— Стреляй в него! Не убьёшь его — сам окажешься предателем!
— Точно! Почему ты не стреляешь? Признавайся, ты шпион?
— Прикончишь его — значит, он предатель, а не выстрелишь — предателем станешь ты сам.
Шумные голоса безостановочно гудели в ушах. Посреди двора стоял молодой человек с пистолетом в руке, целясь в человека, стоявшего на коленях перед ним.
Парень с оружием был в сильнейшем смятении. Он не знал, должен ли стрелять, не знал, и его рука с пистолетом крупно дрожала.
Человек на коленях смотрел на дрожащего юношу и испытывал в душе некое облегчение — парню суждено было вырасти.
На вид этому человеку было около тридцати, но выглядел он невероятно мудрым, обладая не по годам зрелым умом.
Глядя на молодого человека, который целился в него, но всё не решался нажать на спуск, он слегка кивнул, а во взгляде читалось одобрение.
В его глазах таилась такая глубина чувств, которую мог понять лишь тот самый юноша, стоявший перед ним, в отличие от тех, кто горланил, проклинал и требовал открыть огонь.
Давай же, стреляй в меня и живи дальше — вот что выражал взгляд стоявшего на коленях.
Гулкий звук выстрела разорвал тишину.
— Отправляйся в подполье.
Стоило произнести эти слова, как он отдал шпионской деятельности целых двенадцать лет — с двадцати до тридцати двух.
Сначала он внедрялся в преступные синдикаты, разоблачил крупную организацию тёмных сил и заслужил огромные заслуги.
Он мог бы порвать с прошлым и зажить той жизнью, о какой всегда мечтал, но подхватил психическое расстройство.
Это было расплатой за работу под прикрытием, с которой сталкивались многие ветераны. Психиатры разводили руками, подсказывая лишь одно: единственный способ исцелиться — продолжать работать агентом, ведь его недугом был страх.
Только переборов страх, можно было вернуться к нормальной жизни, и он согласился.
Он стал наркополицейским, а по сути — всё тем же внедрённым агентом, имеющим дело с наркобаронами.
Каждый из этих бандитов, промышлявших на приграничной полосе, отличался жестокостью и убивал без малейшего колебания.
Тем не менее он вынес всё, а когда воочию увидел гибель товарищей, его решимость остаться стала непоколебимой.
Психическая болезнь отступила, но он никуда не ушел, начав жизнь на лезвие ножа. Благодаря его помощи полиция разгромила множество наркокартелей.
Тот самый двадцатилетний парень с пистолетом в руке напомнил ему самого себя в молодости. Юношу прислало руководство ему в помощь.
Вот только на этот раз дело провалилось — сколько ни ходи к реке, рано или поздно ноги промочишь. Погибнуть от рук своих соратников для него тоже было своего рода облегчением.
Единственным его желанием оставалось то, чтобы у юноши не осталось душевной травмы, ведь он по собственному опыту знал, каково это.
Воспоминания оборвались вместе с грохотом выстрела. Человек, стоявший на коленях, рухнул в лужу крови.
Кровь растеклась по земле, парень с пистолетом заслужил всеобщее доверие, но на сердце у него было невыносимо тяжело.
Не бывает мирных времен — просто кто-то несёт тяжесть за вас. Такова была их работа.
— Стреляй же! Почему ты не смеешь выстрелить?
— Стреляй, о чём ты вообще думаешь?
— Тебе говорят, почему не стреляешь?
Разве я не умер?
В сумрачном пространстве: мужчина в черном костюме, коленопреклоненная фигура на земле с ужасом смотрит... смотрит на... самого себя!
Он действительно смотрит на себя! Разве он не умер?
Погодите, что это у меня в руке?
Пистолет!
Почему я держу оружие? Что здесь происходит, что вообще творится?!
— Чжи Жуй, ты в конце концов собираешься стрелять или нет?
Чжи Жуй.
Кто это?
Кто такой Чжи Жуй?
Голова раскалывалась от боли, бесчисленные образы рвались наружу, и сознание постепенно прояснялось.
Я и есть Чжи Жуй.
Сейчас май 1939 года.
1939 год?
Как могло оказаться на дворе 1939 год? Но разве я не... Разве меня только что не застрелили собственные люди? Почему я вдруг очутился в этом месте?
В голове роилось слишком много чужих воспоминаний, он никак не мог прийти в себя — мозг словно заржавел.
— Господин Чжи Жуй уже в Шанхае, а нынче ему предстоит заслужить доверие и присоединиться к Подпольной партии. Ему не хочется пачкать руки, так сделай это за него, тебе же лучше!
— Точно, Чжи Жуй, разве мы не братья по оружию? Он всего лишь пес из Подпольной партии, пристрели его, и дело с концом.
Окружающие продолжали болтать.
Чжи Жуй — это я, и сейчас я — это Чжи Жуй.
Сжав в руке пистолет, он глядел на человека на коленях, и этот взгляд казался ему до боли знакомым.
Что это был за взгляд? Совсем такой же, какой он сам бросил только что.
Давай же, стреляй в меня и живи дальше.
Именно это выражал тот взгляд. Неудивительно, что он ощущал всё так живо — ведь это совпадало с тем, что чувствовал он сам.
Во взгляде читались уверенность и облегчение...
Пистолет был уже взведен, палец медленно нажимал на спуск. Он видел одобрение в глазах того человека.
Неужели тот восхищался им? Восхищался тем, что у него хватит смелости выстрелить?
Он — боец Подпольной партии.
А я?
Нет, Чжи Жуй тоже...
Нет, я тоже, я и есть Чжи Жуй, Чжи Жуй — это я.
Годы работы под прикрытием позволили ему принять новую личность в кратчайшие сроки, ведь он знал: помедли он хоть немного, и из-за этого мог расстаться с жизнью.
Все они состояли в Подпольной партии, просто задачи у каждого были свои. Его миссия заключалась в том, чтобы внедриться в стан врага.
Человек перед ним был намного старше, а его задачей была антияпонская пропаганда.
Его схватили, и теперь от него требовали избавиться от пленника в качестве подтверждения верности.
Чтобы вступить в организацию, чья деятельность только начиналась, эта человеческая жизнь должна была стать его пропуском, его ключом к успеху.
— Чжи Жуй, сколько можно раздумывать? Убей его, и это послужит доказательством твоей преданности! — Чжи Чуань, стоявший рядом, нахмурился и поторопил его.
— Стреляй, это твой шанс, и мне дай избавиться от мучений пораньше.
Стоявший на коленях обратился к Чжи Жую с такой мольбой во взгляде.
С самого начала и до этой минуты в сердце Чжи Жуя бушевало множество чувств, горьких, но неизбежных.
Гулкий выстрел...
Чжи Жуй прикончил человека на коленях, и тот рухнул в лужу крови.
Один выстрел означал смерть другого, а второй выстрел знаговал его собственное перерождение.
Он выжил, оказавшись в 1939 году, в эпоху хаоса и войны.
Мысли в голове окончательно прояснились: сегодня обречённому было не суждено выжить. Не нажми на спуск он сам, несчастного тут же убил бы кто-нибудь другой ради того же доказательства верности.
Этого было не изменить, поэтому Чжи Жуй взял всё на себя. Тот человек тоже жаждал смерти, и Чжи Жуй выбрал исполнить его волю.
Увидев, что всё кончено, окружающие загалдели:
— Пошли, пошли выпьем! Та заморская штучка вчера вечером была просто огонь, у меня до сих пор поясницу ломит.
— А ты вообще держишься? Если нет, давай сегодня я пойду.
— Иди к черту, иди к своей зазнобе.
Все разошлись. Чжи Жуй окинул взглядом место расправы, собираясь уходить — ему тоже предстояло пройти через всё это, человеку требовалось время, чтобы привыкнуть ко всему.

Комментарии

Загрузка...