У дверей скучала Мира. Фан Чжэн шагнул ей навстречу, кивнул и сунул в ладонь листок бумаги.
— Ступай в комнату А, задай эти вопросы и просто включи диктофон. Не вникай в то, что он ответит, — главное, добейся самих ответов. Элементарно, верно?
— Предоставь это мне!
Сидеть без дела Мире уже надоело, а услышав поручение, она тут же оживилась, бросила беглый взгляд на записи и с энтузиазмом умчалась прочь.
— Господин Фан Чжэн, разве это не те же вопросы, что мы задавали раньше?
Проводив ее взглядом, Ран покосилась на дубликат в своей руке: большинство пунктов в точности повторяли недавний опрос коротышки.
— Это называется повторным допросом.
Фан Чжэн отвел взгляд и пояснил.
— Если ограничиться одной беседой, никто не докажет, что подозреваемый не сочинил все на ходу. Допрос необходимо проводить несколько раз. Под таким прессингом любой, у кого рыльце в пушку, непременно поколется. К тому же — и это главное — подобный метод не позволит ему позже отказаться от своих слов в суде.
— Отказаться от показаний?
— Бывает и такое, исключать нельзя.
Фан Чжэн пожал плечами. По правде говоря, в мире Конана полно дел, где обвиняемые легко отрекаются от признаний. Полицейским и прокурорам приходится железобетонно крепить дело, проверяя каждую мелочь. Детективу достаточно отыскать истинного виновника, а стражам порядка — готовить арест, судебный процесс и разбираться со всем, что последует за приговором.
Пусть даже подозреваемый горько рыдает перед Конаном, в зале суда он запросто заявит, что признание выбили силой и он ни в чем не виновен, — и Конан окажется бессилен.
К тому же многие дела из практики маленького сыщика в суде просто развалились бы.
Скажем, улики, добытые Когоро Моури и Конаном, признали бы недействительными: у них нет законных полномочий на расследование, да и подозрения в подделке улик налицо.
Или взять запертые комнаты вроде заснеженной горной гостиницы: подозреваемый со слезами кается перед всеми, но после ареста меняет показания, уверяя, будто оговорил себя под давлением. В Японии сильны традиции круговой поруки, и без аудиозаписи признания любые слова свидетелей гроша ломаного не стоят.
—...Видишь ли, детектив и полиция — разные вещи.
Фан Чжэн вкратце растолковал Ран разницу.
— Работа сыщика заканчивается с поимкой злодея, а дальнейшая его судьба детектива не волнует. Полицейским же приходится держать в голове все этапы вплоть до приговора, так что здесь сплошная неопределенность.
— Понимаю...
Услышав это, Ран словно прозрела. Действительно, помогая Когоро или Шиничи, она замечала, что те никогда не интересовались дальнейшей судьбой преступников — это не входило в их компетенцию, да и заботиться об этом смысла не было.
— Ладно, продолжим.
Бросив пару слов, Фан Чжэн распахнул дверь в соседнюю комнату и приветливо улыбнулся рослому мужчине.
Процедура ничем не отличалась от допроса коротышки: имя, профессия, пол, а затем вопрос — зачем понадобилось шарить по чужим углам.
Рослый мужчина, как и его подельник, упрямо твердил, будто искал улики преступления.
Все это время Фан Чжэн невозмутимо улыбался, сохраняя полнейшее спокойствие, а затем внезапно огорошил его.
— Что произошло четыре года назад?
Лицо мужчины исказилось, а отвисшая челюсть долго не возвращалась на место.
— Вы сами упомянули, что бывали здесь дважды: сейчас и четыре года назад. И надо же такому случиться, что в тот самый приезд стряслась беда. Из-за сошедшей лавины погибли муж хозяйки отеля и турист. Тело хозяина нашли, а вот туриста — нет.
Фан Чжэн помахал перед лицом мужчины журналом регистрации и с грохотом швырнул его на стол.
— Признавайся! Это вы его убили?!
Фан Чжэн переменился мгновенно. Только что он вел мирную беседу, а в следующий миг рявкнул со злости, напугав не только допрашиваемого, но и Ран — она едва не свалилась со стула вместе с блокнотом.
Рослый мужчина подскочил как ошпаренный.
— Нет! Никого мы не убивали!
— Да неужели?
Фан Чжэн легонько хлопнул ладонью по бумагам.
— Черным по белому написано: в те дни в усадьбе Суйдо гостили только вы, две парочки с подругами да их парни. И аккурат тогда грянула лавина. Пытаясь спасти людей, хозяйка отеля погибла вместе с туристом под толщей снега. Тело женщины откопали, а вот туриста — нет...
Сузив глаза, Фан Чжэн холодно уставился на собеседника.
— Если бы дело ограничилось одним несчастным случаем, все выглядело бы иначе. Но спустя четыре года вы снова здесь, и гибнет господин Футакаку. Мало того, узнав о его смерти, вы первым делом лезете в его номер и устраиваете там обыск...
Фан Чжэн ткнул пальцем в крышку стола.
— Все эти подозрительные детали прямо указывают на вашу причастность к убийству. Быть может, и та гибель четыре года назад — вовсе не случайность, а ваших рук дело? Господин Футакаку подрабатывал фотографом и мог случайно снять то, что вам не на руку. Чтобы правда не всплыла, вы прикончили его и попытались замести следы... Я прав?
— Нет-нет, мы правда никого не убивали! Тогда и вправду был несчастный случай...
Тут мужчина резко прикусил язык, но Фан Чжэну хватило и этого.
— Продолжай.
—...
Мужчина помолчал, глядя на Фан Чжэна, тяжело вздохнул и выложил все как на духу.
— Ладно, я расскажу... Дело было так...
Четыре года назад они и впрямь приехали сюда поохотиться. Футакаку ушел снимать окрестности вместе с братом своей девушки, тот получил травму, а муж владелицы отеля, исполнявший роль проводника, отправился им на выручку.
Охотясь неподалеку, приятели приняли раненого туриста за зверя и пальнули по нему. К их удивлению, пули пролетели мимо, зато грохот выстрела спровоцировал лавину.
Оказавшийся рядом Футакаку палец о палец не ударил, чтобы помочь брату подруги, зато хладнокровно заснял все на видео — звуки выстрелов, разумеется, тоже записались.
Позже фотограф вышел с ними на связь и затребовал крупную сумму за выкуп кассеты, назначив встречу в усадьбе Суйдо. Так они здесь и очутились.
Вот только, к их ужасу, к моменту прибытия фотограф был уже мертв. Боясь, что кассета попадет в чужие руки, они вломились в его номер на поиски улики.
Поначалу они думали, что обойдется, но никак не ожидали столкнуться с настоящим полицейским...
Выложив всё до конца, мужчина подписал протокол под присмотром Ран. После этого Фан Чжэн отвел девушку к толстяку: пока Мира допрашивала первого подозреваемого, заставляя его повторить рассказ, сам он принялся за второго.
Стоило включить запись признания подельника, как толстяк тут же сломался и во всем сознался. Его версия событий четырехлетней давности в точности совпала со слов товарища. Фан Чжэн велел ему подтвердить показания подписью и печатью, после чего дело можно было закрывать.
— Выходит, господина Футакаку и впрямь убили не они?
Выйдя в коридор, Ран все еще не верила услышанному. У парочки имелся железный мотив, да и в ее практике с Синичи и Когоро подобные убийства ради устранения свидетелей встречались сплошь и рядом. Футакаку явился сюда с шантажом, так что желание избавиться от него выглядело более чем логично.
— Может, такой умысел у них и зрел, да возможности не представилось.
Фан Чжэн пожал плечами, глядя на спутницу.
— Позови-ка мисс Амарию Ко.
— Мисс Ко?
— Ну да, невеста погибшего фотографа и сестра того парня, что сгинул четыре года назад. Справедливо будет рассказать ей всё как есть.
Впрочем, правда оказалась куда сложнее.
В соседней комнате Фан Чжэн и Ран встретились со стриженой Амарией Ко. Стоило включить ей записи допросов ее подельников, как женщина зашлась в неудержимом плаче. Ран едва не расплакалась в ответ, но не успела утешить несчастную, как Фан Чжэн холодно бросил.
— Мисс Амария Ко, это ведь вы порешили своего жениха, господина Футакаку?
Остолбеневшая Ран перевела взгляд на Фан Чжэна. Амария Ко же кивнула.
— Да, это я его убила...
Теперь потеряла дар речи уже сама Ран.
Следом Амария Ко выложила чистосердечное признание. Оказывается, накануне вечером, отыскивая для жениха чистую одежду, она случайно наткнулась на ту самую кассету четырехлетней давности. Решив, что на пленке записана их старая поездка, она включила ее — и обомлела, увидев, как лавина погребает заживо ее брата и мужа хозяйки отеля.
Ярость захлестнула женщину: мало того что сожитель палец о палец не ударил ради спасения ее брата, он еще и хладнокровно снял всё на камеру, бросив циничную фразу: «Твоя сестричка теперь моя». Ослепленная местью, она решилась на расправу. На следующий день под предлогом проверки снежного покрова она выскользнула наружу и прикончила Футакаку, а после нащелкала кадров на фотоаппарат для отвода глаз.
Правда, даже после этого она наивно полагала, что сход лавины был простой случайностью. До этого мгновения женщина и не подозревала о настоящей подоплеке той трагедии...
Фан Чжэн молча задокументировал ход допроса и заставил подозреваемую заверить бумаги личной подписью и печатью.
Дело в шляпе.
Едва они с Ран вышли в коридор, как к ним стремглав примчался Конан.
— Фан Чжэн, Ран, послушайте! Я раскусил замысел преступника! И знаю, кто убийца!
— Вот как.
Фан Чжэн кивнул.
— Можешь не распинаться: мисс Амария Ко во всем созналась, протокол готов.
—.....А?
Конан остолбенел.
Он только-только докопался до сути — как это дело уже закрыли?
А как же его звездный час с разоблачением?
— Тогда объясни-ка нам, откуда взялась та шоколадка?
Видя вытянувшееся лицо мальчика, Фан Чжэн сжалился над ним.
— Хоть мисс Амария Ко и взяла убийство на себя, шоколадку она не оставляла. Более того, она сама без понятия, откуда та взялась... Так что не хочешь ли ты, великий детектив, поломать над этим голову?
—.........
Вид у Конана сделался такой, будто ему хотелось провалиться сквозь землю и больше не произносить ни звука.
И не спрашивайте, кто такая эта Тишина.

Комментарии

Загрузка...