На письменном столе лежала раскрытая записная книжка. Кривым почерком в ней были зафиксированы недавние выезды на машине: после строчки от 12 июля был нарисован маленький значок устрицы.
— Это день его последней сделки с наркоторговцами. — Шэнь Янь поднял блокнот, его кончик пальца провел по рисунку устрицы, а голос звучал тихо, словно вздох. — Он говорил, что после каждого выполненного задания рисует устрицу на память. Когда наберется десять, подаст рапорт на пенсию.
Взгляд Линь Сяомань упал на железную шкатулку в углу письменного стола. Шкатулка была заперта, но замок оказался очень старым; она попробовала слегка надавить, и раздался щелчок — крышка открылась. Внутри не было ни наличных, ни секретных документов, лишь толстая пачка фотографий. Большинство из них представляли собой совместные снимки Лао Чжана и маленькой девочки с двумя хвостиками. На заднем плане виднелась модель кита в океанариуме, карусель в парке развлечений, а на одной из фотографий девочка стояла перед прилавком с морепродуктами, держа в руках устрицу размером с собственное лицо и улыбаясь так широко, что были видны два маленьких клыка.
— Его дочка, ей семь лет. — Голос Шэнь Яня слегка дрогнул. Он отвернулся, делая вид, будто поправляет бумаги на столе. — Вчера ее мама приходила на опознание тела, а малышка все спрашивала, не папа ли пошел купить ей праздничный торт.
Горло Линь Сяомань словно чем-то сжало. Она взяла ту фотографию из рыбного рынка: Лао Чжан на снимке улыбался так сильно, что в уголках глаз собрались морщины, а седые пряди на висках ярко блестели на солнце. Она вдруг вспомнила, как три дня назад этот пожилой человек, прижатый спецназовцами к земле, смотрел на нее без гнева — в его взгляде читалось лишь нечто похожее на горькое сострадание.
— Подожди-ка. — Линь Сяомань внезапно увеличила угол фотографии. Там виднелся переулок позади прилавка Лао Чжана, и к стене, судя по всему, прислонялся черный рюкзак. — Такой же рюкзак я видела в багажнике рефрижератора!
Шэнь Янь немедленно наклонился к ней. Оба уставились на размытые очертания рюкзака на фотографии, и их сердца на секунду пропустили удар. Линь Сяомань быстро достала телефон и вывела на экран снимок, сделанный во время недавнего осмотра рефрижератора: в багажнике действительно лежал точно такой же черный рюкзак. Тогда криминалистическая лаборатория сочла его личными вещами Лао Чжана и не стала проводить тщательный осмотр.
— Проверим этот рюкзак прямо сейчас! — Шэнь Янь схватил куртку и бросился к выходу, шагая так быстро, что за ним поднялся ветер.
Когда они вернулись в полицейский участок, сотрудники криминалистической лаборатории как раз вскрывали этот черный рюкзак. В тот момент, когда молния разошлась, все замерли: внутри не оказалось ни наркотиков, ни наличных — только пачка предметов, завернутых в промасленную бумагу. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что это больше десятка устриц размером с ладонь. На раковине каждой из них ножом были вырезаны тончайшие узоры, которые при совмещении напоминали какую-то странную карту.
— Это... шифр? — пробормотал молодой криминалист, протягивая руку, чтобы прикоснуться к находке, но Шэнь Янь резко перехватил его запястье.
— Не трогай! — Шэнь Янь надел перчатки, осторожно взял одну устрицу и внимательно поднес ее к свету. — Эти узоры нанесены не просто так, похоже на координаты.
Линь Сяомань тут же открыла компьютер, вывела на экран электронную карту Наньчэна и перевела узоры с раковин в градусы широты и долготы. Когда была введена последняя точка, места, высветившиеся на мониторе, заставили всех втянуть воздух от неожиданности:
Военно-административная зона на окраине города, склад J-719.
Этот номер был точь-в-точь таким же, как номер склада, упомянутый в дневнике отца Линь Сяомань.
В этот самый момент телефон Шэнь Яня снова завибрировал. Это было сообщение с того же незнакомого номера, состоящее всего из одной короткой фразы:
Нашли секрет, спрятанный в устрицах? Не спешите, игра только начинается. Кстати, передайте привет инженеру Ли — его дочь гораздо понятливей отца.
Пальцы Линь Сяомань резко замерли на клавиатуре, а свет экрана отразился на ее внезапно побледневшем лице.
Инженер Ли.
Они знали, кто она такая, знали ее отца и, возможно, даже... знали, где находится человек, пропавший пять лет назад.
Шэнь Янь заметил, как ее тело мгновенно оцепенело, проследил за ее взглядом до экрана телефона, и его зрачки сузились. Инстинктивно заслонив Линь Сяомань собой, он медленно положил руку на кобуру табельного оружия. Его острый, как у сокола взгляд скользнул по лицам каждого присутствующего в кабинете.
Наркоторговцы не просто насмехались над ними — они намекали, что в рядах самих полицейских может быть крыса.
А тот самый скрывающийся в тени Глубоководный уже нацелил свои клыки на Линь Сяомань.
Ночная темнота за окнами стала еще гуще, а проблесковые маячки патрульных машин вдали мигали среди облаков, словно пары соглядатаев. Линь Сяомань вглядывалась в мерцающие на экране координаты склада J-719, внезапно вспомнив, что в последней посылке, отправленной ей отцом перед исчезновением, тоже лежала раковина устрицы со странными узорами.
Тогда она приняла ее за сувенир из поездки к морю и просто бросила в ящик стола.
Теперь же подумалось, что это был вовсе не сувенир, а последний сигнал бедствия, оставленный ей отцом.
Глава 13: Таблица анализа данных в столовой полицейского участка
В одиннадцать часов вечера в отделении по борьбе с наркотиками Наньчэна в административном здании свет горел только в кабинете оперативной группы на третьем этаже. Линь Сяомань неотрывно смотрела на бегущие потоки данных на экране компьютера, машинально постукивая правой рукой по столу — так она делала всегда, когда заходила в тупик. На мониторе сплетались траектории движения рефрижераторов по всему городу за последние три месяца, образуя густую красную сеть, которая заперла ее в лабиринте цифр.
В желудке вдруг громко заурчало, и она вспомнила, что с самого обеда выпила лишь полчашки растворимого кофе. На стикере, прилепленном к краю рабочего стола, значилось: Пообедать в 18:00, но чернила расплылись наполовину от кофейного пятна. Линь Сяомань потерла виски, перевела курсор на кнопку Сохранить и увидела время в правом нижнем углу: 23:17.
— Сначала нужно поесть, — сказала она пустоте и поднялась; ножки стула издали резкий скрежет по полу. Голосовые датчики освещения в коридоре зажигались вслед за ее шагами, а висящий на стене плакат с надписью «Категорически запрещается курить» выглядел особенно строго под блеклым светом ламп.
Столовая полиции располагалась в западном крыле на первом этаже. Подойдя к входу, она заметила, что защитная рольставня опущена наполовину, а на стекле висит объявление: Ужин подается до 19:00. Линь Сяомань встала на цыпочки и заглянула внутрь: в раздаточной было темно, лишь слабый зеленый свет исходил от дезинфекционного шкафа. Она вспомнила вчерашний обед, когда тетушка на раздаче наложила ей ложку плавающих в масле тушеных овощей со словами: «Ешь побольше, деточка, посмотри, как ты исхудала». От тех овощей исходил отчетливый запах немытой земли, но она через силу проглотила их, после чего до самого вечера в желудке стояла кислая отрыжка.
— И ладно, — она отступила назад, достала телефон и открыла приложение доставки, но полистав пару страниц, закрыла его — близлежащие заведения либо уже закрылись, либо плата за доставку превышала стоимость самой еды. В раздумьях она случайно бросила взгляд на угол улицы, где тускло светилась тепло-желтая лампочка небольшой уличной палатки. На брезентовом навесе наполовину облезла красная краска, складываясь в слова «Жареная рисовая лапша».
Хозяин палатки, мужчина средних лет в синей рабочей спецовке, сгорбившись, мыл чан. В этот момент языки пламени резко взметнулись вверх, осветив его обветренное темное лицо.
— Девушка, лапшу будете? — подняв голову, он улыбнулся, и вокруг глаз собрались морщинки. — С яйцом и колбаской сделать? Последняя порция осталась, отдам подешевле.
— С яйцом, поменьше перца. — Линь Сяомань присела на низкий табурет у палатки, наблюдая, как он разбивает яйцо прямо в раскаленный вок, а брызги масла летят на фартук. Аромат жареной лапши смешался в ночном воздухе с запахом цветущей сирени, и она вдруг вспомнила, как в детстве, когда отец Линь Цзяньцзюнь задерживался на работе, он покупал ей порцию такой же лапши в ночной лавке у дома, и в ней всегда было ее любимое соевое пророщенное зерно.
— Держи лапшу, дочка. — Мужчина протянул бумажную миску, а палочки, стянутые канцелярской резинкой, были засунуты в помятый полиэтиленовый пакет. Линь Сяомань расплатилась и, прижимая к груди теплую бумажную миску, направилась обратно, а поднимающийся пар тут же затуманил стекла ее очков.
Ступени у входа в полицейский участок были высокими. Выбрав скрытый в тени угол, она присела на корточки и, разрывая упаковку с палочками, чуть не порвала пакет. Сделав первый же урт лапши, она замерла: вкус оказался невероятно похож на тот, что был в детстве — проростки хрустели, а яйцо отдавало легким ароматом дымка. Линь Сяомань ела очень медленно, изредка поднимая глаза на окна административного корпуса: огонек на третьем этаже светился там одинокой подвешенной звездой.
— Ты чего тут сидишь на корточках?
Внезапно раздавшийся голос заставил ее вздрогнуть, и палочки с сухим стуком упали на землю. Подняв голову, Линь Сяомань увидела стоявшего на ступеньках Шэнь Яня. Он был одет в черный тренировочный костюм, штанины были испачканы грязью, а на плече наискосок висело табельное оружие в кобуре, застежка которой была застегнута не до конца. Судя по всему, он только что вернулся с патрулирования; козырек кепки был низко наддвинут, открывая лишь крепко сжатую линию подбородка.
— Капитан Шэнь? — Линь Сяомань торопливо поднялась, миска в ее руке качнулась, и капля бульона чуть не плеснула на асфальт.
Взгляд Шэнь Яня упал на лапшу в ее руках, и его брови слегка сошлись на переносице:
— В участке есть столовая.
— Столовая... закрыта. — Линь Сяомань опустила глаза на носки своих туфель — это были новые белые кроссовки, которые утром успело покрыть пятно от утренней росы. Вспомнив дневные наставления Шэнь Яня подчиненным («на задание выходите так, будто снаряжения вовсе не набрали, прямо как желторотые новобранцы»), она немного испугалась.
Ничего не ответив, Шэнь Янь шарил по карманам брюк, а затем бросил ей какой-то предмет. Линь Сяомань инстинктивно поймала его — это оказалась бутылка минеральной воды. Она все еще хранила прохладу, а по пластику скатывались капли конденсата.
— Спа... спасибо, капитан Шэнь. — Открутив крышку, она сделала глоток; ледяная вода скользнула по горлу, немного утихомиря недавнее волнение.
— Еда в столовой чище, чем это. — Шэнь Янь спустился на две ступеньки ниже и остановился прямо перед ней. Свет уличного фонаря падал из-за его спины, отбрасывая на землю длинную тень.
Крепко сжимая бутылку с водой, Линь Сяомань вдруг набралась храбрости и выпалила:
— В столовой не обновляют таблицу анализа данных, я боюсь наступить на мину.
— Какую еще таблицу? — Шэнь Янь приподнял бровь.
— Ну... — Линь Сяомань смущенно почесала затылок. — Я составила рейтинг блюд нашей столовой, куда записываю названия, вкус, свежесть ингредиентов и... не используют ли остатки еды повторно. Вчерашние овощи набрали всего 30 баллов, что ниже моего порога безопасности.
Шэнь Янь молча смотрел на нее пару секунд, а затем неожиданно хмыкнул. Это был не насмешливый холодный смех, а скорее глухой выдох носом, полный легкой беспомощности. Линь Сяомань опешила: за все время знакомства с Шэнь Янем она видела его улыбающимся впервые.
— Военный советник Ли теперь заведует еще и столовой? — Его тон заметно смягчился, потеряв дневную жесткость.
— Я не заведую, я... избегаю рисков. — Линь Сяомань потупилась и принялась ковырять палочками лапшу в миске. — У меня слабый желудок, стоит съесть что-то не то, и это сразу бьет по продуктивности. В прошлый раз на складе я чуть было не просчиталась с маршрутом отхода наркоторговцев как раз потому, что утром перекусила просроченной булочкой.
Шэнь Янь ничего не ответил. Развернувшись, он прислонился спиной к перилам и устремил взгляд на далекие фонари. Ветер подоткнул край его куртки, обнажая заправленные за пояс наручники — металлическая цепочка блеснула в лунном свете. Линь Сяомань заметила у него на шее слабый шрам, похожий на выцветшую алую нить, оставшийся, должно быть, после какого-то старого задания.
— Сколько стоит эта лапша?
— Восемь юаней, с яйцом и колбасой.
— Дешево. — Шэнь Янь полез в карман за кошельцем, вытащил десятиюаневую купюру и протянул ей. — Будет за мой счет.
— Не нужно, не нужно! — Линь Сяомань замахала руками. — У меня есть свои деньги.
— Бери. — Шэнь Янь сам вложил купюру ей в ладонь, и его палец мимоходом коснулся ее кожи, оказавшись неожиданно горячим. — Если снова проголодаешься за сверхурочной работой, сходи к дежурной тетушке Ван, у нее в ящике всегда есть лапша быстрого приготовления. Марка строго проверенная, на мине не подорвешься. — Он помолчал и добавил: — Со вкусом тушеной говядины, срок годности всегда указан на крышке.
Линь Сяомань замерла, сжимая в пальцах еще хранившую тепло десятиюаневую купюру, и вдруг вспомнила, как днем при разборе вещей Лао Чжана нашла в его кошельке фотографию: на ней они с Шэнь Янем стояли на берегу моря, глупо улыбаясь и держа в руках устриц размером с собственные лица.
— Спасибо, капитан Шэнь, — тихо произнесла она.
Шэнь Янь коротко бросил «угу» и зашагал обратно к служебному входу. У самых дверей он остановился и оглянулся: Линь Сяомань по-прежнему сидела на корточках на ступенях, похожая на сжавшуюся в углу кошку, спрятавшую лапки. Ему хотелось сказать: «Доешь и поднимайся наверх, я хочу еще раз взглянуть на твою модель данных», но слова застряли в горле. В итоге он лишь махнул ей рукой и толкнул дверь.
Проводив взглядом его исчезнувшую фигуру, Линь Сяомань продолжила есть лапшу. Ветер кружил опавшие листья вяза возле ее ног, и тут она заметила, что в миске обнаружился еще один вареный яичный желток — хозяин тайком добавил его сверху. Желток был слегка поджарен по краям и аппетитно пах соевым соусом.
Закончив с едой, она бросила бумажную миску в урну и заметила внутри растоптанную пачку из-под сигарет марки «Хунтушань» — точно такие же курил Лаo Чжан. Линь Сяомань несколько секунд смотрела на пачку, а затем в ее голове всплыла упущенная деталь из GPS-логов грузовика: в тот раз, когда машина в третий раз проезжала мимо военной зоны, она простояла на месте 17 минут и 23 секунды — ровно столько времени требовалось, чтобы человек успел сбегать за сигаретами.
Она быстро побежала обратно к зданию. Лифт стоял на первом этаже, двери были приоткрыты, внутри никого не было. Влетев внутрь, Линь Сяомань нажала кнопку третьего этажа, а ощущение невесомости от поднимающейся кабины заставило сердце забиться быстрее. Достав телефон, она хотела написать сообщение Шэнь Яню, но на половине стерла текст и перевела его в заметки: Проверить камеры круглосуточного магазина у КПП военной зоны за 12 июля с 15:00 до 16:00, особое внимание уделить покупателям «Хунтушань».
Двери лифта открылись, и голосовой свет в коридоре не включился. Сделав пару шагов вперед, Линь Сяомань обо что-то споткнулась. Нагнувшись, она подняла предмет — это оказалась латунная гильза с выбитой на ней цифрой «7». Она вспомнила, что табельное оружие Шэнь Яня — пистолет типа 92 калибра 9 мм, и на стандартных гильзах не бывает подобных пометок.
В кабинете на третьем этаже горел свет. Однако на полу у самого входа виднелись чужие следы со свежими следами грязи, которые тянулись от лестничной площадки прямо к рабочему столу Шэнь Яня. Крепко сжав в руке гильзу, Линь Сяомань осторожно толкнула приоткрытую дверь: на мониторе компьютера горел экран, открытый поток данных, сохраненный ею днем, был развернут, а курсор мыши замер прямо на координатах «военно-административной зоны», рядом с которыми красовалось написанное красным маркером слово:
Найдено.
Глава 14: Тайник в грузовике Лао Чжана: спрятанная флешка
На парковке отдела по борьбе с наркотиками Наньчэна рефрижератор с табличкой «Живые морепродукты», принадлежавший Лао Чжану, раскалялся под палящим солнцем. На кузове по-прежнему оставалась грязь с рыбного рынка, а на перекошенном запорном замке задней двери отчетливо виднелась вмятина — след от удара прикладом спецназовца в день штурма.
Линь Сяомань присела на корточки у машины, сжимая в руке влажную салфетку и методично стирая отпечатки пальцев с дверной ручки. Прошло уже три дня, а криминалисты перерыли машину вверх дном: проверили всё, начиная с пачки сигарет в кабине и заканчивая протектором шин, но кроме нескольких размытых отпечатков наркоторговцев, ничего ценного обнаружить не удалось.
— Все еще не сдаешься? — голос Шэнь Яня прозвучал из-за спины с хрипотцой. Он только что вернулся с похорон Лао Чжана; воротник его черного полицейского мундира не был расстегнут, а глаза покраснели от недосыпа.
Обернувшись, Линь Сяомань как раз застала момент, когда он устало потер переносицу. Последние трое суток он почти не смыкал глаз: приходилось одновременно отбиваться от вопросов городского управления, утешать семью Лао Чжана и следить за тем, как оперативная группа разрабатывает ниточки, ведущие к «Глубоководному». Сейчас бледное солнце падало на его лицо, делая заметной щетину на подбородке, выдававшую куда большую усталость, чем обычно.
— Криминалисты говорят, что все чисто, но мне все равно кажется, что здесь что-то не так. — Линь Сяомань поднялась на ноги и указала на днище кузова. — Лао Чжан занимался перевозками двадцать лет, эта машина была ему дороже жены, в ней просто не могло не остаться тайников.
Шэнь Янь молча обошел грузовик по кругу. Его палец скользнул по металлическому борту кузова и внезапно замер чуть выше колеса — там находился ничем не примечательный брызговик, края которого выглядели новее и чище остальной поверхности, будто его недавно снимали.
— Принеси ящик с инструментами, — не поворачивая головы, бросил он.
Протягивая ему гаечный ключ, Линь Сяомань почувствовала, как сердце помимо воли забилось быстрее. Движения Шэнь Яня были точными и уверенными; когда он откручивал четыре болта на брызговике, его пальцы побелели от напряжения. В тот момент, когда брызговик сорвался с места, оба увидели: под ним пряталась черная флешка размером с ладонь, прилепленная к металлу прозрачным скотчем. Края скотча уже пожелтели, что выдавало долгий срок пребывания в тайнике.
— Нашли. — Шэнь Янь зажал флешку между пальцами, ощупывая царапины на металлическом корпусе. — Это модель с военным шифрованием, в свободной продаже такую не достать.
Дыхание Линь Сяомань на миг пресеклось. Военное шиф само по себе выглядело странно в тайнике водителя рефрижератора, перевозившего морепродукты. В ее голове мгновенно всплыло слово «Глубоководный», выведенное на ладони Лао Чжана, и трек рефрижератора, указывающий на военно-административную зону — казалось, эта флешка вмиг связала воедино все разрозненные ниточки.
Когда они вошли в криминалистическую лабораторию, молодой сотрудник Сяо Ван как раз зевал перед монитором. Увидев флешку в руке Шэнь Яня, он мгновенно протрезвел:
— Капитан, это...
— Взломай ее, — Шэнь Янь бросил флешку на стол. — Как можно быстрее.
У Сяо Вана дрожали руки, когда он принимал накопитель. Военные методы шифрования в десять раз сложнее обычных паролей, и одна только загрузка дешифратора должна была занять не меньше получаса. Линь Сяомань придвинула стул, села и уставилась на бегущие строчки кода, машинально постукивая ногтями по крышке стола — эта привычка выдавала ее волнение.
Прислонившись краем бедра к столу, Шэнь Янь смотрел на ее напряженный профиль. Все эти трое суток он исподволь наблюдал за сотрудницей тыла, над которой раньше подшучивал, что она умеет только работать в Excel. Она могла до трех часов ночи сидеть в конференц-зале, покадрово анализируя видеозаписи с камер наблюдения; тайком подсовывала конверт с деньгами вдове Лао Чжана на похоронах; и даже заказывая доставку для тех, кто остался сверхурочно, не забывала оставлять примечания вроде «Сяо Ли не ест кинзу, а тетушке Ван положите поострее».
Он вдруг понял, насколько глупыми были его прежние предрассудки на ее счет.
— Каким может быть пароль? — голос Линь Сяомань вывел его из задумчивости. На экране выскочило диалоговое окно: «Пожалуйста, введите восьмизначный пароль», и курсор заморгал, ожидая ввода.
— Может, пробовать пиньинь от «Глубоководный» плюс дату? — предложил Сяо Ван, вводя буквы SH, но система тут же выдала ошибку.
— А номер дела? — Линь Сяомань назвала номер того дня, когда погиб Лао Чжан, но результат снова оказался нулевым.
Время шло секунда за секундой. Было опробовано уже больше двадцати комбинаций: от номеров машин Лао Чжана до позывных наркоторговцев, но все они были неверными. Программа шифрования начала обратный отсчет: «Осталось попыток: 3».
На лбу Сяо Вана выступил холодный пот:
— Еще три ошибки, и флешка заблокируется намертво, ее потом и боги не откроют.
Пальцы Линь Сяомань зависли над клавиатурой, сердце колотилось, как барабан. Она открыла досье Лао Чжана, пробежавшись глазами по дате рождения, номеру водительского удостоверения и даже указанному в полицейской базе экстренному контакту — там значилось незнакомое имя с пометкой «дальний родственник».
— Может, это чье-то имя? — пробормотала она, вводя сокращенные инициалы этого родственника, но на мониторе снова высветилось режущее глаза красное сообщение об ошибке.
— Осталось две попытки, — дрожащим голосом произнес Сяо Ван.
Шэнь Янь внезапно подал голос:
— Попробуй это.
Линь Сяомань и Сяо Ван одновременно замерли.
— День рождения Лао Чжана, — пояснил Шэнь Янь с абсолютно ровным выражением лица, будто говорил о погоде. — Он вечно твердил, что пятнадцатое марта — это день рождения бога богатства, и раз он родился в тот же день, то в маджонг никогда не проигрывает.
Пальцы Линь Сяомань замерли над клавиатурой в нерешительности. Этот набор цифр никак не был связан ни с делом, ни с «Глубоководным», больше напоминая брошенную в шутку фразу. Однако взгляд Шэнь Яня был предельно серьезен, в нем не было ни капли иронии.
— Вводи, — сказал он.
Линь Сяомань глубоко вздохнула и нажала на клавиши.
Воздух вокруг, казалось, застыл.

Комментарии

Загрузка...