Прямо сейчас возле Токийской башни атмосфера необычайно напряжена и тяжела.
Полиция полностью оцепила место происшествия, не подпуская зевак за защитный периметр; внутри оставался только саперный расчет.
Насчёт тех любопытных репортеров, их безжалостно оттеснили стражи порядка. И хотя те кричали о «праве общественности знать» и протестовали, Департамент столичной полиции не проявлял к ним ни малейшей вежливости.
— Это расследование, а не представление! Если вашу прямую трансляцию увидит преступник, это равносильно раскрытию нашего прогресса поисков. Если злоумышленник что-то сделает из-за вашего эфира, вы — соучастники!
Получив подсказку от Фан Чжэна, Департамент столичной полиции наконец распрямил спину и решительно оттеснил эту группу репортеров назад. Честно говоря, они уже кипели от злости. Наконец, весь этот кошмар начался из-за СМИ; иначе дело бы не зашло так далеко. Фан Чжэн также прислал им сообщение с указанием заблокировать любые интервью для прессы и взять под контроль всех осведомленных лиц. Конечно... Если с подобным подходом обращаться неуместно, это легко вызовет негативную реакцию. Но для Департамента столичной полиции...
Лаоцзы уже столько раз был осужден вами, шакалами от СМИ, с чего бы нам бояться еще одного раза?
Разве вы не голосили о некомпетентности полиции, даже короновав какого-то старшеклассника «Спасителем» японской полиции?
Проваливайте к черту!
В любом случае, пока они смогут в итоге поймать преступника и обнаружить вторую бомбу, у них будет ответ для общественности. Но с другой стороны, если злоумышленник что-то предпримет из-за репортажей СМИ и весь их труд пойдет прахом, эти тупоголовые репортеры определенно не станут считать себя виноватыми. Они просто снова станут трубить о некомпетентности полиции.
Подумав об этом, руководство Департамента столичной полиции почувствовало себя лучше. Если исход хорош — все хорошо. Если исход плох, сотрудничество с прессой все равно бесполезно. Так что лучше заблокировать информацию и повысить шансы на поимку преступника.
Вернемся на место происшествия...
— Что? Вы не можете обезвредить бомбу? Почему нет?
Услышав доносившийся из рации голос Окино Йоко, саперы мгновенно напряглись. И был еще кое-кто, чье лицо полностью побелело, — офицер Сато.
Она так и не оправилась от того, что произошло три года назад, поэтому в тот же миг, как получила сообщение, помчалась прямиком к Токийской башне. На самом деле, даже до этого у офицера Сато было нехорошее предчувствие, но теперь казалось, что оно сбывается.
— Господин Фан Чжэн, какого черта вы творите?!
Офицер Сато выхватила рацию и прокричала в нее.
— Быстро обезвредьте бомбу!
— Ого, офицер Сато, давно не виделись.
Голос Фан Чжэна едва слышно доносился с другого конца рации, звуча при этом о расслабленно.
— Как ваше здоровье в эти дни?
— Сейчас не время об этом говорить! Почему вы не обезвреживаете бомбу?!
— Офицер Сато, вы ведь тоже догадались, верно? Все это — часть сценария.
Услышав это, сердце офицера Сато мгновенно ухнуло в бездну.
— Только не говорите мне...
— Храбрый офицер полиции, я просто обязан восхититься вашей смелостью. После окончания этой игры состоится масштабное фейерверк-шоу. За три секунды до взрыва вы увидите мою подсказку. Желаю удачи... Видите? Офицер Сато, это совсем та же самая рутина.
В этот момент офицер Сато держала рацию, но не могла вымолвить ни слова.
То же самое. Всё было точно так же, как три года назад. Тот человек совсем не боялся, что полиция обезвредит бомбу, потому что он заставит эту сотрудницу полиции бросить попытки сделать это самостоятельно... Ублюдок...!
— Не волнуйтесь, офицер Сато, мы останемся здесь до последней секунды и передадим вам подсказку сверху. О, и в следующий раз не забудьте, что мы собираемся вместе попеть в караоке. Расслабьтесь, у нас есть время.
— Но...
Услышав беспечный тон Фан Чжэна, сердце офицера Сато ухнуло еще глубже.
Неужели всё действительно пройдет так гладко?
— Господин Фан Чжэн.
Выключив рацию, Йоко Окино посмотрела на Фан Чжэна.
— Вы уверены, что всё действительно в порядке?
— Простите, мисс Йоко, что втянул в этот беспорядок и вас.
— Нет, всё в порядке. Наконец, я ведь тоже сотрудница полиции. Это мой долг.
Йоко Окино решительно покачала головой, отвечая с легкой дрожью в голосе.
Хм, долг, значит?
Услышав голос, доносившийся из наушника, Наката Сабуро холодно усмехнулся. Именно поэтому полицейские такие тупицы. Но как раз из-за этого эта игра представляет интерес.
Что ж, позвольте мне насладиться прекрасным фейерверком, который вот-вот распустится.
Подумав об этом, Наката Сабуро поднял голову. Но в этот самый миг... Вдруг в него врезался мощный удар, и в следующую секунду четыре или пять сотрудников в штатском выскочили из толпы вокруг и прижали его к земле.
— Наката Сабуро! Вы арестованы!
Прежде чем Наката Сабуро успел хоть как-то отреагировать, офицеры уже защелкнули на его запястьях наручники и рывком поставили на ноги.
— Вы арестованы по подозрению в закладывании бомб и нападении на сотрудника полиции!
— В-вы... Откуда вы все взялись?
Увидев приближающихся со всех сторон полицейских, Наката Сабуро резко изменился в лице, а затем вдруг задрожал.
— Не трогайте меня! Только я знаю, как обезвредить бомбу! Вы что, собираетесь просто смотреть, как ваших коллег разрывает на куски?
— Ха? О какой чуши ты вообще бормочешь?
Но как только Наката Сабуро закончил говорить, раздался насмешливый голос. Он повернул голову и увидел стоявших неподалеку Фан Чжэна и Йоко Окино. Фан Чжэн держал в руке жучок и ухмылялся ему.
— Как... Вы... А как же бомба?
— Та бомба? Разумеется, мы ее обезвредили.
Фан Чжэн усмехнулся.
— Честно говоря, я не ожидал, что ты окажешься еще глупее, чем мы думали. Ты даже не переоделся, не удосужился замаскироваться и просто пришел сюда посмотреть шоу. Похоже, ты чертовски уверен в своем плане... Что ж, похоже, нам теперь даже не нужны никакие пароли. Давай-ка выкладывай, куда ты заложил вторую бомбу.
Верно, как и сказал Фан Чжэн: как только они подтвердили, что переодетые копы уже окружили Накату Сабуро, бомба была давно демонтирована. Весь дальнейший разговор был чистой воды актерской игрой.
Да, игрой!
Наконец, если бы Наката Сабуро узнал, что бомбу демонтировали, он мог запаниковать и совершить что-нибудь отчаянное. Так что Фан Чжэн и Йоко Окино разыграли небольшой спектакль, чтобы потянуть время. Учитывая извращенную психологию этого извращенца, он определенно захотел бы сначала посмотреть, как взлетит на воздух Токийская башня, и только потом отправиться ко второму объекту.
Обычный коп с этим бы не справился, но Йоко Окино — профессионал. Всего за пару реплик она ярко изобразила полицейскую, попавшую в смертельную ловушку, которая все еще готова пожертвовать собой ради общественности. Не говорите, что у Накаты Сабуро был только жучок для прослушки, — даже если бы он следил за ней прямо через камеру, он бы совсем точно не заметил ни малейшего изъяна в игре Йоко Окино.
Вот это и называется профессионализмом! (тактично откинулся на спинку кресла)
— Мечтать не вредно.
Поняв, что его поймали, Наката Сабуро отбросил иллюзии, исказил лицо свирепой усмешкой и уставился на Фан Чжэна.
— Эта бомба взорвется через два часа. Я вам черта с два что скажу — и что вы мне сделаете?
Но Наката Сабуро никак не ожидал, что стоило ему это произнести, как окружающие полицейские дружно усмехнулись, глядя на него так, будто ждали представления. Фан Чжэн лишь пожал плечами и взмахнул рукой.
— Принесите карту.
Очень быстро, по слову Фан Чжэна, двое офицеров шагнули вперед и развернули перед ним карту Токио, и Фан Чжэн принялся вырисовывать на ней круги пальцем.
— Ну же, будь хорошим мальчиком и скажи дяде полицейскому, куда ты спрятал бомбу?
—...Хм!
Глядя на Фан Чжэна, Наката Сабуро холодно фыркнул и крепко сжал губы.
Что это за метод допроса такой — он что, думает, будто имеет дело с трехлетним ребенком?
— Здесь? Или здесь? А может, здесь?
Пока он говорил, круги, которые Фан Чжэн вырисовывал на карте, становились все меньше и меньше. Наката Сабуро по-прежнему стискивал зубы и хранил молчание, но в глубине души не мог не нервничать. Ведь он понял, что круги Фан Чжэна подбираются все ближе и ближе к тому месту, где он заложил вторую бомбу...
Подождите, он никак не мог узнать. Должно быть, это совпадение! Он просто пытается меня запугать — только без паники, без паники!
Хотя мысленно он уговаривал себя не волноваться, взгляд Накаты Сабуро все равно невольно следовал за медленно движущимся пальцем Фан Чжэна. В тот момент, когда он увидел, как палец Фан Чжэна указал на ту самую точку, его тревога и напряжение подскочили до предела — однако в следующую секунду он заметил, как палец Фан Чжэна скользнул мимо этого места и сместился ниже, и мгновенно с облегчением выдохнул про себя.
Видите, он блефовал. Я на это не куплюсь!
Но как только Наката Сабуро почувствовал себя победителем, Фан Чжэн опустил руку и повернулся к стоявшим рядом офицерам.
— Как я и думал — старшая школа Тейтан. Отправьте туда саперный расчет, чтобы обезвредить ее.
— Нет, невозможно, откуда ты узнал?!
Услышав это, глаза Накаты Сабуро вылезли из орбит. Он совсем не понимал — он ведь буквально не сказал ни слова, так откуда же они узнали, что он заложил бомбу в старшей школе Тейтан?
— Ну, ты сам мне сказал.
Фан Чжэн взглянул на Накату Сабуро, усмехнулся и сложил карту.
— Ладно, возвращаемся в Департамент столичной полиции. Рис с тонкацу там просто великолепный, и я уверен, что каждый окажет тебе очень «теплый» прием.
При этих словах и при виде того, как копы вокруг буквально пылают «энтузиазмом», лицо Наката Сабуро побелело.
Стоило ему вернуться туда, и он был покойник. Конечно, полиция не станет пытать его в буквальном смысле, но Фан Чжэн знал, что у них есть свои способы обращаться с такими парнями. Например, они могли сбросить его «авторитетам» в тюрьму, чтобы те погоняли его по камера — этого хватило бы, чтобы Наката Сабуро пожалел, что родился на свет. Учитывая японское уголовное законодательство, смертную казнь получить не так-то просто, но для преступника, посягнувшего на копов, вроде Наката Сабуро, сделать так, чтобы его жизнь оказалась полностью разрушена — проще пареной репы.
Так Наката Сабуро был «доставлен» в Департамент столичной полиции, тогда как Фан Чжэн отвез Йоко Окино домой. Из старшей школы Тейтан уже поступили новости: бомба успешно демонтирована, никаких проблем. Можно сказать, что все закончилось счастливым финал.
— На этот раз вы тоже потрудились на славу, мисс Йоко.
Ведя машину, сказал Фан Чжэн, и Йоко Окино покачала головой.
— Нет, все в порядке. Сегодняшний опыт оставил у меня очень глубокое впечатление.
Тут Йоко Окино немного замялась.
— Честно говоря, господин Фан Чжэн, я всегда думала, что все в Департаменте столичной полиции раскрывают дела с помощью тех странных писем с предупреждениями...
Именно так она себе это и представляла. Наконец, раньше она сталкивалась только с детективной работой, и те редкие впечатления о полиции сводились к тому, что копы в основном появлялись для поддержания порядка или оцепления места преступления... Она полагала, что если полиция берется за расследование, ей непременно нужно расшифровать то загадочное послание и выудить из него подсказки.
Но оказалось, что метод Фан Чжэна был вовсе не сложным — он просто шел напролом: давление, облавы, обыски, расследования, допросы...
— Это повседневная полицейская работа. Она отличается от работы детектива.
— В романах и фильмах записки от преступников всегда таят в себе скрытый смысл, но реальность есть реальность. Мы не собираемся возлагать надежды на раскрытие дела в расчете на какую-то случайную бредовую писульку. Что, если преступник накарябал ее во время приступа помешательства? Или намеренно написал, чтобы сбить нас с толку? Для детектива это не имеет особого значения — если его умозаключения неверны, ну что ж, в худшем случае он просто подмочит собственную репутацию. Наконец, быть детективом — это всего лишь хобби. Но для полиции раскрытие преступлений — это долг, мы не можем позволить себе подобную ошибку. Наша задача — поддерживать общественный порядок и арестовывать преступников.
— Хм... Я понимаю.
Йоко Окино тоже кивнула. Прошлой ночью она совсем не спала, но смогла смутно прочувствовать эту связь между полицейскими — то особое товарищество, не похожее ни на одну другую профессию. Пусть она пробыла в этом всего один день, это оставило у нее сильное впечатление.
Но следующая фраза Фан Чжэна совсем обескуражила Йоко Окино.
— В общем, я решил пока отложить съемки сериала.
— Э? Почему, господин Фан Чжэн?
Услышав это, Йоко Окино удивленно посмотрела на Фан Чжэна.
— Я сделала что-то не так?
— Разумеется, нет. Сегодняшнее «прослушивание» прошло идеально — высший балл. Просто я думаю... Использовать эту историю для телесериала было бы расточительно. Давай вместо этого снимем полнометражный фильм.
Фан Чжэн усмехнулся.
— Мы возьмем это дело за основу и снимем картину, рассчитывая выпустить ее в течение года. Ты будешь играть главную женскую роль, так что тебе придется нелегко.
— Это не проблема — пожалуйста, предоставьте это мне, господин Фан Чжэн!
Йоко Окино теперь тоже воодушевилась. Для актера нет ничего более ослепительного, чем исполнить главную роль в кино.
У Фан Чжэна были на это и свои причины. При японской судебной системе это дело точно не удастся полностью закрыть в течение года. Если удастся снять и выпустить фильм в такие сроки, то помимо использования популярности этого дела для рейтингов, он сможет повлиять и на общественное мнение. Стоит лишь показать в картине истинное лицо Накаты Сабуро, как это вызовет бурю народного гнева — к тому моменту присяжным будет трудно не вынести ему смертный приговор...
Единственная оставшаяся проблема заключалась в следующем...
Сколько вообще длится этот чертов «один год» в данном мире...

Комментарии

Загрузка...