Этот круизный лайнер — если говорить точнее, передвижную концертную площадку — правильнее называть куда более современным по сравнению с традиционными бродячими цирками, ставящими огромные шатры. Среднюю часть теплохода переоборудовали в сцену, так что зрители могут подняться на борт ради представления, а стоило спектаклю закончиться, как судно отправлялось дальше для новых выступлений.
Вот только...
— Здесь никого нет.
Миюки и Киндаити удивленно оглядели погруженный в кромешную тьму и пустой зал.
— Давайте заглянем за кулисы.
В отличие от сдержанных японцев, характером Миюки больше походила на китайцев. Рэнь в подобной ситуации наверняка послушно стала бы расспрашивать прохожих, но Миюки без лишних церемоний бросилась прямо за кулисы — впрочем, и там не оказалось ни души.
— Почему здесь нет ни единого человека?
Даже Акеми с Малышкой Ай начали недоумевать: обычно в подобных местах дежурят охранники и персонал, но сейчас на всем корабле, казалось, не осталось ни единой живой души... Впрочем, слава богу, что судно пришвартовано в порту, иначе его запросто можно было принять за корабль-призрак.
— И правда странно...
Хотя на душе скребли кошки, компания продолжила путь по коридору.
Внутренние помещения тонули в глухой темноте, и кругом стояла абсолютная тишина.
— Вот видишь, всё из-за того, что ты понеслась вперед сломя голову, не сказав ни слова.
Позади ворчал Киндаити, а Миюки нахмурилась, погрузившись в раздумья.
— Может, они в гримерке? Ты знаешь, где она находится?
— Сдалась она мне!
— Но вообще-то здесь немного жутковато...
Акеми опасливо огляделась и заговорила с тревожной ноткой в голосе, а Киндаити лишь усмехнулся.
— Появится призрак — я с ним поздороваюсь: «Эй, привет! Как думаешь, у меня хорошее произношение?»
Услышав этот ответ, Фан Чжэн обреченно закатил глаза и отступил на пару шагов назад, вставая рядом с Малышкой Ай.
— Знайте: на этот раз кто-то обязательно отбросит коньки, и уж в этом моя вина исключена наотрез.
— Намекаешь, что у нас тут завёлся еще один Жнец?
Малышка Ай бесстрастно покосилась на Фан Чжэна.
— Вроде Эдогавы?
— Ха, Синити Кудо и рядом не стоял, он лишь на полпути. Аура Жнеца передалась этому парню по наследству через три поколения — ведь его дед сам Косукэ Киндаити... Только не говори, что ты никогда не слышала этого имени.
Лицо Малышки Ай тут же переменилось.
— Ты хочешь сказать, что тот самый знаменитый сыщик из эпохи Сёва... этот парень — его внук?
— Именно.
Фан Чжэн кивнул.
— Так что на этот раз, если кто-то помрет, моей вины в том точно не будет.
— Не будешь ли столь любезен объяснить, почему каждый раз, когда ты куда-то выбираешься, на твою голову вечно сыплются подобные личности?
Столкнувшись с вопросом Малышки Ай, который пронзал самую душу, Фан Чжэн на мгновение умолк, а затем тяжело вздохнул.
— Наверное, дело в моей злой карме...
Пока они переговаривались, компания продолжила путь, как вдруг дверь одной из кают неподалеку отворилась, и оттуда пулей вылетела девушка. Испугавшись, Киндаити инстинктивно толкнул Миюки, и оба рухнули на пол — причем голова Киндаити уткнулась девушке прямо в грудь. Сообразив, в чем дело, Миюки взвизгнула и отвесила Киндаити звонкую пощечину.
К счастью, тренироваться она отправилась не в клуб каратэ.
Наблюдая за этой сценкой, Фан Чжэн тихонько усмехнулся. Окажись на месте Киндаити Синити Кудо и Ран Мори, Синити после такого наверняка отправился бы прямиком в реанимацию.
Впрочем, Синити Кудо далеко не так бессовестен, как Киндаити: этот детективный зубрила к женскому полу полностью слеп, в отличие от Киндаити, который льнет к любой красотке, стоит ей только попасться на глаза.
Да уж, проверни такое Синити Кудо, Ран давно бы его прикончила.
А той самой девушкой оказалась подруга Миюки по переписке — Ян Лилин. Заметив Миюки, она сильно удивилась, но проявила исключительное гостеприимство и радушно пригласила всех внутрь.
Чуть позже, во время беседы, ребята познакомились с братом Ян Лилин — Ян Сяолуном. Правда, он явно не жаловал посторонних, бросил холодный ответ Миюки с остальными и тут же удалился... Кстати говоря, судя по всему, здесь подобралось немало людей, говорящих по-японски.
Вскоре Фан Чжэн и остальные встретились с японской ученицей акробатической труппы Сихо Нисимурой, а также с руководителем труппы по имени Ян Ван. И хотя Сихо Нисимура отнеслась к гостям очень дружелюбно, сам глава труппы визит компании Миюки явно не оценил, отделавшись дежурной отговоркой и отвернувшись.
— Простите.
Проводив взглядом вышедшего из комнаты руководителя, Ян Лилин слегка смутилась.
— Просто завтра у нас премьера нового номера, так что сейчас все на взводе...
— Вот видишь, мы всё-таки побеспокоили их.
Услышав это, Киндаити наклонился к Миюки и что-то шепнул ей, а та виновато улыбнулась.
— Простите нас...
— Да всё в порядке.
В ответ на извинения Миюки Ян Лилин мягко улыбнулась и отмахнулась.
— Обязательно приходите посмотреть наше выступление. А после шоу я угощу вас знатным ужином.
— Здорово! Шанхайские мохнатые крабы!
Киндаити в восторге взмахнул рукой. Как бы это сказать...
— Он совсем не похож на детектива.
Ай-чан тоже придвинулась ближе к Фан Чжэну, чтобы поделиться впечатлениями. Всё путешествие она наблюдала, как Киндаити дурачится, ведет себя несерьезно, проявляет легкомыслие и обжорство... Честно говоря, по мнению Ай-чан, этот парень ни капли не походил на сыщика. Особенно на фоне Синити Кудо и Хэйдзи Хаттори контраст выглядел еще более разительным.
— Это лишь доказывает, что у него широкая душа, а в этом нет ничего плохого.
В ответ на критику Ай-чан Фан Чжэн лишь добродушно рассмеялся. По правде говоря, Косукэ Киндаити и впрямь продолжал традиции народных детективов, резко отличаясь от благородных и элегантных персонажей вроде Когоро Акэти или Шерлока Холмса. Семья Киндаити всегда шла своим путем: они показывали невероятную мудрость при расследовании дел, но в повседневной жизни ничем не отличались от дружелюбного соседа.
К тому же у Косукэ Киндаити было отличное качество — он поддерживал прекрасные отношения с полицией, что среди сыщиков большая редкость. Будь то Шерлок Холмс, Когоро Акэти или даже Синити Кудо — откровенно говоря, их связь с блюстителями порядка оставляла желать лучшего. Все они страдали неким высокомерным синдромом избранности, полагая, что полиция должна лишь ловить преступников, а всю умственную работу оставят им.
И лишь Косукэ Киндаити наслаждался гармоничным сотрудничеством со стражами порядка, никогда не пытаясь затмить их. Когда полиция сталкивалась с трудностями, они сами обращались к нему за помощью, в отличие от других детективных историй, где копы зовут на помощь сыщика лишь от безысходности, когда уже не могут справиться сами.
В этом отношении Киндаити умел ладить с людьми гораздо лучше своих коллег по цеху.
Пожалуй, широта взглядов была неотъемлемой чертой семьи Киндаити. Без столь крепкой психики постоянное столкновение со столькими запутанными и мрачными делами могло легко привести к отчаянию и депрессии.
Позже по приглашению Ян Лилин все отправились посмотреть репетицию акробатической труппы. Стоит признать, трюки и впрямь оказались великолепными. Восторженно аплодировали артистам не только Киндаити с Миюки, но даже Ай-чан с Акеми. После тренировки Ян Лилин устроила для всех роскошный обед.
Хотя Киндаити с жадностью набросился на желанных шанхайских мохнатых крабов, Фан Чжэн не особо жаловал морепродукты. Зато он смог отведать любимые пельмени. Ян Лилин также познакомила гостей с несколькими артистами труппы, так что трапеза прошла в теплой и дружеской атмосфере. После пиршества Фан Чжэн поймал машину, чтобы отвезти всех обратно в отель отдыхать.
В целом всё прошло гладко — и главное, обошлось без трупов.
На следующий день все снова прибыли в цирк, чтобы посмотреть запланированное представление. По сравнению с репетицией живое шоу поразило зрителей еще сильнее. Особенно номер с глотанием мечей, от которого у Ай-чан едва глаза на лоб не полезли.
— Погодите, это же самый настоящий меч! Разве можно глотать такое без вреда для пищевода?
— Я больше на это смотреть не буду!
Акеми закрыла руками лицо, дрожа рядом с Миюки, а ошеломленный Киндаити вообще лишился дар речи.
А затем появление Ян Лилин и вовсе повергло всех в шок: она исполняла номер с горящим обручем, верхом на тигре!
— Сестричка, смотри, смотри, это же настоящий тигр! И он даже не на привязи!
— Боже мой, она верхом на тигре... Невероятно!
Обычно сдержанные сестры Акеми и Ай-чан утратили свойственное им самообладание. Ай-чан, словно превратившись в ребенка, вцепилась в Акеми и вовсю верещала. Фан Чжэн же с улыбкой наблюдал за происходящим, тихонько щелкая затвором фотоаппарата.
Да уж, это акробатическое шоу определенно стоило посмотреть.
Завершающим номером стала изюминка программы под названием «Хроники русалок». Если говорить простыми словами, четверо артистов выступали прямо в огромном резервуаре с водой, грациозно плавая словно настоящие сирены. На первый взгляд зрелище могло показаться не столь захватывающим, но с учетом того, как трудно двигаться под водой без малейшего усилия, сложность этого номера была колоссальной.
В конце концов шоу завершилось с грандиозным успехом под бурные аплодисменты и восторженные крики зрителей. Фан Чжэн со спутниками направился за кулисы, чтобы поздравить Ян Лилин с триумфом.
Добравшись до закулисья, они увидели отдыхающих или болтающих между собой артистов. Судя по их лицам, труппа была невероятно воодушевлена успешным выступлением.
— О, это же вы.
Заметив появившихся Фан Чжэна и остальных, Сихо Нисимура, японская студентка по обмену, состоящая в труппе, тепло поприветствовала их.
— Как всё прошло?
— Да вот, пришли отыскать Лилин, хотим поздравить ее с успешным выступлением.
— Насчет Лилин — она сейчас ушла в кабинет директора, говорит, хочет узнать отзывы зрителей о сегодняшнем шоу.
Однако стоило Сихо договорить, как вдруг раздался пронзительный женский крик.
— Что случилось?
Услышав этот вопль, все замерли на месте, а у Фан Чжэна нехорошо ёкнуло сердце. Он тут же бросился на звук, и остальные гурьбой побежали следом вглубь закулисья.
Добравшись до места, они увидели Ян Лилин, которая сидела на полу, с ужасом глядя куда-то вперед. Подняв глаза в том же направлении, все увидели руководителя труппы Ян Вана: он сидел в странной позе, прислонившись спиной к стене за рабочим столом. Над его головой красовался крупный символ, нарисованный кровью — иероглиф «Весна».
Эх, я же знал, что всё так обернется.
В отличие от потрясенных акробатов, Фан Чжэн лишь беспомощно вздохнул.
Затем он преградил путь Ян Сяолуну и остальным, кто попытался вломиться в комнату.
— Никому не входить! Всем оставаться на местах и не двигаться!
С этими словами Фан Чжэн бросил взгляд на продолжающую сидеть на полу Ян Лилин.
— Звоните в полицию.

Комментарии

Загрузка...