Мать Линь, едва увидев, как Линь Цишу терзается самобичеванием, тут же забыла о собственной боли от того, что родная дочь ее не понимает, и поспешила утешить девушку.
— Кици, сходи с тетей в дамскую комнату, поправь макияж, — тихо сказал Чжао Ихан.
На приеме собралось слишком много людей, и их нынешний вид был просто непозволителен. Не хватало еще, чтобы из-за какой-то Линь Цзяцзя все выглядели так жалко.
— Хорошо, — послушно кивнула Линь Цишу и, поддерживая Мать Линь под руку, направилась в сторону уборной.
Отец Линь, видя, насколько внимателен Чжао Ихан, с облегчением вздохнул:
— Как хорошо, что помолвка изначально была заключена с Цишу, а не с кем-то другим.
Мало того, что дети выросли вместе, так еще и семьи Линь и Чжао стремились к взаимовыгодному союзу. В конце концов, Линь Цишу не была им родной дочерью, и если бы пришлось придерживаться формальностей, невесту Чжао Ихана пришлось бы заменить.
Чжао Ихан улыбнулся и прямо заявил:
— Дядя, я люблю именно Цишу. А что касается Линь Цзяцзя... Простите за грубость, но я терпеть ее не могу.
При упоминании Линь Цзяцзя лицо Отца Линь стало еще мрачнее. Особенно его злило то, что окружающие гости, делая вид, что ничего не произошло, начали расходиться. Он чувствовал еще большую неприязнь.
Линь Цзяцзя — его родная дочь, а ведет себя так невоспитанно, заставляя его краснеть перед всеми. Раз она росла не с ними, то и никакой привязанности не возникло. Столько лет прожила в деревне, стала такой грубой и невежественной — просто позор!
***
Е Цзяньлинь отвел Линь Цзяцзя в дальний угол зоны отдыха.
— Посиди, отдохни немного.
Линь Цзяцзя изогнула губы в усмешке:
— Видел? Вот такая у меня семья. Если жалеешь, что женился, можем пойти и развестись.
Она специально пришла на этот прием, зная, что Линь Цишу не упустит возможности устроить сцену. Ну как? Теперь-то он точно захочет развестись?
— Ты все еще хочешь признать их? Хочешь вернуться к ним и жить вместе? — неторопливо спросил Е Цзяньлинь.
Линь Цзяцзя пристально посмотрела на него. Он что, больной? Зачем ей признавать таких родителей? Она что, жить устала? Возвращаться к этой кучке мерзких людишек? Она что, слишком счастлива и ей не хватает проблем?
В голове Линь Цзяцзя внезапно всплыли слова старика о том, что Е Цзяньлинь — человек крайне правильный и педантичный. Теперь она поняла, почему он задал такой вопрос. Она знала, как вызвать у него отвращение, чтобы он начал ее игнорировать, и тогда они смогут развестись.
Как только эта мысль пришла ей в голову, она тут же воодушевилась.
— Я не хочу их признавать! И жить с ними не хочу! Они так со мной поступили, я их ненавижу! Мечтаю, чтобы они разорились и остались на улице! — прошипела Линь Цзяцзя, сжимая зубы.
Так пойдет? Она ведет себя так непочтительно, а Е Цзяньлинь — такой правильный человек, теперь-то он точно будет ею недоволен? Давай, читай нотации! Как только он откроет рот, она тут же побежит жаловаться старику. Тот терпеть не может, когда ее хоть немного обижают. Развод неизбежен!
Линь Цзяцзя с нетерпением уставилась на Е Цзяньлиня, ожидая его реакции. Наверное, она станет первой в истории, кто поженился и развелся в один день. Но от одной мысли об этом... как же волнительно! Она обретет свободу!
Е Цзяньлинь кивнул:
— Хорошо.
Линь Цзяцзя замерла:
— Что хорошо?
— На банкротство потребуется время, но я ускорю процесс. Думаю, месяца хватит, — серьезно и вдумчиво ответил он. — Я не очень знаком с делами семьи Линь, но, вернувшись, прикажу все разузнать. Гарантирую, что не пройдет и месяца, как ты увидишь результат, которого хочешь. Как считаешь, это приемлемо?
Линь Цзяцзя молчала. Кто-нибудь, дайте ей пощечину! Нет, бить себя больно, пусть лучше кто-нибудь ударит Е Цзяньлиня, чтобы он пришел в себя. Он вообще понимает, что говорит?
Линь Цзяцзя чувствовала, как меняется выражение ее лица, но Е Цзяньлинь по-прежнему смотрел на нее спокойным, невозмутимым взглядом, ожидая ответа. Она открыла рот и выдавила:
— Они... мои родители. Я так думаю... ты не считаешь меня непочтительной?
Разве он не самый правильный человек на свете? Почему он не только не остановил ее, но еще и решил помочь? Что-то здесь не так!
Е Цзяньлинь ответил как нечто само собой разумеющееся:
— Ты моя жена.
Линь Цзяцзя навострила уши, ожидая объяснений, но... продолжения не последовало. Она растерянно захлопала глазами. И это все? Что это за объяснение такое?
Е Цзяньлинь понял, что она не уловила сути, и пояснил:
— Я поддержу любое твое решение.
Линь Цзяцзя опешила:
— Даже если я захочу кого-то убить или поджечь дом?
Е Цзяньлинь уверенно ответил:
— Ты задала этот вопрос, а значит, ты этого не сделаешь.
— Тогда почему, когда ты поддерживаешь мою месть, ты спрашивал, не хочу ли я вернуться к ним? — нахмурилась она. Его слова противоречили друг другу.
— Ты моя жена, и я уважаю твой выбор, — пояснил он. — Если бы ты хотела вернуться, я бы заставил их с радостью принять тебя и вышвырнуть Линь Цишу из дома.
Линь Цзяцзя ошеломленно уставилась на него. Как ему удается таким спокойным и ровным голосом произносить столь властные вещи? Он же видел, как та парочка из семьи Линь обращалась с ней минуту назад. И он собирается полностью изменить их отношение к ней... Даже думать не нужно, насколько это сложно. А он говорит об этом так легко.
Честно говоря, будь он просто другом, она бы им восхищалась. Но от мысли, что он — ее муж, ей становилось не по себе. Чем идеальнее Е Цзяньлинь, тем сложнее будет развестись! Она не хочет терять свободу!
Линь Цзяцзя хотелось ругаться. И зачем старик так клялся, что нашел ей мужа, который принесет счастье? Она признавала, что Е Цзяньлинь ей очень нравится, но... она не хочет замуж! Это сводит с ума!
— Муж, тогда вся надежда на тебя, — Линь Цзяцзя тут же изобразила обожание, глядя на него горящими глазами, словно скряга, нашедший золотую гору.
Если она будет вести себя нагло, он наверняка начнет ее раздражать. Если не получится развестись сегодня, она продолжит искать способы. Рано или поздно Е Цзяньлинь не выдержит и сам предложит развод.
Е Цзяньлинь кивнул и больше ничего не сказал. Линь Цзяцзя обрадовалась — есть шанс! Он просто кивнул и промолчал, очевидно, ему не нравится, что она злоупотребляет властью. Похоже, стратегия верна, надо продолжать в том же духе!
Линь Цзяцзя посмотрела на закуски, приготовленные для гостей, и легонько дернула Е Цзяньлиня за рукав:
— Муж, я хочу пирожных.
Сказав это, она опустила голову и смущенно посмотрела на свои ноги:
— Я не привыкла носить туфли на каблуках, идти туда... ноги очень болят.
В ее словах было много подтекста. Она — деревенская девчонка, не привыкшая к каблукам, их статусы несовместимы. Плюс ко всему, она проявляет капризность, заставляя главу крупной корпорации прислуживать ей. Хе-хе... обычно все прислуживают Е Цзяньлиню, а теперь, когда она заставляет его это делать, он должен разозлиться и возненавидеть ее... А?
Линь Цзяцзя изменилась в лице, с изумлением глядя, как Е Цзяньлинь встал, застегнул пуговицу пиджака и направился к фуршетному столу. Она во все глаза наблюдала, как он грациозно взял тарелку, наложил на нее гору пирожных и принес обратно. Весь процесс прошел без тени смущения или неловкости.
Люди на таких приемах обычно заняты светскими беседами и расширением связей, поэтому еда здесь — вещь второстепенная. Когда Е Цзяньлинь подошел с тарелкой, многие посмотрели на него странными взглядами. Линь Цзяцзя видела, как он, не обращая внимания на косые взгляды со всех сторон, поставил тарелку перед ней. Затем он вернулся, наполнил еще одну тарелку и снова принес. Потом вернулся за фруктами. А потом — за свежевыжатым соком.
Сбегав так восемь раз, Е Цзяньлинь расстегнул пиджак и спокойно сел:
— Я взял понемногу каждого вида. Попробуй, что тебе понравится, я схожу еще.
Линь Цзяцзя обернулась, посмотрела на презрительные и насмешливые взгляды гостей, а затем на невозмутимого Е Цзяньлиня и осторожно напомнила:
— Люди вокруг смотрят на тебя.
— М-м, — небрежно отозвался Е Цзяньлинь.
И это всё? Линь Цзяцзя была поражена. Не зря он глава корпорации, такая выдержка — не для обычных людей. Слишком невозмутим.
— Тебе не кажется, что есть здесь — позорно? — с опаской спросила она.
Е Цзяньлинь удивленно посмотрел на нее:
— Как моя жена, ты можешь делать все, что захочешь. К чему заботиться о чужом мнении?
***
Линь Цзяцзя молчала. Отлично! Достаточно дерзко! Ей нравится! Нет! Как она может такое одобрять? Она не должна! Она хочет жить без ограничений.
Линь Цзяцзя загрустила. Она внезапно осознала, что угодила в ловушку. В ловушку, которую вырыл ей старик. Нет, она не может проиграть, она обязана развестись!
Линь Цзяцзя в унынии ела пирожные, откусывая каждый кусочек с такой силой, словно грызла кости старика. Раз уж у него неизлечимая болезнь, разве ей не лучше было бы остаться с ним? Зачем было заставлять ее выходить замуж? Хм! Злой человек!
Е Цзяньлинь взглянул на нее. Он не мог угадать ее мыслей, но то, что она в плохом настроении — вполне нормально. С такими родителями было бы странно чувствовать себя иначе. Хорошо, что Линь Цзяцзя — нормальный человек и не собирается во всем потакать родителям. Если бы она сейчас действительно признала их и захотела вернуться в семью Линь, ему пришлось бы пересмотреть этот брак. Он мог закрыть глаза на происхождение жены или ее окружение, но она не могла быть безвольной и беспринципной. К счастью, Линь Цзяцзя не из таких.
То, что происходило между Е Цзяньлинем и Линь Цзяцзя, не ускользнуло от внимания Линь Цишу, которая постоянно следила за ними. Она умирала от зависти. Как Линь Цзяцзя так повезло? Родилась в богатой семье Линь, а даже выросши в деревне, смогла встретить такого красивого и внимательного мужа. Небо так несправедливо!
Она жила в семье Линь жизнью наследницы, почему Линь Цзяцзя вдруг объявилась и перевернула все вверх дном? Теперь она каждый день живет в страхе, что ее выгонят из дома. Это ее дом! Дом, в котором она выросла! Зачем Линь Цзяцзя появилась? Зачем разрушила ее жизнь? Линь Цишу от ярости стиснула зубы.
— Просто безобразие, — с отвращением сказал Отец Линь. — Это светское мероприятие, а не столовая. Никаких манер! Позор!
Сейчас все здесь, наверное, знают, что Линь Цзяцзя — его дочь, а она только и делает, что ест. Что это значит? Она что, голодная с того света пришла? Времени поесть не было? Куда ему теперь деваться от стыда?
Линь Цишу мягко утешила его:
— Папа, Цзяцзя все время жила в деревне, возможно, она никогда не пробовала таких изысканных сладостей. Когда прием закончится, я куплю ей еще.
Говоря это, Линь Цишу всхлипнула:
— Это все из-за меня. Если бы не я, Цзяцзя не пришлось бы страдать.
Отец Линь посмотрел на понимающую Линь Цишу и нахмурился:
— При чем тут ты? Это она просто жадная. Любой нормальный человек, видя, что никто не ест, тоже не станет. Она просто не знает правил и не умеет себя вести.
Чем больше говорил Отец Линь, тем сильнее он ненавидел свою родную дочь. Если бы ту пару поймали и они не признались в подмене детей, было бы куда лучше. Тогда он никогда бы не узнал, что у него такая непутевая родная дочь. Ему хватило бы и Цишу — его понимающей любимицы.
— Папа, Цзяцзя не нарочно, — Линь Цишу старалась заступиться за сестру, но эти слова лишь подтверждали, что Линь Цзяцзя — невоспитанная деревенщина без самоконтроля.
Отец Линь чувствовал все большее унижение, и весь его гнев выливался на Линь Цзяцзя.
Линь Цзяцзя, продолжая есть, вдруг почувствовала, как чья-то тень загородила свет. Она подняла голову и нахмурилась. Она спокойно ест, зачем эти двое сюда приперлись? Чтобы испортить ей аппетит?
— Цзяцзя, я поем с тобой, — Линь Цишу поставила свою тарелку на стол и потянула Мать Линь сесть рядом.
На их тарелках лежало всего по кусочку пирожного — было ясно, что они не собираются есть, это лишь для вида.
Линь Цзяцзя указала в сторону:
— Там много свободных столов, не садитесь за мой, мне тесно.
Она и так была не в духе из-за проделок старика, а тут они еще лезут под руку — не стоит ждать от нее вежливости. Как только она это сказала, глаза Линь Цишу мгновенно покраснели.
Линь Цзяцзя: «...» У Линь Цишу что, слезы по выключателю текут? Как только надо — сразу льются.
Стоило Линь Цишу заплакать, как Мать Линь тут же охватила жалость. Она погладила девушку по спине, безмолвно утешая, а затем с укором посмотрела на Линь Цзяцзя:
— Цзяцзя, как ты можешь так себя вести? Кици пришла составить тебе компанию, как ты можешь так ранить ее чувства?
Даже будучи родной дочерью, Линь Цзяцзя вызывала у Матери Линь лишь недовольство.
— Ее появление само по себе ранит меня, — Линь Цзяцзя уставилась на Мать Линь холодным взглядом. — Зачем ты привела ее сюда и показала мне, чтобы ранить мое сердце? Она счастливица, раз у нее такая мама, как ты, которая ставит ее интересы превыше всего!
Насмешка Линь Цзяцзя наполнила глаза Матери Линь болью. Она понизила голос и взмолилась:
— Цзяцзя, не говори так. Вы обе — мои дети, и когда кто-то из вас страдает, это словно отрезает кусок от моего сердца. И потом, ты не поняла Кици.
Мать Линь посмотрела на Линь Цишу, чьи глаза были полны слез, и почувствовала одновременно жалость и вину. Кици столько вытерпела ради Цзяцзя.
— Кици увидела, что вы здесь едите, и поняла, что над вами могут посмеяться, поэтому привела меня, чтобы мы поели вместе с вами, — Мать Линь с чувством рассказала о добрых намерениях Линь Цишу.
— Почему за еду здесь могут посмеяться? — насмешливо спросила Линь Цзяцзя. — Если не хотите, чтобы ели, не выставляйте это на стол.
— Цзяцзя, это светское мероприятие, цель которого — общение и расширение связей, — мягко пояснила Линь Цишу.
Мать Линь с удовлетворением посмотрела на Линь Цишу. Какая понимающая девочка! Самое редкое — это то, что даже после такого отношения со стороны Линь Цзяцзя, она не держит зла. Мать Линь подумала: даже если Линь Цзяцзя — ее родная дочь, она не может быть к ней пристрастна, ведь Кици ведет себя так достойно и постоянно прощает невоспитанную Цзяцзя.
— А мне не нужно расширять связи, — с презрением бросила Линь Цзяцзя.
Связи — это то, за чем они гоняются, а для нее — лишь обуза.
Линь Цишу понимающе улыбнулась:
— Конечно, Цзяцзя, ты — сокровище нашей семьи, тебе не нужно заниматься светской жизнью. Нам достаточно того, что есть. Но некоторые могут тайком посмеяться над тобой, мол, ты привыкла полагаться только на семью. Мы с мамой пришли, чтобы они увидели: мы с радостью тебя балуем, и им не за что будет тебя высмеивать.
Линь Цишу улыбалась так искренне и заботливо. У Линь Цзяцзя внутри все закипело. Ну надо же, как Линь Цишу умеет плести языком! С такой заботой выставила ее паразитом, живущим за счет семьи Линь. Она действительно «благодарна» за такую заботу!
***
Линь Цзяцзя усмехнулась — так многозначительно, что даже толстокожая Линь Цишу не выдержала и почувствовала себя крайне неловко. Она шмыгнула носом и с обидой в голосе произнесла:
— Цзяцзя, не надо так. Папа и мама искренне любят тебя и хотят баловать. Не пойми их неправильно.
Чем больше Линь Цишу проявляла такую «понятливость», тем сильнее Мать Линь жалела ее и тем больше злилась на Линь Цзяцзя:
— Цзяцзя, Кици делает это ради тебя, как ты можешь так улыбаться? Над кем ты смеешься?
— Конечно, над вами, — Линь Цзяцзя не собиралась давать им ни капли уважения и нежно взяла Е Цзяньлиня под руку. — Балует меня мой муж. Какое отношение это имеет к вам? Вы принесли сюда закуски ради меня? Разве не ради того, чтобы показать это остальным?
Вот они — ее так называемые родные. Если бы она хоть на каплю надеялась на семейные чувства, ее сердце было бы давно разбито.
Раздражение! Когда в душе Линь Цзяцзя вспыхнул гнев, ее тыльную сторону ладони внезапно похлопала теплая рука. Линь Цзяцзя подняла голову и встретилась с спокойным и надежным взглядом Е Цзяньлиня. Она моргнула. Он... он защищает ее? Это... довольно ответственно.
— Мы делаем это напоказ? — Мать Линь подскочила, словно кошка, которой наступили на хвост. Если бы не обстановка, она бы точно вскочила. Она с недоверием уставилась на Линь Цзяцзя, полная осуждения: — Цзяцзя, как ты могла так подумать о маме? Мама любит тебя.
— Любишь настолько, что не выгнала ту самозванку, а притащила ее к себе на глаза, чтобы мне было противно? — безразлично спросила Линь Цзяцзя.
Лицо Матери Линь изменилось. Она с болью посмотрела на Линь Цзяцзя, полная скорби:
— Цзяцзя, пойми маму. Кици я воспитала с малых лет, двадцать пять лет растила! Двадцать пять лет чувств и вложенной души — разве можно это вот так просто взять и отрезать?

Комментарии

Загрузка...