Полгода назад Отдел телекоммуникаций перехватил радиосигнал. Этот сигнал регулярно, раз в три дня, передавал сообщения в эфир.
После месяца с лишним прослушки Отдел телекоммуникаций установил, что данная радиостанция не является коммерческой или гражданской из тех, что находились под наблюдением, и, судя по всему, принадлежала либо Красной партии, либо японским шпионам.
Поскольку шифр не удавалось расшифровать, Начальник управления отдал приказ: определить местонахождение вражеской рации и, кто бы там ни был, сперва схватить подозреваемых, а разбираться уже потом.
Отдел телекоммуникаций потратил еще месяц и, применив метод веерного отключения электричества в районах связи, наконец вычислил точное местоположение противника.
Начальник управления радостно премировал Отдел телекоммуникаций и поручил Оперативному отделу провести задержание.
Однако Оперативный отдел опоздал всего на шаг. Когда они прибыли на место, то обнаружили, что обитатели дома уже сбежали. Им на глаза попались лишь обуглившиеся до состояния пепла материалы в тазу.
Впрочем, в сгоревшем пепле кое-что уцелело. Среди недогоревших обрывков бумаги обнаружились следы японского языка, но сохранились лишь одни обрывки по краям, так что составить из них какую-либо зацепку не представлялось возможным.
Тем не менее можно было утверждать наверняка: это место являлось явочной квартирой японских шпионов.
После провала операции первой группы Оперативного отдела Начальник управления пришел в ярость. Он лишил командира первой группы полугодового жалованья, а прежнего командира первого отряда разжаловал и перевел из Нанкина.
Вернувшись домой, Чжоу Юнь продолжал размышлять о том, что рассказала Хэ Хуа.
Очевидно, что операция была сорвана из-за утечки информации, вот только кто именно ее слил? Можно было не сомневаться: в Управлении военной разведки завёлся шпион.
Разумеется, дела со шпионом Чжоу Юня не касались, его нынешней задачей было поймать того японского агента.
Однако поймать японского шпиона — задача сложнее, чем достать до неба. Стоит помнить: испуганный заяц больше не покажет и следа. И если японский шпион почуял неладное, он непременно подыщет другое место и продолжит залезать на дно. Не исключено также, что он засветился и потому вообще покинул Нанкин.
Независимо от того, затаился ли он глубоко на дне или уехал из Нанкина, попытаться его поймать... Хм-м!
Пытаясь придумать план, Чжоу Юнь почувствовал раздражение.
Он решил достать любимую пластинку, послушать музыку, чтобы немного разгрузить нервы.
Взяв в руки англоязычную грампластинку и глядя на портрет певицы, Чжоу Юнь невольно пробормотал про себя: эта певица поет очень красиво, вот только интересно, хороша ли она собой?
Однако то, что произошло дальше, заставило Чжоу Юня широко раскрыть глаза.
В этот момент в его голове возникло видение: сплошные цифры и буквы. Цифры были арабскими, а вот буквы — самыми разными. Чжоу Юнь знал лишь несколько языков: английский, японский, китайский, русский и немецкий. Остальных он не узнавал. И тем не менее Чжоу Юнь мог с уверенностью сказать, что все это — письменность и языки разных стран мира.
Что все это значит? — с любопытством спросил Чжоу Юнь.
Он задал вопрос просто сам себе, но, к его удивлению, в голове у Чжоу Юня возникли слова на китайском языке:
— Это технология дешифровки с помощью суперкомпьютера.
Что еще за суперкомпьютер? В этом мире ведь вроде бы не было компьютеров?
Появилась новая надпись:
— Вещь, которую ты взорвал перед смертью в прошлой жизни, и была суперкомпьютером.
Только теперь Чжоу Юнь понял: оказывается, дело в той штуковине. Возможно, именно она и перенесла его в эпоху Китайской Республики.
— Это ты притащил меня в Китайскую Республику?
— Да!
— Ты — творение земных технологий?
— Нет, я — высокоинтеллектуальная система анализа, созданная на планете Хунгу.
Инопланетные технологии! Разумеется, на Земле двадцать первого века не могло появиться нечто подобное, способное перемещать людей сквозь время и пространство.
— Ты говоришь, что ты система анализа? Шпионская?
— Анализ информации охватывает самые разные сферы: все существующие на планете предметы и живые существа представляют собой сведения, необходимые планете Хунгу. Но из-за аварии я рухнул в Млечный Путь, и от моих прежних возможностей остался лишь один процент.
Чжоу Юнь спросил:
— Тогда что из себя представляет тот один процент, что у тебя остался?
— Анализ военных и коммерческих шифров.
Чжоу Юнь радостно подпрыгнул.
Какими бы грандиозными ни были твои таланты, для меня от них толку нет, но этот оставшийся у тебя один процент — именно то, в чем я нуждаюсь больше всего.
— Как ты производишь анализ?
— Достаточно иметь шифр в твоих руках, и я смогу провести вычисления и анализ. Пропустив данные через тысячи способов обработки, я найду первоисточник этого шифра и расшифрую текст.
Чжоу Юнь потряс пластинку в руке:
— Сможешь проанализировать вот это?
— Требуется анализ? Отдай приказ!
— Немедленно анализируй, — скомандовал Чжоу Юнь.
Однако очень скоро Чжоу Юня постигло разочарование.
— Энергии недостаточно для анализа, обеспечьте подачу энергии.
Чжоу Юнь пришел в себя от разочарования: ты же порождение планеты Хунгу, с какой стати я должен искать тебе энергию здесь, на Земле?
— Создатели предусмотрели эту проблему, поэтому запрограммировали меня так, что в качестве энергии можно использовать множество местных продуктов.
Чжоу Юнь обрадовался:
— На Земле есть что-то, что может служить для тебя энергией?
— По меньшей мере с десяток видов. Прямо сейчас в твоем сейфе кое-что найдется.
Услышав, что в сейфе что-то есть, Чжоу Юнь тут же открыл его и велел системе отыскать нужную вещь.
— Это та желтая полоска.
Чжоу Юнь чуть не выругался вслух: разве система не чужда всему мирскому? С чего это ей вдруг понадобилось золото?
Этой желтой полоской было золото, а именно — большая золотая рыбка.
Ради собственного будущего Чжоу Юнь решил пойти на всё.
Подумаешь, золото! Другие не могут достать, а он кто? Второй молодой господин из богатой купеческой семьи, раздобыть немного золота — проще простого!
— Как заставить тебя поглотить энергию? — спросил Чжоу Юнь.
— Тебе достаточно просто взять золотую полоску в руку.
Следуя указаниям системы, Чжоу Юнь зажал в кулаке слиток большой золотой рыбки.
На его глазах слиток стал уменьшаться, непрерывно уменьшаться. Наконец, на ладони Чжоу Юня осталась лишь горстка порошка.
Глядя на порошок в руке, Чжоу Юнь возмутился:
— Почему ты не поглотил всё до конца?
— Всё остальное — пустой мусор, его усвоить нельзя.
Чжоу Юнь стряхнул с ладони остатки порошка:
— Одной большой золотой рыбки должно быть достаточно, чтобы полностью зарядить тебя энергией, верно?
— Одна золотая полоска увеличивает запас энергии всего на один процент. То есть помогает расшифровать шифр лишь один раз.
Какого чёрта!
Чжоу Юнь аж подпрыгнул.
Пусть он и впрямь второй молодой господин, но даже у второго молодого господина в доме нет лишнего зерна.
Большой рыбкой называли золотой слиток весом в десять лянов. По старой мерке в одном цзине шестнадцать лянов, один лян равен пятистам шестнадцатым грамма, то есть примерно тридцать одной целой и двум десятым грамма. Этот вес почти не отличался от того, что в более поздние времена называли одной унцтей золота. Таким образом, вес слитка большой золотой рыбки в пересчете на современную мерку составлял триста двенадцать с половиной граммов.
Изначально большая золотая рыбка была стандартной общепринятой монетой, и зажиточные семьи обычно держали парочку таких слитков на черный день. Но позже золото подорожало, а серебро упало в цене, и простые люди тоже захотели покупать золото, однако большая золотая рыбка стоила явно слишком дорого, простым смертным было не по карману. Тогда ювелирные магазины стали отливать маленькие золотые слитки весом в один лян, получившие народное прозвище малая золотая рыбка, с которыми обычно имели дело семьи среднего достатка.
Вес малой золотой рыбки в пересчете на современную систему мер составлял около тридцати одного грамма.
Триста двенадцать с половиной граммов золота в более поздние времена стоили девяносто тысяч китайских юаней. А в эпоху Китайской Республики за них можно было выручить больше десяти тысяч серебряных долларов.
Эту громадную сумму энергии хватило лишь на один процент! Если же довести уровень энергии системы до ста процентов, потребуется сто слитков большой золотой рыбки — то есть миллион серебряных долларов или десятки миллионов будущих китайских юаней.
Настоящая бездонная финансовая яма!
Но делать нечего, придется позволить ей пить из себя кровь — его собственное выживание зависелова от ее помощи.
Ничего не поделаешь, Чжоу Юнь скормил системе все пять слитков большой золотой рыбки, что лежали в сейфе.
Заряд энергии достиг пяти процентов!
Теперь можно было приступать к делу!

Комментарии

Загрузка...