Я, Аня Сякадо, — мрачная одиночка.
Уже шестнадцать лет я живу в одиночестве. Опытная затворница, будто никогда и не была другой... хе-хе.
"Хе-хе... Я принесла тебе еду. Кушай, Чи-тян..."
Я кормлю своего хамелеона Чи-тян в её клетке. Её длинный язык молниеносно выстреливает. Я смотрю на неё с улыбкой... Нет, не милой, а скорее с оскалом. Хе-хе...
Кожа Чи-тян сегодня такая блестящая. Вау, совсем не похоже на меня...
Но эй, я тоже стараюсь ухаживать за кожей, Чи-тян! Я болтаю с ней, но, как обычно, она игнорирует меня, эта цундэрэ...
Я, Аня Сякадо, — девушка-рептилия.
Мне всегда нравились рептилии. Но никто никогда не разделял мою любовь к их очарованию. Я быстро поняла, что такие интересы необычны для девушки.
Может, поэтому, за исключением детского сада, который я почти не помню, у меня почти никогда не было друзей в начальной или средней школе? Я не могла участвовать в разговорах девочек о "девичьих" темах, ничего не знала о влюблённости или романтике... Просто одиночка, сидящая в углу класса, — вот кто я.
Это правда, я определённо интроверт... Большую часть времени у меня растрёпанные волосы, я сутулюсь и ношу мрачную улыбку. Вряд ли кто-то из одноклассников захочет сблизиться с такой, как я.
День, когда нам сказали объединиться в пары или группы с теми, кто нам нравится, стал началом конца для меня. Вечно тревожный учитель обычно просто засовывал меня в оставшуюся группу.
К счастью, меня никогда не травили. На самом деле, ко мне даже не подходили из-за дискомфорта. Никто не знал, что я люблю рептилий, если я сама об этом не говорила, но аура интровертности, исходящая от меня, держала одноклассников на расстоянии.
Не успела я оглянуться, как моё существование растворилось в воздухе, будто меня и не было. Возможно, я стала невидимой.
Я помню, как в начальной школе рассказала девочке, с которой часто общалась, о своей любви к рептилиям. „Ты странная“. Эти мягкие слова, обёрнутые в вежливый отказ, дали мне понять, что она перестала со мной разговаривать.
Даже такой социально неуклюжей, как я, очевидно, когда тебе прямо указывают на это. Я другая. Это что-то отталкивающее. Когда я это осознала, я заплакала.
Я, Сякадо Аня, — другая.
Я думала, это стало нормой. Постепенно я перестала общаться с одноклассниками, и мое отторжение естественным образом передалось им.
Я становилась всё более изолированной, и, оставаясь одна, я оставалась невидимой для всех, Сякадо Аня, бесцветная и прозрачная, тихо запертая в клетке под названием "класс".
Мои мама и папа переживают, что их единственная дочь не имеет друзей, но это ничего не меняет. Хотела бы я иметь младшего брата или сестру. Может, попросить их на день рождения? Хе-хе-хе.
Ладно, ничего не поделать. Всё равно я не знаю, как заводить друзей...
Мне сложно протянуть руку. У одиночек высокие барьеры. Как ни странно, общаться с людьми сложнее, чем с Чи-тян... Какой несправедливый мир.
"Тебе не одиноко, Чи-тян...?"
Интересно, что она чувствует, всё время находясь одна? Понятия не имею.
Конечно, она не ответит, но такие разговоры с ней — часть моего распорядка. Я не хочу идти в школу. Лучше бы целый день играла со своим питомцем.
Я хожу в школу только потому, что обязана. Не хочу больше беспокоить семью... Хе-хе.
Я думала, что в старшей школе всё будет так же. Ничего не изменилось с начальной школы до средней, так что я всё ещё буду невидимой одиночкой. Скучная рутина, бесцветные дни. Так я думала.
Пока не поступила в старшую школу.
Тогда я встретила его. Бога. Я узнала, что боги существуют в этом мире.
Я думала, что странная. Но, возможно, я ошибалась. Мои убеждения разбились вдребезги. Я была лягушкой в колодце. Передо мной расстилался бескрайний океан.
Существо, которому плевать на всё остальное.
По сравнению с ним я обычная. Безмерно обычная. Мне стыдно и неловко за свои иллюзии.
Ослепительно яркий, слишком яркий... Рядом с ним никто даже не подумает, что я странная. Или что это вообще важно.
Да. Он — харизматичный одиночка. Очень харизматичный одиночка.
Благодаря ему я теперь просто обычная одноклассница.
Он сделал меня обычной вместо особенной. Аня Сякадо, обычная девушка, которая просто казалась одиночкой.
Он изменил меня так, что теперь я с нетерпением жду школу, хотя раньше ненавидела её в начальной и средней школе. Даже скучаю по ней во время летних каникул...
Впервые я наслаждаюсь школьной жизнью без изоляции.
Но поскольку я так привыкла быть одиночкой, я не знаю, как взаимодействовать, и в итоге путаюсь. Очевидно, мне не хватает опыта.
Тем не менее, никто меня не отвергает. Даже когда узнают, что я люблю рептилий, одноклассники принимают это как часть индивидуальности. Конечно, когда перед нами кто-то настолько вызывающий, мои странности кажутся мелочью.
Я помню, как впервые узнали, что я люблю рептилий. Вскоре после поступления в старшую школу он случайно прошёл мимо, когда я разглядывала свою коллекцию Чи-тян в классе. С первого взгляда он определил, что Чи-тян — пантерный хамелеон. Оказалось, он сам думал завести такого питомца.
Неожиданно осведомлённый, я увлеклась и рассказала ему об этом, но он не возражал и просто принял меня такой, какая я есть.
После этого... Почему-то мне стало стыдно за свои растрёпанные волосы, и я начала уделять немного больше внимания внешности.
Я всё ещё не очень хороша в этом, потому что раньше мне было всё равно. Когда я попросила совета у мамы, она так обрадовалась. Хе-хе... прости за беспокойство!
Не успела я опомниться, как всё больше людей начали сами заговаривать со мной. Возможно, это я сама отталкивала их.
Аура мрачной одиночки — как барьер. Если я сделаю хотя бы маленький шаг вперёд, найдутся те, кто ответит.
Узнала, что невидимая, прозрачная я впервые может обрести цвет.
Мой телефон вибрирует от входящего сообщения.
"Чт—что это...? Эли-тян...?"
На экране появляется сообщение от Эли-тян. Приглашение погулять. Эли-тян — это Кана Сакураи.
Полная противоположность мне — живая, яркая девушка. Вершина социальной пирамиды, уровень, до которого мне никогда не добраться. Он называет её Элизабет, поэтому я почтительно называю её Эли-тян в мыслях, хотя не решаюсь сказать это вслух. Он же спокойно зовёт её Элизабет, как и подобает богу. Сообщение от такой, как Эли-тян, заставляет всё моё тело дрожать.
"Б-бассейн!? Это тот самый бассейн, Чи-тян!? Они зовут меня, чтобы утопить? Или чтобы поплавать и пощеголять в купальниках!?"
Меня не только приглашают погулять, но и местом встречи назначен бассейн. Слишком много для такой одиночки, как я.
Что мне делать? Я не могу оставаться в таком состоянии.
Я выбегаю из комнаты в гостиную.
"Мам... что мне делать!? Меня пригласили погулять с друзьями, но мы идём в бассейн! Подойдёт мой школьный купальник?"
Глаза моей мамы расширяются, и слёзы начинают капать.
"Ан-тян завела друга, который её пригласил...? Мамочка так счастлива! Но Ан-тян, разве у тебя есть купальник? Давай вместе купим симпатичный!"
"Хе-хе... я и не подумала. Спасибо, что сказала."
Моя мама в хорошем настроении. В последнее время она кажется счастливой.
Одиночество, которое я раньше чувствовала, куда-то исчезло. Надеюсь, мы останемся в одном классе до выпуска. Прежняя я даже представить такого не могла.
Он нарушает мою скучную рутину своими постоянными выходками. Мои дни быстро меняются. Но это весело и приятно, хоть и неконтролируемо.
Я — Аня Сякадо. Одиночка, но также обычная девушка и преданная последовательница Бога.
Да, мальчик, которого наш класс тайно почитает, — это Юкито Коконэ.
***
Последнюю неделю я буквально висел на сестре.
Должно быть, это было так раздражающе. Прости, Юри-сан.
Мы ходили в школу вместе по утрам, а иногда я даже спал в её комнате.
Когда я увидел, как она смотрит на меня с грустью, как на брошенного щенка, мне стало плохо. Мне жаль.
По выходным мы ходили по магазинам, смотрели фильмы вместе. Играли в боулинг и тому подобное.
В общем, она не возражала против всего, что я хотел сделать. Принимала всё.
Я попробовал на ней свою [Операцию по снижению уровня привязанности], но, как и с Химиямой-сан и мамой, привязанность сестры ко мне, похоже, совсем не уменьшается.
Как только я сказал, что нужно купить подтяжки, моя старшая сестра, ни секунды не колеблясь, выбежала из дома. Когда она вернулась, меня встретило ужасное зрелище. Должно быть, это и есть пресловутые "Врата наготы", о которых все говорят.
Но разве такое возможно?
Даже будучи братом злодейки, если я зайду слишком далеко, моя сестра начнет мстить.
За последнюю неделю я определил причину и пришёл к выводу.
Очевидно, сестра слишком остро реагирует.
Чем ближе я становлюсь, чем больше стараюсь ей угодить, тем больше она меня принимает, но её выражение лица напряжённое, сердце бешено колотится, дыхание прерывистое. Её тело дрожит, покрыто холодным потом.
Попытки насильно вернуть сломанные отношения в прежнее состояние создадут лишь искажённую, сломанную видимость.
Лишь однажды сестра показала мне свои истинные чувства.
"Ненавижу тебя! Уходи!"
С этими словами она столкнула меня с игровой площадки.
Я получил серьёзные травмы и попал в больницу, но ни капли не виню сестру.
Это была моя вина — докучать ей. Мне следовало исчезнуть, как она сказала.
После этого я старался избегать взаимодействия с сестрой, насколько это возможно.
Оглядываясь назад, теперь я понимаю, что это было правильное решение. Те слова были её истинными чувствами.
Она начала меняться после того, как мы поступили в старшую школу. Я наконец осознал.
Вот почему моя сестра страдает. Особенно в последнее время она явно пытается держаться на расстоянии. Иногда она прячется в своей комнате, и мы почти не видимся.
Конечно, когда я прихожу, она всегда рада меня видеть и делает всё, что я прошу.
Но я знаю, что потом она страдает в одиночку.
Я даже слышал, как она рыдает поздней ночью.
Да, моя сестра заставила себя полюбить меня.
Чувствуя вину за мою серьёзную травму, сестра попыталась стать абсолютной союзницей.
И, должно быть, поклялась никогда больше не совершать того злодеяния, которое когда-то совершила по отношению ко мне.
Моя сестра стёрла свои истинные чувства логикой, оставив только любовь к Юкито.
В её сознании она может вызывать только положительные чувства по отношению ко мне.
Она никогда не позволит себе испытывать что-либо ещё ко мне.
Но продолжение этого обмана в конце концов даст о себе знать.
Разрываясь между противоречивыми эмоциями, моя сестра продолжает страдать.
Нет необходимости насильно поддерживать хорошие отношения только потому, что мы брат и сестра, если на самом деле мы не ладим.
Это нормально — кого-то не любить. Насильное отрицание этого создаёт напряжение.
Многие братья и сестры плохо ладят или совершенно равнодушны друг к другу.
После несчастного случая мы с сестрой сохраняли хорошую дистанцию. Поэтому легко представить, как тяжело ей сейчас, когда наши отношения нестабильны.
Я приближаюсь к ней, потому что осознал это. Я не остановлюсь, пока сестра не раскроет всё.
Что нужно моей сестре — это смелость снова признать, что она ненавидит меня.
Освободить своё сердце, запертое в тюрьме лжи, не скрывая истинных чувств.
Я вижу, как сестра с каждым днём всё больше истощается. Она приближается к точке невозврата.
Однако я не перестану сближаться с сестрой. Даже если это доведёт её до предела, я буду безжалостно продолжать, пока она не раскроет всё.
Хватит. До сих пор она любила меня.
Она страдала достаточно долго. Пришло время ей искать собственное счастье.
Каким-то образом я чувствую, что это и есть взросление.
До сих пор меня защищала сестра. Но это время прошло.
Я могу справиться с большинством вещей самостоятельно, и у меня есть множество союзников, которые помогут мне, когда это понадобится.
Моей сестре больше не нужно проклятие по имени Юкито.
Я уважаю её. Похоже, пришло время прощаться.
"Спасибо, что заботилась, хотя ненавидела меня, Онэ-тян."
Остались только чувства благодарности.
***
"Вот и место для кемпинга!"
Я слезаю с кроссового велосипеда и оглядываюсь.
Засвеченная солнцем открытая поляна. Молодые листья ярко сияют.
Запах свежей зелени наполняет ноздри. Я глубоко вдыхаю, наслаждаясь природой.
"Мы наконец добрались."
Моя сестра тоже слезает со своего велосипеда. Пот красиво блестит. Она выглядит прекрасно.
"Ты в порядке? Наверное, устала."
"Ещё привыкаю, но мы тренировались, делали перерывы. Не волнуйся."
Мы с сестрой ехали на кроссовых велосипедах два часа, чтобы добраться до этого природного парка.
Поскольку мы несовершеннолетние, это всего лишь однодневная поездка. Люди склонны думать о кемпинге как о жизни в горах в спартанских условиях, но в наши дни на кемпингах есть все удобства, чтобы даже новички могли насладиться.
Я предположил, что это может поднять ей настроение.
"Моя попа немного болит из-за тебя."
"Разве это моя вина?“
"Но ты уже видел мою попу, так что теперь какая разница?"
"Разве это моя вина?"
"Ты мог бы даже сосчитать количество морщинок."
"И это моя вина?"
"Я содержу её в чистоте, так что смотри сколько угодно."
"На что смотреть!? Эй, на что смотреть!?"
[Первый ежегодный турнир по маджонгу семьи Коконэ] закончился катастрофой. Я выиграл, но экстремальная битва между мной — который не хотел побеждать — и тремя, которые хотели, чтобы я выиграл, продолжалась до поздней ночи.
Мы оказались в неописуемо нелепом положении из-за ночных выходок, но эти воспоминания погребены во тьме истории.
Кстати, все трое специально подбрасывали мне выигрышные комбинации. Они еретики без крови и слёз.
"На следующей неделе у нас будет [Чемпионат по разрыванию колготок]."
"Очередная гениальная идея?"
Звучит очень весело. Жизнь в современном обществе — это борьба со стрессом. У каждого есть свой способ снять стресс, но нет сомнений, что удовлетворение разрушительных желаний через такие вещи, как метание топоров или разбивание тарелок, — эффективный метод снятия стресса.
"Между нами, я открою секрет. Я ношу самые тонкие колготки."
"Даже если это явное нарушение правил?"
"Мама носит утягивающие, так что она не враг."
"Даже если она победит?"
“Сэкка-сан - отвратительная женщина. Даже если она притворяется чистой и опрятной, она все равно остается отвратительной женщиной”.
"О чём вы болтаете за моей спиной каждый день?"
Тьма дома Коконэ глубока.
"Что это за соревнование?"
“Мы будем соревноваться в том, насколько красиво мы сможем разорвать колготки, которые на нас надеты”.
"Я не понимаю ни слова, поэтому просто сделаю вид, что понял."
Представленный ужас не оставляет мне выбора, кроме как пропустить это мимо ушей, пока я завершаю регистрацию.
Хотя они называют это природой, здесь всё ещё есть туалеты, и всё оборудование можно арендовать.
Я плюхаюсь в назначенную палатку, которая, на удивление, удобна.
"Хочешь использовать мои колени как подушку? Мои бёдра устали и опухли."
"Я искренне извиняюсь."
Я могу только благодарить сестру за то, что она приняла моё навязчивое приглашение.
Двухчасовая поездка приятно утомила меня, но обратный путь может быть сложнее. Я мысленно отмечаю, что нужно делать больше перерывов по пути.
"Но всё же, это действительно нормально?"
Выражение лица сестры мрачнеет. Кроссовые велосипеды, на которых мы ехали, куплены мной.
Двести тысяч йен за два. Я продолжаю копить карманные деньги, так что это не проблема, но для старшеклассника это всё ещё много, поэтому я не виню Онэ-тян за беспокойство.
Что действительно меня беспокоило, так это риск потерять финансовую поддержку от мамы.
"Мне нужен дополнительный доход. Эй, поможешь мне с подработкой?"
"Я могу поддерживать тебя, чтобы тебе не пришлось работать."
"Значит, ты та самая старшая сестра, которая портит младшего брата."
"Если тебе нужны деньги, я их заработаю. Я могла бы даже попробовать платные свидания..."
"Никогда больше не говори этого."
Я хватаю сестру за плечи и смотрю ей в глаза. Она серьёзна.
Болезненно самоотверженная. Она никогда не сделает этого для себя, но если для меня, сестра сделает это без колебаний.
"............ Пожалуйста."
"Ты прав, прости."
Если я не разорву проклятые цепи, сковывающие мою сестру, однажды она наверняка причинит себе боль, думая, что это искупление.
Это должно быть сделано сегодня. Я заставлю сестру признать, что она ненавидит меня.
"Я сказал, что у меня есть дополнительный доход. Давай поедим, я голоден."
Я беру сестру за руку. Раньше она всегда брала мою.
Она делала всё возможное вместо мамы. А я, будучи бесчувственным, разрушил всё, не учитывая её чувств. Я стал причиной разрушения.
Самый большой грех не на сестре, а на мне. Ещё хуже.
Я — главный преступник, который воспользовался добротой сестры, эксплуатируя её чувство вины.
Бесчувственный демон. Тиран. Высокомерно принимая одностороннюю преданность.
Я отнял у сестры улыбку и жизнь, всё ещё неудовлетворённый, жадно эксплуатируя её.
Когда она столкнула меня с игровой площадки, я, сам того не осознавая, отомстил, бросив сестру в ад. Я принял её извинения, но не дал прощения. Невыносимо нагло.
"Ты такой добрый."
"............ Я демон."
Если моя сестра — ангел, то я — демон. Так что я сыграю эту роль.
Даже если я снова причиню ей боль, это будет в последний раз.
"Что нам делать в лагере? Играть в активные игры?"
"Это обустроенный кемпинг или нет, философский вопрос."
Совершать такие поступки, как забраться в нагретый котатсу и есть мороженое в середине лета - грех. Посреди стремительно растущих счетов за электричество, это непростительный поступок.
На обед, конечно же, барбекю. Нет необходимости разжигать костёр.
Хотя современные удобства приветствуются, я беспокоюсь о выживании, если окажусь на необитаемом острове.
Поскольку домашний барбекю американского папаши состоял только из мяса, так что на этот раз я приготовил морепродукты для этого барбекю.
"Я сделаю это."
Моя сестра с трудом жарит моллюсков, так что я беру дело в свои руки и умело их чищу. Юри-сан неумелая. Она не любит горечь, поэтому я удаляю печень и даю ей остальное.
"Спасибо. Но почему моллюски?"
"Я хотел попробовать сезонные ингредиенты. Кроме того, одно только мясо надоедает."
"Ты так скрупулёзен. Кем ты собираешься стать, когда вырастешь?"
Так как я учился у шефа, мои кулинарные навыки значительно улучшились.
Раньше готовка была просто частью домашних дел, но теперь я могу готовить сложные блюда и начинаю специализироваться. Благодаря этому у меня появились странные навязчивые идеи насчёт ингредиентов.
"Онэ-тян, мясо готово."
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...