Сяо Юйлун налил таз воды и принялся умываться, смывая со щеки след от губной помады, которую Фэйфэй оставила там совсем недавно. Закончив, он сказал матери:
— Мы никогда не сможем вернуться в прошлое. Сейчас мне очень нравится Сяо Шан. Мои чувства к ней никто не сможет заменить. А Фэйфэй я теперь считаю лишь другом.
— Вы с Сяо Шан тем более не сможете быть вместе, — вздохнула мать, глядя на упрямого сына. — Она городская девушка, с чего бы ей выходить замуж за кого-то из нашей деревни? Ты видел хоть раз, чтобы городская девушка вышла за крестьянина? Хватит мечтать. Будь реалистом!
— Но мы так сильно любим друг друга, мы из тех, кто не может расстаться, — возразил Сяо Юйлун.
Мать лишь беспомощно покачала головой и сказала сыну:
— То, что заведомо невозможно — это связь, у которой нет будущего. А ты всё равно лезешь напролом. Что ты будешь делать, если в будущем она захочет вернуться в город? Неужели найдёшь там работу и отправишься за ней?
— Думаю, именно так я и поступлю, я не хочу снова расставаться с Сяо Шан, — с затуманенным взором произнес Сяо Юйлун.
Видя, как сильно сын привязан к своей нынешней возлюбленной, мать почувствовала жалость к нему и сказала:
— Будь как будет! Надеюсь, вы с Сяо Шан сможете прожить вместе всю жизнь.
На следующий день, снедаемый тоской, он поймал в горах двух кур, купил много конфет, искупался и переоделся. Окрыленный, он вскочил на велосипед и помчался к тетушке Сяо Шан, чтобы повидаться с ней.
Он постучал и вошел. Дядя Сяо Шан, заметив, что он принес петуха и целую гору сладостей, вздохнул, улыбнулся и спросил:
— Снова пришел искать Сяо Шан?
— Да, а она здесь? — радостно оглядывая комнату, спросил Сяо Юйлун.
— Они только что уходили. Ладно, садись! Я пойду зарублю курицу.
Дядя Сяо Шан взял у него петуха и отправился готовить угощение.
Сяо Юйлун помогал им стряпать. Когда они с Бай Лин закончили готовить рис, в дом вошли Сяо Шан и Фэйфэй. Они весело о чем-то болтали, но едва Фэйфэй переступила порог и увидела, что ее бывший возлюбленный Сяо Юйлун как раз ставит на стол тарелки с едой, как их взгляды встретились. Оба замерли от неожиданности. Сяо Шан заметила это, и на душе у нее скребли кошки — ей было неприятно видеть, как Фэйфэй изумленно и одновременно с восторгом смотрит на Сяо Юйлуна.
В этот момент тетушка Сяо Шан позвала всех:
— Садитесь за стол, Фэйфэй, Сяо Юйлун. Давайте все обедать!
Оказалось, что Фэйфэй пришла навестить Сяо Шан, и они только что вернулись с улицы. Обстановка вышла крайне неловкой, ведь они никак не ожидали застать здесь Сяо Юйлуна.
Все уселись и принялись за еду. Сяо Юйлун бросил взгляд на Сяо Шан, но та делала вид, что не замечает его. Она уже слышала от Фэйфэй, как та заехала за ней после нескольких дней заточения и как они поцеловались. Сейчас Сяо Шан затаила обиду и тихо злилась.
Зато эта девчонка Бай Лин вовсю старалась угодить Сяо Юйлуну: она то и дело подкладывала ему еду в чашку и, глядя на него влюбленными глазами, щебетала:
— Говорят, ты отлупил какого-то мерзавца — того самого наглого Кан Пи?
— Угу, — промычал Сяо Юйлун, чувствуя себя не в своей тарелке.
Он снова посмотрел на Сяо Шан: она по-прежнему игнорировала его и молча ела рис из своей чашки. Про себя он подумал: неужели на этот раз он действительно не сможет оправдаться?
Фэйфэй же решила, что он явился свататься к Бай Лин. Поев, она с ревностью наблюдала, как ласково Бай Лин обращается с ним, как они сидят рядышком на одной скамье. Бай Лин то подкладывала ему угощения, то наливала вино. Хотя он еще не пил, она проявила такую заботу: сама наполнила для него чашку и буквально насильно вложила ее ему в руку.
Даже отец Бай Лин не выдержал. Он несколько раз кашлянул и бросил на дочь суровый взгляд, напоминая ей, что молодой девушке не пристало вести себя так подобострастно перед взрослыми мужчинами и ронять свое достоинство в чужих глазах.
Но Бай Лин без памяти влюбилась в него и всё равно поднесла чашку прямо к его губам, нежно проворковав:
— Братец Юйлун, испробуй глоточек! Ты ведь так устаешь, когда пасешь скот. Говорят, у тебя целое стадо, и каждый день приходится косить для них траву — целый трактор травы! Такой тяжелый труд, выпей немного вина, чтобы согреться.
— Я сам! — ответил Юйлун, перехватывая у нее кубок.
Дядя Сяо Шан тоже поднял свой бокал, чтобы выпить с ним за здоровье. Отказаться было неудобно, и Сяо Юйлун сделал глоток. В этот момент он заметил, что Фэйфэй смотрит на него с улыбкой, в то время как Сяо Шан бросила на него леденящий взгляд.
Ему казалось, что прямо перед Фэйфэй он должен во всеуслышание заявить о своей любви к Сяо Шан. Но, видя, как холодна Сяо Шан, он испугался, что снова разозлит ее, и так и не осмелился произнести ни слова. Он продолжал переговариваться с отцом Бай Лин, то и дело украдкой поглядывая на Сяо Шан, но та даже не поднимала головы и не обращала на него никакого внимания.
Фэйфэй же, его бывшая возлюбленная, казалось, в эти дни пребывала в прекрасном расположении духа — она смотрела на него всё с тем же прежним страстным взглядом.
Одна — нынешняя возлюбленная, другая — бывшая. Он чувствовал себя настолько неловко, что готов был провалиться сквозь землю. Выпив остатки вина на дне кубка, он поднялся из-за стола и распрощался со всеми.
Стоило ему выйти за порог, как Фэйфэй выскочила следом. Он вскочил на велосипед, и она тут же последовала за ним на своем.
Сяо Шан проводила взглядом их удаляющиеся спины и с легкой тоской покачала головой, чувствуя, что эти двое подходят друг другу идеально.
Катясь по дороге, Сяо Юйлун оглянулся и увидел, что Фэйфэй крутит педали рядом с ним и то и дело бросает на него взгляды. Он поспешил прибавить скорость, но Фэйфэй тут же поравнялась с ним. Поняв, что от нее не отделаться, он с досадой остановился.
Фэйфэй увидела, что он отвернулся и смотрит в сторону моря, избегая встречаться с ней глазами. Лучи заходящего солнца падали на его лицо, и он по-прежнему выглядел таким же статным и благородным, как и прежде.
Они молчали. Наконец первой заговорила Фэйфэй:
— Ты действительно больше не вспоминаешь наше прошлое? Неужели я ранила тебя слишком сильно? Тебе кажется, что я грязная из-за того, что была с этим Кан Пи? Ты презираешь меня? Больше не уважаешь? Неужели ты уже не тот прежний Сяо Юйлун?
Видя, как безумно она страдает, произнося эти слова, он тяжело вздохнул и попытался утешить ее:
— Да! Раньше мы были так счастливы. Но я уже не тот, кем был прежде. Я никогда не смогу обеспечить тебе лучшую жизнь. Теперь, когда Кан Пи исчез, ты можешь найти себе мужчину с куда большим достатком, такого, который сможет дать тебе желанное счастье.
Сердце Фэйфэй пронзило острой болью, из глаз ручьями хлынули слезы.
— Разве ты не знаешь, как мне было тяжело? — сквозь плачь говорила она. — Я всё время думала о тебе, вспоминала дни, проведенные вместе. Во всем виноват мой отец — это он заставил меня обручиться с Кан Пи, решив, что только тот сможет дать мне хорошую жизнь. Но всё оказалось с точностью до наоборот! Кто знает, через какие муки мне пришлось пройти? Впрочем, к чему всё это... Всё равно ты меня не услышишь. Я лишь хочу сказать тебе одно: я — та, кто любит тебя сильнее всех на свете.
Фэйфэй зарыдала так горько, что голос ее сорвался. Ее боль и слезы ранили его сердце до глубины души. Обернувшись к ней, он мягко произнес:
— Перестань плакать! Во всем виноват только я. Это у меня нет сил и возможностей сделать твою жизнь счастливой.

Комментарии

Загрузка...