Конец лета 2008 года.
Самолет с Бай Е на борту совершил посадку в аэропорту Перетола во Флоренции.
Стоило выйти из терминала, как теплый средиземноморский ветерок, напоенный ароматами зелени, ударил в лицо, а холмы на горизонте отливали в лучах солнца бледным золотом.
Река Арно извилистой лентой пересекала город, черепичные крыши и белые стены зданий образовывали гармоничный ансамбль – этот пропитанный духом искусства уголок с первой же минуты подарил Бай Е ощущение мягкого тепла.
Сотрудники клуба из Флоренции уже ожидали его.
По дороге в медицинский центр на машине Бай Е смотрел на проплывающие мимо уличные пейзажи, испытывая одновременно любопытство к новой обстановке и предвкушение баталий в Серии А.
Медицинский осмотр прошел на удивление гладко, и врач то и дело кивал, изучая показатели.
Интенсивные летние нагрузки вывели физическую форму парня на пиковый уровень: взрывная сила, выносливость и гибкость – все параметры соответствовали стандартам элитных футболистов.
– Парень, твое тело будто создано специально для футбола, – с улыбкой бросил врач на ломаном испанском, и Бай Е с благодарностью кивнул.
По окончании осмотра процессия направилась в штаб-квартиру клуба для подписания бумаг.
Под руководством юристов Бай Е вывел свою подпись на арендном контракте, и в тот момент, когда перо коснулось бумаги, он официально стал частью «Фиалок».
Марко пожал ему руку и напутствовал по-испански: ─ Добро пожаловать во Флоренцию, мы ждем твоей игры на поле, а тренерский штаб предоставит тебе время на адаптацию.
Никаких пышных церемоний, лишь деловой и четкий порядок – под стать его скрытному трансферу.
Сразу после подписания контракта.
Мендеш с улыбкой хлопнул Бай Е по плечу: ─ Готово! Теперь нужно сделать так, чтобы ты побыстрее влился в коллектив.
Агент уже расписал для него внефутбольную программу – и первым пунктом шел языковой барьер.
– Общение в Серии А критически важно: тактические указания, сыгранность с партнерами – без итальянского тут не обойтись, – Мендеш протянул Бай Е расписание занятий. – Я записал тебя на интенсивный курс итальянского. Каждый день после тренировок по два часа: начнем с азов аудирования, разговорной речи, чтения и письма, чтобы для начала ты научился понимать тактику и вести простые беседы.
Тут же из-за спины агента показалась девушка, которая приветливо улыбнулась и произнесла по-испански: ─ Привет, Бай Е! Я София Росси, отныне я буду твоим личным переводчиком и ассистентом по бытовым вопросам. Это моя стажировка, и я очень рада помочь!
Бай Е поднял глаза: перед ним стояла девушка с типичной внешностью итальянской красавицы.
Пышные светло-каштановые волосы, чистые оливково-зеленые глаза, бледная кожа и лучезарная улыбка; на ней было простое белое платье, подчеркивающее студенческую юношескую свежесть и задор.
– Привет, София, извини за хлопоты, – вежливо ответил Бай Е, протягивая руку для легкого рукопожатия.
Мендеш тут же вставил шутку: – София – круглая отличница с филологического факультета Флорентийского университета, она не только свободно говорит по-испански, но и немного знает основы китайского. Умная и заботливая, поручай ей быт, покупки и общение – не прогадаешь.
Щеки София слегка покраснели, и она смущенно махнула рукой: – Я всего лишь чуть-чуть знаю китайский, еще продолжаю учиться, рассчитываю на вашу помощь в будущем.
Пользуясь тем, что тренировки еще не начались.
София сама вызвалась показать Бай Е и Мендешу город: «Чтобы лучше влиться в команду, нужно сначала прочувствовать этот город».
Троица неспешно прогуливалась вдоль набережной Арно.
София указала на старый мост через реку и пояснила: ─ Это Понте-Веккьо, построенный в 1345 году, самый древний мост во Флоренции. Раньше здесь сплошь торчали мясные лавки, а теперь их сменили ювелирные магазины, и влюбленные часто вешают тут замки на память.
Вдали отчетливо выделялся собор Санта-Мария-дель-Фьоре, чей алый купол ярко сиял в лучах солнца.
– Тот самый купол по проекту Брунеллески возведен без единой опорной балки и считается шедевром архитектуры Возрождения, а внутри хранится копия «Давида» работы Микеланджело.
Бай Е смотрел на величественный собор, ощущая всю глубину колыбели Ренессанса – родины Данте, Да Винчи и Микеланджело.
Каждая улица и каждое здание здесь дышали историей.
Когда они проходили мимо Галереи Уффици.
София добавила: ─ Тут хранятся «Рождение Венеры» Боттичелли и полотна Рафаэля, любовь флорентийцев к искусству заложена у них в крови.
Мендеш с улыбкой сострил: ─ Жаль, у нас нет времени зайти внутрь, в другой раз София сводит тебя отдельно. Молодежи полезно приобщаться к такому, это поднимает уровень культуры.
Бай Е кивнул, чувствуя, как симпатия к городу в его сердце лишь крепнет.
Зайдя разговор о футболе, София оживилась: ─ История футбола во Флоренции такая же древняя, как и сам город! Клуб основан в 1926 году, а поскольку городской цветок – ирис, команду прозвали «Фиалками».
Она перечисляла былые заслуги клуба: ─ Мы дважды брали Серию А, а в 1961 году выиграли Кубок обладателей кубков! Такие легендарные игроки, как Батистута и Руй Кошта, защищали цвета клуба – они гордость флорентийцев, и при одном их упоминании болельщики приходят в исступление.
Оказавшись неподалеку от стадиона «Артемио Франки».
София указала на массивное сооружение впереди: ─ Это наша домашняя арена, вмещающая почти 50 тысяч зрителей. В дни матчей весь стадион тонет в фиолетовом море, болельщики поют гимн и гонят команду вперед – атмосфера просто потрясающая.
Бай Е смотрел на грандиозный стадион, ощущая легкий трепет – совсем скоро ему предстояло выйти здесь на газон Серии А под рев десятков тысяч глоток.
В перерыве прогулки троица присела отдохнуть в уличном кафе на берегу Арно, заказав ледяной кофе и тирамису.
Мендеш сделал глоток кофе и, заметив отошедшую в сторону Софию, неожиданно хлопнул Бай Е по плечу.
Бросив выразительный взгляд вслед девушке, он негромко проговорил по-испански: ─ Бай Е, ты еще молод, футбол – твое дело жизни, но мир не замыкается на одной игре.
Он выдержал паузу, и в его голосе прозвучали шутливые нотки: ─ Порой не стоит так сильно себя загонять, нужно уметь расслабляться и наслаждаться красотами этого города. Окружающие пейзажи тоже важны, не находишь?
Бай Е на секунду замер, а затем уловил мысль агента.
Этот ушлый агент намекал, что неплохо бы завести романтические отношения, причем не обязательно одну интрижку – в конце концов, это же Италия.
Он советовал не зацикливаться на одних тренировках да матчах.
Парень взглянул на недалекую Софию: девушка улыбалась про себя, а солнце путалось в ее прядях, излучая юношеское очарование.
Уголки губ Бай Е дрогнули в легкой улыбке, и он кивнул: ─ Я понял, спасибо, Хорхе.
Он не отвергал подобную перспективу: на чужбине теплое общение вполне могло помочь быстрее адаптироваться к новой жизни.
Хотя пока его мысли целиком принадлежали грядущему сезону в Серии А.
Вернувшаяся на место София, похоже, уловила их взгляды и с любопытством спросила: ─ О чем это вы шепчетесь?
Мендеш рассмеялся и сменил тему: ─ Говорим, что ты так здорово все объясняешь, мы оба влюбились во Флоренцию! Дальнейшая жизнь Бай Е в тводе надежных руках.
София с улыбкой кивнула: ─ Не переживайте, я постараюсь!
Солнце клонилось к закату, окрашивая Арно в золотистые тона.
Мендеш пробыл во Флоренции пару дней и, уладив оставшиеся формальности по трансферу, собрался в обратный путь.
Перед отбытием он зазвал Бай Е на короткий разговор с глазу на глаз и, похлопав по плечу, напутствовал: ─ После моего отъезда любые вопросы можешь смело задавать Софии, она барышня толковая и надежная, поможет разобраться и с бытом, и с языком.
В его тоне сквозила понимающая усмешка: ─ Чаще общайся с ней – так и язык быстрее выучишь, и освоишься на новом месте. Убийство двух зайцев одним выстрелом.
Бай Е понял скрытый подтекст агента и улыбнулся: ─ Я понял, спасибо за заботу.
Провожая Мендеша в аэропорт, агент на прощание напомнил: ─ Наслаждайся жизнью, но форму не растеряй – сцена Серии А уже ждет, пока ты покажешь себя.
После отъезда Мендеша будни Бай Е во Флоренции вошли в размеренное русло.
До сбора всей команды Фиорентины 15 июля оставалась еще неделя с лишним, и он ни капли не расслаблялся, хотя и научился ценить моменты отдыха.
София стала его ближайшей спутницей, ежедневно сопровождая во время вылазок по заветным уголкам города: от фруктовых лотков на рынках до ремесленных джелатерий с манящими ароматами; от утренних пробежек вдоль Арно до фанатских пабов вокруг стадиона «Артемио Франки».
Их отношения в постоянном общении стремительно теплели: страсть и мягкость итальянской девушки идеально совпали с внутренней потребностью Бай Е в душевном тепле.
Как и подобает в романтичной и свободолюбивой Италии, спустя несколько дней взаимного узнавания Бай Е и София вполне естественно оказались в одной постели.
Без долгих ухаживаний и сложных прелюдий – просто в один из звездных вечеров, возвращаясь домой бок о бок, им хватило одного переглядывания, чтобы шагнуть за общую дверь.
Словно досконально изучив каждый переулок Флоренции.
Бай Е точно так же изучил каждый уголок тела Софии.
Впрочем, эта неожиданно вспыхнувшая связь нисколько не сбила парня с намеченного пути.
Он по-прежнему исправно ходил на курсы ускоренного изучения итальянского, разве что сменил приоритеты: упор делался на тактические термины, названия позиций и расхожие фразы для общения на поле.
Учеба давалась ему быстро и основательно, и уже через пару дней он легко улавливал базовые тактические установки.
Даже ухищрялся вести простейший диалог.
Что же касалось лексики из интимной сферы, то тут он проявлял некоторую заторможенность, запоминая слова лишь с подачи Софии, и до футбольного словарного запаса им было далеко.
По выражению самого Бай Е: «На поле язык подводить не должен, а остальное приложится».
София вовсе не обижалась на это, напротив, восхищаясь его целеустремленностью.
Она тихонько сидела с книгой рядом, пока он зубрил материал, готовила питательные завтраки после пробежек и, когда ему хотелось глубже понять футбольную культуру Флоренции, водила его в гости к заядлым фанатам послушать байки о золотой эре Батистуты.
Как и предсказывал Мендеш, гармоничный роман стал кратчайшим путем к адаптации в новой среде.
Бай Е постепенно привык к здешней кухне и ритму жизни, даже проникся эмоциональной манерой итальянцев изъясняться, избавившись от прежней скованности.
Пятнадцатое июля настало в срок.
Ранним утром Бай Е поднялся раньше обычного, облачившись в заранее присланную клубом тренировочную форму фиолетовых тонов с выделяющейся на груди эмблемой.
София приготовила ему завтрак и заботливо оставила записку на ломаном китайском: ─ Вперед! Жду твоих успехов на тренировке!.
Бай Е взглянул на корявые китайские иероглифы и улыбнулся.
Когда он вышел из дома, клубная машина уже ждала у крыльца – прав на вождение у него пока не было.
Вскоре автомобиль доставил Бай Е к тренировочной базе, где уже подтягивались остальные игроки.
Тренировочный комплекс Виола Парк.
Этот современный комплекс на окраине Флоренции, возведенный клубом в последние годы, занимал огромную площадь: газоны были подстрижены под бильярдный сукон, вокруг рассыпались тренажерные залы, медицинские кабинеты, аналитические классы и даже фан-зона.
Выбравшись из машины, Бай Е глубоко вздохнул.
А затем уверенным шагом направился к раздевалке.
Он знал – новое испытание началось!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Дисквалификация на десять лет: что вы так занервничали, когда я взял «Золотой мяч»? — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.