Глава 51

Третье декабря.[Тридцатый откат]На этот раз Ван Цун не терял ни секунды – график был забит до отказа. Сначала он раздобыл на черном рынке флакон эфира и пачку больших черных пластиковых мешков.В полдень, как обычно, позвонил Чжао Гану. Затем забрал пистолет из тайника на вокзале.Сразу после этого он отправился к дому Ли Чаоциня.В девять вечера Ли Чаоцинь заехал в гараж. Он едва успел припарковаться и еще не заблокировал двери, когда к его лицу прижали мокрую тряпку.— М-м-м...Спустя пару секунд Ли Чаоцинь обмяк и мешком повалился на руки Ван Цуну....Окраина города, пустырь среди недостроенных домов.— Плеск!Ведро ледяной воды обрушилось на Ли Чаоциня.Он резко вскинулся, закашлялся и, дрожа всем телом, открыл глаза. Не успел он осмотреться, как бедро прошила острая боль.— А-а-а!— Проснулся? — Ван Цун вытащил нож из его ноги и ухмыльнулся. — Не спрашивай, кто я, мне надоело отвечать.— Сначала я тебя попытаю, а когда созреешь для чистосердечного признания – закончу.Ли Чаоцинь тут же выпалил:— Не надо! Я всё расскажу!Ван Цун даже опешил. Почему этот парень играет не по правилам? Прежние хоть пару фраз для приличия ломались! Неужели он стал выглядеть настолько пугающе?— Нет, так не пойдет. Признание без пыток – это признание без души!— Ты... а-а-а-а!Вскоре Ли Чаоцинь выложил всё, что знал, и даже то, чего не знал. Про начальника по фамилии Хэ, про ежемесячные выплаты в долларах, про связных, известных только по позывным.И, конечно, про то, как правильно пользоваться черной металлической капсулой.— Повернуть? По часовой стрелке?— Да... да... — заикаясь, отвечал Ли Чаоцинь. — Снаружи швов не видно, но она крутится. Нужно приложить силу... тогда она активируется...— И что потом?— После активации... нужно проделать отверстие в черепе... и вставить туда капсулу... Она сама всё заберет...Ван Цун обхватил основание капсулы и с силой провернул по часовой стрелке.— Щелк.И правда, поддалась! Гладкая прежде верхушка капсулы разошлась по едва заметным швам, и оттуда заструился призрачный синий свет – настоящие высокие технологии.— Ого, и впрямь инопланетная штучка.Ли Чаоцинь, глядя на Ван Цуна, выдавил жалкую улыбку:— Я всё сказал, теперь ты меня отпустишь?Ван Цун усмехнулся:— Само собой!И тут же достал пистолет.Увидев оружие, Ли Чаоцинь в ужасе забился, пытаясь отползти назад:— Ты... что ты делаешь?! Я же всё рассказал! Ты обещал отпустить!— Так избавление от мук – это и есть высшая милость. Не бойся, я проверял: пуля в голову – это не больно.Ван Цун навел дуло на лоб Ли Чаоциня.— Нет!— Бах!В голове Ли Чаоциня появилась лишняя дырка.Ван Цун, не боясь запачкаться, присел рядом и осмотрел отверстие.— Так, дыра размером с большой палец, в самый раз.Затем он взял светящуюся синим металлическую капсулу и приставил ее к ране.Как только капсула коснулась кости...— Вжик!Она сама втянулась внутрь черепа.Через две секунды капсула автоматически выскочила обратно.Ван Цун вытащил ее и посветил фонариком телефона в рану. Структура мозга превратилась в какую-то кашеобразную мутную жижу.— Ну и ну...Ван Цун нахмурился и вытер капсулу об одежду Ли Чаоциня.— Это успех или провал?Он покачал головой – не понять ему эти заоблачные технологии.Ли Чаоцинь признался, что после сбора данных кто-то должен был прийти и забрать капсулу, но для этого нужно было подать сигнал и ждать в условленном месте. У Ван Цуна не было времени играть с ними в шпионов.Он бросил взгляд на труп, достал большой черный мешок и привычно принялся за упаковку.Как знают все, кто часто промышляет похищениями и убийствами, уголовное дело заводят только через 48 часов после исчезновения человека. Ван Цун зашвырнул запечатанный пакет в заросли бурьяна в человеческий рост.— Счастливого пути.Закончив дела, Ван Цун со спокойной душой отправился спать....Четвертое декабря, десять утра.Знакомая переговорная.Чжао Ган смотрел то на черную капсулу на столе, то на Ван Цуна, который, развалившись в кресле, пил чай. Его картина мира в очередной раз дала трещину.Ван Цун понимал, что старику нужно время, чтобы переварить информацию, поэтому не торопил его.— Значит, эта штука предназначена для извлечения мозга?Чжао Ган надел перчатки, осторожно взял капсулу и принялся изучать ее под лампой.— Ага, крутанул – и готово. Полностью автоматический режим для дураков, — Ван Цун поставил чашку. — Старина Чжао, забирай ее на опыты, как что выяснишь – сразу мне свисти.— Но прежде у меня есть вопрос поважнее.Чжао Ган отложил капсулу и поправил очки:— Спрашивай.— У нас в Бюро 749 много людей по фамилии Хэ?Чжао Ган, много лет проработавший в Бюро, знал почти всех:— На всю страну у нас меньше сотни уникумов. Хэ среди них только один. Единственный.Ван Цун нахмурился.— Тогда это странно.— В прошлый откат я переломал этому Хэ Вэйчжуну все кости, даже ногти срывал. Он в соплях и слезах признался, что продался за доллары, но клялся, что про пришельцев слыхом не слыхивал.— Даже когда я пустил ему пулю в лоб, его отчаяние не было похоже на игру.Чжао Ган тоже помрачнел:— Тогда дело плохо.— Слушай, Чжао, — спросил Ван Цун, — а нет ли у нас какой-нибудь сыворотки правды?Чжао Ган покачал головой:— Все эти препараты – лишь быстродействующие седативные. Они блокируют передачу нервных импульсов, вызывая состояние полусознания.— У некоторых сохраняется речевая функция, человек становится болтливым, но это не гарантирует правдивости. Если он выдержал твои методы допроса, значит, его воля способна сопротивляться и химии.Ван Цун вздохнул:— Понятно.— Раз так, то в этот раз я примусь за его жену и детей.Услышав план Ван Цуна, Чжао Ган возразил:— А если они ни при чем? Они ведь могут быть невинны...— А как еще заставить его выложить правду? — Перебил его Ван Цун.Чжао Ган промолчал.— Ха-ха... Старина Чжао, мне больше нравился тот ты из прошлого отката, который охаживал людей палкой по затылку!С этими словами Ван Цун подошел к двери и, взявшись за ручку, бросил через плечо:— Я лучше совершу ошибку, чем буду сидеть сложа руки.

Третье декабря.

[Тридцатый откат]

На этот раз Ван Цун не терял ни секунды – график был забит до отказа. Сначала он раздобыл на черном рынке флакон эфира и пачку больших черных пластиковых мешков.

В полдень, как обычно, позвонил Чжао Гану. Затем забрал пистолет из тайника на вокзале.

Сразу после этого он отправился к дому Ли Чаоциня.

В девять вечера Ли Чаоцинь заехал в гараж. Он едва успел припарковаться и еще не заблокировал двери, когда к его лицу прижали мокрую тряпку.

— М-м-м...

Спустя пару секунд Ли Чаоцинь обмяк и мешком повалился на руки Ван Цуну.

...

Окраина города, пустырь среди недостроенных домов.

— Плеск!

Ведро ледяной воды обрушилось на Ли Чаоциня.

Он резко вскинулся, закашлялся и, дрожа всем телом, открыл глаза. Не успел он осмотреться, как бедро прошила острая боль.

— А-а-а!

— Проснулся? — Ван Цун вытащил нож из его ноги и ухмыльнулся. — Не спрашивай, кто я, мне надоело отвечать.

— Сначала я тебя попытаю, а когда созреешь для чистосердечного признания – закончу.

Ли Чаоцинь тут же выпалил:

— Не надо! Я всё расскажу!

Ван Цун даже опешил. Почему этот парень играет не по правилам? Прежние хоть пару фраз для приличия ломались! Неужели он стал выглядеть настолько пугающе?

— Нет, так не пойдет. Признание без пыток – это признание без души!

— Ты... а-а-а-а!

Вскоре Ли Чаоцинь выложил всё, что знал, и даже то, чего не знал. Про начальника по фамилии Хэ, про ежемесячные выплаты в долларах, про связных, известных только по позывным.

И, конечно, про то, как правильно пользоваться черной металлической капсулой.

— Повернуть? По часовой стрелке?

— Да... да... — заикаясь, отвечал Ли Чаоцинь. — Снаружи швов не видно, но она крутится. Нужно приложить силу... тогда она активируется...

— И что потом?

— После активации... нужно проделать отверстие в черепе... и вставить туда капсулу... Она сама всё заберет...

Ван Цун обхватил основание капсулы и с силой провернул по часовой стрелке.

— Щелк.

И правда, поддалась! Гладкая прежде верхушка капсулы разошлась по едва заметным швам, и оттуда заструился призрачный синий свет – настоящие высокие технологии.

— Ого, и впрямь инопланетная штучка.

Ли Чаоцинь, глядя на Ван Цуна, выдавил жалкую улыбку:

— Я всё сказал, теперь ты меня отпустишь?

Ван Цун усмехнулся:

— Само собой!

И тут же достал пистолет.

Увидев оружие, Ли Чаоцинь в ужасе забился, пытаясь отползти назад:

— Ты... что ты делаешь?! Я же всё рассказал! Ты обещал отпустить!

— Так избавление от мук – это и есть высшая милость. Не бойся, я проверял: пуля в голову – это не больно.

Ван Цун навел дуло на лоб Ли Чаоциня.

— Нет!

— Бах!

В голове Ли Чаоциня появилась лишняя дырка.

Ван Цун, не боясь запачкаться, присел рядом и осмотрел отверстие.

— Так, дыра размером с большой палец, в самый раз.

Затем он взял светящуюся синим металлическую капсулу и приставил ее к ране.

Как только капсула коснулась кости...

— Вжик!

Она сама втянулась внутрь черепа.

Через две секунды капсула автоматически выскочила обратно.

Ван Цун вытащил ее и посветил фонариком телефона в рану. Структура мозга превратилась в какую-то кашеобразную мутную жижу.

— Ну и ну...

Ван Цун нахмурился и вытер капсулу об одежду Ли Чаоциня.

— Это успех или провал?

Он покачал головой – не понять ему эти заоблачные технологии.

Ли Чаоцинь признался, что после сбора данных кто-то должен был прийти и забрать капсулу, но для этого нужно было подать сигнал и ждать в условленном месте. У Ван Цуна не было времени играть с ними в шпионов.

Он бросил взгляд на труп, достал большой черный мешок и привычно принялся за упаковку.

Как знают все, кто часто промышляет похищениями и убийствами, уголовное дело заводят только через 48 часов после исчезновения человека. Ван Цун зашвырнул запечатанный пакет в заросли бурьяна в человеческий рост.

— Счастливого пути.

Закончив дела, Ван Цун со спокойной душой отправился спать.

...

Четвертое декабря, десять утра.

Знакомая переговорная.

Чжао Ган смотрел то на черную капсулу на столе, то на Ван Цуна, который, развалившись в кресле, пил чай. Его картина мира в очередной раз дала трещину.

Ван Цун понимал, что старику нужно время, чтобы переварить информацию, поэтому не торопил его.

— Значит, эта штука предназначена для извлечения мозга?

Чжао Ган надел перчатки, осторожно взял капсулу и принялся изучать ее под лампой.

— Ага, крутанул – и готово. Полностью автоматический режим для дураков, — Ван Цун поставил чашку. — Старина Чжао, забирай ее на опыты, как что выяснишь – сразу мне свисти.

— Но прежде у меня есть вопрос поважнее.

Чжао Ган отложил капсулу и поправил очки:

— Спрашивай.

— У нас в Бюро 749 много людей по фамилии Хэ?

Чжао Ган, много лет проработавший в Бюро, знал почти всех:

— На всю страну у нас меньше сотни уникумов. Хэ среди них только один. Единственный.

Ван Цун нахмурился.

— Тогда это странно.

— В прошлый откат я переломал этому Хэ Вэйчжуну все кости, даже ногти срывал. Он в соплях и слезах признался, что продался за доллары, но клялся, что про пришельцев слыхом не слыхивал.

— Даже когда я пустил ему пулю в лоб, его отчаяние не было похоже на игру.

Чжао Ган тоже помрачнел:

— Тогда дело плохо.

— Слушай, Чжао, — спросил Ван Цун, — а нет ли у нас какой-нибудь сыворотки правды?

Чжао Ган покачал головой:

— Все эти препараты – лишь быстродействующие седативные. Они блокируют передачу нервных импульсов, вызывая состояние полусознания.

— У некоторых сохраняется речевая функция, человек становится болтливым, но это не гарантирует правдивости. Если он выдержал твои методы допроса, значит, его воля способна сопротивляться и химии.

Ван Цун вздохнул:

— Понятно.

— Раз так, то в этот раз я примусь за его жену и детей.

Услышав план Ван Цуна, Чжао Ган возразил:

— А если они ни при чем? Они ведь могут быть невинны...

— А как еще заставить его выложить правду? — Перебил его Ван Цун.

Чжао Ган промолчал.

— Ха-ха... Старина Чжао, мне больше нравился тот ты из прошлого отката, который охаживал людей палкой по затылку!

С этими словами Ван Цун подошел к двери и, взявшись за ручку, бросил через плечо:

— Я лучше совершу ошибку, чем буду сидеть сложа руки.