Люпен Третий пойман!
Эта новость мгновенно всколыхнула всю Японию, затмив даже шумиху вокруг Призрачного вора Кида. И это вполне разумеется: наконец, Кид — местный японский нарушитель спокойствия, тогда как Люпен Третий является международным преступником с мировым именем. На этот раз они угодили прямо в лапы японской полиции, и Токийское столичная полиция определенно воспользуется этим моментом на полную катушку!
Фан Чжэн честно ответил. Будь здесь девушка, хоть капельку похожая на Ран, он бы точно ее не забыл. Мира тем временем продолжала неотрывно смотреть на него, что-то бормоча про себя.
Фан Чжэн выровнял руль и повернул в сторону парка развлечений.
— Тьфу ты, японцы все-таки ужасно надоедливые.
Что еще важнее, мало того что поймали самого Люпена Третьего, так еще и его подельники, Исикава Гоэмон и Дайсукэ Дзигэн, тоже оказались за решеткой. Можно официально объявить, что вся банда Люпена Третьего полностью разгромлена.
Тем временем Конан скучал на банкете, попивая сок и ожидая прибытия Ран. В этот момент его телефон вдруг зазвонил, и Конан поспешно ответил на вызов.
— Имя, имя... Меня зовут Мира, просто зови меня Мирой.
— Это ведь ты поймал Люпена Третьего? Точно ты!
— Да, но пока ни один из них так во всем и не признался.
Фан Чжэн по-прежнему поправлял ее.
Поистине выдающееся достижение!
Неужели Ран снова пребывает в том самом раздражительном настроении?
С этими словами хулиган попытался схватить Ран за руку. Увидев это, Фан Чжэн сложил руки вместе, мысленно представляя, как Ран укладывает его фирменным ударом ноги в падении, оставляя от него мокрое место.
Услышав ответ Фан Чжэна, инспектор Зенигата снова дружески похлопал его по плечу.
Заметив Ран, Фан Чжэн удивленно замер. От Соноко он слышал, что Мори Когоро, Конан и Ран намерены посетить банкет, но раз он уже начался, почему она до этих пор бродит здесь?
— Ладно, мисс Мира, я Фан Чжэн, можете звать меня просто Фан Чжэн.
После череды террористических атак в Соединенных Штатах многие государства значительно увеличили расходы на безопасность. Система «Скайнет», разработанная Фан Чжэном, благодаря своей надежности, простоте и доступности естественным образом привлекла внимание и получила заказы от полицейских ведомств самых разных стран... Как известно, государственные структуры никогда не скупятся на подобные траты.
— Э? Ты тоже держишь свою компанию? И чем же ты занимаешься?
— И еще, мне почему-то кажется, будто мы где-то уже встречались.
— А, эм, ну да, вроде того...
— Э? Но разве ты сам только что не говорил, что они любят друг друга?
Услышав вопрос Фан Чжэна, девушка лукаво повела глазами, а затем торопливо закивала.
Фан Чжэн тихонько усмехнулся. Честно говоря, из-за наступивших сумерек он действительно сперва принял его за Ран. Но теперь, присмотревшись при ярком свете, Фан Чжэн заметил некоторые отличия — например, волосы этой девушки оказались заметно светлее. У Ран были совсем черные волосы, тогда как у незнакомки они отливали светло-каштановым оттенком.
— Что это еще такое, сообщение от Фан Чжэна?
Конечно, Фан Чжэн прекрасно видел, что собеседница лжет, но судя по ее поведению, злых умыслов у нее не было. К тому же Фан Чжэн был уверен, что стоящая перед ним Ран не является переодетым Призрачным вором Кидом — он просто не верил, что Кид мог сойти с ума до такой степени, чтобы раздевать Ран ради маскировки.
— Хотя я и сотрудничаю с полицией, на самом деле я не детектив.
Подумав об этом, Фан Чжэн направился туда, планируя забрать Ран и поехать вместе. Однако в этот момент он увидел, как Ран столкнулась с каким-то угрожающим мужчиной в татуировках. Тот сердито закричал, гневно глядя на девушку.
И как раз в этот момент Фан Чжэн заметил фигуру в синей школьной форме со странным торчащим чубом.
В эту минуту Ран была слишком испугана и послушно кивала. Затем она последовала за Фан Чжэном из переулка, села в машину и уехала. Спустя мгновение Фан Чжэн повернулся к Ран.
— Вообще-то я родственник Ран, живущий за границей, вроде двоюродного брата. В этот раз я приехал в Японию развлечься, но неожиданно вляпался в неприятности...
— Я действительно поймал Люпена Третьего, но я не детектив, а всего лишь специальный консультант столичного полицейского управления.
— Вы тот самый потрясающий детектив!
Глядя на подпрыгивающую от восторга Миру, Фан Чжэн словно бы о чем-то задумался и достал телефон.
— Что ты такое говоришь? Мелюзга, а ну иди сюда!
Затем Фан Чжэн взял Ран за руку.
Вдруг Мира взвизгнула, указывая на Фан Чжэна.
Глядя на инспектора Зенигату, Фан Чжэн сохранял невозмутимый вид. Посмотрите на него — вот как должен выглядеть настоящий профессиональный полицейский. Оба годами гоняются за призрачными ворами: инспектор Зенигата дослужился до специального агента Интерпола по делу Люпена, тогда как офицер Накамори все еще остается простым инспектором... О да, сегодня он не появился и теперь явно грустит дома.
— Фан Чжэн? Почему мне кажется, будто я где-то уже слышала это имя?
— Самые разные услуги, в основном охранные системы и оборудование...
Конечно, скажи он такое вслух, офицер Юми тут же потребовала бы встретиться с ним на крыше полицейского участка.
В итоге столичная полиция провела масштабную пресс-конференцию, на которой Фан Чжэн передал подозреваемых специальному агенту Интерпола по делу Люпена.
— Без проблем.
По дороге Фан Чжэн не только развлекал Миру беседой, но и ввел ее в курс дел относительно окружения Мори Ран, так что после некоторых размышлений девушка быстро все сопоставила.
Променять спокойную жизнь на участь международного полицейского, бегающего по всем улицам — очевидно, что такого не произойдет.
— Отличная работа, парень!
— Фан Чжэн... Фан Чжэн... А-а!!
Услышав вопрос Фан Чжэна, «Ран» замерла, выказывая явное беспокойство.
— Если они все же сбегут и столкнутся со мной, я снова их поймаю.
— Раз вы впервые в Японии, давайте сначала съездим в парк развлечений Бидзаландо. Их ночной парад-карнавал довольно интересен, а затем мы взглянем на Токийскую телебашню... Хотя вообще-то особо развлекаться в Японии негде.
—...
Произнеся это, Фан Чжэн легко улыбнулся и помахал телефоном перед Мирой, которая сразу всё поняла и беззаботно улыбнулась.
— В наши дни многие полицейские при одном упоминании о Люпене Третьем начинают дрожать от страха, почитая его едва ли не как какого-то бессмертного небожителя. Но как бы хорош он ни был, наконец он всего лишь вор, а мы — полиция. Мы поймали его однажды, поймаем и сотню раз! Вот какой настрой нам нужен, эх... Жаль, что ты не работаешь в полиции...
Ошеломленный увиденным, Фан Чжэн потерял дар речи.
— Нет-нет, они еще не состоят в официальных отношениях.
Лучше оставить пути к отступлению; кто знает, вдруг однажды всё изменится.
Но затем...
Для Фан Чжэна последующие дни выдались невероятно хлопотными: его график был расписан по минутам, а инспектор Зенигата тем временем увез Люпена Третьего и остальных. Насчёт места их содержания под стражей, эта информация носила конфиденциальный характер. Инспектор Зенигата лишь сообщил Фан Чжэну, что преступников развели по трем разным изоляторам, чтобы предотвратить их совместные попытки побега.
— Чего? Ты явно врезался в меня первый, и еще смеешь что-то говорить?!
— Кстати, я до этих пор не знаю твоего имени. Как тебя зовут?
Став свидетелем этой сцены, Фан Чжэн невольно опешил.
Хотя такое развитие событий выглядело совсем необъяснимо, Фан Чжэн все же вышел из машины и последовал за ними в переулок, где увидел двух громил, которые нервно угрожали Ран, стоя к нему спиной.
— Пошли со мной.
— Фух...
— Э? Обладая такими навыками, ты не детектив?
Тем временем Фан Чжэн был полностью поглощен интервью и посещением различных банкетов. Хлопот хватало и на внутреннем фронте: офицер Сато не давала ему прохода, расспрашивая о деталях поимки Люпена Третьего, из-за чего Такаги и Сиратори стали смотреть на него несколько иначе.
Что здесь происходит?
Количество потерявших голову от восхищения женщин-офицеров тоже заметно возросло, а офицер Юми принялась вести себя как заботливая старшая сестра, подбирая для Фан Чжэна подходящие пары — ему так и хотелось посоветовать ей сперва разобраться с собственной личной жизнью, прежде чем сватать других!
—???
— Что ты делаешь? Пусти меня! Отпусти!!
— Э? Ну... Я только что приехала в Японию и еще здесь не освоилась.
— Меня тоже возьмите разъезжать!!
— Я всегда думал, что однажды сам призову Люпена Третьего к ответу, но никак не ожидал, что он угодит прямо в твои руки. Неплохо, неплохо. Я уже получил досье на тебя от Токийского столичного полицейского управления, и если ты согласен, я порекомендую тебя в Интерпол на должность специального советника! Учитывая, что тебе удалось скрутить эту троицу, твои навыки говорят сами за себя. Отныне наступает эра вас, молодых...
— Благодарю за похвалу, инспектор Зенигата, но я внес лишь скромный вклад... Наконец, пресечение преступлений — долг каждого гражданина, да и вы, инспектор Зенигата, добились немалых успехов. К тому же все еще не закончилось.
— Но ты ведь наверняка поменялась одеждой с Ран, верно? То, что на тебе сейчас, должно быть костюмом Ран... Ты случаем не двоюродная сестра Ран или что-то в этом роде? Раньше я ничего от нее об этом не слышал.
Иначе Конан точно стал бы сражаться с ним насмерть.
— Да, этот парень чрезвычайно хитер, но будьте уверены, у нас есть надежный план, и мы больше не позволим им ускользнуть!
— Эй...
— Ха... У этих бандитов пластинки играют по одному кругу. У них ума не хватает выдать что-нибудь вроде: «Куда мы отправимся холодной ночью, давай проведем эту романтическую ночь вместе...» Ну, с таким уровнем культуры они уже и не бандиты вовсе.
Услышав это, «Ран» восторженно вскинула руки и принялась изо всех сил хлопать.
— Так куда ты планируешь отправиться развлечься?
Что это еще такое?
Подумав об этом, Фан Чжэн решил прекратить болтовню и тронул одного из них за плечо. Стоило тому обернуться, как Фан Чжэн вырубил его одним ударом. Второй амбал даже сообразить ничего не успел, как получил удар локтем в живот и рухнул без чувств.
Услышав вопрос Миры, Фан Чжэн пожал плечами. Неудивительно, что она сочла его лицо знакомым. Наконец, поимка банды Люпена Третьего гремела на весь мир. Об этом трубили на каждом углу, а с его смазливой внешностью немудрено было и запомниться.
К великому удивлению Фан Чжэна, Ран не стала отвечать фирменным ударом ноги в падении, чтобы мигом обезвредить злодеев. Вместо этого, словно самая обыкновенная хрупкая девушка, она отчаянно сопротивлялась, но бандит с сообщником все равно поволокли ее в темный переулок.
— Эй, выворачивай карманы, это на медицинские расходы, на медицинские расходы!
Конан приподнял бровь, открывая сообщение, и обнаружил внутри лишь одну строчку текста.
В следующее мгновение... Стакан с соком выскользнул из рук Конана и со звоном рухнул на пол.
— Тогда давай я проводить тебя.
— Как насчет сделать совместное фото? Я намерен отправить его Кудо.
— Счастливы ли вы? Мы очень счастливы!
С каких это пор Ран стала такой взрывной?
— Разве это не Ран?
Инспектор Зенигата крепко пожал руку Фан Чжэну и похлопал его по плечу.
Мяу-мяу-мяу?
— Ах, эм...
По крайней мере, не уличная шпана.
Тут инспектор Зенигата тяжело вздохнул. Разумеется, перед тем как отправиться в Японию, он навел справки и прекрасно знал, кто такой Фан Чжэн. Будь Фан Чжэн кадровым сотрудником столичной полиции, он бы с радостью порекомендовал его в Интерпол. Однако Фан Чжэн числится лишь консультантом, да к тому же возглавляет корпорацию Амбрелла — а их система «Скайнет» пользуется огромной известностью в кругах Интерпола и планирует развервертывание во многих странах.
Вот оно что.
Неужели Ран похожа на Лину Инверс, которая в какой-то момент оказалась неспособна справиться даже со Слизью, хотя до этого побеждала самого Короля Демонов?
Цвет глаз тоже отличался. У Ран глаза были темно-синими, тогда как у этой девчонки — светло-голубыми. Впрочем, во всем остальном они были практически неотличимы друг от друга, да и фирменная острая челка имелась у обеих, так что неудивительно, что Фан Чжэн с первого взгляда принял ее за другую.
К тому же Амбрелла, похоже, задействована в самых разных сферах бизнеса. Короче говоря, пусть Фан Чжэн еще не стал богатейшим человеком планеты, он наверняка входит в список Форбс.
— Ты ведь не Ран, верно? Кто ты такая?
— Как весело, что нам делать дальше? Пойдем на американские горки! Я еще никогда не каталась на ночных горках!
— У меня своя компания, думаешь, я брошу бизнес ради карьеры детектива?
— Эй, в чем дело? Жить надоело?
— Конечно-конечно.
— Ладно, хватит притворяться, я же вижу, что ты не Ран.
Так, беседуя на ходу, они добрались до парка развлечений. Оказавшись внутри, Мира повела себя словно деревенская бабушка, впервые попавшая в столицу: она восторженно носилась повсюду, таскала Фан Чжэна за собой, исследуя каждый уголок, и даже с удовольствием наблюдала за ночным парадом платформенных саней.
— Именно, вот это правильный настрой!
— Девчонка симпатичная, если нет денег расплатиться, придется отрабатывать натурой!
Сбитый с толку этим вырванным из контекста сообщением, Конан на секунду замер. Затем он заметил, что к сообщению прикреплено фото, и поспешно открыл его.
— Хм?
Неужели тренировка в клубе каратэ затянулась?
Поначалу Фан Чжэн предполагал, что Ран скромно извинится. Однако, к его удивлению, в ответ на выпады бандита она лишь нахмурилась и уперла руки в боки.
Услышав имя Фан Чжэна, Мира с любопытством взглянула на него и на мгновение задумалась.
— Погнали!!
— Кудо... А, ты ведь говоришь о парне Ран, верно.
— Без проблем. Кстати, мисс Мира.
— Э?
— Эй.
— Именно поэтому им нужен небольшой катализатор.
— Ты... Ты знаешь эту девчонку... Нет-нет, ты знаешь меня?
После столь хлопотного дня Фан Чжэн сладко зевнул, ведя машину по ночной улице. Сегодня вечером ему предстояло посетить еще один прием — кажется, какой-то дипломатический банкет... Честно говоря, Фан Чжэну хотелось лишь одного: поскорее добраться домой и лечь спать.
Наконец, тратят-то они казенные деньги.
— Я точно знаю, что никогда раньше тебя не видела.
На фотографии с экрана телефона Фан Чжэн одной рукой держал аппарат, а другой приобнимал Ран за плечи, тогда как сама девушка прижималась к его груди с сияющей от счастья улыбкой.

Комментарии

Загрузка...