Сюн Хуэй достал ключи и по привычке, прежде чем открыть дверь, взглянул на парные надписи на косяке. Это было любимое украшение его жены. Каждый раз, возвращаясь домой, он смотрел на них, и на душе становилось тепло. У надписей не было верхней горизонтальной части, зато справа значилось: Там, где спокоен мой дух, — мой дом, а слева: Лишь радость пусть будет, печали — вон.
Эта фраза — «Там, где спокоен мой дух, — мой дом» — была заимствована у Су Ши из его «Дин фэн бо». В оригинале стихотворения говорилось: «Там, где спокоен дух, — моя родина». Жена немного изменила слова, и смысл сразу стал глубже.
Лю Сяосяо, супруге Сюн Хуэя, исполнилось тридцать пять. У неё была родинка между бровей, а другая — на груди. Она работала в канцелярии прокуратуры, вела утончённый образ жизни, придерживалась философии «чайлдфри» и умела создать в доме особую атмосферу. В свободное время она слушала фортепианную музыку, пила кофе или вино и наслаждалась жизнью на полную катушку.
Стоило ему войти, как навстречу выбежал золотистый ретривер. Словно заправский шпион, пёс принялся обнюхивать хозяина. Сюн Хуэй поставил сумку и присел, чтобы погладить собаку, но тут же нарвался на ворчание Лю Сяосяо: она была в маске для лица и недовольно заметила, что не стоит трогать пса грязными руками.
Тканевый чехол на диване снова сменили — теперь в стиле «Испанское лето». Заметив, что Лю Сяосяо не стала затевать перестановку мебели, Сюн Хуэй мысленно усмехнулся. Жена постоянно двигала мебель, и после каждого такого раза Сюн Хуэй обливался потом. Сначала ему это даже нравилось — всё время что-то новое, другой вид комнат. Но потом он устал: квартира не резиновая, как ни расставляй шкафы, больше места не станет. К тому же мебель можно переставить, а вот электропроводку — нет. Из-за этого в доме расплодилось множество удлинителей. Сюн Хуэй постоянно боялся короткого замыкания и пожара, даже хотел застраховать имущество, за что Лю Сяосяо его только высмеяла.
Лю Сяосяо была недовольна этой квартирой. Стодвадцатиметровые «трёшка» с двумя гостиными в кампусе Инженерного университета были куплены на её собственные деньги. Она отлично разбиралась в финансах, неплохо заработала на акциях и могла позволить себе такие капризы.
— Надо было брать виллу! — как-то заявила она. Но после того, как они с Сюн Хуэем объехали несколько жилых комплексов, она раскритиковала всё: там слишком глухо, здесь планировка плохая, в общем, осталась всем недовольна, и затея заглохла.
Сюн Хуэй считал, что Лю Сяосяо просто привыкла к этому месту, сама того не осознавая. Кампус университета — это удобно: всё под рукой, инфраструктура развита, что идеально подходило для её запросов.
Ярко-оранжевый «Жук», на котором ездила Лю Сяосяо, тоже был куплен ею. Поначалу она была в таком восторге, что ездила на нём даже за продуктами, но из-за плохих навыков вождения и вечных проблем с парковкой машину она несколько раз поцарапала, расстроилась и со временем забросила это дело.
— Ты ещё не ел? Я испекла хлеб, он в духовке, возьми сам, — бросила Лю Сяосяо, взяла журнал и уселась в кресло на балконе слушать музыку.
У Сюн Хуэя был привередливый желудок, он не привык к западной кухне жены, поэтому дома ел редко. Он буркнул что-то в ответ, сходил в туалет, переоделся в спортивное и собрался на пробежку с ретривером по кличке Кросс.
— Купи по дороге две большие коробки обезжиренного молока! — крикнула вслед Лю Сяосяо. Она добавила уточнение про «две большие коробки», потому что Сюн Хуэй часто витал в облаках: в прошлый раз он умудрился принести две маленькие коробочки молочного напитка, а ей для выпечки нужно было много молока.
Сюн Хуэй отозвался, пристегнул поводок Кроссу, захватил у двери большой чёрный пакет с мусором и вышел.
В лифтовом холле, зная, что Лю Сяосяо часто выбрасывает его вещи, Сюн Хуэй по привычке заглянул в пакет. Пищевых отходов не было — внутри лежали трусы, стопка старых журналов, дырявые носки, Bluetooth-наушник и прочий хлам. Сюн Хуэй знал, что наушник исправен, просто Лю Сяосяо он показался неудобным. Он решил забрать его в офис, потянул за провод и увидел тест на беременность.
Сюн Хуэй остолбенел. В последнее время они с женой почти не были близки, а если и были, Лю Сяосяо всегда принимала противозачаточные.
— Что это значит? — Сюн Хуэй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он вдруг вспомнил, как недавно жена смотрела американский сериал и восхищалась идеей «отношений на семь часов», утверждая, что в качественном браке допустима сексуальная свобода. Сюн Хуэй тогда отчитал её, сказав, чтобы она не пыталась прикрыть измену такими красивыми словами.
— Почему это измена?! Супруги в курсе и сами это одобряют, — она закатила глаза и добавила: — Деревенщина.
— Неужели она мне изменяет? — Сюн Хуэй чувствовал себя не просто уязвлённым, а словно его окунули в нечистоты — до тошноты противно.
Некоторое время назад в Инженерном университете разгорелся скандал: пожилой профессор перед пенсией завёл интрижку с аспиранткой, и жена его поймала. Лю Сяосяо тогда ещё насмехалась над «профессоршей»: «Вот ведь ретроградка! Радоваться надо, что твоего мужа кто-то хочет, значит, он ещё ого-го! Это не настоящая любовь».
Тогда Сюн Хуэй возразил: «Когда тебя публично делают рогоносцем, никто не будет счастлив. У тебя проблемы с моралью».
Лю Сяосяо, видя его раздражение, бросила: «Если бы ты изменил, я бы только обрадовалась! Это доказало бы, что мой мужчина чего-то стоит!»
Вспоминая это, Сюн Хуэй смотрел на тест, как на окровавленный скальпель, которым только что вырезали его сердце.
Двери лифта бесшумно разъехались, но у Сюн Хуэя не хватило духу войти. Кросс дёрнул поводок, жалобно заскулил и посмотрел на хозяина, не понимая, что с тем происходит.
Сюн Хуэй опомнился, собрал волю в кулак и шагнул в кабину, словно на эшафот.
Вдруг в кармане зазвонил телефон. Сюн Хуэй вздрогнул, поставил пакет, расстегнул молнию и увидел, что звонит Сюй Цзяньгун. Отвечать не хотелось, и он позволил телефону звонить дальше. Двери закрылись, и только когда лифт поехал вниз, он нажал кнопку ответа.
Сигнал в кабине был плохой, из трубки доносилось лишь шипение. Через семь-восемь секунд Сюн Хуэй с тяжёлым сердцем сбросил вызов.
Выбросив мусор, он почувствовал себя чуть лучше и отправил Сюй Цзяньгуну сообщение: «На совещании, перезвоню завтра».
На следующий день в обеденный перерыв Сюн Хуэй решился. Он нашёл частного детектива, достал из своей заначки двадцать тысяч юаней и отдал ему, потребовав строжайшей конфиденциальности.
— Не переживайте, Сюн-гэ! Если хоть слово просочится, можете лишать меня лицензии, ни слова не скажу против.
Ожидание было мучительным. Через неделю Сюн Хуэй сидел в машине, изучая отчёт. За два месяца Лю Сяосяо, пользуясь обеденными перерывами, временем после работы и выходными, когда якобы ходила на косметические процедуры, шестнадцать раз встречалась с одним и тем же мужчиной в отеле.
Судя по фотографиям, в общественных местах они вели себя сдержанно: в основном пили кофе, изредка обнимались под мостом у реки.
Две фотографии были сделаны внутри номера: на одной Лю Сяосяо лежала на кровати с телефоном, на другой мужчина задвигал шторы.
Были и аудиозаписи — их разговоры по телефону. Болтали обо всём на свете, Лю Сяосяо кокетничала, мужчина вёл себя спокойнее, но пару раз похвалил её: «Ты была великолепна. Сяосяо, я должен тебя поощрить!»
Что больше всего поразило Сюн Хуэя, так это то, что мужчина, похоже, был очень богат. В записях говорилось, что однажды он дал Лю Сяосяо сто пятьдесят тысяч юаней и наказал, чтобы она не попадала в объективы камер, когда будет снимать деньги.
Когда детектив ушёл, забрав остаток суммы, Сюн Хуэй обмяк на водительском сиденье. Казалось, из него вынули все жилы.
Сколько они женаты? Восемь лет? Семь? Долго ли это? Сюн Хуэй посмотрел на их совместное фото, висевшее на зеркале заднего вида. Семь-восемь лет пролетели как миг, и теперь ему казалось, что в улыбке Лю Сяосяо сквозит насмешка.
На обороте подвески была выгравирована фраза: «Всё сияние, что было в жизни, в конце концов приходится оплачивать одиночеством».
Сюн Хуэй любил читать. Его отец был врачом, мать — пианисткой, сейчас они уехали к старшему брату в Канаду.
Сюн Хуэй взял телефон и пролистал список контактов. Имена были знакомы, но не нашлось ни одного человека, с которым можно было бы поговорить по душам.
В десять вечера, взяв себя в руки, он набрал Цзянь Чжунтана.
Никогда ещё гудки не казались ему такими долгими. Каждый удар в трубке отдавался в сердце. Сюн Хуэй хотел сбросить вызов, но разум взял верх.
— Алло, старина Сюн, что-то случилось? — голос в трубке был непривычно тёплым, совсем не похожим на обычный тон Цзянь Чжунтана.
— Свободен? Хочу шашлыков и пива, выйдешь?
На том конце провода Цзянь Чжунтан замер. Сюн Хуэй никогда раньше не говорил с ним таким просящим тоном. Кажется, это был первый раз.
— Что такое, старина Сюн? Настроение паршивое?
— Ты просто скажи, пойдёшь или нет? — Сюн Хуэй почувствовал раздражение, у него пропало желание продолжать разговор, и он хотел уже отключиться.
— Хорошо, буду через минуту. Встретимся на старом месте. — Цзянь Чжунтан почувствовал странный порыв, быстро повесил трубку и начал одеваться.
— Так поздно, куда ты? — Фань Цинпин перевернулась на другой бок. С маской на лице она выглядела как призрак.
— Старина Сюн, похоже, попал в беду, зовёт выпить.
— О, иди! Только не пей крепкое, побереги желудок. — Фань Цинпин села, повернувшись к нему спиной, взяла термос и налила себе чай с розой, хризантемой и ягодами годжи.
Цзянь Чжунтан взял сумку, пересчитал деньги в кошельке — хватит с избытком, — положил телефон, взял ключи от машины и вышел.
Январская ночь в Жунчэне уже не была такой душной. Подувал ветерок, едва шевеля полы одежды.
Когда Цзянь Чжунтан пришёл к ларьку с шашлыками, он увидел Сюн Хуэя: тот сидел на низком табурете спиной к живой изгороди. Стол был заставлен шампурами, слева стоял ящик пива, одна бутылка валялась под ногами.
— Ну, что стряслось? — Цзянь Чжунтан сел, положил сумку на стол, открыл бутылку пива, налил себе и Сюн Хуэю, чокнулся с его стаканом и, не дожидаясь, пока тот возьмёт свой, выпил залпом.
Сюн Хуэй вздохнул, взял бокал, но пить не стал.
Когда Цзянь Чжунтан снова наполнил стаканы, Сюн Хуэй наконец чокнулся с ним и выпил половину.
Они молча ели и пили. После второй бутылки Сюн Хуэй заговорил:
— Ну как, в Антикоррупционном бюро работа идёт гладко?
— Всё так же суетно, но спокойнее, — Цзянь Чжунтан отложил шампур и внимательно посмотрел на друга. Он понял: у Сюн Хуэя точно что-то случилось, и что-то серьёзное.
— Тебе стоит навестить начальника Сяна, — сказал Сюн Хуэй и залпом осушил стакан.
— Да надо бы, только неловко как-то. Может, устроишь нам совместный обед? — осторожно спросил Цзянь Чжунтан.
— Ну ты даёшь... — Сюн Хуэй, казалось, немного приободрился. Он налил другу пива и добавил: — Ладно, с тебя оплата.
Цзянь Чжунтан изобразил радость, быстро поднял бокал, поблагодарил Сюн Хуэя и выпил до дна: — Заранее спасибо.
Сюн Хуэй успокоился и начал расспрашивать про Тунтун, признаваясь, что завидует Цзянь Чжунтану.
Они пили бокал за бокалом. Через полчаса ящик опустел. Сюн Хуэй хотел заказать ещё, но Цзянь Чжунтан остановил его и сам пошёл расплачиваться.
Вернувшись, он увидел, что Сюн Хуэй вытирает слёзы и сопли салфеткой. Цзянь Чжунтан громко икнул и, сделав вид, что ничего не заметил, спросил:
— Ты на машине?
— Нет. А ты?
— Я на машине, сейчас вызову трезвого водителя. — Цзянь Чжунтан хотел позвонить, но Сюн Хуэй перехватил его руку, сказав, чтобы водителя вызвал хозяин ларька.
Хозяин, прислушивавшийся к разговору, бойко отозвался и позвал сына, который сидел в телефоне: — Сяо Чжань!
Молодой человек выбежал, улыбнулся и спросил: — Далеко?
— До жилого комплекса на Второй улице. Сколько?
— Пятьдесят? — парень почесал затылок, смущённо улыбаясь.
Цзянь Чжунтан протянул пятьдесят юаней, но Сюн Хуэй ударил его по руке: — Тридцать. Хочешь — бери, хочешь — нет, в прошлый раз столько стоило.
— Ладно, дело не в деньгах, раз вы заглянули в моё заведение, я обязан позаботиться о вас! — парень расплылся в улыбке, но в глазах Сюн Хуэя он выглядел жалким.
Сюн Хуэй, пошатываясь, слабо махнул рукой.
Цзянь Чжунтан подхватил Сюн Хуэя под руки, и они, спотыкаясь, побрели к машине. Он нажал на кнопку ключа, отдал его парню, с трудом запихнул Сюн Хуэя на заднее сиденье, обошёл машину и поправил голову друга, чтобы тому было удобнее.
Сюн Хуэй уже храпел.
Лю Сяосяо услышала стук, посмотрела в глазок, увидела Цзянь Чжунтана и поспешно открыла дверь. Улыбнувшись, она подхватила Сюн Хуэя, закинула его руку себе на плечо, обняла за талию и, поддерживая, сказала Цзянь Чжунтану: — Спасибо большое. Не хотите зайти воды попить?
— Нет, спасибо, я пойду. — Цзянь Чжунтан с каменным лицом закрыл дверь, вздрогнул и, пошатываясь, пошёл вниз.
Лю Сяосяо дотащила Сюн Хуэя до кровати, сняла обувь, раздела его, сняла брюки, вытерла лицо и руки влажным полотенцем. Затем сменила полотенце, намочила тёплой водой и обтёрла ему ноги. С трудом приподняв, она поправила подушку, укрыла его одеялом и полминуты пристально смотрела на него. Потом ушла на кухню, заварила кофе, медленно выпила его и почистила зубы.
Вернувшись в спальню, Лю Сяосяо взяла книгу. Сюн Хуэй храпел как паровоз. Она посмотрела на него, убедилась, что дыхание ровное и его не стошнит, приглушила лампу, надела маску для сна и легла.
Наступила суббота. Лю Сяосяо встала рано, стояла на балконе, задумчиво глядя на уличные фонари, дожидающиеся рассвета. Через пару минут она пошла на кухню готовить завтрак.
Когда ветер колыхнул занавески и солнечный свет прокрался на ковёр, чтобы поцеловать спящего, Сюн Хуэй наконец откинул белоснежное одеяло и сел на край кровати, глядя в пустоту. Тело было ватным, похмельная слабость сковала мышцы.
— Так рано встала? — Сюн Хуэй виновато поздоровался с хлопочущей на кухне Лю Сяосяо и, чувствуя себя неловко, как кот, шмыгнул в ванную.
За завтраком они молча ели. Вдруг оба одновременно подняли головы, посмотрели друг на друга и почти хором произнесли:
— Ты... я...

Комментарии

Загрузка...