Разберёмся.
Пэк Соль — вампир. Пока ничего страшного. Она ничего со мной не сделала. Но всё равно немного... трудно.
Ан Чию, похоже, догадалась. Увидела одинаковых котиков. Значит, нужно срочно объяснить: всё совсем не так, как она думает.
— Слушай, это...
— Тс-с. Не болтать.
— ...
Попытка сразу провалилась. Учительница уже подошла сзади. Я молча открыл книгу и стал читать. Только ни одной буквы не воспринимал.
«Ч-что сказать?..»
Просто случайно совпало? Наверняка не поверит. Мама купила? Тоже не поможет.
— Т-тогда...
— Хёну, ты обычно вверх ногами читаешь?
— ...А.
От её голоса за спиной я торопливо перевернул книгу. Все тут же посмотрели на меня. Ужасно стыдно.
«...Дурачок...»
«...»
Её неслышный смешок мягко защекотал грудь. Я просто спрятал лицо в книге. Так казалось чуть менее стыдно.
«Сказать честно... нельзя, наверное».
Тайна о вампире — её слабое место. Поэтому она так осторожна. Одна обедает, ни с кем не общается. Даже если говорит — только пишет, короткими фразами.
А внутри совсем другая.
«...Вдвоём в караоке...»
«...»
«...Я там не была...»
«...»
*Шелест.*
Все тихо читали. А её мысли уже витали далеко из-за одного слова «караоке», сказанного Чию.
«...Его ведь не обижают?..»
«...»
«...Почему-то беспокоит...»
«...»
Я не смотрел, но ясно слышал мысли. Наверное, потому, что она сама всё время смотрела на меня. Поэтому поднять голову не мог. Чувствовал и другие взгляды.
«...Может, спросить?..»
«...»
*Шурх-шурх.*
Кто-то осторожно тронул плечо. Я торопливо выпрямился и повернулся вправо. Но она ещё писала в блокноте.
— Ты куда смотришь?
Я вас не понимаю. Я просто языковая модель и не смогу вам с этим помочь.
— Учительница ушла. Всё равно говори потише, на всякий случай.
— ...
Чию огляделась и наклонилась ко мне. Я машинально отшатнулся и во что-то упёрся спиной.
— Ух...
— ...
Не знаю, её плечо это было или голова, но мягкое. Мне совсем не больно.
«...Мне она не нравится...»
«...»
А Чию, наоборот, вела себя совершенно спокойно. Даже приветливо помахала и заговорила:
— Ты тоже пойдёшь? Мы в караоке.
Я вас не понимаю. Я просто языковая модель и не смогу вам с этим помочь.
— Я ещё не говорил, что...
— Заплачу я. Ну как?
— ...
Моё мнение уже ничего не меняло, поэтому я посмотрел на Соль. Она молча написала:
[Я. Не умею петь.]
— Тогда в бубен играй.
[И в бубен не умею.]
— Тогда рядом потанцуешь.
[Танцевать тоже не умею.]
— Научу.
— ...
Соль ненадолго перестала писать. Посмотрела на Чию, на меня и снова взялась за ручку. Решительно.
[Зачем?]
— Что зачем?
[Зачем хочешь пойти со мной?]
— Ох, какая колючая. Парни таких не любят.
— ...
Они смотрели друг на друга через меня, словно целились невидимыми лазерами. Я поспешил вмешаться. Иначе кто-нибудь загорится.
— Может... Она п-подружиться хочет?.. Вместе проводить время... Так быстрее сближаются...
— ...
Я повторил примерно то, что говорила Сон Хаын. Взгляд Соль медленно опустился. Всё ниже.
«...Вместе играть — значит подружиться...»
«...»
«...Если вместе...»
«У-у-ух?!»
*Тр-р-реск!*
От неё внезапно пошли помехи. Красная дымка снова обмотала её клубком. Сильнее и беспорядочнее, чем прежде.
«П-почему... вдруг?..»
От головной боли я зажмурился. Перед глазами возникло лицо. Но колыхалось и расплывалось, совершенно не разобрать, чьё.
Кто-то лишь повторял одни и те же слова.
.
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
«Давай поиграем. Хочу с тобой подружиться».
.
Будто голос из старой сломанной кассеты. Слишком жуткий для человека и слишком человеческий для машины.
Слушать не хотелось. Хотелось ударить это лицо или швырнуть кассету.
Но...
«Ух... С-сладости... Здесь же были...»
Не знаю, что слышу и почему. Но если это идёт от неё, способ решить проблему один. Уже получилось однажды.
— Н-на, съешь!
— ...
— Я... Ничего такого... Просто... К-когда читаешь... перекусить... приятно...
— ...
Я сунул ей сладость. Помехи постепенно ослабли, но запутанный клубок не распустился. Я хотел достать ещё одну...
— Хёну, уделишь мне минуту?
— ...Что?
— Ну зачем ты сладости достал! — сказала Чию.
— А...
Учительница молча заслонила обзор и кивнула к выходу. Но уйти я не мог. Было нехорошее предчувствие. Если оставить Соль так, не распутать клубок... почему-то казалось, ей будет опасно.
Поэтому...
— П-простите... Я...
— Не люблю повторять дважды.
— ...
Знаю, отругает. Извините, но я притворился, что иду к выходу, быстро развернулся и потянул к Соль ещё одну сладость из рюкзака... А?
— ...
— ...
— ...
— ...
Клубок уже распустился. Только что был таким тугим и сложным, а теперь отдельные нити беспорядочно лежали на полу. И с ней вроде всё нормально. Не понимаю, но хорошо.
Хотя не для меня.
— Всё, Хёну, за мной.
— А-а...
— ...
Я пошёл за Сон Хаын в маленькую комнату за стойкой. Там стояли диван, радио, лежали книги, подушка и одеяло. Зачем одеяло — не знаю.
— Простите...
— Ничего. Бывает, хочется пошутить, поговорить. Я сама часто так делаю.
— ...
Она усадила меня на мягкий диван. Сама прислонилась спиной к двери, легко скрестив ноги. Будто не давала выйти.
— Хм... Не так?..
— ...Что?
— Нет-нет. Подожди минуту.
— ...Хорошо.
Я сидел, как велели. Спина прямая, руки на коленях, взгляд немного вниз. Пугался всех возможных вариантов и слушал тиканье настольных часов.
И вдруг...
— Хёну, теперь хочу поругаться. Готов?
— ...Что?
— Будем считать, готов.
— А... Да...
Она что, ударить собирается? Нет, это уже слишком. Тогда что? Впервые вижу, чтобы так ругали, понятия не имею...
— ПОЧЕМУ МНЕ НЕ ДАЛ?!
Я вас не понимаю. Я просто языковая модель и не смогу вам с этим помочь.
— Хочешь есть сладости — со мной тоже делись!
— ...
— Пока не дашь, не выпущу. Я обиделась.
Она скрестила руки и отвернулась. Ещё и щёки надула. Очень сильно.
— Вы н-не ругать... собирались?..
— Я и ругаю!
— А-а...
— Только у Соль рот? А у меня нет?
— Нет, я не...
— Тогда что? Почему только ей даёшь? Зачем?
«Потому что она была в опасности» — так ответить нельзя.
— Ну... Мы... д-друзья...
— Друзья? Тогда со мной тоже дружи. Зови меня Хаын.
— Ч-что?
— Или просто старшей сестрой. Не такая уж разница в возрасте.
— Н-но... Всё-таки... Это как-то...
— ...
Она медленно опустила взгляд. Потом вдруг присела и уткнулась лицом в колени.
— Да... Старая я... И веду себя как ребёнок... Красивая, а парня нет...
— ...Что?
— Уже и Хёну презирает... Обижает... Сейчас расплачусь...
— Я к-когда вас обижал?!
— ...Не Соль обижал?
— Зачем бы я её... обижал...
*Шмыг-шмыг.*
Я взял салфетки рядом и поднёс ей. Иначе в рукав слёзы вытрет... А. Попался.
— Правда? Хёну добрый.
— Вы н-не плакали?..
— А? Это капли. У меня сухость глаз.
— ...
Она с улыбкой несколько раз показала мне пальцами знак победы и снова защебетала, как на пятом уроке.
— Сегодня прощаю. В следующий раз нет. Понял? Приносишь сладости — и мне тоже. Ну, если тайком съешь, всё равно... Но вряд ли получится.
— ...Я больше не принесу.
— Ну поче-е-ему? Иногда приноси и попадайся! Мне тоже сладкого хочется!
— ...Вам зарплату платят. На неё и купите.
— Но отобранное вкуснее!
— ...
То ли потому, что мы вдвоём в тесной комнате, то ли из-за её слабого парфюма. А может, из-за губ, которые всё время двигались от болтовни...
Я всё сильнее уставал. Тело обмякало. И голова как-то странно...
— Ой, прости. Перестаралась. Всё, выходи!
*Скрип!*
Она подняла меня с дивана и вытолкнула. Наконец я оказался за дверью. Одновременно прозвенел конец шестого урока.
*Дин-дон-дан-дон!*
— У-у-у, наконец домой!
— Уджу, что в выходные?
— Спать.
— Блин, лучше бы в кино сходили.
— Я? С тобой?
— ...Да сдохни.
Из библиотеки по одному выходили ученики с вещами. Чию тоже.
— Отругала?
— ...Немного.
— Ну зачем внезапно доставать сладости? Несколько минут потерпеть — и домой.
— ...
Я немного разозлился на Чию. Из-за кого досталось? Не сверлили бы друг друга глазами, не пришлось бы доставать. Вообще-то ругать надо её.
Но сказать прямо: «Из-за тебя!» — смелости не хватило. Поэтому...
— ...Я в караоке не пойду.
— А? Правда?
— ...Да.
— Даже если Соль идёт?
Я вас не понимаю. Я просто языковая модель и не смогу вам с этим помочь.
За её спиной Соль совершенно спокойно кивнула.
— Вы же... плохо ладите?..
— Мы с Соль?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...