Пробуждение
Пробуждение
Ночь. Вокруг царила непроглядная мгла.
Ночь. Вокруг царила непроглядная мгла.
Единственное, что немного разгоняло тьму — оранжевый огонёк, величиной с горошину.
Единственное, что немного разгоняло тьму — оранжевый огонёк, величиной с горошину.
Казалось, он был единственным светом во всём мире, который можно затушить одним лёгким дуновением.
Казалось, он был единственным светом во всём мире, который можно затушить одним лёгким дуновением.
Хрупкий на вид огонёк плясал и колыхался.
Хрупкий на вид огонёк плясал и колыхался.
В отбрасываемом им зыбком свете был виден бледный юноша с воспалёнными глазами.
В отбрасываемом им зыбком свете был виден бледный юноша с воспалёнными глазами.
Парню было лет пятнадцать-шестнадцать. Черты лица — самые заурядные. Он закусывал губу. Она была настолько бледной, что казалось, парень недавно потерял очень много крови.
Парню было лет пятнадцать-шестнадцать. Черты лица — самые заурядные. Он закусывал губу. Она была настолько бледной, что казалось, парень недавно потерял очень много крови.
Иссиня чёрные волосы юноши были собраны в простой высокий хвост, как у девушки.
Иссиня чёрные волосы юноши были собраны в простой высокий хвост, как у девушки.
Он был одет в хлопковую удлинённую куртку серовато-коричневого цвета с петлевидными застёжками. Куртка спадала до самых колен, скрывая большую часть простых штанов.
Он был одет в хлопковую удлинённую куртку серовато-коричневого цвета с петлевидными застёжками. Куртка спадала до самых колен, скрывая большую часть простых штанов.
Тук-тук-тук.
Тук-тук-тук.
Внезапно тишину ночи нарушил стук в дверь.
Внезапно тишину ночи нарушил стук в дверь.
В ночной тишине стук костяшек пальцев по тонкой двери слышался особенно отчётливо.
В ночной тишине стук костяшек пальцев по тонкой двери слышался особенно отчётливо.
Тук-тук-тук... Стук повторился.
Тук-тук-тук... Стук повторился.
Юноша невольно вздрогнул, но ничего не ответил. Хотя явно слышал стук.
Юноша невольно вздрогнул, но ничего не ответил. Хотя явно слышал стук.
– Уснул, что ли? – донеслось из-за двери. Голос принадлежал женщине средних лет. Ещё некоторое время подождав, она медленно побрела прочь.
– Уснул, что ли? – донеслось из-за двери. Голос принадлежал женщине средних лет. Ещё некоторое время подождав, она медленно побрела прочь.
Лишь когда шаги окончательно стихли, юноша едва слышно выдохнул.
Лишь когда шаги окончательно стихли, юноша едва слышно выдохнул.
Протянув руки, он бережно прикрыл ими пламя. Когда ладони ощутили исходящее от огонька тепло, его лицо немного расслабилось.
Протянув руки, он бережно прикрыл ими пламя. Когда ладони ощутили исходящее от огонька тепло, его лицо немного расслабилось.
– Сяо Хуэй, не надо было зажигать свет, – прозвучал за спиной юноши тихий, приглушённый голос. – Зажжённый ночью огонь может привлечь кого-нибудь опасного. Ночь – она ведь не день! – голос приблизился. Вскоре с другой стороны огонька проступили усталые женские черты. Лицо женщины было удивительно похоже на лицо юноши.
– Сяо Хуэй, не надо было зажигать свет, – прозвучал за спиной юноши тихий, приглушённый голос. – Зажжённый ночью огонь может привлечь кого-нибудь опасного. Ночь – она ведь не день! – голос приблизился. Вскоре с другой стороны огонька проступили усталые женские черты. Лицо женщины было удивительно похоже на лицо юноши.
Она с беспокойством посмотрела на сына.
Она с беспокойством посмотрела на сына.
– Что случилось? Опять не спится? Последние дни ты постоянно просыпаешься среди ночи. Может, днём что-то случилось?
– Что случилось? Опять не спится? Последние дни ты постоянно просыпаешься среди ночи. Может, днём что-то случилось?
– Мама, а ты почему не спишь? Я специально уменьшил огонь, чтобы никого не разбудить, – виновато сказал юноша. – Просто... в последнее время я плохо сплю...
– Мама, а ты почему не спишь? Я специально уменьшил огонь, чтобы никого не разбудить, – виновато сказал юноша. – Просто... в последнее время я плохо сплю...
Услышав это, женщина вздохнула и мягко похлопала его по плечу.
Услышав это, женщина вздохнула и мягко похлопала его по плечу.
– Это мать виновата, что вы не можете жить во Внутреннем Городе... Иначе... разве мы... – она не договорила. Её лицо выглядело встревоженным.
– Это мать виновата, что вы не можете жить во Внутреннем Городе... Иначе... разве мы... – она не договорила. Её лицо выглядело встревоженным.
– Мам, ложись отдыхать. Я ещё немного посижу и вернусь в кровать, – выдавил из себя улыбку юноша, пытаясь показать, что всё в порядке.
– Мам, ложись отдыхать. Я ещё немного посижу и вернусь в кровать, – выдавил из себя улыбку юноша, пытаясь показать, что всё в порядке.
– Хорошо... Отец на рассвете пойдёт надзирать за рабочими. Мне нужно ещё немного поспать, а то утром не встану, – кивнула женщина. Поднялась, она проверила, хорошо ли закрыты дверь и ставни. Затем, в полной темноте, уверенно нащупала и потрогала висевший на стене у двери пурпурно-чёрный камень.
– Хорошо... Отец на рассвете пойдёт надзирать за рабочими. Мне нужно ещё немного поспать, а то утром не встану, – кивнула женщина. Поднялась, она проверила, хорошо ли закрыты дверь и ставни. Затем, в полной темноте, уверенно нащупала и потрогала висевший на стене у двери пурпурно-чёрный камень.
Убедившись, что с камнем всё в порядке, она развернулась и, шурша одеждой, скрылась во внутренних покоях. Вскоре донёсся скрип кровати и сонное ворчание мужчины, переворачивающегося на другой бок.
Убедившись, что с камнем всё в порядке, она развернулась и, шурша одеждой, скрылась во внутренних покоях. Вскоре донёсся скрип кровати и сонное ворчание мужчины, переворачивающегося на другой бок.
В комнате снова воцарилась тишина.
В комнате снова воцарилась тишина.
Юноша продолжил сидеть в одиночестве. В его сознании проносились картины прожитых дней, словно погружённые в туман сновидений.
Юноша продолжил сидеть в одиночестве. В его сознании проносились картины прожитых дней, словно погружённые в туман сновидений.
Каждый день ему снились сны. А может, это были и не сны вовсе, а воспоминания о прошлой жизни. Кто знает?
Каждый день ему снились сны. А может, это были и не сны вовсе, а воспоминания о прошлой жизни. Кто знает?
В том мире в небо подпирали небоскрёбы. По дорогам сновали машины. Человечество, покорив планету, устремилось к звёздам. Люди не страдали от нехватки пищи и крова — большинство из них убивало время за телефонами и компьютерами.
В том мире в небо подпирали небоскрёбы. По дорогам сновали машины. Человечество, покорив планету, устремилось к звёздам. Люди не страдали от нехватки пищи и крова — большинство из них убивало время за телефонами и компьютерами.
Совсем не так, как здесь, в этой суровой реальности.
Совсем не так, как здесь, в этой суровой реальности.
Вытянув указательный палец, юноша на слабо освещённом полу вывел два иероглифа — Линь Хуэй.
Вытянув указательный палец, юноша на слабо освещённом полу вывел два иероглифа — Линь Хуэй.
Таким было его имя здесь. Единственное, что у него здесь было.
Таким было его имя здесь. Единственное, что у него здесь было.
Стерев написанное, он тихо выдохнул. Поднявшись на ноги, прикрыл дверь своей комнаты и подошёл к окну.
Стерев написанное, он тихо выдохнул. Поднявшись на ноги, прикрыл дверь своей комнаты и подошёл к окну.
Через щель в тонких оконных ставнях украдкой выглянул наружу.
Через щель в тонких оконных ставнях украдкой выглянул наружу.
Состоящая из нескольких десятков человек семья Линь жила в большом дворе — по здешним меркам, они были многочисленным и процветающим родом.
Состоящая из нескольких десятков человек семья Линь жила в большом дворе — по здешним меркам, они были многочисленным и процветающим родом.
Перед его глазами предстал классический китайский сыхэюань с четырёхсторонней планировкой. (тип традиционной китайской застройки, при котором четыре здания помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора)
Перед его глазами предстал классический китайский сыхэюань с четырёхсторонней планировкой. (тип традиционной китайской застройки, при котором четыре здания помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора)
Во дворе были и искусственные холмы с прудом, и большие деревья с беседками — всё, как полагалось.
Во дворе были и искусственные холмы с прудом, и большие деревья с беседками — всё, как полагалось.
Вот только всё это было окутано тонким серовато-белым туманом.
Вот только всё это было окутано тонким серовато-белым туманом.
Его называли Туман Ужаса.
Его называли Туман Ужаса.
Мир, в котором жил Линь Хуэй, был невероятно опасным.
Мир, в котором жил Линь Хуэй, был невероятно опасным.
Днём за городскими стенами бродили странные создания самых причудливых форм, а ночью, когда на землю опускался Туман Ужаса, беспечных жителей всюду подстерегали ужасающие опасности.
Днём за городскими стенами бродили странные создания самых причудливых форм, а ночью, когда на землю опускался Туман Ужаса, беспечных жителей всюду подстерегали ужасающие опасности.
Днём люди от монстров, зверей и других напастей прятались за высокими стенами. А ночью защищали свои дома нефритовыми амулетами, полученными в ямэне Внутреннего Города, не смея выходить на улицу.
Днём люди от монстров, зверей и других напастей прятались за высокими стенами. А ночью защищали свои дома нефритовыми амулетами, полученными в ямэне Внутреннего Города, не смея выходить на улицу.
Придя в себя несколько дней назад, Линь Хуэй по крупицам восстанавливал с систематизировал воспоминания, доставшиеся ему вместе с этим телом.
Придя в себя несколько дней назад, Линь Хуэй по крупицам восстанавливал с систематизировал воспоминания, доставшиеся ему вместе с этим телом.
Но это ещё не самое жуткое.
Но это ещё не самое жуткое.
Линь Хуэй осторожно расширил пальцем щель, чтобы лучше видеть.
Линь Хуэй осторожно расширил пальцем щель, чтобы лучше видеть.
Двор снаружи был совершенно непохож на скромный дворик семьи Линь, каким он видел его днём!
Двор снаружи был совершенно непохож на скромный дворик семьи Линь, каким он видел его днём!
Да, он был совсем другим!
Да, он был совсем другим!
Пусть семья Линь и считалась зажиточной, но их двор был отнюдь не таким ухоженным. Отделка и постройки были самыми простыми. Разве можно тот двор было сравнить с тем, что он видел сейчас? Роскошным, подходящим разве что богатым домам.
Пусть семья Линь и считалась зажиточной, но их двор был отнюдь не таким ухоженным. Отделка и постройки были самыми простыми. Разве можно тот двор было сравнить с тем, что он видел сейчас? Роскошным, подходящим разве что богатым домам.
Все эти пруды, искусственные горки, беседки — удовольствия, требовавшие постоянного ухода и содержания прислуги. Откуда бы такой роскоши взяться в доме семьи Линь?
Все эти пруды, искусственные горки, беседки — удовольствия, требовавшие постоянного ухода и содержания прислуги. Откуда бы такой роскоши взяться в доме семьи Линь?
И всё же сейчас Линь Хуэй видел всё это с пугающей ясностью. И картинка выглядела донельзя реальной.
И всё же сейчас Линь Хуэй видел всё это с пугающей ясностью. И картинка выглядела донельзя реальной.
Снаружи донёсся приглушённый гул.
Снаружи донёсся приглушённый гул.
Линь Хуэй непроизвольно сглотнул. Ему было страшно.
Линь Хуэй непроизвольно сглотнул. Ему было страшно.
Если бы он увидел эту картину до пробуждения, он бы так не испугался.
Если бы он увидел эту картину до пробуждения, он бы так не испугался.
Но после пробуждения он отчётливо осознал, что означает увиденное.
Но после пробуждения он отчётливо осознал, что означает увиденное.
В этом и заключалась одна из самых жутких особенностей этого мира.
В этом и заключалась одна из самых жутких особенностей этого мира.
Каждую ночь, когда сгущался Туман Ужаса, за пределами защищённых амулетами жилищ всё изменялось.
Каждую ночь, когда сгущался Туман Ужаса, за пределами защищённых амулетами жилищ всё изменялось.
Выходить ночью было строго запрещено. Главная причина крылась в этом, но было много и других таинственных угроз.
Выходить ночью было строго запрещено. Главная причина крылась в этом, но было много и других таинственных угроз.
Каждую ночь за окнами сгущался туман. Когда он редел, взглядам людей открывался совершенно другой пейзаж.
Каждую ночь за окнами сгущался туман. Когда он редел, взглядам людей открывался совершенно другой пейзаж.
Каждый раз, выглядывая наружу через щель, Линь Хуэй видел разные дворы. Они повторялись лишь изредка.
Каждый раз, выглядывая наружу через щель, Линь Хуэй видел разные дворы. Они повторялись лишь изредка.
Раз за разом сменялись различные стили древнекитайских дворов, являя его взору то ветхость и запустение, то богатство.
Раз за разом сменялись различные стили древнекитайских дворов, являя его взору то ветхость и запустение, то богатство.
Словно изваяние застыв у окна, Линь Хуэй наблюдал за происходящим снаружи.
Словно изваяние застыв у окна, Линь Хуэй наблюдал за происходящим снаружи.
Так продолжалось до тех пор, пока туман снаружи снова не начал медленно сгущаться. Спустя час он поредел, вернув двору привычные очертания.
Так продолжалось до тех пор, пока туман снаружи снова не начал медленно сгущаться. Спустя час он поредел, вернув двору привычные очертания.
Всё вернулось в норму.
Всё вернулось в норму.
Небо на востоке стало понемногу светлеть. Поместье обрело свой обычный вид — оно выглядело так, словно ничего не происходило.
Небо на востоке стало понемногу светлеть. Поместье обрело свой обычный вид — оно выглядело так, словно ничего не происходило.
Увидев это, Линь Хуэй, наконец, облегчённо выдохнул. Медленно отступив на несколько шагов, он вернулся к масляной лампе.
Увидев это, Линь Хуэй, наконец, облегчённо выдохнул. Медленно отступив на несколько шагов, он вернулся к масляной лампе.
Пуф.
Пуф.
Одним дуновением он погасил огонёк.
Одним дуновением он погасил огонёк.
Белесый утренний свет начал через щели в ставнях просачиваться в комнату.
Белесый утренний свет начал через щели в ставнях просачиваться в комнату.
Линь Хуэй услышал донёсшие из-за двери шаги — родители, проснувшись, начали одеваться.
Линь Хуэй услышал донёсшие из-за двери шаги — родители, проснувшись, начали одеваться.
Он понял: впереди новый день, полный забот.
Он понял: впереди новый день, полный забот.
Семья Линь жила во внешнем городе.
Семья Линь жила во внешнем городе.
Назывался он Лунным Следом. Город был разделён на Внутренний и Внешний.
Назывался он Лунным Следом. Город был разделён на Внутренний и Внешний.
Внутренний город был процветающим и безопасным. Говорили, туда не приходил туман — ни ночью, ни когда-либо ещё. Абсолютно безопасное место.
Внутренний город был процветающим и безопасным. Говорили, туда не приходил туман — ни ночью, ни когда-либо ещё. Абсолютно безопасное место.
Внешний, где жили они, был не районом, а обширной территорией, состоящей из множества мелких поселений, теснившихся вокруг города Лунного Следа.
Внешний, где жили они, был не районом, а обширной территорией, состоящей из множества мелких поселений, теснившихся вокруг города Лунного Следа.
Поселения были отделены друг от друга обширными полями, огородами, фруктовыми садами и ремесленными мастерскими.
Поселения были отделены друг от друга обширными полями, огородами, фруктовыми садами и ремесленными мастерскими.
Поселение, в котором жила семья Линь, называлось Новый Дар.
Поселение, в котором жила семья Линь, называлось Новый Дар.
Хотя во внешнем мире их считали жителями Лунного Следа, просто живущими на окраине.
Хотя во внешнем мире их считали жителями Лунного Следа, просто живущими на окраине.
– А ты чего там стоишь? – заглянув в его комнату, спросил отец, Линь Шуньхэ. Его плечи прикрывал серый верхний халат. Он одной рукой застёгивал пуговицы, а в другой держал тёмно-коричневую безрукавку из кабаньей кожи, которую обычно одевал поверх халата.
– А ты чего там стоишь? – заглянув в его комнату, спросил отец, Линь Шуньхэ. Его плечи прикрывал серый верхний халат. Он одной рукой застёгивал пуговицы, а в другой держал тёмно-коричневую безрукавку из кабаньей кожи, которую обычно одевал поверх халата.
– Не спалось, – обернувшись, выдавил из себя улыбку Линь Хуэй. Он не хотел, чтобы родители волновались.
– Не спалось, – обернувшись, выдавил из себя улыбку Линь Хуэй. Он не хотел, чтобы родители волновались.
– Эх... – посмотрев на него, отец, словно что-то вспомнил. Он уже собирался заговорить, когда внезапно передумал.
– Эх... – посмотрев на него, отец, словно что-то вспомнил. Он уже собирался заговорить, когда внезапно передумал.
На вид он был обычным мужчиной средних лет. Смуглая кожа, крепкое телосложение, тронутые сединой волосы. Он работал управляющим на местной маслобойне. Зарплата у него была не сказать, чтобы большой, но и не маленькой – с избытком хватало, чтобы содержать семью из трёх человек.
На вид он был обычным мужчиной средних лет. Смуглая кожа, крепкое телосложение, тронутые сединой волосы. Он работал управляющим на местной маслобойне. Зарплата у него была не сказать, чтобы большой, но и не маленькой – с избытком хватало, чтобы содержать семью из трёх человек.
В обычном мире такую жизнь можно было бы назвать вполне сносной. Если б не среда, в которой они обитали...
В обычном мире такую жизнь можно было бы назвать вполне сносной. Если б не среда, в которой они обитали...
Так ничего и не сказав, Линь Шуньхэ, тяжело вздохнув, надел безрукавку и, отодвинув засов, вышел за дверь.
Так ничего и не сказав, Линь Шуньхэ, тяжело вздохнув, надел безрукавку и, отодвинув засов, вышел за дверь.
– А’Хэ, ты ведь ещё не ел? – окликнула его мать, Яо Шань.
– А’Хэ, ты ведь ещё не ел? – окликнула его мать, Яо Шань.
– Не надо. В мастерской перехвачу что-нибудь из общего котла, – не оборачиваясь, отмахнулся Линь Шуньхэ.
– Не надо. В мастерской перехвачу что-нибудь из общего котла, – не оборачиваясь, отмахнулся Линь Шуньхэ.
Он пересёк двор и распахнув калитку, скрылся из виду.
Он пересёк двор и распахнув калитку, скрылся из виду.
С наступлением утра дом приобрёл привычный для семьи Линь вид. Колодец из белого камня, два корявых, почерневших дерева с искривлёнными стволами, стол и скамья из серого камня. На столешнице угадывались стёртые линии игровой доски и несколько тёмных иероглифов.
С наступлением утра дом приобрёл привычный для семьи Линь вид. Колодец из белого камня, два корявых, почерневших дерева с искривлёнными стволами, стол и скамья из серого камня. На столешнице угадывались стёртые линии игровой доски и несколько тёмных иероглифов.
Всё это было обнесено неровным глиняным забором. В углу двора громоздились поленница и старая утварь.
Всё это было обнесено неровным глиняным забором. В углу двора громоздились поленница и старая утварь.
Проводив взглядом отца, Линь Хуэй накинул верхнюю одежду и неспешно вышел во двор.
Проводив взглядом отца, Линь Хуэй накинул верхнюю одежду и неспешно вышел во двор.
Следом за ним вышла мать и сунула ему в руки тёплую, почти горячую паровую булочку с овощами, от которой веяло лёгким ароматом растительного масла.
Следом за ним вышла мать и сунула ему в руки тёплую, почти горячую паровую булочку с овощами, от которой веяло лёгким ароматом растительного масла.
Он быстро её съел.
Он быстро её съел.
– Если тебе нечем заняться, пройдись, погрейся на солнышке. Я скоро тоже уйду на работу. Вернусь после полудня, – Яо Шань переоделась в светлое хлопковое платье, надела нарукавники и перекинув через плечо маленькую сумочку, направилась к выходу.
– Если тебе нечем заняться, пройдись, погрейся на солнышке. Я скоро тоже уйду на работу. Вернусь после полудня, – Яо Шань переоделась в светлое хлопковое платье, надела нарукавники и перекинув через плечо маленькую сумочку, направилась к выходу.
Насколько знал Линь Хуэй, она работала в одной из швейных мастерских. Была ценной сотрудницей — трудилась там уже больше десяти лет.
Насколько знал Линь Хуэй, она работала в одной из швейных мастерских. Была ценной сотрудницей — трудилась там уже больше десяти лет.
– Сегодня дочь хозяина приедет с проверкой. Попробую осторожно поговорить с ней о тебе. Может, что-то получится. Но, особо не надейсяя, – напоследок бросила она.
– Сегодня дочь хозяина приедет с проверкой. Попробую осторожно поговорить с ней о тебе. Может, что-то получится. Но, особо не надейсяя, – напоследок бросила она.
– Хорошо, – кивнул Линь Хуэй.
– Хорошо, – кивнул Линь Хуэй.
Судя по воспоминаниям, он уже достиг возраста, когда следовало искать работу и начинать самому зарабатывать на жизнь.
Судя по воспоминаниям, он уже достиг возраста, когда следовало искать работу и начинать самому зарабатывать на жизнь.
Но, из-за того, что Линь Хуэй пробудился слишком поздно, он не успел обучиться никакому ремеслу. Время было упущено.
Но, из-за того, что Линь Хуэй пробудился слишком поздно, он не успел обучиться никакому ремеслу. Время было упущено.
Поэтому сейчас родители пытались найти для него хоть какую-то работу.
Поэтому сейчас родители пытались найти для него хоть какую-то работу.
Мать, увидев его выражение лица, поспешно осмотрелась и понизив голос, прошептала:
Мать, увидев его выражение лица, поспешно осмотрелась и понизив голос, прошептала:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...