Когда Дин Сяому ворвался внутрь, бой уже начался. У него совсем не было времени на раздумья — он вскинул автомат и тоже вступил в схватку. Двое против пятерых, нападение вслепую на застигнутых врасплох противников: эта битвы завершилась всего за несколько секунд, и пятеро потерявших бдительность террористов рухнули в лужи крови.
Линь Хуншэ никогда прежде не видела подобного стиля боя. Пусть всё продлилось всего несколько мгновений, её кровь закипела, и она ещё долго не могла успокоиться.
Дин Сяому, стоявший рядом, тоже погрузился в водоворот эмоций, из которого не мог выбраться. Было нельзя отрицать, что пистолет-пулемёт MP5 поистине хорош: отдача практически не ощущалась, это было смертоносное оружие, удобное, словно игрушка. Он впервые стрелял из огнестрельного оружия и впервые убил живого человека. Ожидаемых мук совести не возникло вовсе: помимо напряжения и куража, самое сильное впечатление, пожалуй, оставило ощущение абсолютной реальности происходящего.
Лишь теперь у Дин Сяому появилось время осмотреться. На столах вдали красовался круг из изысканных яств — судя по всему, это был шведский стол, предоставленный отелем. Неужели эти пятеро действительно завтракали здесь? Неужели жизнь террористов всегда столь безмятежна и комфортна? Впрочем, это хотя бы объясняло, почему перестрелка в баре не привлекла внимания остальных бандитов.
Внезапно снаружи раздался топот быстрых шагов. Сердца Дин Сяому и Линь Хуншэ синхронно ухнули вниз, они торопливо вскинули оружие к дверям, но, к своему удивлению, увидели вбежавших товарищей — всех четверых.
Запыхавшийся Цин Янцзы опустил на пол высокого Саньмэя и с крайним беспокойством произмолвил:
— Сяому, дело плохо, на нижний этаж прибыла ещё одна группа людей.
Услышав это, Дин Сяому почувствовал, как у него затылок покрылся мурашками. В отеле ведь совершенно никого не было, почему же сюда непрерывным потоком кто-то прибывает? Он лишь надеялся, что на сей раз это не те самые террористы.
Схватив автомат, он быстрым шагом вышел из ресторана к лестнице и тут же заметил, что Линь Хуншэ увязалась следом. Сначала это его тронуло, но, заглянув в безумный, фанатичный блеск глаз женщины, он снова ощутил легкий холодок вдоль позвоночника.
Они вдвоем украдкой подошли к лестничному пролёту. Дин Сяому придерживал Линь Хуншэ за руку, чтобы эта женщина вновь не сорвалась в атаку без предупреждения, и в то же время осторожно высунулся, чтобы оглядеть нижний этаж.
Хватило одного взгляда, чтобы Дин Сяому тут же втянул голову обратно. В просторном вестибюле первого этажа толпилось множество людей: все как один в черных одеждах, в масках на лицах, с автоматами наперевес и даже в бронежилетах.
Во-первых, было неизвестно, друзья эти люди или враги. Во-вторых, даже если они окажутся террористами, у их отряда не было сил тягаться с ними на равных. Раз бандитам требовалось есть, значит, этот иллюзорный мир старался воссоздать реальность как можно точнее, поэтому Дин Сяому решил уклониться от прямого столкновения, предоставив разбираться с преступниками местной полиции.
Дин Сяому знаком показал Линь Хуншэ отступать, однако та явно не желала сдаваться так просто, из-за чего он не смог увести её мгновенно. Толпы вооруженных головорезов находились прямо внизу, и стоило им двоим издалека донести хоть малейший шум, как они могли выдать позиции остальных. Поэтому Дин Сяому не мог сказать Линь Хуншэ словами, насколько опасны люди внизу, — ему оставались лишь жесты и выразительный взгляд.
Пока Дин Сяому таращился на неё, отчаянно жестикулируя, он вдруг услышал торопливые шаги: кто-то, судя по всему, только что вошел в отель и быстрым шагом направлялся прямиком к лестнице.
— Слушайте, идиоты, прекращайте обыскивать здесь всё подряд, мы подберем господина Луна и уходим. Вы трое со мной на третий этаж, а остальные оставайтесь внизу в дозоре. Главное — следите за входом снаружи, полиция и армия уже подняты по тревоге!
Эта фраза была произнесена на английском, так что разобрать её смог лишь Дин Сяому. Эти люди явно явились сюда вовсе не ради трапезы, а местная армия и полиция уже отреагировали, так что у них тем более не было причин идти на рожон.
К счастью, Линь Хуншэ не стала упрямствовать сверх меры, благодаря чему план отступления Дин Сяому удалось претворить в жизнь.
Вернувшись в ресторан, Дин Сяому с помощью четырех столов и десятка стульев соорудил временное укрытие, затем затащил за него Линь Хуншэ и жестом велел остальным укрыться.
Добравшись туда, Линь Хуншэ наконец обрела дар речи и тут же спросила:
— Зачем ты меня остановил? Мы должны были сделать хотя бы несколько выстрелов.
Дин Сяому закатил глаза от бешенства и ответил:
— Зачем тебе пара выстрелов? Чтобы сообщить этим людям, где мы находимся? У них стволы крупнее наших, огневая мощь сильнее, да ещё и бронежилеты надеты! Ты не можешь хоть ненадолго посидеть смирно?
Линь Хуншэ, казалось, ни капли не задело отношение Дин Сяому, и она с зловещей улыбкой поинтересовалась:
— Хочешь сказать, у тех ребят пушки ещё круче?
Дин Сяому моментально потерял всякое желание продолжать разговор — эта женщина была просто сумасшедшей.
В этот момент подошел Цин Янцзы, неся в руках две тарелки с едой. Он передал их обоим и спросил:
— Сяому, какова ситуация?
Дин Сяому взял тарелку, отломил и надкусил круассан:
— Пришли всё те же головорезы, но, судя по их словам, они явились сюда, чтобы забрать некоего господина Луна. Этот человек, похоже, на третьем этаже. Их много, и они чертовски хорошо вооружены, так что я смылся обратно. Будем надеяться, что, забрав свою цель, они как можно скорее уберутся отсюда.
Цин Янцзы кивнул:
— Хорошо, Сяому, ты поступил правильно. В нашем нынешнем положении не стоит наживать новых врагов.
Внимание Линь Хуншэ в эту секунду было целиком приковано к снеди на тарелке. Мало того, что она не ела с момента попадания в Парк Охоты на Демонов, — по правде говоря, она уже очень давно не досыта не видела нормальной еды. Увидев столь внушительную гору угощений, она неожиданно для самой себя почувствовала, как к глазам подступают слезы.
Дин Сяому и Цин Янцзы озадаченно переглянулись, не понимая, с чего это Линь Хуншэ вдруг стала такой сентиментальной и расплакалась при виде тарелки. Впрочем, оба решили не донимать её расспросами. Дин Сяому принялся за свою первую трапезу в этом мире, а Цин Янцзы взял на себя роль дозорного, обратившись в слух, чтобы отслеживать малейшие шорохи вокруг.
Тут к ним подошел Саньмэй, тоже прижимавший к груди огромную тарелку. Его губы лоснились от жира, а еда на тарелке возвышалась горкой — выглядел он теперь куда лучше прежнего.
Приблизившись и заметив, что Линь Хуншэ опустила голову, а в глазах её блестят слёзы, Саньмэй с добродушной насмешкой спросил:
— Чего это Сяо Линь расчувствовалась? Неужто Сяому обидел тебя?
Линь Хуншэ опомнилась, горько улыбнулась и произнесла:
— Честно говоря, мне уже за двадцать, но сегодня я впервые вижу столько еды. Даос жил в эпоху Империи Дацинь, а я — в династии, чье правление тоже длилось почти тысячу лет. Вот только в нашу эпоху то и дело случались природные катаклизмы да людские бедствия, а императорский двор только и знал, что налоги собирать, не заботясь ни о чем другом. Мы уже три года подряд не видели нормального урожая, сородичи мёрли с голоду один за другим, и в конце концов... нам не оставалось ничего иного, кроме как уйти в разбойники.
Услышав это, Дин Сяому разом всё понял, и все прежние безумные выкрутасы Линь Хуншэ мгновенно получили объяснение.
Саньмэй пробормотал буддийскую молитву:
— Сяо Линь, не думай об этом больше. В какую эпоху ни глянь — везде есть бедняки и богачи, во все времена люди умирали от голода. Наверняка даже в твоем веке, Сяому, от этого не уйти, верно?
Дин Сяому кивнул и горько усмехнулся:
— Трущобы нынче стали обязательным атрибутом любого мегаполиса мира. Похоже, в какую эпоху ни попади, неизменно будет повторяться то же самое: богатые пируют, а на дорогах замерзают бедняки. Пока существует человечество, эта картина, пожалуй, не изменится никогда. Только вот мир, в котором мы застряли, совсем другой. Сейчас здесь идет война, умереть можно в любую секунду, так что лучше всем собраться с духом — от пустых раздумий толку нет. Уважаемый Монах, твои мелкие духи доложили что-нибудь?
Саньмэй собирался ответить, всё ещё держа тарелку в руках, как вдруг его квадратное лицо застыло, а улыбка мгновенно исчезла без следа.
Линь Хуншэ, Дин Сяому и Цин Янцзы тотчас почувствовали неладное: солнечный свет в ресторане начал постепенно меркнуть. Все трое невольно сбились в кучу — казалось, лишь прижавшись друг к другу, можно было унять необъяснимый холод в груди.
Погодя они увидели пожилую пару, которая вела за руки двоих детей. Повернувшись к ним спинами, те медленно направились к тенистому углу ресторана. Стоило этой четверке раствориться в воздухе без следа, как солнечный свет в помещении вновь вернулся к прежней яркости.
Цин Янцзы осмелился подать голос:
— Монах, что там?
Саньмэй мрачно произнес:
— Я нашел этого ёкуя. Здесь он зовется Луном и только что ушел вместе с группой людей в черном.
— Господин Лун? — удивленно переспросил Дин Сяому.
Саньмэй кивнул.
Линь Хуншэ тут же выпалила:
— Так чего мы ждем, побежали за ними?
— Не нужно, — покачал головой Саньмэй. — За ним следят духи, мы не потеряем его след. А сейчас давайте поднимемся на третий этаж. Малыши-духи говорят, что там погибло много людей, и смерть одной женщины в точности повторяет кончину Гао Цзюньюня.

Комментарии

Загрузка...