты постоянно жалуешься. Тебе так ненавистна школьная поездка?
— Это потому... — Исана втянула голову в плечи. — На второй день будет сноркелинг, да?
— Я же уже говорил. Ничего страшного, если не умеешь плавать. Ты сможешь плавать отдельно, со спасательным жилетом.
— Но мне нужно будет надеть купальник!.. Я надеялась, больше никогда его не надену!..
— Об этом я тоже говорил. Это не имеет значения, так как поверх купальника будет гидрокостюм.
— Но теперь мне придется сесть на диету!
От такого возмущенного заявления уголок моего рта дернулся.
— А так всё было прекрасно, да? Твое здоровье становилось всё хуже и хуже.
— Р-р-р...
Во второй половине второго дня на выбор, наряду с морскими развлечениями, включая сноркелинг, предлагался ряд других курсов.
Одной из причин выбора именно морских развлечений, даже вопреки возражениям моей лучшей подруги Исаны, был недостаток физической активности.
Как и планировалось, с помощью Юмэ и Минами-сан, Исана смогла частично справиться с этой проблемой. Судя по тому, что я слышал от Юмэ, её живот немного уменьшился.
Естественно, это не единственная причина. Я подумал, что осмотр подводного мира поможет ей развить навыки иллюстратора. Она вряд ли когда-либо занялась бы подводным плаванием, если бы не эта школьная поездка.
— Разве это не потому, что ты хотел увидеть меня в купальнике? — Говорит моя подруга с лукавой улыбкой на лице. — Я бы показала тебе в любое время, если бы ты только попросил, но ты такой стеснительный. Ты ведь не можешь, да? Мама сказала, если такая девушка, как я, наденет купальник во время поездки, все мальчики, соблюдающие целомудрие, взорвутся и умрут.
— Прости, что не смогу удовлетворить твои потребности в одобрении, но у меня с этим всё в порядке.
— Хо-хо! Хочешь сказать, она может конкурировать с моим «H»[2]?
— У неё тоже довольно большая.
— Ого!
------
2 В Японии размер бюстгальтера определяется двумя величинами — разницей между обхватом груди и обхватом под грудью, обозначаемой латинскими буквами, и самим обхватом под грудью, обозначаемым числами. Подробнее в конце.
------
Исана наклонилась ко мне и зашептала жутким взволнованным голосом:
— С таким худым телом? Какой у неё размер? Какой размер? Скажи мне! Пожалуйста!
— Ты сейчас больше похожа на мужчину, чем если бы была мужчиной.
Поскольку она всё-таки женщина, я иногда ослабляю бдительность, но к другим женщинам она проявляет интерес порою больше, нежели мужчины.
— И-хи-хи... Если их растирать, то они могут ещё вырасти, правда же? Значит, хорошо, что ты меня отверг. Если бы мы встречались, в повседневной жизни у меня уже были бы проблемы.
— Думаю, ты должна поблагодарить меня за мудрое решение.
— Ну, ещё не всё потеряно.
— Воздержусь, это помешает твоим иллюстрациям.
— О-о! Менеджер, не позволяющим сексуальным желаниям брать над собой верх!
— Это свойственно людям, вот и всё.
Не хочу считать, что идти на поводу сексуального влечения — норма.
Обычный для нас с Исаной разговор вдруг прервал бойкий голос с сиденья впереди:
— Что-что? Непристойные разговоры?
Над подголовником кресла передо мной появилась ухмыляющееся лицо девушки со светлыми волосами, завитыми щипцами для завивки или чем-то подобным.
Я посмотрел на это лицо и напряг память.
— Эм-м... Йосино[3]... верно?
— У-оу, ты еле вспомнил! Мы уже месяц в одном классе. Яко Йосино! Яко — «я», как в «период Яёй», и «ко», как в Оно-но Имоко![4] Не забывай об этом только потому, что я выгляжу, как гяру, Мидзуто-кун!
------
3 По идее, эта фамилия должна писаться Ёсино (よしの), но в кандзи оно пишется 吉野 — так же, как и название посёлка, в префектуре Нара, который на Я.картах обозначен «Йосино». Ну и в системе Поливанова отдельно оговаривается, что «ё» в начале слова может записываться как «йо»
------
4 Период Яёй (弥生時代) — эпоха в истории Японии (300 г. до н.э. — 300 г. н.э.).
Оно-но Имоко (小野妹子) — японский политический деятель и дипломат конца VI — начала VII века. Посол Японии к китайской династии Суй в 607 и 608 гг.
Собственно, Яко (弥子) здесь объясняет, как пишется её имя.
------
После распределения по классам, наш нынешний класс 2-7 оказался чуть более шумным, чем был прошлый.И причиной тому более чем наполовину была эта выдающаяся отличница нашей подготовительной школы Яко Йосино.
Она красит и завивает волосы и носит форму в свободном стиле. Само собой, она привлекает внимание учителей, но благодаря на удивление высоким оценкам и тому, что из-за естественной дружелюбности, является организатором активностей класса, на ней это внимание никак не сказывается.
До меня дошли (через Каванами) глупые слухи, что на первом году у неё были отношения со всеми парнями в классе, но, судя по тому, что я видел за прошедший месяц, она просто из тех дружелюбных и немного вычурно одевающихся девушек, которые есть в каждом классе.
Для меня необычно запоминать одноклассников и её я запомнил потому, что она часто разговаривает с Исаной. Кажется, в прошлом году они учились в одном классе. Исана как-то сказала о ней: «Гяру, которые добры к отаку, действительно существуют». Я полагаю, что отаку здесь ни при чем, она просто добра ко всем.
Кстати, Исана раньше изображала гяру и, судя по всему, моделью была она. Она не добавляет «си» в конец слова[5].
------
5 Здесь отсылка к «языку гяру», в котором часто добавляется окончание し [си], с целью выделить предложение в разговорной речи.
------
— Я не в восторге от того, что ты внезапно перешла на обращение по имени. Люди считают такое обращение чересчур фамильярным. — Сказал я, глядя на излишне дружелюбную улыбку Йосино.
— Э? Разве это так важно? «Иридо-кун» можно перепутать с Юмэ-тян, а Исана-тян постоянно говорит «Мидзуто-кун», вот у меня в голове и засело... Или... Может ли быть... — Йосино по-кошачьи ухмыльнулась и дразнящим тоном продолжила: — ...что такое обращение разрешено только любимой девушке? Хе-хе-хе! Вот ты и показал!
Кстати, она постоянно дразнит нас насчет моих с Исаной отношений. Я ей объяснял, что мы просто друзья, но чем больше настаивал, тем большее возбуждение это у неё вызывало, так что я просто перестал.
— Можешь называть как хочешь. Но поосторожнее, чтобы не получить удар от человека, который поймёт тебя неправильно.
— Спасибо за совет! Я к такому привыкла, так что ничего страшного.
— Эй! Не вставать со своего места, кроме как в туалет! — Раздался голос учителя.
Йосино, стоявшая на своём кресле на коленях, сказала: «Да! Извините!» — И её лицо исчезло за подголовником.
Я подумал, что Исана училась с ней целый год, и понял, через какие трудности ей пришлось пройти... Возможно, в какой-то степени это даже пошло на пользу.
Я почувствовал, как голова Исаны опустилась на мое плечо и услышал мерное сопение.
Если подумать, наверное, я был близок к пределу своих возможностей, так как не привык рано вставать. Впрочем, из-за шума я об этом забыл.
Когда мы прибудем на Окинаву, возможности поспать не будет до самой ночи, поэтому сейчас надо воспользоваться возможностью выспаться как можно лучше.
— ...
У меня возникло ощущение пронзающего взгляда — со стороны, откуда доносился голос Минами-сан, то есть где сидела Юмэ, но я решил этого не заметить.
— Жара...
Выйдя из зала прилёта аэропорта Наха, я почувствовала тепло, обволакивающее моё тело.
В Киото ещё прохладно, а здесь уже по-летнему солнечно. Температура перевалила за 25 и приближалась к 30 градусам — мне казалось, что очень жарко,но на самом деле была высокая влажность.
Расписание первого дня поездки предполагало, что ученики будут в форме до возврата в отель вечером. На летнюю форму ещё не перешли и все были в рубашках с длинными рукавами. Даже ученики Ракуро из Киото, печально знаменитого своей летней жарой, проходя через автоматические двери, кричали и закатывали рукава.
— Ух... Вот оно! Хорошо, что взяла его с собой, — сказала Акацуки-сан, направив на лицо маленький электровентилятор. — Юмэ-тян, всё хорошо? Могу поделиться.
— Я взяла шляпу, так что ничего страшного. Вообще-то, надо было взять зонтик, но он громоздкий...
— Зонтик! Хорошо смотрелся бы!
Из-за спины Акацуки-сан, смотревшей сверкающими глазами, показались Хигасира-сан и Мидзуто, оба с подавленным видом.
— Сразу после пробуждения, жара ещё более невыносима...
— Надо получше подготовиться... Пока попей немного.
Мидзуто очень заботится о ней. Ранее Хигасира-сан спала у него на плече. Утверждать после такого, что вы не встречаетесь, выглядит странным. Что ж, с тех пор, как я познакомилась с Хигасирой-сан прошёл уже год и я уже привыкла, но, как настоящая девушка, думаю, имею право, как минимум, потребовать компенсацию.
Проблема в том, когда же наступит время, которое мы сможем побыть наедине?..
— Лидеры групп, собираемся! — Скомандовал учитель и я, как руководитель группы, побежала туда.
Нам раздали телефоны для связи. Складные и со множеством кнопок, как у калькулятора.
— Ух ты, невероятно! Это телефон-раскладушка? Впервые такой вижу! — Раздался удивленный голос Йосино-сан, стоявшая рядом.
Класс 2-7 разбит на пять групп и она — одна из пяти руководителей групп.
На ней были дорогие на вид часы и сейчас она изучала свой телефон.
— Сэнсэ! Я могу воспользоваться инстой[6]?
------
6 Как ни странно, так и написано, катаканой — インスタ
------
— Нет, не можете. Именно для этого и были взяты раскладушки. В них есть телефон, камера и карта, готовая к использованию, для вашей же пользы. Они взяты напрокат, так что обращайтесь осторожно.
— Ух... Как можно иметь телефон и не иметь возможности залезть в инсту или TikTok? А, Юмэ-тян?
Я немного удивилась такому внезапному обращению, но сумела тактично улыбнуться и посочувствовать в ответ:
— Да-да. Я тоже обычно только ими и пользуюсь.
— Вот именно! Но раз здесь есть камера, можно смириться.
Йосино-сан развернулась и направилась к своей группе.
Её активность отличается от Акацуки-сан, я всегда удивлялась тому, как она легко сокращает дистанцию с кем угодно. В средней школе я бы ни за что не смогла сблизиться с ней, но, или я выросла, или Йосино-сан такая потрясающая, мы могли нормально общаться друг с другом, хоть и были в разных группах.
Когда я вернулась к своей группе, Акацуки-сан сразу обратила внимание на телефон у меня в руках.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...