Часто людям застилают глаза вовсе не ложные иллюзии, а собственная гордыня и предрассудки.
На следующий день наступила суббота.
Солнце еще не взошло, когда Линь Хай тайком прокрался в комнату Линь Фаня.
Едва войдя, он увидел, как Линь Фань на кровати то плачет, то смеется и катается из стороны в сторону. Линь Хай изрядно испугался, поспешно подошел поближе и только тогда понял, что у Линь Фаня началась условная реакция на кошмарный сон.
Не говоря ни слова, Линь Хай засучил рукава и — бац! — отвесил Линь Фаню звонкую пощечину, приводя того в чувство.
— Какого чёрта... — Линь Фань открыл глаза и сквозь туман в голове увидел перед собой нечто, похожее на демона-кабана. Он тер покрасневшую половину лица и уже собирался выругаться, как его рот зажала пухлая рука.
— Тсс! Собирайся на работу! — опасаясь, что шум разбудит Линь Ци в соседней комнате, Линь Хай не дал Линь Фаню и шанса на сопротивление. Схватив заранее подготовленные вещи, он потащил племянника на выход.
Линь Фань всем видом выражал недовольство и всю дорогу ворчал, но умолк, стоило ему услышать, что у Линь Ци сегодня выходной, и заодно понял, почему вчера Линь Хай так упорно отказывался от предложения Чжан Хуа отправить за ними машину.
Выбравшись из коттеджного поселка, они направились к уличной палатке с блинчиками и палочками из теста, где заказали восемь пиал соевого творога, пятьдесят жареных палочек и четыре тарелки солений. Прохожие и хозяин палатки были поражены до глубины души, думая про себя: «Сколько же они не ели?»
Наевшись от пуза и вдоволь напившись, оба с чувством удовлетворения вытерли рты.
Линь Хай взял со стола коробочку для зубочисток, вытащил одну и, ковыряя в зубах, принялся хвастаться:
— Ну как? Дорогой племянник, я же о тебе позаботился? Будешь крутиться со своим великим дядей — ждет тебя светлое будущее, так что впредь старайся изо всех сил, я тебя не обижу.
С этими словами он небрежно смахнул всю коробку зубочисток в свою сумку.
Линь Фань с самого пробуждения толком не ел нормальной еды, и сейчас наконец-то смог набить желудок. Он с благодарностью посмотрел на Линь Хая:
— Спасибо, великий дядя, я обязательно буду усердно трудиться! Только сможет ли дядя в следующий раз заказать мне парочку мясных булочек на пробу?
— Я их в прошлый раз ел — дрянь редкостная, слишком уж жирно. Вот закончится это дело, дядя сводит тебя в ресторан морепродуктов. Отрыжка...
Линь Хай поднялся на ноги, выпятил живот, громко отрыгнул и направился к хозяю заведения расплатиться и уходить.
Вскоре, расплатившись, Линь Хай вышел к дороге и поймал такси, продолжая бормотать себе под нос:
— Вот ведь черти, совсем торговать не умеют, столько съел, а скидку не сделали.
Затем он помахал Линь Фаню:
— Погнали, племянник!
Они сели в такси и прямиком направились к квартире Чжан Хуа.
Вскоре машина остановилась у коммерческого района в центре города. Выйдя из такси, они отыскали свободную скамейку на улице и присели. Линь Хай достал из сумки газету и углубился в чтение.
— Дядя, зачем мы здесь сидим? Раз разве не к госпоже Чжан? — Линь Фань перестал понимать замыслы Линь Хая.
— Племянник, навязываться — это не дело, в любом вопросе нужна выдержка.
Бросив это, Линь Хай снова сосредоточенно уткнулся в газету.
Спустя два часа, когда Линь Хай уже был готов выучить всю газету наизусть, у него наконец зазвонил телефон.
Посмотрев на экран, Линь Хай выругался:
— Это вообще ее родной сын? Чего он так не спешит? Выдержки больше, чем у твоего старика, ну надо же!
Он никак не ожидал, что придется прождать целых два часа.
Но стоило ему ответить на звонок, как на его лице мгновенно появилось совершенно другое выражение:
— Госпожа Чжан, здравствуйте! — М-м... — Да... — Я занимаюсь медитацией... — Не беспокойтесь, я ничего не забыл... — Проявите терпение, мы сейчас соберемся и сразу приедем... — Не за что... — Угу, до свидания!
— Дядя, мы все еще ждем? У меня уже задница онемела.
Линь Фань порядком утомился ждать и выражал нетерпение.
— Куда спешишь? Подожди еще немного. Будь посторожнее, действуй по моему знанию.
Линь Хай и сам немного просчитался и украдкой массировал собственные онемевшие бедра.
— Понял я. Только мы же договаривались: я помогать тебе дурить людей не буду.
Линь Фань с самого начала решил, что этот его непутевый дядя — самый настоящий уличный мошенник.
— Ее дом здесь поблизости?
Линь Хай указал рукой на стоящее напротив белое двадцатиэтажное здание:
— Видишь? Это их офисная высотка, все здание принадлежит ее семье, а два верхних этажа она перестроила под роскошные апартаменты.
Линь Фань разинул рот и ошеломленно произнес:
— Ничего себе! Просто зависть берет. Интересно, когда-нибудь я тоже стану вызывать такую ненависть, как госпожа Чжан? У них ведь наверняка полно слуг?
С этими словами он зачарованно уставился на высотное здание.
— Тьфу на тебя, помесь мелкотравчатого с убогим! Лучше учи у меня магические искусства, и настанет день, когда твоему величию позавидует сама Чжан Хуа, да так, что последние волосы на голове повыдергивает!
Линь Хай то ли подбадривал его, то ли предсказывал что-то.
Линь Фань, казалось, вовсе не слушал и продолжал бессмысленно пялиться на противоположную сторону улицы.
Изучив сегодняшние новости еще разок, Линь Хай наконец поднялся, яростно разорвал газету на клочки, пнул Линь Фаня и скомандовал:
— Хватит глазеть, пошли, пошли! Как поднимемся наверх, сразу наденешь даосское одеяние.
— А почему не сейчас? — Линь Фань очнулся от оцепенения и спросил.
— Не видишь сколько народу на улице? Хочешь, чтобы нас за психов приняли и скрутили? Надевай, если хочешь, я не держу.
С этими словами они перешли дорогу и ворвались в холл здания.
Пройдя к стойке регистрации и назвав свои имена, они дождались сопровождающего и поднялись на лифте в апартаменты Чжан Хуа. Прямо в кабине лифта они в спешке натянули даосские одежды, и по лицам встречающих было видно, как сильно те их презирают.
Едва двери лифта открылись, их встретила Чжан Хуа, выстроившаяся целую делегацию для приветствия. Все это выглядело так, будто прибыл какой-то высокопоставленный чиновник с инспекцией, сцена поражала своей торжественностью.
Линь Фань никогда прежде не видел ничего подобного, поэтому слегка возгордился и незаметно обогнал Линь Хая.
Почувствовав, что его затмевают, Линь Хай в два счета шагнул вперед, схватил Линь Фаня за шиворот и оттащил назад, наконец-то вернув себе лидирующую позицию.
— Мастер, благодарю за труд! Простите, что побеспокоил вас из-за сына, доставил столько хлопот, — подобострастно произнесла Чжан Хуа, глядя на него как на спасителя.
Линь Хай вежливо ответил:
— Никаких хлопот, спасение людей — долг каждого практикующего Дао, дело, которому мы посвящаем всю жизнь, так что вы зря извиняетесь.
Чжан Хуа продолжила рассыпаться в любезностях:
— Добродетель мастера — истинное благо для адептов Дао, всем в Поднебесной стоит брать с вас пример. Чжан Ян счастлив удостоиться милости мастера, он непременно преодолеет все невзгоды. Я же впредь буду творить больше добрых дел ради блага Чжан Яна и очень надеюсь, что мастер приложит все усилия, чтобы помочь ему миновать эту беду.
Уловив двойной смысл в словах Чжан Хуа, Линь Хай с натянутой улыбкой ответил:
— Будьте уверены, госпожа Чжан, этот бедный даос сделает все от него зависящее.
Линь Фань, у которого было вполне сносное настроение, услышал эти наполненные скрытым смыслом вежливые речи людей, прекрасно понимающих истинное положение дел, и его едва не вывернуло наизнанку.
— Прошу вас, сюда, — Чжан Хуа отогнала встречающих и лично провела обоих в те самые легендарные роскошнейшие апартаменты города.
Внутри апартаменты были отделаны и обставлены точно так же, как ходили слухи: изысканно, с безупречным вкусом и на современный лад. Коттедж Линь Хая на фоне этого великолепия казался жалкой лачугой.
Жилище состояло из двух уровней, соединенных прорубленной в перекрытии лестницей. На нижнем этаже Чжан Ян жил вместе со слугами-мужчинами, а на верхнем Чжан Хуа проживала со служанками.
Дядя и племянник последовали за Чжан Хуа на нижний этаж. Едва переступив порог, Линь Хай интуитивно почувствовал, что в квартире что-то не так.
— Госпожа Чжан, позвольте мне осмотреться, оценить здешние виды, вы не возражаете? — сначала по-хорошому испросил разрешения Линь Хай.
— Мастер, чувствуйте себя как дома, осматривайте все, что пожелаете. Я уже предупредила домашних, они будут содействовать вам во всем, — поспешно ответила Чжан Хуа.
— Тогда прошу прощения за беспокойство и вторжение.
Линь Хай извлек из сумки Компас (Лопань) и бесцеремонно сунул саму сумку Линь Фаню:
— Ученик, готовь Меч из персикового дерева и следуй за мной!
Стрелка на компасе непрерывно металась. Линь Хай, держа прибор в руках, беспрерывно менял позиции, выискивая что-то по комнатам.
Как раз в тот момент, когда Линь Хай вел поиски, из соседней спальни раздался яростный крик:
— Старый мошенник, какого черта ты приперся в мой дом? А ну вали отсюда!
Откуда ни возьмись выскочил Чжан Ян. С перекошенным от злости лицом и во всю глотку он заорал:
Поглощенный компасом Линь Хай совершенно не ожидал вне появления Чжан Ян, от неожиданности он подпрыгнул так резко, что чуть не выронил прибор на пол.
— Какого хрена! Мелкий паршивец, я вообще-то пришел тебя спасать, имей совесть! — не сдержался разъяренный Линь Хай.
— Мама, посмотри на него, его истинное лицо наконец-то показалось! Чем этот старый шарлатан отличается от уличного жулика? — не унимался Чжан Ян.
Линь Фань почувствовал неладное. Как говорится, дарящему подарки не бьют по рукам, не говоря уже о тех, кто спасает жизнь. У любого человека терпение лопнуло бы, а Линь Хай к тому же отличался мелочным нравом.
Линь Фань медленно скосил глаза на дядю.
Лицо Линь Хая поочередно заливалось багровым и синюшным цветом. Одичав от злости, он мысленно проклинал:
«Ах ты бесстыжая тварь! Если бы твоя мать не казалась мне перспективным вложением, я бы сейчас показал тебе, как выглядит настоящий бандит!»
Думать-то он так думал, но вслух высказать не мог, отчего стоял на месте, колотя ногами от переполнявших его чувств.
— Паршивец, пасть закрой! Если ты еще раз посмеешь оскорбить честное имя мастера, я отрекусь от тебя! Живо извиняйся перед мастером!
Отчитав сына и заметив, что тот по-прежнему стоит надувшись и бездействует, Чжан Хуа бросилась к Линь Хаю, отвешивая поклоны:
— Простите, мастер! Чжан Ян глуп и невежественен, не уважает старших, это я его плохо воспитала, умоляю, не принимайте близко к сердцу!
Разъяренный Линь Хай спрятал компас, изобразил намерение уйти и язвительно бросил:
— Госпожа Чжан, пожалуй, на этом закончим. Смотрю я на вашего молодого человека — крови в нем через край, энергии в избытке, говорит зычно, изо рта помои льются рекой. Протянет еще месяцев три-пять, и проблем не будет. Пойду-ка я туда, где попрохладнее, да отдохну.
— Мастер! — в ужасе воскликнула Чжан Хуа и едва не рухнула перед ним на колени.
Линь Хай поспешно подхватил ее под руки:
— Госпожа Чжан, что вы делаете, встаньте, прошу вас.
— Госпожа Чжан, не надо так, от этого у моего учителя годы жизни убавятся! — тоже бросился на помощь Линь Фань.
— Мама! Да со мной все в порядке, с чего ты перед ним... — Видя унижения матери, Чжан Ян почувствовал себя скверно, и его ненависть к Линь Хаю с Линь Фанем лишь усилилась.
— Заткнись! — сорванным от слез голосом крикнула Чжан Хуа так, что у всех присутствующих дрогнуло сердце.
— Эх... Госпожа Чжан, ради вашей материнской любви я не стану оставаться в стороне, будьте спокойны.
Линь Хай изначально и не планировал уходить, ему просто требовался повод, за который можно ухватиться.
Чжан Ян оказался сыном почтительным: увидев слезы матери, он больше не посмел возражать, лишь свирепо зыркал на Линь Хая и Линь Фаня своими налитыми кровью глазами.

Комментарии

Загрузка...