С тех пор как он начал тренировать Технику преобразования мышц с помощью внучки, прошло пять дней.
Срок был невелик, но эффект тренировки оказался поразительным.
Даже сейчас ладонь Ю Соль была прижата к его спине, добавляя силу течению жизненной энергии.
Тёплая и величественная ци сотрясала комнату.
Ночь была тёмной, но вокруг двух людей разливалось ослепительное золотое сияние.
Техника преобразования мышц и Божественное искусство Львиного рыка Будды имели общий буддийский исток ци, поэтому их свойства были схожи.
Возможно, именно поэтому скорость тренировки превзошла все ожидания.
Это случилось как раз тогда, когда послепламенная стадия Техники преобразования мышц достигла семидесяти процентов.
Сзади раздался голос внучки:
— Что? Концентрация сбивается; во время тренировки нельзя разговаривать.
— И долго мы сегодня будем тренироваться? Мне скучно.
— Уже недолго. Дедушке нужно быстрее стать сильным, чтобы защищать тебя.
В этот миг Ю Соль прыснула смехом.
— Пухит!
— Эта девчонка смеётся?
— Ты сказал, что дедушка будет защищать меня.
— А что в этом не так?
Ю Соль не выдержала и снова рассмеялась.
Ю Джинсан собирался что-то сказать, но остановился; ему самому стало смешно.
И всё же, если он как следует овладеет Техникой преобразования мышц, по крайней мере не будет обузой.
— Эх! На сегодня закончим тренировку.
Он отряхнулся, встал и направился наружу.
Тогда Ю Соль засеменила следом и спросила:
— Дедушка, куда ты?
— На кухню, собрать еды.
— Зачем? Уже проголодался?
— Нет. Мне нужно кое-куда сходить.
Войдя на кухню, он сложил в узел простую еду и фрукты. Даже взял бутыль спиртного, которую подарили пять мужчин — друзья внучки.
Он что, идёт на пикник? Ю Соль озадаченно спросила:
— Куда мы идём?
Ю Джинсан тихо положил узел внучке на спину и мягко сказал:
— Узнаешь, когда придём.
Дедушка и внучка вышли из дома и, пользуясь искусством лёгкости, двигались четыре часа.
Они шли как минимум вдвое быстрее бегущей лошади.
Они прибыли в уезд Цзиньян провинции Шэньси. Везде было тихо и мирно.
— Знаешь, что это за место?
— Нет. Я впервые здесь.
На лице Ю Джинсана появилась слабая улыбка.
— Ты правда так думаешь?
— Хм~ не уверена. Но здесь уютно.
— Так и должно быть. Мы почти пришли, идём.
Его взгляд глубоко задержался на ряду сливовых деревьев.
«Теперь больше нельзя откладывать».
Это была деревня, где он прожил больше десяти лет.
Следуя по тропе, они добрались до цели и увидели крепко запертое поместье.
Ю Соль, увидев табличку над воротами, сказала:
— Семья Ю?
— Да, дитя. Это место, где ты родилась.
Это было поместье, где Ю Джинсан провёл свою жизнь.
При виде знакомых стен сердце наполнилось раскаянием.
— ...Дедушка.
Ю Джинсан снял узел со спины внучки и тихо сказал:
— Войдём. Нужно ведь поклониться твоим родителям?
На воротах висело официальное объявление, запрещающее вход.
Но такие вещи для них мало что значили.
Немного помедлив, Ю Соль оттолкнулась и перелетела на ту сторону.
С тяжёлым выражением Ю Джинсан прыгнул следом за внучкой.
Они перемахнули через стену и добрались до переднего двора; спина внучки уже исчезала в главном зале.
Ю Джинсан медленно оглядел поместье.
«Я думал, что уже никогда не смогу сюда вернуться».
До сих пор у него не хватало смелости взглянуть этому месту в лицо; он не мог вынести, что воспоминания того дня оживут снова.
Но ради внучки он должен был изменить решение.
Ноги ослабли, и он, словно оглушённый, сел в подходящем месте.
«Твой отец вернул нашего младшего ребёнка домой. Она выросла очень здоровой...»
Вдруг глаза его покраснели.
Потому что всплыли воспоминания о том, как он бежал отсюда с единственной выжившей внучкой.
Им пришлось уйти, даже не похоронив тела детей.
Брошенные останки были кремированы властями и развеяны по природе, так что теперь вернуть что-либо было невозможно.
Вздохнув, он увидел, как внучка осматривает дом.
Может, и она по-своему что-то вспоминала?
Ю Джинсан оставил ребёнка там, где она была, взял узел и медленно двинулся дальше.
Передний двор, где его семья была вырезана у него на глазах.
Он как раз расстилал там циновку и доставал еду, когда услышал:
— Дедушка... можно я это возьму?
В руках у внучки был тонко вырезанный деревянный гребень.
Присмотревшись, Ю Джинсан кое-что вспомнил.
Он вспомнил, как младший сын с гордостью говорил, что сделал его в подарок жене.
— Да, помню. Наша младшая невестка дорожила им больше всего. Им она каждый раз расчёсывала тебе волосы.
— Мама...?
Ю Джинсан кивнул с ласковой улыбкой.
Было удивительно, что ей удалось найти реликвию родителей.
Ю Соль бережно спрятала гребень за пазуху.
— Теперь иди сюда и выкладывай еду точно так, как скажет дедушка.
— Мы проводим поминальный обряд?
Возможно, потому что она несколько раз видела такие обряды в клане Побеждающего Клинка, её проницательность превосходила возраст.
— Да. Для твоих родителей и старших семьи, так что готовь искренне.
Ю Джинсан сложил руки за спиной и наблюдал за внучкой.
Родители обычно не проводят поминальные обряды по умершим детям.
Но если сделать распорядительницей обряда младшую внучку семьи, дело менялось.
«Как же выросла моя внучка. Уже знает, как приносить подношения старшим».
Гордость душила его.
Он отвернулся к дальним горам: если смотреть на неё, слёзы могли выступить наружу.
— Готово, дедушка.
— Хорошо. Теперь налей спиртного и совершай поклоны. Ты ведь видела, как это делается?
— Да. Я умею.
Вид его шаловливой внучки, ставшей такой серьёзной.
Пока она совершала поклоны, он мог только восхищаться.
— Ах, какая красавица. Разве тебе нечего сказать маме? Скажи.
Вдруг глаза Ю Соль покраснели; похоже, она до сих пор сдерживалась.
После долгого колебания она начала говорить дрожащим голосом:
— Мама... я храбро живу с дедушкой. Я скучаю по тебе...
Закончив, Ю Соль вытерла слёзы рукавом.
Она порылась в узле и достала бумажные деньги.
Это было традиционное подношение денег, которое отправляют умершим в загробный мир.
Бумага в пальцах Ю Соль начала гореть; она вызвала сосредоточенное пламя внутренней ци.
Фух!
Ю Джинсан молча смотрел, как бумажные деньги превращаются в пепел и рассеиваются.
На его лице была горько-сладкая и добрая улыбка.
«Видели? Я вырастил её так хорошо, так что не тревожьтесь. Уходите с миром».
Последнее семя семьи выросло здоровее и крепче всех на свете.
Только теперь он мог умереть хоть с какой-то гордостью перед детьми.
Ю Джинсан опустил взгляд и тихо сказал:
— Быстро убери всё и собирай. Нам нужно посетить ещё одно место.
Примерно в пятистах футах от поместья семьи Ю.
Пара пряталась на дереве и молча смотрела на одно место.
Это был старый павильон с табличкой «Врачебный зал».
— Дедушка, кто этот человек? Ты его знаешь?
Врач средних лет в головной повязке, держа младенца, ходил у входа.
— Хорошо знаю. Думал, он всю жизнь останется холостяком, а похоже, нашёл себе пару.
Это был лекарь по имени Сок Ду.
Когда-то он помог им во время бегства, когда они болели.
Благодаря этому Ю Джинсан выиграл время с пилюлями громовой ци и выжил.
— Но почему мы прячемся и только смотрим?
— Какой смысл показываться? Достаточно убедиться, что они живут хорошо.
Если он появится перед тем, кто помнил его стариком, омолодившимся от Возвращения возраста, тот сильно удивится.
А поскольку Сок Ду не был воином, объяснять всё это было бы весьма утомительно.
— Дела у него, похоже, не очень.
На первый взгляд место было пустынным.
К тому же одежда на нём была рваная и изношенная; очевидно, он жил небогато.
Ю Джинсан достал из-за пазухи кошель с монетами и передал внучке.
— Отправь ему это.
В кошеле лежало пять серебряных монет.
Этого хватит, чтобы несколько лет жить сносно.
Когда Ю Соль вытянула руку, кошель начал скользить по воздуху.
Зрелище было невероятное: она без усилий управляла им на большом расстоянии.
Мгновение спустя глаза Сок Ду расширились так, словно вот-вот лопнут.
Он не мог не удивиться, увидев кошель, танцующий перед его глазами.
Он огляделся, затем осторожно схватил его и открыл.
Некоторое время он стоял неподвижно, будто превратился в лёд.
Прошло ещё немного времени.
Придя в себя, он заплакал и начал снова и снова кланяться.
— О, Будда. Спасибо! Спасибо!
Он был так счастлив; ясно, что жизнь у него была бедной.
Наблюдая с довольной улыбкой, Ю Джинсан подал внучке знак.
— Долг благодарности мы вернули; теперь пойдём в следующее место.
Пара направилась к торговому дому «Врата дракона» в Шэньси.
Это было и место, где, по словам предводителя войска Лазурного дракона, он ненадолго остановится.
— Соль, подожди снаружи и следи за обстановкой.
— Ты ведь скоро вернёшься?
Ю Джинсан встретился с внучкой взглядом и один раз кивнул.
— Да. Если дедушка позовёт, сразу беги. Потом куплю тебе что-нибудь вкусное.
— Ладно. Возвращайся скорее.
Хотя перемирие было заключено, это были опасные люди.
На всякий случай он оставил внучку ждать снаружи.
Ю Джинсан открыл дверь торгового дома и огляделся.
Внутри всё выглядело как штаб купцов, но его глаза было не обмануть.
Мозоли на руках торговцев и слабая аура выдавали в них воинов.
«Это тайная штаб-квартира под войском Лазурного дракона?»
Похоже, он пришёл туда, куда нужно.
Вскоре к нему подошёл мужчина средних лет в лёгких доспехах и головной повязке.
Он сложил руки и поклонился:
— Прошу сюда.
— Быстрее. У нас мало времени.
Он не мог задерживаться надолго: внучка ждала снаружи.
Ю Джинсан последовал за ним в скрытую комнату.
Пройдя две двери, они встретили нескольких знакомых членов войска Лазурного дракона, но Ю Джинсан не обратил на них внимания.
За ещё одной дверью они наконец достигли цели.
Это была роскошная комната, неуместная для торгового дома: кожаные кресла, изящный стол и картина со вкусом на стене.
А в центре сидел он.
Предводитель войска Лазурного дракона Хван Со Чхон. Его рука медленно обхватила чайник.
— Приди ты всего на день позже, мы могли бы не встретиться; завтра я возвращаюсь в Кайфэн.
— Ты очень спокоен.
Хван Со Чхон подвинул к Ю Джинсану полную чашку чая.
— Какое дело привело тебя сюда?
Ю Джинсан сел напротив него напряжённо.
— Я был по пути устроить поминальный стол детям.
— Мне жаль тот день. Если бы я мог вернуться назад, поступил бы иначе.
Ю Джинсан кончиком пальца отбросил чашку в сторону.
Перевёрнутая чашка пролила чай, и тот пропитал стопки бумаг на столе.
— Стоит вспомнить то время, и мне хочется перевернуть всё. Вот как эту чашку.
Пролитую воду уже не собрать.
Он лишь на время сдерживался ради будущего потомков.
Это был мир, в котором предстоит жить его внучке. Он не мог стоять в стороне, пока Тяньчжу превращает эти земли в руины.
— ...Какое у нас право что-либо говорить?
Как и ожидалось, предводитель войска Лазурного дракона принял покорный тон.
Он был человеком, который ради миссии отбросит гордость.
В нынешнем положении он не мог позволить себе столкнуться с Парными чудовищами Инь и Ян.
Ю Джинсан перешёл прямо к сути.
— Мне нужны боевые искусства войска Лазурного дракона.
— Не понимаю. Боевые искусства Парных чудовищ Инь и Ян не должны уступать нашим, разве нет?
— Они нужны не нам.
Хван Со Чхон, кажется, на мгновение задумался.
Затем, будто что-то уловив, осторожно спросил:
— Неужели... ты собираешься передать их тем детям?
— Да. Отдай руководства по боевым искусствам, которые хорошо совместимы с внутренними методами войска Лазурного дракона.
— Ты ворвался и требуешь руководства по боевым искусствам. Я правильно услышал?
Хотя он так сказал, на самом деле он выглядел довольным.
Войско Лазурного дракона переживало из-за того, что следующий набор детей сбежал в уезд Хо.
Если можно будет вырастить их косвенно и это поможет защититься от вторжения чужеземного мурима, причин отказывать не было.
И Ю Джинсан был не глупцом, чтобы упустить этот замысел.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...