В королевском замке Виллендорфа, в тронном зале, я преклонил колено перед королевой Каталиной и выразил ей почтение.
— Вы уже уезжаете? — спросила Её Величество. — Почему бы не задержаться ещё ненадолго? Я уже сообщила Анхальту о результатах наших мирных переговоров через устройство связи. Вам не нужно об этом тревожиться.
Честно говоря, мне и самому хотелось ещё немного расслабиться и передохнуть, но времени у меня не было.
— Я хотел бы как можно скорее вернуть своих людей во владение, королева Каталина, — сказал я. — Кроме того, у нас есть срочное дело, которым нужно заняться.
Помните ту бомбу, которую вы подкинули нам в подарок? Я хочу как можно скорее швырнуть её в сторону королевы Лизенлотты. Вы ведь не рассказывали Анхальту о леди Юэ? Анхальт, возможно, получил от Священной империи Густен известие, что далеко за Шёлковым путём пала какая-то династия, но они наверняка не понимали, насколько серьёзна эта угроза. Такая важная информация была слишком тяжёлой ношей для слабого лорда-рыцаря вроде меня.
— Но нам ещё многое нужно обсудить, — настаивала королева Каталина. — Как вас воспитывали? Какой жизнью вы жили? Я бы очень хотела узнать. И мне бы хотелось, чтобы вы тоже больше узнали обо мне. Я расскажу вам, как воспитывали меня и какой жизнью я жила. Разве такое желание — преступление?
Она склонила голову набок, как кошка, выпрашивающая лакомство. В воздухе висел сильный аромат дамасской розы. Тронный зал украшало огромное количество роз. Только вчера я сказал ей, что отправлюсь домой. Не верится, что она сумела собрать столько роз за один день. Как я и думал, дома принцесс-курфюрстин богаты. И у Виллендорфа, откровенно говоря, центральная власть устроена лучше, чем у Анхальта. Но это также значит, что лорды ожидают от королевской семьи куда более сильной власти. В голове мелькали лишние мысли, и я быстро понял, что пора отвечать на слова королевы.
— Я тоже был бы рад обменяться с вами подробностями наших жизней, — сказал я. — Однако, если нашему королевству грозит непосредственная опасность, я обязан лично поговорить с королевой Лизенлоттой и разработать план. Королева Каталина, отчасти в этом виноваты вы.
— А, вы, должно быть, о Юэ, — ответила Её Величество. — Скажу прямо, Фауст фон Полидоро. Я совершенно не могу представить, чтобы Анхальт, королевство, которое так грубо с вами обращается, смогло придумать план, способный перевернуть это положение, даже если получит полную картину. Виллендорф уже разработал несколько планов и передал свои соображения Священной империи Густен. Разумеется, мы также запросили подкрепление и поддержку на случай худшего.
— Ваше Величество.
Этого совершенно недостаточно. Я знаю, что вы превосходная правительница и сделали всё, что сочли необходимым, но вы сильно недооцениваете врагов. Вы слишком наивны.
— С вашего позволения, я считаю, что этого недостаточно, — сказал я. — Даже если Виллендорф и Анхальт объединят силы и получат помощь Священной империи Густен, этого всё равно будет далеко не достаточно, чтобы преодолеть эту угрозу.
— Если на карту поставлено само существование королевства, Виллендорф может собрать двадцатитысячное войско. Полагаю, Анхальт способен выставить армию похожего размера, итого у нас будет сорок тысяч. К тому же мы получим подкрепление от Священной империи Густен. И этого всё равно недостаточно?
— Недостаточно, Ваше Величество. Но прошу понимать, что это говорит человек с ограниченными способностями.
У меня не было достаточной информации, чтобы прийти к правильному выводу. Почему Бог дал мне только боевую силу? Почему не благословил меня ещё и умом? Я знал, что Виллендорф и Анхальт при необходимости могут собрать сорокатысячную армию. Если они привлекут крестьян и заставят их идти на службу, то смогут собрать и ещё больше. К несчастью, тогда наши силы станут смесью опытных и неопытных солдат. Даже если полководец будет мастером своего дела, при ужасно неумелых и некомпетентных солдатах слаженность рухнет. А главное, враг был куда мобильнее, чем мы когда-либо смогли бы стать. На равнине у нас не было бы ни единого шанса.
Нам нужно было заманить врага в леса или болота, способные убить его подвижность. Но если мы решимся на крупное сражение там, где наши подданные пострадают меньше всего, придётся использовать ровную местность. Вспоминай. Я прижал ладонь к голове, пытаясь выжать из мозга побольше сведений из прежней жизни. Я отчётливо помнил исход битвы при Легнице, где Европа потерпела сокрушительное поражение, но детали вспоминались с трудом.
Тогда стратегия европейских рыцарей сводилась к яростной атаке по центру вражеского строя. Монголы великолепно уклонились от этих атак и устроили ложное отступление, чтобы обойти европейцев с фланга. Монгольская лёгкая кавалерия осыпала их стрелами с коней и создала на равнине перекрёстный огонь, что позволило ей атаковать, пока немецкая и польская армии погрузились в хаос. За кавалерией использовали дымовую завесу, отделившую её от пехоты позади. Затем монгольская тяжёлая кавалерия расстреляла растерянных солдат и закончила битву.
Если изложить стратегию коротко, она казалась очень простой — я хорошо её помнил. И уж я точно не собирался умирать, угодив в ловушки сильнейшего построения монголов. В этом мире были магия, чудеса и легенды, но я никак не мог найти ключ, который позволил бы переломить войну против этих теоретических монголов. Наше положение было далеко от идеального.
— Нам не хватает многого, — сказал я. — Если кочевников, способных на парфянские выстрелы, мало, мы, возможно, сможем с ними справиться, как лорд Клаудия фон Реккенбелл полностью уничтожила кочевников на севере. Однако...
— Если их численность равна нашей, нескольких сверхлюдей не хватит, чтобы изменить ход боя, — закончила королева Каталина.
— Именно. Разумеется, сверхлюди нам всё равно нужны.
Но нескольких таких людей будет недостаточно, чтобы добиться победы в этом жутком сражении. Это превратится в ожесточённое столкновение десятков тысяч людей. Чего нам сейчас не хватает? Невероятно харизматичного лидера, способного объединить импровизированное войско из десятков тысяч солдат? Стратега, который сможет перевернуть само понятие войны и придумать план, которого враг даже предсказать не сумеет? Или слаженной цепочки командования, где даже при гибели нескольких командиров на поле боя быстро появится замена и не даст солдатам погрузиться в замешательство? Может, надёжного снабжения, которое невозможно нарушить. Или, быть может, разнородного состава войск, позволяющего использовать множество гибких планов.
У Токтоа-хан было всё это — теоретическим монголам не недоставало ни одного из перечисленных пунктов. А у меня, Фауста фон Полидоро, не было ничего из этого. Всё, чем я владел, — двуручный меч, унаследованный от предков, длинный лук, одолженный у дома Реккенбелл, сверхчеловеческое тело, которое родила и воспитала моя мать, три сотни подданных во владении и низкий ранг. И всё.
Я понимал, что пытаться с этим малым противостоять монголам — чистое безрассудство. Поэтому сейчас я мог лишь сообщить тем, кто стоит выше меня, насколько серьёзны эти угрозы. В данный момент это было главным.
— Я должен вернуться домой, — сказал я. — Я должен рассказать людям об опасности, которая надвигается.
— Вот как... — ответила королева Каталина. — Я тоже приму ваше предупреждение к сведению и пересмотрю свою стратегию. Ваша торговка... Как её зовут?
— Ингрид из компании Ингрид, Ваше Величество.
Компания называла себя моим личным поставщиком, и Ингрид была в прекрасном настроении, когда рассказывала, что сумела неплохо себя прорекламировать. Именно её компания доставила розы — пусть и украденные из дворца Анхальта, — которые растопили сердце Хладнокровной Королевы. Ингрид прекрасно выполнила свою роль. Пока мирный договор действовал, Ингрид могла с гордостью вести дела в Виллендорфе. За свои поступки она заслужила эту награду.
— Для дальнейшей связи я буду полагаться на компанию Ингрид, — объявила королева Каталина. — Она надёжна, я надеюсь?
— Без сомнений, — ответил я. — Наш дом находится на её попечении со времён предыдущего лорда.
— Возможно, вы уже слышали от Юэ, но Токтоа-хан превосходно собирает сведения. Подозреваю, в этом она куда лучше меня. — Королева погладила подбородок. — Можете считать, что она уже узнала о нас от купцов, путешествующих по Шёлковому пути. Купцы из Парсы особенно подозрительны.
— Я того же ожидаю.
Персы и арабы, а также люди исламской веры, особенно купцы, сыграли роль в процветании Монгольской империи. Даже католики протягивали им руку помощи. В конце концов людям было всё равно, к кому они принадлежат, пока им давали привилегированное положение.
— Однако мы не можем остановить поток информации, — сказала королева Каталина. — А раз так, я тоже должна украсть как можно больше сведений.
— Ваше Величество? — спросил я.
Я посмотрел на неё с сомнением. Я был благодарен за помощь, но не совсем понимал её план.
— Купцы Шёлкового пути сюда не приходят, но люди из дальних мест всё же попадают в моё королевство, — сказала королева. — В мою страну прибывает немало людей вроде Юэ, и многие из них поклялись отомстить Токтоа-хан.
— Среди них могут быть кроты, — ответил я. — Прошу, будьте осторожны с тем, кому доверяете.
Хотя королева Каталина, наверное, легко распознает крота. И её военный министр, та пожилая женщина рядом с ней, тоже обладает острым глазом.
— Думаете, я позволю кроту проскользнуть мимо меня? — спросила королева Каталина. — Если уж на то пошло, сомневайтесь в глазах Анхальта.
— Наша королева Лизенлотта и кронпринцесса Анастасия — мудрые правительницы.
— Я сомневаюсь не в них. Я сомневаюсь в подданных, которые принижают героев вроде вас. Есть вероятность, что среди них окажется крот. Дурак всегда останется дураком; именно поэтому он не способен быть ничем, кроме дурака.
Какое впечатляющее изречение. Хотя я не мог представить, чтобы бездарный крот получил от Токтоа-хан какие-либо привилегии после войны. Дурак всегда останется дураком; именно поэтому он не способен быть ничем, кроме дурака.
— Будьте начеку, Фауст фон Полидоро, — предупредила королева Каталина.
— Буду, Ваше Величество, — ответил я.
Я просто перерублю всех дураков.
Я собирался дать ей совет, но в итоге получил его сам. Теперь мне приходилось беспокоиться ещё и о возможности, что в Анхальте скрываются кроты.
— Что ж, совершим последний ритуал, — сказала королева.
— Ритуал? — спросил я.
— Я говорю о мирном договоре, который мы подписали. Вы заплатите мне через два года, но я хотела бы часть платы вперёд.
Щёки королевы Каталины едва заметно порозовели, и она поманила меня рукой, как кошка, зовущая приблизиться. Я посмотрел на неё с подозрением.
— Прошу прощения, — сказал я.
Я поднялся и подошёл к ней. Что она имеет в виду под платой вперёд?
— Поцелуйте меня, Фауст фон Полидоро, — сказала королева Каталина.
— Почему? — спросил я.
— Потому что мне хочется.
Она говорила честно и прямо; от неё веяло кошкой, которая направляется прямиком к любимому лакомству. Честно говоря, кошачьи черты у неё есть, но она ещё и пышная красавица с дынями на груди.
— Я ведь даже первого поцелуя ещё не испытал, — возразил я.
— Я тоже, — ответила королева Каталина. — Для нас обоих это будет впервые. Вполне уместно, не правда ли?
Я оказался в затруднении. Я даже не помнил, целовал ли кого-нибудь в прежней жизни. В романтическом смысле я полный неудачник и задрот.
— Я не совсем уверен, как нужно целоваться, — сказал я. — Мои зубы могут удариться о ваши.
— Тогда уберите зубы назад, болван, — ответила королева Каталина. — Вы никогда не обменивались поцелуями с семьёй? Когда я была ребёнком, Реккенбелл каждый день целовала меня в щёку.
— Помню, мать несколько раз целовала меня в щёку, но и только.
Я приблизился к ней, и никто меня не остановил. Я прошёл мимо принцессы Валие́ль и крайне недовольной леди Забине, стоявшей рядом с принцессой. Сделав несколько шагов, я остановился перед троном, на котором сидела королева Каталина. Затем Её Величество встала и сама подошла ко мне.
— Это договор, Фауст фон Полидоро, — сказала она. — Через два года вы должны вложить ребёнка в моё чрево.
— Я сделаю всё, что смогу, — ответил я.
Я вовсе не против. Ни капли. Я поклонник сисек до мозга костей. Раз уж у королевы чертовски огромные сиськи, в моих глазах она на стороне справедливости. Я был не против переспать с ней, но главная проблема заключалась в моей романтической неумелости. В этой области я был полным неудачником. Я боялся, что она вырубит меня одним-единственным поцелуем — я и правда могу в неё влюбиться. Королеву Каталину и меня не должны были связывать романтические чувства: мы пережили похожие травмы и сочувствовали друг другу. Мы должны были выговориться о своих бедах и утешить друг друга; романтика здесь не должна была вмешиваться.
— Я уже минуту жду, — сказала королева Каталина.
— Моё сердце всё ещё не готово, — ответил я.
— Больше ждать я не могу. Присядьте, вы слишком высокий.
Я сделал именно это, опустив своё громадное тело ближе к земле, и королева Каталина поцеловала меня прямо в губы. Это был мой первый поцелуй. Ни один из нас не знал толком, как целоваться, но когда наши языки сплелись, словно пара щупалец, я наконец понял, что такое поцелуй. Это осознание впервые в жизни ударило меня, а наши языки продолжали переплетаться. Тёплое дыхание из её носа касалось моего лица, и я встретился взглядом с королевой Каталиной.
Какие красивые у неё глаза. Эти слова поднялись из самой глубины моего сердца, из настоящего места. Мы не обменялись ни словом. Прошли минуты? Наконец королева Каталина отстранилась от меня.
— У меня кружится голова, — сказала она.
У меня тоже. Её лицо залилось ярким алым цветом, и я понимал, что сам выгляжу так же. Немного подумав, я понял, что нахожусь в комнате, полной чиновников и лордов. Я сделал это порывисто, но не был уверен, прилично ли целоваться на глазах у толпы.
Но важнее было другое: я понял, что в романтических делах я действительно полнейший слабак. Я что-то почувствовал к королеве Каталине. Один-единственный поцелуй от неё вызвал во мне лёгкий оттенок любви. Я ни разу не думал нарушить наш договор, но теперь, после этого поцелуя, я уже не мог отвернуться от Каталины. Я был с ней связан.
— Итак, он внёс плату вперёд! — объявила военный министр. — Мирный договор между Анхальтом и Виллендорфом официально заключён!
Голос пожилой женщины громко прогремел по залу; мне трудно было поверить, что такая ископаемая старуха способна выражать радость с такой впечатляющей громкостью. Настроение в комнате и чувства, оставшиеся после поцелуя, разбились о её голос. Я потёр губы. Во рту всё ещё ощущалась слюна королевы Каталины, но мне это не было неприятно. Поцелуй... и правда такая странная вещь.
В этот момент я услышал громкий глухой удар. Обернувшись на звук, я увидел, что леди Забине рухнула на пол, а из её глаз по непонятной причине текут слёзы. Держись. Мы в тронном зале Виллендорфа. Хотя, кажется, никого это не волнует.
— Фауст, я должна увидеть вас в следующем году, — сказала королева Каталина. — Не забудьте. Умоляю, навестите меня через год. И отправляйте мне письма каждый месяц — я буду делать то же самое для вас.
Её Величество снова сидела на троне, но щёки у неё всё ещё были румяными после поцелуя.
— Как пожелаете, Ваше Величество, — кратко ответил я.
Я повернулся к королеве спиной и пошёл по красному ковру, устилавшему пол. Мне стало жаль принцессу Валие́ль, тревожно смотревшую на леди Забине, которая безжизненно лежала на земле. Я поднял капитана корпуса и двинулся к выходу из зала.
— Фауст фон Полидоро, — сказала королева мне в спину. — Я не хочу, чтобы меня видели жалкой ревнивой женщиной. Прошу вас: уходите, не оборачиваясь ко мне, пока я произношу прощальные слова. До новой встречи, Фауст.
— Да, королева Каталина, — ответил я. — До новой встречи.
Я не обернулся к ней — не потому, что она мне так приказала. Я боялся, что если повернусь и снова её увижу, меня потянет вновь прильнуть к её губам. Я осторожно пошёл вперёд, шаг за шагом, по красному ковру. Принцесса Валие́ль была рядом со мной, и мы торжественно покинули Виллендорф.
Часть 45.1. Бонусная история. Смерть мелкого лорда
Я НЕ ВОЗРАЖАЛА, ЕСЛИ ПОСЛЕ СМЕРТИ ПОПАДУ В ад. Именно так я и прожила свою жизнь. Мои руки уже не могли оставаться влажными. Я протянула сухую руку к потолку и задумалась о будущем. Я знала, что скоро умру. Моё тело всегда было хилым и подверженным болезням. Я предполагала, что долго не проживу, и мои ожидания оправдались: я умру в тридцать пять лет. Собственно, я даже удивлялась, что сумела продержаться так долго, и никаких сожалений у меня не осталось. Я жила так, как считала нужным.
— Я была плохим лордом, — пробормотала я.
Марианна фон Полидоро — так меня звали. Я управляла владением Полидоро, крошечной деревней королевства. На моей земле жили всего около трёх сотен подданных. В последнее время мы наконец научились выращивать немного больше еды, чем требовалось, и продавать излишки в другие земли с небольшой прибылью. Наши края никак нельзя было назвать богатыми и зажиточными: мы едва сводили концы с концами.
Но в последние дни положение улучшалось. Теперь каждый мог лечь спать сытым. В молодости мы действительно жили в нищете и грязи. Да, мы были бедны даже тогда, когда родился Фауст, подумала я. Деревенский староста с радостью открыл наши продовольственные запасы для жителей, и все вокруг пришли в восторг от этого события. Я не была уверена, радовались ли дети рождению Фауста или просто были довольны тем, что смогли наесться досыта. Посреди праздника, честно говоря, различить было трудно.
Впрочем, несправедливо требовать от ребёнка точной оценки, почему именно он был счастлив в тот день. Мой сын родился двадцать лет назад, и скоро ему исполнится двадцать.
— Ах, — вздохнула я.
Я попыталась медленно приподняться на постели, но сил не хватило. Тело больше не наполнялось крепостью; не имея иного выбора, я подняла в воздух тонкую руку. Моя бывшая главная оруженосица, которую затем сменила Хельга, помогла мне сесть.
— Я хотела бы посмотреть наружу, — сказала я.
Она открыла для меня деревянные ставни. Свет ослеплял. Этот особняк стоял на небольшом холме, откуда открывался вид на поля всего моего владения. Пшеничные поля золотисто мерцали, показывая своё изобилие. Какие богатые поля. Мои подданные больше не тревожились о голоде. Это была лишь малая победа — самый крошечный шаг вперёд, — но именно ради неё я трудилась всю жизнь. Зрение начало мутнеть. Я не плакала; просто моё время подходило к концу.
— Прости, — извинилась я. — Зрение начало меня подводить.
Я знала, что скоро умру. Моё время было близко. Граница между жизнью и смертью расплывалась. Мне казалось, будто я перехожу черту в загробный мир, пока моё сознание рассыпается где-то вдали от тела.
— Лорд Марианна! — вскрикнула моя бывшая главная оруженосица. — Я немедленно приведу лорда Фауста!
— Пока не приводи его в комнату, — сказала я.
Я не возражала, если умру здесь. Совсем не возражала. Мне казалось, что будет лучше, если я больше не увижу Фауста. Он волен бросить моё тело в гроб и похоронить меня. Фауст, вероятно, не хотел меня видеть, а я не знала, как смотреть ему в лицо. По крайней мере, я не хотела встречаться с сыном, пока не соберу мысли. Я не могла полностью искупить свои грехи. Даже если бы я умерла сейчас и низверглась в ад, я хотела уйти без сожалений. Мне не дозволено было увидеть лицо моего ребёнка даже на смертном одре.
— Довольно, — прошептала я. — Я хочу снова лечь.
У меня больше не осталось сил даже поднять руку. Ставни остались открытыми, а меня медленно уложили обратно на спину. Как же хочется спать. Должно быть, я уже близка к концу. И всё же мысли продолжают блуждать.
Я потеряла мужа, когда Фаусту было пять. Трудностей хватало. Моего мужа продали мне, но он был очень хорошим человеком. Он любил меня, и уже одно это заставило меня полюбить его в ответ. К сожалению, кроме Фауста, нам так и не посчастливилось иметь других детей. Я не знала, было ли дело в моём хилом теле или в слабости мужа, но так или иначе Фауст был нашим единственным ребёнком. Вскоре после этого мой муж умер от болезни лёгких.
Поистине, положение было тяжёлым. Если у меня не было дочери, я не могла передать владение наследнице. Лорд-мужчина в этом мире — крайняя редкость; за всю свою жизнь я не слышала ни об одном таком случае. Если у меня не будет старшей дочери, моё владение не сможет сохраниться. Я оказалась в настоящем тупике. Деревенский староста и моя главная оруженосица прекрасно понимали ситуацию и много раз умоляли меня взять нового мужа в надежде, что я буду благословлена ещё одним ребёнком. Их слова были справедливы. Оставить наследника — обязанность дворянина. Но я не ответила на их просьбы. Это была первая из длинного списка причин, по которым я попаду в ад.
— Фауст, возьми меч, — приказала я однажды.
— Да, матушка, — ответил он.
Поначалу это было способом скоротать время и выпустить пар. Ему всё равно нужно было научиться хоть какой-то самозащите, и я дала ему маленький деревянный меч. Я не знала, как общаться с малолетним сыном, и решила, что лёгкий спарринг станет неплохой игрой. Фауст с готовностью бросил мне вызов. Он был так мал, что я думала: ему едва хватит обеих рук, чтобы приподнять меч над землёй. Вскоре я поняла, насколько сильно его недооценила: ему хватило одной руки, чтобы стремительно взмахнуть мечом в воздухе. Я широко раскрыла глаза от изумления.
— Подожди, Фауст! — крикнула я.
— Сама виновата, что ослабила бдительность, матушка! — крикнул Фауст.
Я изо всех сил попыталась парировать удар, но получила мощный прямой удар по рёбрам. Фаусту всё ещё было всего пять. Хотя я была болезненной, я уверенно владела боевыми навыками и гордилась своей рыцарской подготовкой. Тогда мне было двадцать, но я проиграла ребёнку. Пусть я и ослабила бдительность, оправданий у меня не было. Будь я на поле боя, этот удар убил бы меня.
Именно тогда до меня дошёл потенциал моего сына. В этом мире не так много сверхлюдей. За всю жизнь я видела лишь одного — это случилось, когда я посетила королеву Лизенлотту Анхальтскую, чтобы сообщить ей, что принимаю управление своей землёй как следующая лорд. И даже тогда я не видела её способностей собственными глазами. Всё же я знала, что люди с невероятными возможностями существуют. Фауст был в восторге от победы и совершенно не понимал значения своего удара. Он не умел сдерживать силу. От боли мне казалось, что рёбра треснули, и я опустилась на одно колено, но всё равно изо всех сил похвалила сына.
— Молодец, Фауст, — сказала я.
Я стиснула зубы и вытерпела боль, но, думаю, смогла улыбнуться. Я искренне радовалась его таланту. Он был единственным сыном, рождённым моим больным телом и покойным мужем, — Фауст несомненно оказался одарённым ребёнком. И это стало ошибкой. Разумеется, мой сын ни в чём не был виноват. Подвела его я.
— Прости, — извинилась я. — Я подвела всех так многими способами.
Моя бывшая главная оруженосица, некогда сражавшаяся рядом со мной на поле боя, стояла у моей постели. Рядом с ней был деревенский староста, помогавший мне управлять владением. Я извинилась перед ними обеими.
— Лорд Марианна, лорд Фауст великолепно несёт ежегодную военную службу, — сказала моя главная оруженосица. — С тех пор как мальчик, которого вы воспитали, принял командование над нашими подданными, ни один из нас не погиб на поле боя.
— И наши жители довольны тем, как управляется земля, — добавил деревенский староста. — Способности лорда Фауста — целиком плод вашего превосходного воспитания, лорд Марианна. И я не забыл, что вы преобразили наши поля, чтобы мы больше не страдали от голода.
Они пытались меня утешить, но я знала, что где-то выбрала неверный путь. Изначально все были против этой идеи, и я не могла их винить. Как я уже говорила, лорды-мужчины в этом мире встречались крайне редко. Я сама никогда о таких не слышала, а всё же пыталась вырастить одного. Мой единственный ребёнок, Фауст, обладал невероятным талантом, и я захотела доверить этому мальчику всё.
Люди называли меня глупой. Они утверждали, что я просто ищу оправдания — что я всего лишь не хочу другого мужа. Все свои эгоистичные желания я взвалила на единственного сына, Фауста. Поскольку он обладал столь необычайными способностями, я почувствовала, что должна отдать мальчику всё, что у меня есть. Я лишь навязала ему собственные эгоистичные прихоти.
Мне хочется умереть. Ах, наверное, скоро так и будет. Я имею право отправиться в ад. Первый круг моего покаяния завершился. Я покаялась в том, что не сумела выполнить дворянский долг перед своими подданными.
Я попыталась подумать о второй причине, по которой попаду в ад. Вероятно, это доверие, которое мои предшественники долгие годы создавали для владения Полидоро. Я потеряла всё. Никто во владении Полидоро не желал уделять мне ни минуты. Я учила сына фехтованию и заставляла его переносить суровые тренировки — все знали моё дурное прозвище: Безумная Марианна. Я бы не возражала, если бы эта дурная слава осталась внутри моего владения. Я хорошо управляла землёй и исправно исполняла ежегодную воинскую повинность. Никто не имел права жаловаться.
К несчастью, того же нельзя было сказать о других дворянах. Как бы благосклонно ни был ко мне расположен человек, мои поступки были не чем иным, как безумием. Кто захотел бы проводить со мной время? Какой дворянин захотел бы породниться с моим домом? Каждый раз, когда я отправлялась по королевству на военную службу и показывала другим феодальным лордам пропуск, полученный от королевской семьи, люди кривились и хмурились. Они видели перед собой Безумную Марианну.
Дворяне никогда не оскорбляли меня прямо в лицо, но презрительные взгляды говорили всё. Я знала, что за спиной на меня указывают пальцем и смеются. Мне было всё равно. Они могли оскорблять меня сколько угодно, и я считала их поведение естественным. Но было больно получать оскорбления ещё и в адрес моих предков. Более того, мои отношения с дворянами не закончатся после моей смерти; Фаусту придётся продолжать жить со всеми несчастливыми связями, которые я создала. Грехи родителей переходят к детям, и Фаусту будет нелегко стереть весь негатив, который я накопила.
При смене главы дома прощается лишь немногое. Фауста неизбежно будут высмеивать и презирать как ребёнка женщины, сошедшей с ума. Кровь... Я почувствовала, как к горлу поднимается сгусток крови или что-то похожее, но не выплюнула его и изо всех сил проглотила обратно. Эти страдания были наказанием за содеянное. Я завершила второе покаяние. Я утратила доверие и репутацию, которые мои предки создавали для нашего дворянского дома. Я раскаялась в том, что оставляю Фаусту такую тяжёлую ситуацию.
— Лорд Марианна, я просто не могу сидеть сложа руки, — сказала моя бывшая главная оруженосица. Голос её дрожал, и говорить ей было трудно. — Я немедленно позову лорда Фауста. Прошу, прошу, продержитесь до тех пор.
Она вышла из комнаты. Я попыталась приказать ей остановиться, но больше не смогла выдавить из себя голос. Трусиха, какова я есть, я всё ещё держалась за сожаления. Я поняла, что где-то глубоко в сердце желала ещё раз увидеть Фауста, прежде чем перейти в загробный мир. Я прекрасно знала, что не имею на это права. У меня осталось мало времени. Я должна покаяться.
Мысли бешено метались в поисках третьей причины, по которой я попаду в ад. Это было всё, что я сделала с Фаустом.
— Матушка, — сказал мой сын.
Он был моим ребёнком. В отличие от других мужчин Анхальта, он очень коротко подстригал тёмные волосы. Его красные глаза на первый взгляд могли казаться острыми, но взгляд был полон доброты. Лицом он походил на меня, а не на мужа, и я радовалась этому. Однако телосложением он не пошёл ни в моего мужа, ни в меня — он был слишком огромен. Ростом он превышал два метра, а весил почти три сотни фунтов. Не вся вина лежала на мне: он родился с врождённым талантом и телом, соответствующим его необычайным способностям. И всё же именно я, без сомнения, родила его, и именно я вырастила его крепким и могучим. Это была моя вина. Я заставляла его переносить строгие тренировки, надеясь, что он никому не проиграет, что станет сильнейшим в Анхальте. Я обучала его мечу и копью.
Я знала, что нашему владению недостаёт множества вещей, но собрала все книги, какие смогла, и упорно умоляла достойную доверия ветвь церкви дать моему сыну образование. Я делала всё, что могла, чтобы восполнить недостатки моей земли и дать ему всестороннее воспитание. Фауст был словно губка. Он быстро впитывал знания и умел думать на несколько шагов вперёд, даже если ему объясняли лишь начало какого-то понятия. Он был моим шедевром. Это я прекрасно знала.
Он стал так силён, что никто не мог достичь высот его мощи, и я отдала ему всю себя. Мой сын никому не проиграет. Но и что с того?! Что с того, что он не проиграет, глупая ты женщина? Как это могло принести Фаусту хоть какое-то счастье? Я понятия не имела, о чём думала, когда выбрала для сына такое воспитание. Я могла уверенно заявить, что в мире нет мальчика, способного превзойти моего. Но в Анхальте все будут относиться к нему как к уродливому мужчине, человеку с безобразной внешностью.
Пусть он управлял малым клочком земли всего с тремя сотнями подданных, он всё равно был лордом; возможно, он мог бы жениться на третьей дочери дворянской семьи. Но я полностью разрушила любые дружеские связи с дворянами, а Фауст был силён. Женщин, которым нравились мужчины сильнее их самих, было немного. Такая очевидная проблема пришла мне в голову только после того, как я закончила обучение Фауста.
Фауст стоял у моей постели. Когда я посмотрела на его тело, я увидела слабый шрам, который оставила ему много лет назад, когда ударила тренировочным мечом. Я... Я безнадёжная дура. Ради него мне следовало поступить иначе. Мне следовало родить дочь и как можно крепче укреплять связи с дворянами. Мне следовало вырастить Фауста более подобающим мужчиной. Таков был долг дворянина. Но я заставила его взяться за копьё и меч. Я не должна была оставлять шрамы на теле моего драгоценного сына. Я завершила третье покаяние.
Если взять все три причины вместе, было вполне естественно, что мне следует отправиться в ад. Будь у меня больше времени, я наверняка нашла бы и другие совершённые грехи, но такой роскоши мне не дали.
— Фауст, — позвала я.
Меня захлестнуло желание обратиться к сыну. В ответ Фауст мягко погладил меня по лицу. Его грубая ладонь, покрытая мозолями от оружия, была нежной и большой.
— Фауст, твоя рука, — прошептала я.
Он положил руку рядом с моей грудью, и я тихо обхватила её обеими ладонями. Дрожь не прекращалась, но она была не только моей: Фауст тоже дрожал. Я изо всех сил попыталась унять свою дрожь и открыла рот. Я хотела сказать что-нибудь — что угодно. Его рука была шершавой на ощупь, и всё из-за меня; её едва ли можно было назвать мужской рукой. Видеть это было невыносимо.
— Прости, Фауст, — пробормотала я.
Наконец-то я смогла извиниться перед сыном. Слишком поздно: до сих пор я не могла признать свои ошибки. Моего любимого ребёнка должно было ждать более светлое будущее, но я всё для него испортила. Теперь я это знала. Всё, что я могла, — произнести извинение; я заслуживала любых оскорблений и упрёков, которые он бросит мне.
Раздался тихий всхлип. Натянутый голос, похожий на голос младенца. О, я уже слышала этот голос прежде — всего один раз. Когда Фауст родился, он плакал именно так. Я почувствовала, как капля упала на высохшие оболочки моих рук. Я больше не видела, но поняла, что происходит: Фауст плакал. Он плакал, как в день своего рождения, и слёзы падали на мои руки. Ах. Ты прольёшь слёзы по такой жалкой женщине, мой дорогой? Я так ужасно с тобой обошлась, и всё же... Одного извинения недостаточно. Я должна сказать это снова.
Я открыла рот, но голос не сорвался с губ. Я... Я... Я не против отправиться в ад ради этого ребёнка. То, что он пролил слезу на мою руку, пока я испускала последний вздох, позволит мне уйти в ад с улыбкой на лице. Я даже не достойна его слёз.
Прошу! Прошу, пусть мой дорогой Фауст проживёт счастливую жизнь! Я клянусь, что Фауст фон Полидоро, мой любимый сын, никогда не пойдёт против справедливости или пути рыцарства. Я могу засвидетельствовать это. Пусть я демоническая женщина, человек, способный лишь на ошибки, но он поистине хороший ребёнок. Я клянусь!
Боже, прошу... Прошу, даруй моему ребёнку...
Моё сознание постепенно уходило всё дальше и дальше, пока тьма не накрыла меня навсегда.
Часть 45.2. Бонусная история. Гипотетическая хорошая концовка — маршрут Каталины
МОЙ ПЕРВЫЙ В ЖИЗНИ ПОЦЕЛУЙ СЛУЧИЛСЯ НЕ С КЕМ-НИБУДЬ, а с королевой Виллендорфа, Иной-Каталиной Марией Виллендорф. Я по-настоящему влюбился в королеву вражеской страны, с которой встретился во время мирных переговоров. За заключение мирного договора королева Лизенлотта пожаловала мне весьма щедрую награду. За большую сумму денег я был ей искренне благодарен.
Принцесса Анастасия, унаследовавшая положение кронпринцессы, и герцогиня Астарте тоже поддержали моё владение. По крайней мере, мои труды и заслуги в Анхальте в конечном счёте окупились. Я был благодарен им всем. Как Фауст фон Полидоро, я любил свою мать, поклялся всеми силами защищать своё владение и своих людей и вовсе не собирался предавать Анхальт. Но даже так моё сердце тянулось к королеве Виллендорфа.
«Фауст, я тоскую по твоему голосу, — писала королева. — Хочу сплести свой язык с твоим и жажду ощутить твою кожу. Хочу, чтобы ты всегда оставался рядом со мной. Холодная Королева больше не может жить без тепла твоего тела. И Реккенбелл, и ты влили горячий свинец, кипящий вашей любовью, в пустой сосуд по имени Каталина. Теперь ты обязан взять на себя ответственность за то, что со мной сделал».
Каждый месяц Каталина присылала мне откровенные и страстные письма с признаниями в любви, и я должен был отвечать ей тем же. Стыдно признаться, но я никогда прежде не обменивался письмами с женщиной, а потому не обладал в этом ни знаниями, ни умением. И всё же я ясно понимал: Каталина действительно меня любит. Если так, я обязан был сделать всё возможное, чтобы её не огорчить. Своими неловкими манерами я пытался складывать изящные фразы, подбирать цветистые слова и писать почти лирические письма. По мере нашей переписки я постепенно влюблялся в неё всё сильнее и искреннее.
Любовные письма были разновидностью магии. Дьявольским деянием, похожим на договор, который заставляет одного человека влюбиться в другого.
— Я пал жертвой запретной любви, — сказал я. — Постой, а она правда запретная?
Моя любовь к королеве на самом деле не противоречила пути рыцарства. Я был подданным Анхальта, и дружеские связи с Виллендорфом не порицались, даже если это королевство оставалось потенциальным врагом. Мой договор с королевской семьёй Анхальта не был столь строг: нигде не говорилось, что верному вассалу запрещено служить двум господам. Напротив, рыцари довольно часто имели титулы в нескольких разных странах. Не считалось несправедливым, если рыцарь странствовал по миру в поисках достойного господина. Рыцарям не просто позволялось служить разным властителям в течение жизни — для рыцаря было вполне обычным одновременно принадлежать разным странам и служить двум господам.
Порой такой рыцарь мог воздержаться от участия в столкновении двух держав или даже выступить посредником. Следовательно, если лорд дома Полидоро служил королеве Анхальта Лизенлотте и королеве Виллендорфа Каталине, настоящей проблемы в этом не было. Рыцарь не чиновник и не дворянин мантии; требовать от рыцаря абсолютной верности только одной стране — нелепость. Для феодального лорда важнее всего земля, а всё остальное упирается в выгоду его людей. Если кто-то посмеет обвинить такого рыцаря в неверности, он глупец, лающий не на то дерево.
— Она ведь и сама сказала, что не возражает, даже если мы никогда не станем законными супругами, — пробормотал я.
Я знал: моя близость с Каталиной не касалась никаких табу этого мира. Поскольку гендерные роли здесь были перевёрнуты, мужчин довольно часто делили между собой несколько женщин. Мужчинам позволялось спать со многими женщинами, но важнее всего было другое: я заключил договор с Виллендорфом, когда вёл мирные переговоры. Моя сверхчеловеческая кровь перейдёт дальше, если я оставлю Каталине ребёнка. Никто не имел права меня высмеивать.
Если обе королевские семьи желали женить меня на себе, это следовало искренне праздновать. Никто не имел права унижать дом Полидоро. Если бы кто-то осмелился на такое, его зарезали бы и королевский дом Анхальта, и королевский дом Виллендорфа.
— Я знаю, что в этом нет проблемы, — сказал я. — Вернее, общество пока решило бы, что проблемы нет. Но если я официально обручусь с Каталиной, то, естественно, начну склоняться к Виллендорфу.
Я знал это. Знал очень хорошо. По мере того как наши положения, чувства, любовь и тоска друг по другу передавались в письмах, моё сердце начинало трепетать и биться быстрее. Вот в этом и была проблема. У меня был долг перед Анхальтом, но я уже не был человеком, способным направить клинок против Виллендорфа, против Каталины. Я просто не смог бы этого сделать.
Буду честен с собой. Я люблю Ину-Каталину Марию Виллендорф всем сердцем. Её глаза растапливали меня до самой сердцевины и затягивали так, что выбраться было невозможно. Я начал всерьёз думать об официальном браке с Каталиной. Я не собирался отказываться от верности Анхальту, но не возражал официально войти в Виллендорф как принц-консорт Каталины.
Её шелковистые рыжие волосы, признак королевского рода, и совершенная, почти искусственно созданная внешность напоминали мне Галатею — женщину из слоновой кости, ожившую в греческом мифе. Её кожа на ощупь была гладкой и мягкой. И влекла не только её внешность. Она наконец поняла смысл тех бутонов роз — любви, которую вложила в неё героическая и доблестная женщина Клаудия фон Реккенбелл. Когда Каталина сжала эти розы и заплакала, как ребёнок, моё сердце уже оказалось у неё в руках.
Этот свет, моя любовь к женщинам, озарившая моё сердце, возник благодаря ей. Именно Каталина научила меня, что такое настоящая любовь.
— Теперь проблема только в том, куда мне идти дальше, — пробормотал я.
Даже если я нашёл любимую женщину в другой стране, я не хотел предавать Анхальт. В прошлом королевство поступило со мной несправедливо; я не считал свою любовь к Каталине предательством. Ах да, кстати... Анхальт до сих пор не предоставил мне официальную невесту.
— Да, это не предательство, — оправдал себя я. — В конце концов, сам факт, что Анхальт не сумел найти мне подходящую невесту, является пренебрежением ко мне. Ясно как день.
Я продолжал убеждать себя, что никого не предаю. Моя Каталина сама когда-то сказала:
— Как можно не предоставить герою королевства жену с головой на плечах? Более того, дворяне и горожане смеют холодно относиться к герою? Нравы Анхальта поистине ставят меня в тупик.
Она была права. В конечном счёте Анхальт так и не дал мне невесту. Конечно, я не думал, что королева Лизенлотта просто сидела сложа руки; она была не из таких. Я почти уверен, что она сделала всё возможное, чтобы найти леди, готовую обручиться со мной. Но ни одна женщина Анхальта не желала выходить за мужчину ростом больше двух метров, весом в триста фунтов и набитого мышцами. Меня считали безобразным рыцарем. Более того, чем выше был ранг анхальтской дворянки, тем вероятнее она отказывалась от союза со мной.
Я уже понимал почему. Люди колебались, стоит ли связываться с домом Полидоро, чтобы не призвать несчастье в собственный дом. Если женщина обручится со мной, её неизбежно затянет в мои проблемы. Ей придётся стать лордом моего нищего владения с тремя сотнями жителей. И даже одного этого могло бы не хватить, чтобы отпугнуть возможных кандидаток в невесты, но дело было не только в нём. Сейчас мы находились в перемирии, однако положение оставалось нестабильным; моей будущей жене пришлось бы быть посредником между Анхальтом и Виллендорфом, при этом советуясь ещё и с Каталиной. Кроме того, моей жене пришлось бы выходить на поле боя, если королева Лизенлотта или кронпринцесса Анастасия призовут её, чтобы продемонстрировать непоколебимую верность дома Полидоро Анхальту.
Если кратко, моя жена оказалась бы обречена на жизнь в бедности и вынуждена играть на обе стороны. И в довершение всего она вышла бы за такого уродливого мужчину, как я. Я представлял собой совокупность худших брачных условий в анхальтском дворянском обществе; развод после брака был практически немыслим, а весь её род оказался бы втянут в мои проблемы через родственную связь.
Брак между дворянами не был простым союзом, рождённым из любви мужчины и женщины. Обручение, устроенное не кем-нибудь, а самой королевой Лизенлоттой, не допускало отмены. Весь дом моей жены и её подчинённые должны были бы предложить свою помощь. Это было совсем не мелкое дело. Глупым рассуждениям вроде «пусть кто-нибудь выйдет за меня просто по любви» здесь не оставалось места.
Родители, родственники и все, кто связан с моей возможной невестой, наверняка получили бы право голоса; даже слуги и садовники смогли бы высказаться, какой бы ничтожной ни была их власть. Если этот брак вызовет гнев королевской семьи, та не остановится на уничтожении одного только дома моей жены — даже слуги и подчинённые будут безжалостно перебиты королевской властью.
Если какая-нибудь женщина дойдёт до стадии обручения, увидит меня и заявит, что не может выйти за такого уродливого мужчину, а потому желает расторгнуть помолвку, это станет пощёчиной королевской семье Анхальта. Если королевская семья позволит такое дерзкое поведение, она оскорбит дом Полидоро. Если потенциальная невеста унизит моё имя, заявив, что я недостоин её дома, мне придётся убить её, чтобы защитить дворянскую честь. Кто-нибудь умрёт.
Даже если нам повезёт и на самом деле ни я, ни она не будем рады этому браку, нам всё равно придётся защищать честь, и вспыхнет небольшая стычка, в которой погибнет несколько человек. Поэтому ни одна дворянка Анхальта не желала толкать свою дочь в брак со мной. А если так...
В комнате повисла тишина. Я был благодарен королеве Лизенлотте. Она до самого конца расхваливала меня и осыпала комплиментами. Она даже в шутку предложила снова выйти замуж и выбрать меня мужем — сказала, что не против стать моей женой. Королева сумела отпустить шутку, заработав гнев принцессы Анастасии, и они вдвоём начали драку, обмениваясь оскорблениями и ударами. Как я мог ненавидеть такую королеву? Она нарочно произнесла слова утешения.
И потому я не собирался предавать её и расторгать свой договор с Анхальтом. Но даже так...
— В конечном счёте Анхальт не смог найти мне невесту, — заключил я. — Факт остаётся фактом: королева Лизенлотта не сумела найти подходящую женщину для дома Полидоро.
Можно ли меня винить за то, что спустя столько времени я склоняюсь к Виллендорфу? У меня было достаточно причин обратиться к Виллендорфу, и королеве Лизенлотте придётся с этим согласиться. Не жду этого разговора с радостью... Но я должен сделать то, что должен. Я укрепил решимость официально стать принцем-консортом Ины-Каталины Марии Виллендорф.
* * *
Прошло пять лет. В королевском дворце Виллендорфа моя возлюбленная Каталина повернулась ко мне. Ей уже было за двадцать семь, и с того дня, как я впервые встретил её, она стала только ещё более чарующей и пленительной.
— Фауст, я хочу спросить тебя кое о чём, — сказала она.
В её тоне слышался лёгкий укор. Я боялся, что она скажет, но всё равно откликнулся на зов.
— Что случилось, моя дорогая Каталина? — спросил я.
— Ты не слишком ли распутен? — спросила она. — Ты понимаешь, о чём я? Ты слишком похотлив. Твоя тяга слишком сильна. Ты слишком сладострастен.
Я знал, что ты это скажешь, подумал я. Знал, что спросишь, но когда это говорит любимая женщина, всё равно больно. Хотя винить тебя я не могу.
— Ты сделал мне предложение и официально стал принцем-консортом королевской семьи Виллендорфа, — сказала Каталина. — Я счастлива, что ты пришёл ко мне, и Лизенлотта, похоже, тоже приняла это устройство, поэтому жалоб у меня нет. Да, я очень счастлива и никаких претензий не имею.
После того как я стал принцем-консортом, жители и дворяне Виллендорфа единодушно приветствовали меня с распростёртыми объятиями. Владение Полидоро управлялось хорошо, и Виллендорф направил превосходных магистратов присматривать за моей землёй, так что моё владение стало процветать куда больше, чем во времена моего собственного управления. Наследник дома Полидоро всё ещё оставался для меня нерешённой проблемой, но пока мы с Каталиной жили вместе как близкие супруги, у нас родился ребёнок, способный однажды унаследовать трон Виллендорфа. Я был уверен, что вскоре родятся и второй, и третий. Если кто-то из них согласится унаследовать моё владение, всё будет хорошо.
— Ты наверняка понимаешь, какая у меня проблема, — сказала Каталина. — Я говорю о твоих поступках в Виллендорфе. Ты говорил, что дорожишь мной, что любишь меня больше всех на свете. А я ответила: кого бы ты ни заключал в объятия и кого бы ни полюбил в будущем, если ты останешься рядом со мной и в последние мгновения возьмёшь меня за руку, я буду более чем довольна.
Она была права. Я любил Каталину. Она уже родила нашу первую дочь Клаудию. Однажды та унаследует Виллендорф и наденет тиару.
— Ты любил меня, — сказала Каталина. — Ты осыпал меня любовью, и я отчётливо чувствовала твои чувства. Даже в спальне твои страстные, пылкие действия полностью меня удовлетворяли. Я в полной мере ощущала твою любовь и люблю тебя всем сердцем.
— Каталина, — пробормотал я.
Имя моей жены сорвалось с губ, когда я растрогался её словами. Меня потянуло прямо сейчас утащить её в постель — если быть жадным, я даже хотел, чтобы она сама попросила отнести её в спальню, чтобы я не вызвал её гнев, потащив её туда силой. Я попытался соблазнить мою возлюбленную жену.
— Но это в сторону. Я должна спросить, не тронул ли ты мою младшую сестру Нину фон Реккенбелл, а заодно нашу гостью Юэ, — продолжила Каталина. — Я только что услышала обо всём, что ты натворил.
Ах да. С ними действительно всё зашло слишком далеко. Леди Нине уже исполнилось семнадцать. Когда она была маленькой, её глаза были большими и круглыми, но по мере взросления она начала походить на свою покойную мать, Клаудию фон Реккенбелл. Глаза леди Нины стали уже, и она превратилась в высокую и стройную леди. Стоило жителям Виллендорфа увидеть её, как они начинали плакать от радости, утверждая, что она вылитая мать. Саму леди Нину это всегда сильно тяготило.
Она была немного эмоционально нестабильна, и во время недавней прогулки вцепилась в меня со слезами на глазах. Тогда она повалила меня на землю. Она заявила, что перешагнёт черту со мной и превзойдёт свою мать, Клаудию фон Реккенбелл. Честно говоря, способ победить мать показался мне немного... странным, но что тут скажешь? Я был не из тех, кто проигрывает, и принял вызов. Мой способ оставлял желать лучшего.
— Нина забеременела, — сказала Каталина. — Она умоляла меня признать, что отец ребёнка — ты, Фауст.
После этого леди Нина снова и снова приходила ко мне, требуя реванша. Неважно когда, где и при каких обстоятельствах. А я поклялся никогда не бежать от дуэли, предложенной рыцарем Виллендорфа. Так что, ну... я хотел бы, чтобы ты закрыла на это глаза. Я уверенно изложил свою версию.
— Хм. Ты уверен, что просто не радовался тайным встречам с молодой женщиной, которая на десять лет младше меня? — спросила Каталина.
Ну, я не могу отрицать, что у меня были корыстные помыслы. И я не хотел лгать любимой. Эта юная девушка — высокая, стройная, с узкими глазами — попросила меня принять её вызов, и это ударило прямо по моим слабостям. Я не мог отрицать, что в глубине сердца почувствовал возбуждение. Ладно, я был очень взволнован всем этим делом. Но Каталину я всё равно любил больше всех на свете — это не изменилось. Кроме того, не я принуждал леди Нину. Я продолжал оправдываться.
— Что ж, на Нину я могу закрыть глаза, — сказала Каталина. — Она дочь Реккенбелл, то есть моя сестра. Лучше пусть отцом её ребёнка будешь ты, чем с ней случится беда от случайного негодяя. Полагаю, это я могу простить.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...