Ночь скрывает под маской прочности уязвимость, а тьма укрывает холодное смирение. Ночь дарит одиночество и тревогу, обнажает истинное лицо и сбивает с толку. Ночь дает людям черные глаза: одни ищут в них свет, другие — чернят ими саму тьму. Но как бы долго ни длилась ночь, рассвет непременно настанет.
Когда Линь Хай и Линь Фань вышли из жилища Бай Цзюньцая, небо уже начало смеркаться. Линь Фань невзначай оглянулся и чуть не выронил глаза из орбит: ворота жилого комплекса, из которых они только что вышли, бесследно исчезли, а на их месте высилась глухая стена. Он с силой ущипнул себя за щеку, протер глаза, но картина перед ним не изменилась. Линь Фань не верил собственному зрению: разинув рот, он застыл на месте, совершенно сбитый с толку.
Когда он пришел в себя и обернулся, то обнаружил, что Линь Хай уже ушел далеко вперед. Он бросился вдогонку, намертво уцепился за дядю и, размахивая руками, указал на стену позади, но стоило им взглянуть туда снова, как Линь Фань начал сомневаться в реальности происходящего. Стена, еще секунду назад стоявшая там, исчезла, и на месте ворот вновь образовался обычный перекресток.
Линь Фань окончательно опешил и, запинаясь, пробормотал:
— Дя... дя... дядюшка, что... что происходит? Неужели мир меняется так быстро?
Линь Хай отшвырнул руку племянника и с недовольством произнес:
— Вечно ты поднимаешь шум из-за пустяков, где твое воспитание? Теперь понимаешь, почему я не позволил тебе тогда перелезть через стену? Если бы его было так легко найти, он не был бы мастером!
Сказав это, он мельком взглянул вверх и добавил:
— Впрочем, этот тип любит напускать туману и заниматься всякими вычурными фокусами. Пошли, еще успеем повидаться.
Не давая Линь Фаню шанса продолжить расспросы, он потащил его вперед. Пустой переулок напоминал туннель во времени: с каждым сделанным шагом облик улиц позади них менялся. Линь Фань постоянно оглядывался, от изумления у него перехватило дыхание, а волосы на теле встали дыбом.
Минут через пять впереди показалась широкая дорога. Линь Хай, как ни в чем не бывало, вышел из мрачного переулка на шумную улицу. Линь Фань, оказавшись на свету, был в полном шоке: Ого! Это что, центр города? Старина Бай — просто ходячий феномен! Такая редкая удача — встретить подобного мастера, а я так и не смог его распознать, обидно-то как!
Он растерянно смотрел на оживленный поток машин и толпы прохожих, почесывая затылок. Сначала он подумывал о том, чтобы как-нибудь наведаться сюда снова и обстоятельно расспросить Бай Цзюньцая о его словах про перемещения, но теперь стало ясно, что это вряд ли возможно. В конце концов он покачал головой, отбросил в сторону нереалистичные мысли и, догнав Линь Хая, нырнул в людской поток.
Линь Хай задумчиво шел по улице. День прошел не зря: появились зацепки, и он начал обдумывать план дальнейших действий. Идущий следом Линь Фань тоже был погружен в раздумья, переваривая всё, что связано со стариной Баем. Пережитое за этот день потрясло его настолько, что в какой-то момент возникло странное чувство, будто в его голове что-то внезапно прояснилось.
Так они и шли: один глядя в небо, другой — под ноги, точно двое безумцев, затерявшихся в толпе.
Проразмышляв о смысле жизни около часа, Линь Хай вдруг остановился и пришел в себя. Его брови расправились — похоже, план созрел. Но тут его с силой толкнул кто-то шедший сзади, и мимо промелькнул знакомый силуэт.
— Ой!
Линь Хай поднял глаза — кто же это, если не Линь Фань? Но, посмотрев на племянника, он увидел, что тот словно пребывает в прострации: не реагирует, опустив голову, продолжает идти вперед.
— Черт! Я же просил тебя смотреть под ноги! Ты... если бы меня только что не задавила машина, это было бы чистое везение! — Линь Хай, вспомнив случившееся, ощутил страх, ускорился и, разогнавшись, отвесил племяннику пинок.
— Ай, черт!
— Бум!
Линь Фань влетел прямо в отделение банка самообслуживания.
— Проклятье! В наше время даже на родственников положиться нельзя! — ругаясь, Линь Хай вошел следом. Он снял деньги, купил необходимое снаряжение, они наскоро перекусили на улице и поймали такси до виллы.
Вернувшись домой, они перекинулись парой слов с Линь Ци, тщательно принарядились, прихватили снаряжение и прямиком направились в бар Ночное искушение.
...
Прекрасные огни дрожали в туманных сумерках, мягкий лунный свет рассыпался на части, освещая шумную жизнь мегаполиса. В тусклой ночи лишь неоновые вывески ярко вспыхивали, возвещая о начале ночной жизни, полной роскоши и порока. По обеим сторонам улицы баров выстроились всевозможные увеселительные заведения. Чистый лунный свет мягко ложился на красную черепицу, зеленые изразцы и изогнутые карнизы зданий, превращая всю улицу в спящего дракона, затаившегося в центре города Чжунчжоу.
Когда они добрались до улицы баров, на небе уже высоко висела молодая луна. Взглянув на здания по обе стороны, они увидели, что бар Ночное искушение выглядит совершенно обыденно, даже немного обветшало, а его небольшая вывеска терялась среди пафосных заведений. Вся улица сияла огнями, придавая ночной жизни оттенок таинственности.
Они отвели взгляды, оставили снаряжение в ближайшем магазине и, чувствуя себя легко, зашагали прямо к дверям бара. Линь Хай, разумеется, знал здесь все ходы и выходы — на этот раз он не стал жалеть денег и заказал отдельную кабинку, куда их и проводил официант.
В спертом воздухе стоял густой запах табака и алкоголя. Грохотала музыка, почти оглушая посетителей. На центральной сцене девушки с дьявольскими фигурами исполняли откровенные танцы, а внизу, на танцполе, мужчины и женщины предавались безумию... Вся атмосфера бара была пропитана двусмысленностью.
Линь Фань впервые оказался в таком месте и поначалу чувствовал себя неловко, но постепенно пестрые огни, оглушительная музыка, неистовые танцы и полумрак в углах заставили его забыть о колоссальном давлении, о ночных кошмарах, терзавших его каждую ночь, и о боли, затаившейся в глубине души. Линь Фань быстро влился в эту обстановку, что уж говорить о Линь Хае — бар давно стал для него вторым полем боя.
Они, мотая головой в такт музыке, последовали за официантом в кабинку на втором этаже. Как только они вошли, Линь Хай развалился на мягком диване и самодовольно произнес:
— Ну что, племянник, как тебе? Крутое место, а?
Линь Фань стоял у стены из тонированного стекла, жадно разглядывая самозабвенно развлекающихся на сцене мужчин и женщин. Его сердце невольно забилось чаще, и он, подражая бывалому гуляке, сбросил куртку и рухнул на диван:
— Круто! Тут даже от диванов чем-то таким веет!
— Ха-ха-ха! Вот это и есть жизнь! Вот это называется жить на полную катушку! — Линь Хай во все горло выплескивал свое внутреннее возбуждение.
В этот момент в кабинку вошла зрелая, сексуальная горничная с подносом напитков. Шагая соблазнительной походкой и стреляя глазками, она начала разливать вино и игриво проворковала:
— Двое красавцев, неужели вы собрались напиваться в одиночку? Пить вино без прекрасной компании — лишь бередить разбитое сердце. Пока есть вино — пей, и тогда красавица будет твоей! Хи-хи-хи...
Она встала, всем своим видом искушая мужчин. Линь Фань невольно вздрогнул. Линь Хай, привыкший к такому, поддразнил ее:
— Ого! Да ты еще и в рифму умеешь! Язычок у тебя острый. Ну, давай тогда.
Горничная ничуть не обиделась, изящным движением уклонилась от нескромной руки Линь Хая и, обернувшись, улыбнулась:
— Ой, фу! Я ведь только для красоты, а не для любви. Оставьте свои силы для дам, что придут позже, хи-хи.
Когда она ушла, Линь Хай отвесил оплеуху Линь Фаню, чьи глаза горели вожделением, а уши покраснели до основания:
— Эй, мелкий развратник, нельзя ли быть хоть немного сдержаннее? Мы зачем сюда пришли? Посмотри на себя, никакой выдержки.
Линь Фань вытер слюну и спросил:
— Дядюшка! Такие красавицы! Как делить будем?
Линь Хай едва не лишился дара речи — он не ожидал, что Линь Фань так быстро освоится. Он схватил племянника за ухо и отчитал:
— Придурок! Похоже, урок, который преподал тебе Линь Ци, был недостаточно суровым. Хочешь их — бери всех, кто войдет, только, черт возьми, не ори потом о помощи.
После этой взбучки Линь Фань немного пришел в себя. Он потер ухо и с силой ущипнул себя за бедро, пытаясь подавить нахлынувшее желание. В душе он засомневался: что со мной сегодня? Дядюшка ведет себя так сдержанно, а я? Почему я так возбужден, что не могу себя контролировать? Я ведь никогда раньше не был таким озабоченным! Неужели это тоже передается?
Мой первый раз ни в коем случае не должен пройти в такой дыре! Линь Фань схватил бокал, решив, что алкоголь поможет ему протрезветь. Однако Линь Хай выхватил бокал из его рук. Линь Фань опешил, слизал капли вина с пальцев и вдруг почувствовал, как к горлу подступила странная, дурманящая волна. Он громко возмутился:
— Чего тебе? Ни девушек не даешь, ни выпить не даешь? Что ты строишь из себя святошу, старый развратник!
Плохо дело! Этот парень слишком быстро попался! Линь Хай заметил неладное, поставил бокал и прикрикнул:
— Ты совсем страх потерял? Что это за место? Обитель наслаждений, ты с ума сошел — пить вино, которое они продают...
Линь Фань вдруг почувствовал, что образы перед глазами двоятся, веки стали тяжелыми. Голос Линь Хая звучал всё тише и неразборчивее. В полузабытьи Линь Фань рухнул на диван.

Комментарии

Загрузка...