◆Юмэ Иридо◆ Новая рутинная
жизнь
“Я ухожу!” - сказала я, надевая утренние туфли у двери. Затем
моя мама открыла дверь в гостиную и как-то странно посмотрела на меня. Я с
любопытством посмотрела на нее.
“ Куда ты идешь? Сегодня же Новый год...”
“У меня назначена встреча с другом”
У меня все лучше получалось лгать. Последние девять месяцев
совместной жизни с моей семьей превратили меня во лгунью. Но сейчас это чувство
вины было приятным.
"Хорошо. Будь осторожна!”
“Ладно”
Я вышла через парадную дверь без происшествий.
Январский ветерок колол мою кожу. Я подтянула шарф ко рту и
вышла из двора.
Я остановилась на углу и прислонилась к столбу. Подождав
некоторое время, я услышала приближающиеся шаги.
Я выпрямила спину, и как раз в тот момент, когда я это сделала,
из-за угла вышел человек и слегка помахал мне рукой.
“Привет”
“Привет”
Короткое приветствие. Причина короткого приветствия
заключалась в том, что я уже давным-давно сказала ему "доброе утро" дома.
Он был моим сводным братом и моим парнем.
Я начала идти бок о бок с Мизуто Иридо.
“Какой энергичный человек в этом мире решит выйти на улицу так
рано в Новый год?”
Миззуто, и его умиротворенное лицо, слегка скрытое шарфом,
выглядел немного моложе, чем обычно.
“Это просто потому, что тебе слишком лень выходить на улицу”.
“Просто мир слишком активен”.
“Если бы все человечество было таким же страстным, как ты, мы
бы все погибли в мгновение ока”.
“Если бы все человечество было таким же сентиментальным, как ты,
мы все были
бы уничтожены в свое время”.
“Я бы предпочел, чтобы искусственный интеллект и роботы
продолжили цивилизацию на всякий случай, такое ведь может случиться.”
“ У тебя нет ни капли достоинства.”
Сказав это насмешливым тоном, я выдохнула белый дым на свои
покрасневшие руки.
Мизуто искоса взглянул на меня,
“Тебе следовало надеть перчатки”
“Я забыла о них.” - Ложь. По правде говоря, у меня был
небольшой скрытый мотив.
Я опустила руку и слегка прижала тыльную сторону своей ладони
к руке Мизуто, которая была засунута в его карман.
Передача безошибочного знака с помощью техники, которой я научилась
ранее.
После короткой паузы Мизуто вытащил руку из кармана, не сказав
ни слова.
Затем, согретой рукой в кармане, он взял мою холодную, продрогшую
ладонь в свою.
..Мммм...
Я отреагировала легкой улыбкой.
Мы шли к святилищу, чувствуя тепло наших переплетенных рук,
когда я вцепилась в плечи Мизуто.
1 января. Так начался мой год.
◆Мизуто Иридо◆ Первое
свидание
Когда меня в очередной раз попросила пойти в Хацумодэ только
вдвоем, я не был уверен, поехал бы я или нет.
Но, поскольку судьба швыряла нас повсюду, мы решили начать все
сначала, чтобы посмотреть, что готовит нам будущее.
Это была неплохая идея - оскорблять Бога то здесь, то там.
Существовал он или нет — было неплохо оставить его в покое. Человеческой
природе свойственно не иметь ничего общего с верой, которой требует Бог, и в то
же время не желать быть проклятым.
Пунктом назначения было не знаменитое святилище, которое Юмэ
посетила с Минами и остальными прошлой ночью, а не очень известное святилище по
соседству.
Киото было таким местом, где даже собака может самостоятельно
дойти до святилища, что делает его очень удобным для подобных случаев.
Мое ожидание, что святилище будет более или менее пустым, если
мы отправимся туда днем, оказалось совершенно неверным.
“Ох...”
“Слушай, не смотри так подавленно.”
Юмэ потянула меня за собой, так как я был измотан толпой,
которую можно было бы описать как "битком набитую, как суши’.
Я притянул ее к себе,
“В этой толпе нам не придется беспокоиться о том, что наши
знакомые заметят нас, не так ли? Давай подумаем об этом.”
“С каких это пор ты стал таким позитивно мыслящим?”
“Ну, думаю, начиная с сегодняшнего дня”.
“Хе-хе”, - сказала Юмэ с застенчивой улыбкой.
О, вот видишь, я просто увлекся.
Не из-за особого ощущения Нового года.
Но из-за наших новых отношений и новой повседневной жизни.
Иначе я бы вообще не согласился приехать сюда. Хотя я не мог
говорить за нее.
Когда мы тогда встречались, мы не ходили вместе в Хацумодэ.
Никто из нас не любил толпы, и у нас было не так уж много
возможностей увидеться во время зимних каникул.
Может быть, если бы я тогда как следует помолился Богу, нам,
возможно, не пришлось бы расставаться.
— О, черт. Но сейчас в этом не было необходимости, не так ли?
Эта логика больше не выдерживала критики. Мы больше не были бывшими,
но теперь мы настоящая пара.
Два поклона, два хлопка, один поклон. *
* Два поклона, два хлопка, один поклон - это манера
вежливости, или как молиться в Японских храмах.
Мы встали в длинную очередь, опустили наши деньги в коробку
"сайсен"* и помолились.
* Сайсен - шкатулка, используемая для сбора пожертвований, предлагаемые
богам.
Мы молились, чтобы на этот раз у нас были долгие и успешные отношения.
Я также планировал пожелать Исане успеха как иллюстратору, но,
если я был прав, ей не нужно было просить помощи у Бога. Как говорится, молись
о лучшем, будь готов к худшему.
Если она, в конце концов, не хотела, чтобы Бог ее ненавидел,
она могла бы поклоняться ему сама.
Но, в конце концов, это была всего лишь удача.
Я могу сказать это, потому что я был тем, кто попал в подобную
ситуацию по невезению. А удача была чем-то неподвластным нам, людям, поэтому у
нас не было другого выбора, кроме как положиться на Бога. Я сделаю все возможное, чтобы сохранить наши
отношения, поэтому, пожалуйста, помоги мне.
Но, в конце концов, мне не нравился тот факт, что у меня не
было другого выбора, кроме как играть на такой вере.
“Эй, пойдем вытянем предсказание!”
После того, как мы закончили молиться, Юмэ пригласила меня
присоединиться к ней в очереди в алтарь. Там я нарисовал свой омикудзи*, а
потом пошел посмотреть на служанку храма. Служительница храма (которая,
вероятно, работала неполный рабочий день) обменяла его на листок бумаги с написанным
на нем божественным оракулом.
*Омикудзи - это японские купюры с предсказаниями судьбы,
которые вы можете получить в святилище.
Когда я вышел с ним из алтаря, Юмэ обернулась и сказала:
“Служанка храма была симпатичной, не так ли?”
“Ну, я думаю, что да”.
“Может быть, в следующем году я тоже найду здесь работу на
неполный рабочий день”.
Я не мог не представить, как бы она выглядела. Юмэ в красно-белом
наряде служительницы храма, ее длинные черные волосы собраны в один узел.
“Черт, это было намеренно...”
“Что ты имеешь в виду?”
“Это значит, что ты тоже симпатичная”.
Юмэ скорчила надутую гримасу,
”Эй, почему ты просто не сказал об этом с самого начала?"
“Мне показалось, что с моей стороны было бы немного
недальновидно говорить это. Я хотел увидеть тебя с твоими длинными черными
волосами, завязанными сзади, в наряде служительницы храма, поэтому я отбросил
эту мысль.”
“Ты надоедливый отаку!”
По ее внешности и прическе было очевидно, что наряд
служительницы храма ей бы подошел, но было бы слишком неожиданной идеей
увидеть, как он воплотится в жизнь.
Мне кажется, я начал терять свое рациональное мышление. Может
быть, это было потому, что я помогал Исане с ее иллюстрациями...... Ну, я не
говорю, что не хочу видеть ее в наряде служительницы храма, но...
“Что еще более важно, омикудзи. Я не могу дождаться, когда
увижу, что досталось в предсказании.”
“Тем не менее, ты та, кто подняла эту тему”.
Вместе мы раскрыли наши предсказания.
Я получил “шо-кичи", а Юмэ получила "сью-кичи"!*
*“Шо-кичи” = маленькое благословение. “Сью-кичи” =
благословение на будущее.
“Так оно и есть...”
“ Так оно и есть ...”
Похоже, что Бог не желает благословлять нас, несмотря на то,
что я просто играю на его вере.
“О, знаешь что? Что важно в предсказаниях, так это этот совет,
который написан вверху."
“Что? Правда?”
“Большинство людей, возможно, даже не подозревают о его
существовании, потому что их привлекают разделы о любви, бизнесе и учебе, но в
одном углу омикудзи есть короткое четверостишие. Я где-то читала, что
существует много разных типов четверостиший, каждое из которых имеет свой
смысл.”*
* Четверостишие - короткое стихотворение.
По-видимому, существует 100 различных вариантов таких четверостиший, из которых
1 вариант включен в омикудзи.
“Ты хочешь сказать, что эти предсказания не совсем верны?”
“Можно и так сказать, но опять же, я никогда по-настоящему не
обращала на это внимания”.
“...я уверен, что это правда”
Поскольку мне пришла в голову эта идея, я решил прочитать ее
как следует.
Что было написано на моем омикудзи?
[Вода в пруду тает от весеннего ветерка, оставляя за собой
только тень мимолетного цветка]
“...растаяла? Вода?”
Юмэ посмотрела на мой омикудзи и рассмеялась так, словно
только что поймала голову дьявола.
“Эй, что они подразумевают под цветами? И какое это имеет
отношение растаявшему пруду?”
“...Самосознание”
Юмэ хихикнула и рассмеялась. Несмотря на то, что это было
просто что-то случайно назначенное омикудзи, я не знаю, почему меня это
смущало.
“Давай-ка посмотрим и на твоё тоже!”
Я дернул ее за запястье и заглянул в листок.
Омикудзи, написанный на предсказании Юмэ, гласил:
[Когда маленькая лодка готовится к отплытию, внезапно
поднимается ветер]
“...Это звучит тревожно”
Я думаю, что в четверостишии говорится, что ветер и волны
поднимались на спокойном море, тем самым подвергая маленькие лодки
надвигающейся опасности.
Если это и был намек на удачу в этом году, то нехорошее
предзнаменование.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...