Сейчас я могу сказать, что была молода и глупа, но между вторым и третьим классом средней школы у меня было нечто, называемое парнем.
Все началось с книги. Я была в школьной библиотеке, и была слишком маленького роста, чтобы дотянуться до книги. Вместо этого он достал книгу для меня, и наши пути переплелись благодаря этому старому клише.
Несмотря на это, нам обоим не нравились одни и те же вещи. Я была полностью сосредоточена на чисто детективных романах, а он был человеком, который читал всевозможные жанры. Ну, существа, называемые школьниками средних классов, считали все, кроме того, что им нравится, вкусовщиной (предвзятостью), а выбор жанров этого человека казался мне полным отсутствием самоконтроля.
Несмотря на это, я начала романтическую историю, которая не соответствовала времени, в то время как переживала период жизни, более мрачный, нежели все, что Сейши Йокомидзо воплотил на бумаге. Как ни странно для меня, это произошло потому, что у нас с ним было что-то общее, кроме наших интересов.
Мы с этим человеком имели что-то общее, кроме любви к чтению.
Это была одна из причин, почему мы оба оказались в этом фарсе.
Другими словами, мы оба были из неполных семей.
Я не помню, чтобы мои родители когда-либо ссорились с самого раннего детства.
До начальной школы я жила в обычной, гармоничной семье... Мои родители никогда не спорили слишком громко, и, конечно, ни о каком семейном насилии не могло быть и речи. Таким образом, я полностью провалила свою проверку.
Мои родители больше не были семьей.
...Я никогда не спрашивала о деталях, но, оглядываясь назад, я могу понять, как это произошло. Задним числом можно сказать, что не было ничего особенно впечатляющего, просто некоторые маленькие различия, которые медленно накапливались со временем, и страсть, которая у них когда-то была, потускнела и остыла, размылась, исчезла... и в итоге они не смогли ужиться друг с другом, вот и все.
Просто это что-то очень распространенное... и у меня тоже есть личный опыт в этом.
Однако в детстве я этого не понимала. Мне было очень тревожно, потому что я была очень одинока и каждый день проводила со слезами. Мама обнимала меня, нежно извиняясь передо мной снова и снова, и мне было грустно от этого. Я не хотела, чтобы мама продолжала извиняться, и не успела опомниться, как перестала плакать.
В моем сердце была большая пустота... из-за того, что случилось в моем детстве.
Пустота, вызванная внезапным отсутствием того, что у меня, по естественным причинам, когда-то было.
Я все еще могу встретиться с папой снова. Даже сейчас я могу встретиться с ним примерно раз в год... но мама никогда не присоединялась ко мне. Мама и я - семья, папа и я - семья... но мама и папа - не семья.
В тот день мои родители перестали быть семьей.
Это не было несчастьем, не было баловством судьбы... но эта пустота засела в моем сердце.
Именно поэтому я не могла не спросить о его чувствах.
("Ты... не чувствуешь себя одиноким?")
Я осторожно, нерешительно задала такой деликатный вопрос, и он ответил.
(-Я не уверен, что такое "одиночество".)
Вот что он ответил тогда. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был глупый ответ, вполне соответствующий нашему возрасту, но тогда выражение его лица было выражением полной "пустоты", в нем не было ни капли блефа.
Ничего.
Абсолютно ничего.
Это было выражение "небытия", того, кто не мог передать свое одиночество, тревогу, которую он не мог выплеснуть.
Его отстраненное выражение сильно ударило в пустоту в моем сердце.
У него не было той пустоты, которая была у меня. В его сердце точно не было той пустоты, которая была у меня. Конечно, он не стал бы плакать от одиночества, как я. Он не мог этого сделать.
Ему не нужно было, чтобы другие обнимали его, утешали его.
Таково было его одиночество, его отстраненность, которая врывалась в мое сердце, оставляя после себя некое онемение. Как раны болят из-за лекарств, так и мое сердце реагировало на это, ведь это была точка раздора.
...Я ничего не знала о его настоящей матери.
Я не знала, почему он стал таким испорченным человеком.
После того, как мама вышла замуж, япереехала в этот дом, и вот однажды я стояла там.
В углу первого этажа.
Это была японская комната с татами, комната, в которую никто никогда не заходил.
Там я стояла перед буддийским алтарем, который тихо стоял там.
◆
Говорят, что большинство старшеклассников не знают о значении второго воскресенья мая.
Для меня же это был самый важный день в году, официально занявший это место после того, как я счастливо и основательно сместила предыдущую коронную дату: 27 августа, "День, когда я стала девушкой Иридо-куна".
День матери.
- ...Скажи.
Это была первая суббота после Золотой недели. Я закончила свою ежедневную ревизию, поднялась на второй этаж и обнаружила своего младшего сводного брата, лежащего на диване и читающего книгу. И я заговорил с ним фригидным тоном.
Мизуто не поднял глаз от книги и нетерпеливо ответил.
- Хм? В какие неприятности ты вляпалась на этот раз?
- Может не будешь считать, что я попала в неприятности? - И кстати говоря, разве он тоже не попадал в неприятности раньше? - ...В любом случае, дело не в этом. Я хочу узнать, подготовил ли ты что-нибудь. Ведь завтра как раз такой день."
- А? Что?
- Подарок! На День матери! - ответила я, глядя вниз со спинки дивана, и он в итоге моргнул.
- День матери... День...? - Мизуто закрыл книгу, взял со стола свой мобильный телефон и поднес его к губам. - Окей Google, День матери.
- Необязательно гуглить!
- Хммм, второе воскресенье мая... день благодарности матерям за их обычный тяжелый труд... Кажется, я слышал об этом.
- ...Ты серьезно?
- Да, у меня нет матери уже целую вечность.
- Ты хоть знаешь, когда День Отца?
- ...... Окей Гугл, День отца.
- Хватит снова гуглить!
Серьезно, этот парень был слишком не заинтересован во всех людях, включая свою собственную семью. Что за чудо позволило такому, как он, завести девушку? "Эй, ты слушаешь? Я из средней школы!?"
Мизуто отвел глаза и сказал: - Ну, я не думаю, что парни занимаются чем-то в такие дни. Ага, должно быть поэтому.
- Неа. - Я выхватила у Мизуто книгу, когда он попытался вернуться к чтению. - Я не позволю тебе игнорировать День матери, пока я еще могу отличить черное от белого!"
- ... Полиция в День матери? Вот чудачка. Это что, какая-то подработка для секретной службы "Двадцать правил Ван Дайн*"?
[*20 правил для написания детективов]
"Не упоминай об этом снова...!"
Трагическая девушка, которая ругала каждый роман, нарушающий эти правила, умерла.
- ... Так или иначе, ты ведь совсем ничего не подготовил ко Дню матери, верно?
- Я не разбираюсь в подарках.
- Хм~? Это тот самый парень, который заявился к своей девушке посреди ночи, чтобы доставить рождественский подарок?
- ...Только не начинай.
Я улыбнулась, когда он уставился на меня. Мы оба знали о темной истории друг друга, и у нас было много припасенных аргументов.
Мизуто вздохнул, наконец, поднялся и почти коснулся меня, в тот момент, когда я откинулась на спинку дивана.
- Давай сразк к делу. Чего ты хочешь?
- Если я оставлю тебя в покое, ты ни за что не приготовишь подарок. Давай вместе пройдемся по магазинам прямо сейчас.
- А? - Мизуто посмотрел на меня так, словно увидел мистического зверя. Как грубо. - ...Ты? Со мной? Вместе?
- Да. Я могу присматривать за тобой и создавать у мамы впечатление, что мы в хороших отношениях. Тебе не придется стесняться дарить подарки, если они будут от нас обоих, и мы сможем сократить расходы вдвое.
- Оу, последнее - это то, к чему ты на самом деле стремишься, верно?
- Главное в подарке не цена, а искренность.
По правде говоря, с тех пор, как я начала проводить время со своими одноклассницами, мои финансы стали немного туже, чем раньше.
- Хаа. - вздохнул Мизуто. Если то, что говорят о том, что человек теряет удачу, когда вздыхает правда, то у этого парня когда-нибудь будет свидание с Грузовик-куном в страну Исекай.
- Нет, спасибо. Купить что-нибудь? С тобой? А!? У тебя что, старческий маразм в подростковом возрасте? Ты в порядке? Ты не забыла поесть?
- ...Ты. Раздражаешь. Меня...!
Он гений в том, чтобы вывести меня из себя.
...Ладно, если тебе так хочется поиграть, у меня есть свои способы.
Я вышла из гостиной, вернулась в свою комнату, быстро переоделась, посмотрела в зеркало, убедилась, что мой наряд готов, и снова спустилась вниз.
Расчесав челку, я посмотрела вниз на его лицо, когда он снова лежал на диване.
- Эй, Мизуто-кун?
- А? Разве мы только что не... А!?
Мизуто поднял голову, увидел мое лицо и тут же моргнул.
Я была одета в цельное платье, кардиган и шляпу с широким околышем - необходимость для леди, которая хочет избежать жары.
Да.
Это был наряд, который идеально соответствовал его вкусам.
- А...
Я осторожно положила руку на грудь Мизуто, пока он ошарашенно смотрел на меня. Тум-тум-тум. Я чувствовала, как его сердцебиение учащается с каждой секундой.
- О, Боже. Боже мой. Как странно. Твое сердце уже бьется так дико, когда твоя сводная сестра только что переоделась? Это страйк-аут, братишка?
- Нмм...!? Ты считаешь удары сердца как часть правила?
- Нет никакого подправила, которое гласит, что "непроизвольные движения мышц не учитываются".
Единственным правилом было то, что если кто-то из нас делал что-то за границы допустимого для сводного брата и сестры, то он должен был быть младшим братом или сестрой. Никто в здравом уме не стал бы колебаться только потому, что их сводная сестра носит цельное платье.
Я скривила губы и сказала: - Кроме того, если не принимать во внимание твое сердцебиение, я вижу, что ты довольно часто выходишь за границы, не так ли? Похоже, тебе на самом деле нравится такой невинный вид. Полагаю, как у отаку, у тебя есть некоторые фантазии о девушке, правда?.
- Да, и кое-кто уже разбил все эти фантазии вдребезги.
- Хм, кто бы это мог быть? Здесь есть только одна старшая сестра.
- ... Проклятье...
Мизуто выругался, встал и сказал, не глядя на меня: - ...Мне просто нужно пойти купить подарок вместе с тобой, верно?"
Ну и ну, это честно с его стороны. Я думала, он будет дуться чуть дольше.
- Тебе правда нравится этот наряд? - усмехнулась я.
- Заткнись. - пробормотал Мизуто себе под нос.
- Подожди-подожди! Ты собираешься выйти из дома в таком виде!?
- А? Разве я не могу просто надеть свитер?
- Конечно, нет!
Мизуто переоделся, уложил волосы, и мы наконец-то вышли на улицу.
Я думала, что он нарядится, как тогда, когда мы ходили в океанариум, но он надел обычный костюм, состоящий из обычной рубашки под обычный жилет и обычных брюк чинос.
Ну, если он приложит много усилий, чтобы нарядиться только для того, чтобы пойти со мной за покупками, люди могут неправильно понять, думая что мы встречаемся, а это уже слишком... Хотя, я не считала это досадой.
Из-под шляпы я посмотрела на небо.
Погода в последнее время становилась все жарче. В Киото тоже было довольно влажно, так что, думаю, легкое цельное платье было подходящим выбором.
- Тогда пойдем.
- ...Хорошо. - Мизуто ответил, посмотрев в сторону, и поспешил прочь. Казалось, он полностью решил игнорировать меня, одетую подобным образом.
А я шла рядом с ним, хихикая.
В прошлый раз он приложил много усилий, сбив меня с темпа. Но в этот раз, похоже, я буду единственной, кто атакует. Очень хорошо.
- Итак, куда мы идем? Каварамачи? Или на станцию Киото? Я обычно езжу туда на велосипеде один...
- Как мне ехать на велосипеде в юбке? Ты что, дурак?
- Вот поэтому я и спрашиваю тебя, куда мы идем? Свяжи факты в едино.
- Если мы идем на вокзал, разве мы не можем просто сесть на поезд? Ты что, дурак?
- Вижу у тебя совершенно новый способ заканчивать предложение. Можно я тебя побью?
Я слегка отстранилась, опасаясь угрозы насилия, и пошла к ближайшей станции.
Мы направлялись к станции Киото. В здании вокзала есть сувенирный магазин, который мы посещали каждый год.
Можно было доехать туда на велосипеде от нашего дома, но самым быстрым способом, несомненно, было метро. Поездка стоила всего лишь 200 с лишним йен, но зато мы доехали бы за 10 минут.
Я подождала, пока Мизуто купит билет в одну сторону, и прошла к терминалу, используя свою IC-карту.
- Почему у тебя нет IC-карты?
- Пополнять баланс и не использовать ее - пустая трата времени, верно?
Думаю, у него никогда не было возможности воспользоваться картой, поскольку он никогда не выбирался на улицу, чтобы развлечься с другими. Какая жалость.
На платформе было много людей, и мне пришлось пробираться сквозь толпу, чтобы продвинуться вперед. Мизуто продолжал ворчать, пока мы пробирались через этот лабиринт людей.
- Здесь много народу...
- Ты можешь не знать этого, будучи хикикомори и все такое, но в выходные здесь много людей, понимаешь?
- Я хикикомори, потому что я знаю это... - слабо сказал Мизуто. Он действительно ненавидел людные места, как и обычно. Ну, я не думаю, что есть кто-то, кому они нравятся.
Ухватившись за локоть своего младшего сводного брата, чьи показатели здравомыслия упали, я оттащил его в сторону.
- Ладно, возьми себя в руки. Смотри не потеряйся здесь.
- Если это случится, я пойду домой.
Протащив Мизуто через платформу, я встала в очередь. Было такое чувство, что я забочусь о младшем брате. Если понадобится, я надеялась вырастить младшего, более приятного и честного младшего брата.
- Уф. - недовольно простонал Мизуто, когда увидел, что поезд прибывает на станцию.
- Нам обязательно ехать на этом...? А как насчет следующего?
- Там все одинаково, независимо от того, сколько поездок мы будем ждать.
В поезде было бесчисленное множество людей, хватающихся за поручни. С учетом того, что мы присоединились к ним, это был полный дурдом.
Несмотря на это, аншлаг здесь казался намного лучше, чем в полных по слухам поездах Токио. Мы не были прижаты друг к другу, как сардины. Просто было маловато личного пространства. Переполненный поезд, вероятно, поверг бы его в отчаяние. Точнее Токийский поезд поверг бы его в отчаяние.
Мы подождали, пока пассажиры выйдут, и вошли в поезд. Мизуто был последним в очереди, и как только он зашел в вагон, двери закрылись.
Поезд медленно набирал скорость, и под нашими ногами ощущалась какая-то дрожь.
В этот момент.
- ...Ой.
- Э!?
Я издал такой неловкий звук, потому что кто-то дернул меня за руку сзади.
Моя спина прижалась к двери.
Что за!?Серьезно!?
Я подняла голову, чувствуя себя возмущенной, но только для того, чтобы вздохнуть.
Мизуто поменялся со мной местами, положив руки на дверь, чтобы сохранить равновесие, и пристально вглядывался в мое лицо.
Прямо перед моими глазами была шея, несколько тонкая для мальчика, и адамово яблоко*, которое действительно подчеркивало принадлежность к мальчикам. Ровное дыхание слышалось так близко, словно это был шепот у моего уха.
[*Кадык]
А глаза, которые несколько минут назад были обезумевшими от толпы, казались немного растерянными, когда они смотрели глубоко в мои.
Объективно.
Мы с Мизуто расположились словно в кабэдоне.
- ...Ну, ты же должна стоять у двери, верно?.
Только после этих его строгих слов я наконец-то поняла его намерения.
...Подождите? Он беспокоится об извращенцах?
Хех... хммм?
Я улыбнулась и слегка подняла глаза, снова посмотрев на него.
- Ты защищаешь меня?
- Ну... - Мизуто саркастически скривил губы, как будто он был бунтарем. - Ну, разве не так должен поступать младший брат, старшая сестренка?
...Да. На данный момент он младший брат.
Я невольно поджала губы.
- ... Для одного ты довольно самоуверен.
- В этом мире есть наглые младшие братья... вау!?
- Хьяяя...!?
Поезд проехал по кочке, и пассажиры повалились набок.
Мизуто потерял равновесие и споткнулся... и не успела я опомниться, как мое лицо уткнулось в его плечо, прижимая стене.
- ... Прости...
Голос Мизуто пронзил мое правое ухо.
Я довольно сильно выросла со времен средней школы, но не так сильно, как он, который прошел стадию полового созревания.
- В общем, я немного отойду.
- ...Ах, нет, стой...!
Я поспешно потянула Мизуто за рубашку, как только увидела, что он собирается выпрямиться.
Мне хотелось оставить все как есть... да, для меня это большое "нет".
...Просто, если бы он отстранился от меня, мое выражение лица было бы заметно.
И мне пришлось бы быть младшей сестрой.
- Во всяком случае, это будет происходить после каждой встряски. Ты же все-таки бобовый росток. - Конечно, я не могла признаться в этом, поэтому попыталась сбить его с толку ерундой. - Можешь стоять как хочешь... неважно, мы все равно скоро выходим.
- ...Понял.
Голос и дыхание достигли моих ушей в унисон, и мы оба замолчали.
После этого поезд больше не трясло.
Прошла целая вечность, и мы, наконец, прибыли на станцию, вышли и направились прямо к подземной части, связанной со станцией.
Пробравшись сквозь толпу, мы направились в переулок, заполненный женскими модными товарами. Там был сувенирный магазин, в который я часто заходила и покупала подарки.
Мизуто казался немного обеспокоенным, то ли из-за толпы, то ли потому, что переулок был до отказа забит модными товарами для женщин. Так-так-так, отаку снова бесполезен.
- ... Ты сказала, что хочешь купить подарок. - Мизуто вдруг заговорил, словно что-то скрывая. - И что же ты хочешь купить? У тебя ведь наверняка есть идея?
- Букет, или рамку для фотографий, или еще что-нибудь... или сковородку? Мама любит готовить, в конце концов.
- Но ты никогда не спрашивала ее о том, чего она хочет.
- ...Заткнись. Идея о том, что девочки должны учиться готовить, давно ушла в прошлое.
- Хаа, ты так говоришь... но я помню, как одна девушка пошла и приготовила бэнто, о котором я никогда не просил!.
Это меня немного разозлило, и я пнул его в голень. Я это запомню.
Мы пришли в сувенирный магазин. Напротив был цветочный магазин, и я могла бы выбрать букет там, но решила заглянуть в эту сторону.
Протянув руку, я схватила своего младшего сводного брата, который не решался войти в магазин, пропитанный женственностью.
Он оглядел выставленные товары.
- ...Хммм~ Думал, что тут будут странные вещи, но здесь много полезного. Например, блокноты и тому подобное.
- Как правило, мы не дарим другим нелепые вещи. Я не ты.
- Когда это я дарил странные вещи?
- Не совсем "дарил", но помнится, ты рекомендовал какой-то странный фильм, верно?
- Да ладно, "Мементо" - это шедевр, ясно?
- Это ты так говоришь. Я не могу поверить, что ты порекомендовал девочке-школьнице странный фильм с нарушенной хронологией.
Это было еще до того, как мы встречались. Фильм "Мементо" рассказывал о человеке, который может сохранять свои воспоминания только в течение десяти минут, в поисках преступника, убившего его жену. Это действительно был шедевр, и он отвечал моим вкусам, но рекомендовать его девочке-школьнице было уже слишком. Мне невольно вспомнились его раздражающие черты из средней школы.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...