— Кто победит, если сразятся Бамбомаммозавр и Клинозавр-раптор?!
Говорят, когда человек стареет, он перестает обращать внимание на мнение окружающих.
Это вовсе не значит, что он становится хамом или эгоистом.
Просто сил едва хватает на то, чтобы держаться на ногах, и на других уже не остается ресурсов.
Вот что значит стареть.
— Убуп!?
Хорошо хоть, рядом есть кому присмотреть.
Пэк Ён Хва поспешно зажала Ренае рот рукой. Если проявить неуважение к гостю из Великого первобытного леса со 2-го этажа, неизвестно, какие неприятности это навлечет на наш «Меракл».
Ведь Великий первобытный лес со 2-го этажа — это желанная для всех этажей среда, настоящий кладезь ресурсов.
— Ту?
Вождь вопросительно наклонила голову, недоумевая, что это значит. Заметив, что переводчик косится на меня, решая, стоит ли переводить, я покачал головой.
— Кхм, давайте пройдем внутрь.
Я проводил их в переговорную.
Другие сотрудники, когда мы проходили мимо, вежливо кланялись, пытаясь сделать вид, будто позорной выходки Ренаи никогда не было.
Мы вошли в переговорную.
Вождь села в центре дивана, рядом — переводчик.
По бокам стояли охранники.
Мы с Ким Даджон тоже сели рядом и осторожно приготовили планшет.
— Кхм, для начала, не могли бы вы рассказать о предпочтениях клиента?
— Паа! Паппа!
Мужчина тут же перевел мои слова.
Смотреть, как солидный мужчина с ухоженной бородой произносит такие звуки, было немного странно.
— Паа…
Я легонько толкнул локтем Ким Даджон, которая тихо повторила за ними.
— Не притворяйся милой.
— Ми-милой?
— Мы на работе.
Никогда не упустит возможности огрызнуться.
— Таа! Куу та!
— Она говорит, что пол мужчины не имеет значения. Главное, чтобы он подходил ей по размеру.
— …
Подходил по размеру.
Я еще раз окинул взглядом вождя.
Ее крошечное тельце, если судить по нашим меркам, выглядело лет на три.
Она даже не доставала ногами до пола, когда опиралась на спинку дивана.
«Теперь понятно, почему 2-й этаж так популярен».
Даже при ограниченной информации было ясно: местные жители все как один милые, поэтому пользуются успехом у женщин.
А динозавры и вовсе разжигают огонь в сердцах.
Однако причина, по которой люди не могут спуститься на 2-й этаж, заключается в том, что…
— Кхм, господин директор. Можно вас на минутку?
— А, да, конечно.
Переводчик вмешался в разговор.
Он протянул мне свою визитку.
— Меня зовут Джотаро. Я эволюционный биолог со 2-го этажа.
Биолог Джотаро.
Визитка двигалась, как экран телевизора, а при ближайшем рассмотрении стало заметно легкое ощущение искусственности в его теле — видимо, он из Кибер-Сити.
— Вождь… то есть Таттаруру, с детства держалась особняком.
Я чуть не прыснул со смеху, но сдержался, увидев серьезное лицо Джотаро.
Значит, ее зовут Таттаруру.
Имя тоже милое.
— Держалась особняком?
— Да, по сравнению с остальными она была очень высокой.
— О…
Джотаро поправил очки и добавил:
— Конечно, с нашей точки зрения она выглядит так, но там ее называют той, кто шагает по горам.
— …
— Сейчас ее рост 78 сантиметров. Если я скажу, что обычный взрослый мужчина племени со 2-го этажа достигает 30 сантиметров, вы поймете, в чем дело.
— Да, теперь понятно.
И причина их визита тоже стала ясна.
— Она слишком высокая, поэтому не может найти себе пару?
Джотаро кивнул, подтверждая мою догадку.
— Таттаа! Туттааа!
Внезапно вождь начала колотить Джотаро своими крошечными кулачками.
— Туттаттатта! Туттатта!
— Что с ней?
— Она обиделась, что мы говорим без нее.
А-а.
Она колотила его некоторое время, а потом, видимо, выдохлась и обмякла.
— Туттаа…
Только когда Джотаро открыл и дал ей маленький напиток, она довольно зачмокала.
— Тьяа!
Захотелось завести дочку.
Впрочем, это к делу не относится.
Я снова посмотрел на вождя Таттаруру и не смог скрыть беспокойства в голосе:
— Кхм, честно говоря, найти ей пару будет непросто.
— Понимаю.
— Если уж выбирать, то, пожалуй, подошли бы дварфы или эльфы. Но у дварфов нрав крутой, а эльфы в брачные агентства и вовсе не обращаются.
По нашим меркам она ростом с трехлетку, так что найти ей кого-то прямо сейчас будет сложно.
— А, да-да. Мы и вождь прекрасно понимаем все трудности.
— Вы планируете остаться здесь надолго? Я бы хотел составить список и отправлять вам кандидатов по мере появления.
Джотаро был ошарашен, словно услышал нечто неожиданное.
— Разве вы не собирались показать список прямо сейчас?
— Показать список можно. Но если мужчина, которого выберет вождь, откажется, это будет еще большим оскорблением для нее.
— …
— Чтобы предотвратить это, сегодня мы проведем фотосессию для профиля. Разумеется, сохраним в тайне, что она со 2-го этажа.
У него было недовольное лицо.
Я спокойно добавил:
— Вождь — ценный клиент «Меракла», но и другие люди — тоже наши ценные клиенты.
— …
Даже если она вождь со 2-го этажа, я не собирался оказывать ей особые привилегии в ущерб остальным.
Я сделал вид, что не замечаю, как Джотаро молча жует губы, и улыбнулся вождю:
— Тогда, может, сразу пойдем на фотосессию? Наша команда стилистов уже готовится.
Когда Ким Даджон подошла к двери, чтобы проводить их, вождь внезапно подпрыгнула и вцепилась в бедро Ким Даджон.
— Туттаттатат!
— …
Ким Даджон выглядела растерянной.
Джотаро расслабился и поправил очки:
— Она так цепляется к тем, кто ей нравится. Обнимите ее, ей понравится.
— … Хорошо.
Ким Даджон осторожно обняла ее, и вождь, еще сильнее прижавшись, затрясла головой.
— Таттаттатат!
Ким Даджон ушла с вождем в студию.
Тем временем мы с Джотаро начали заполнять профиль.
«С ростом проблем быть не должно».
Проблема была в общении.
Даже если язык чужой, если есть чувства, можно создать романтическую атмосферу.
Но в таком состоянии, даже если она влюбится, возникнут проблемы с коммуникацией.
— Кхм, Джотаро, давайте будем честны. Найти человека, который искренне полюбит вождя, будет очень сложно.
— Это…
— Дело не в телосложении. Если бы проблема была только в нем, она бы давно нашла пару через «Топхон» или «Роял Мэтчинг».
Маленький рост в наше время — не такая уж большая проблема.
Как я уже сказал, есть расы вроде гномов, и есть люди, которые их принимают.
Например, пары гномов и орков.
Сейчас в моде тенденция принимать особенности партнера не как дискриминацию, а как различия.
— Проблема в языке и поведении, из-за которых она не выглядит как человек брачного возраста. Сколько ей лет?
Я посмотрел на него, собираясь вписать возраст, и он, слегка вспотев, ответил:
— Ей двадцать один год.
— Той, что сейчас там?
— Да, верно. У жителей 2-го этажа даже в зрелом возрасте сохраняются детские черты.
Запахло жареным.
Запах чертовой лжи.
Но была замешана Администрация Башни, да и охранники по бокам сверлили меня взглядами.
Взгляды говорили: «Делай только свою работу».
Было неприятно, но я решил пока не обращать внимания.
«В любом случае, инициатива в дальнейших действиях у нас».
Узнать ситуацию через консультации или подачу списков было несложно.
— Личные данные подтвердили. Позже я составлю список подходящих кандидатов и отправлю вам.
— Пожалуйста, побыстрее.
— Да-да, пойдемте в студию? Наверное, съемка уже идет.
Мы славимся тем, что делаем отличные фото для профилей.
У нас же есть Ким Даджон, инфлюенсер из соцсетей. Она снимает просто потрясающе.
Когда мы вошли, съемка была в разгаре.
Ким Даджон снимала на купленную камеру, Реная держала отражатель.
Пэк Ён Хва была наготове с вентилятором и косметикой.
А Ким Даджон — нет, это была другая Ким Даджон — разливала напитки.
Все были очень заняты.
Когда я вошел, Ким Даджон поманила меня и показала снимки на камере.
— Ну, как получилось?
— … Да, хорошо.
Снято действительно хорошо.
Макияж лег отлично, волосы заплетены — мило.
«Ха, что же это такое».
Проблема в том, что она выглядит не как женщина, а как ребенок.
«Чувствую себя так, будто нарушаю закон, устраивая ей свидания».
Более того, остальные сотрудники, похоже, решили, что это не профиль для знакомства с мужчиной, а просто фотосессия милой девочки.
Даже Ким Даджон:
— Ди-директор.
— Что?
— До-дочка. Дочка — это хорошо.
— … А, ну да.
— Да, до-дочка. По-понял?
— Снимай давай. И фотошоп сделай как надо.
Я отошел и вместе с Джотаро подошел к вождю Таттаруру.
— Таа! Тааат!
Она была в отличном настроении и махала руками.
— Я больше не могу терпеть!
Реная в конце концов опустила отражатель и подбежала к нам.
— Спроси! Кто победит: Бамбомаммозавр или Клинозавр-раптор?!
— Ну вот, опять.
Может, она чего-то наглоталась?
У нее же руки и глаза дрожат.
— Есть тут один глупец, который утверждает, что победит Клинозавр-раптор! Но ведь Бамбомаммозавр — сильнейший на 2-м этаже, разве нет?!
— … Клинозавр-раптор просто закидает его снарядами, и всё.
Я раздраженно вставил свое слово, и Реная сверкнула глазами.
Похоже, этот спор, начавшийся еще в Бесконечной Библиотеке, сегодня должен закончиться.
— Спросите, пожалуйста.
— Э-э, кхм. Таа! Тааа! Туу! Тууу! Таату?
К языку 2-го этажа, как ни слушай, привыкнуть невозможно.
— Таааа?!
Вождь, махавшая руками, посмотрела на нас с Ренаей и радостно ответила:
— Таттаттаа!
— Что она говорит?!
— Клинозавр-раптор? По количеству слогов было похоже.
Я радостно воскликнул, а Джотаро, смущенно поправляя очки, перевел:
— Она говорит, что сильнейший — Титан-зерозавр.
— …
— …
Черт, это еще кто такой?
Что за пафосное имя.
— Мы спрашивали не об этом.
— Вот именно! Мы спрашивали о другом!
— Та, таа! Татта!
Вождь, словно откликаясь на нашу реакцию, добавила еще пару фраз.
Джотаро вытер пот платком и наконец выдал ответ:
— Она говорит… из-за того, что клинозавры-рапторы сбиваются в стаи, они, н-немного превосходят остальных.
— О да! Вот оно! Я же говорил! Реная, вы совсем ничего не понимаете.
Я торжествующе выпалил это, и Реная, стоявшая с ошарашенным видом, закричала:
— Что ты вообще понимаешь в официальных данных?!

Комментарии

Загрузка...