Незаметно наступил август.
Пока все мы изнывали от невыносимой жары, Ким Ян вскочила со своего места и спросила:
— К-кто прибавил температуру на к-кондиционере?
— ...
— ...А я-то думала, почему так жарко.
Пик-пик.
Ким Ян снова убавила температуру, которую я повысил, вернувшись с обеда.
Она спрашивала лишь для проформы — прекрасно знала, кто это сделал.
Наверное, именно поэтому, возвращаясь на свое место, она так пристально на меня смотрела.
— Т-такие вещи... н-нельзя экономить.
— Ким Ян, мне тоже обидно.
— Ч-что обидно?
— У меня на душе так холодно, что кондиционер показался слишком мощным.
— С-саджон-ним.
Она села на место и фыркнула.
— Э-это всё от пустоты. П-потому что столько денег у-утекло.
— Спасибо, что напомнила.
— Вы же хорошо переносите холод, Тэхёп! Выходец с 7-го этажа всё-таки!
— Тот холод и этот — большая разница.
Пока я, вздыхая, занимался делами, зазвонил телефон.
Вжух! Вжух! Вжух!
— Ю Е На —
Когда я звонил ей раньше, она не брала, а теперь наконец-то вышла на связь.
— Алло, Е На. Почему не отвечала?
— Была занята. Ты сейчас в офисе?
— Да, но послушай, Е На...
— Неважно. Джусон, Реная сейчас там?
— ...Там. Но насчет акций...
— Поняла, скоро буду.
Гудки.
Я тупо уставился на телефон.
То ли я только что звонил, то ли мне просто отдали приказ.
— Она тоже прогорела?
Нехорошо так думать, но мне бы этого хотелось. Если бы не я один оказался таким дураком, это стало бы хоть каким-то утешением.
Отбросив недоумение, я вернулся к работе.
— Ким Ян, ты привела в порядок матчинг для клиентов C-класса?
— Д-да. Из B-класса т-троих п-перетянула. А-класс — о-одного.
— ...А клиент из A-класса ничего не сказал?
— В-внешность. Вкусы. В-всё уладила.
— Молодец.
— Н-но, саджон-ним.
— М?
Ким Ян обернулась ко мне с беспокойством.
— С-спрашивали, нет ли у нас б-бесплатных свиданий.
— ...
Бесплатное свидание.
Термин, который невозможно не знать, управляя брачным агентством.
Проще говоря, это когда высокоранговый клиент встречается с низкоранговым без вычета попыток из лимита встреч.
То есть бесплатная встреча.
В этом нет ничего странного, «Топхон» активно это поощряет, да и другие компании часто используют.
Разве что в местах вроде «Роял Матчинг» такого нет, но там случай особый — они изначально работают только с VIP-клиентами, так что бесплатные свидания им не нужны.
В итоге среди обычных агентств только у нас нет такой практики.
— Клиент сам спрашивал?
— Д-да. Раз уж встреча с C-классом, то б-бесплатно ли это.
— Ты сказала, что нет?
— Д-да.
— Правильно. Бесплатных свиданий у нас не будет и впредь.
— Х-хорошо.
В наш разговор вмешалась Пэк Ён Хва.
— А чем хороши бесплатные свидания?
Похоже, она не в курсе дел, вот и возник вопрос.
— Они помогают удерживать топовых клиентов. Это своего рода привилегия, позволяющая высокоранговым клиентам встречаться с кем угодно без лишних раздумий.
— А-а...
— Вообще, в брачных агентствах высокоранговых клиентов часто используют как маркетинговый инструмент.
Я убедился в этом после разговора с Ю Джихё, главой «Топхона», когда был на их вечеринке.
Показываешь «товар» высшего сорта, чтобы привлечь клиентов низкого ранга.
По сути, это основа маркетинга.
Поскольку так делают в любом бизнесе, нельзя просто так взять и осудить это.
И всё же я этого не делаю, потому что брачное агентство работает не с товарами, а с людьми.
— К тому же, если свидание бесплатное, высокоранговые клиенты начинают относиться к встречам как-то небрежно, даже если изначально так не планировали. Мы делим людей по рангам, но это не значит, что они должны чувствовать себя выше других.
— Верно! Именно так!
Пэк Ён Хва захлопала в ладоши, радуясь, что «Меракл» движется в правильном направлении.
В этот момент дверь открылась, и в офис вошла Реная.
Она выглядела изможденной и вошла, шаркая ногами.
— Нельзя ли больше не принимать сборища диких? Из-за их шерсти, что валяется повсюду, мне пришлось дважды менять фильтр в пылесосе.
— Если мы перестанем, пойдут слухи о дискриминации. Придется принимать. Я же говорил, давайте просто пользоваться роботом-пылесосом.
— Тогда меня снова разжалуют в стажеры или на подработку! И так ничего не делаю!
— Хорошо, что ты сама это понимаешь.
Реная, шаркая, поставила пылесос на место и села.
— Чхольсу-сси ушел?
— Да, ушел. Кажется, он там с кем-то из диких глазками стрелялся?
— Вот и отлично.
Чхольсу-сси сам вызвался прийти, как только узнал о собрании диких.
Он еще и спонсировал нас, так что дикие приняли нас без всякой неприязни.
— Кстати, Реная-сси.
— Чего тебе?
— Если делать нечего, приберись в офисе.
— ...Надо бы пожаловаться в какой-нибудь союз пенсионеров.
— Т-там. Эльфов. Н-не принимают.
Ворча, она снова взяла пылесос и начала уборку.
— А! Я помогу! Если я буду следом протирать пол, мы быстро закончим, правда?
— Вот это Ён Хва!
Они начали уборку.
Работая в тандеме, они вскоре добрались до моего стола.
— А ну, подвинься.
Я слегка отодвинулся, она пропылесосила под столом, но, заметив что-то странное, нахмурилась.
— Э? Это еще что?
— Что такое?
— Жвачка прилипла! К полу!
— Э?
У нас никто не жует жвачку.
Я удивился, откуда она там взялась, но посмотрел — и правда, прилипла.
Проверил подошву туфель — там были следы жвачки.
— Наверное, кто-то в курилке наступил, а я принес сюда.
— В-вот именно. Я ж г-говорила, не т-тряси ногами.
— ...Сегодня весь мир против меня.
И на акциях прогорел, и в жвачку вляпался, и из-за трясущихся ног приклеил её к новому полу.
— Жди. Сейчас я её отдеру.
Реная согнулась и на четвереньках залезла под стол.
«Со стороны и правда как ребенок».
Я вытянул корпус вперед, проверяя рабочие документы.
Дребезг.
Дверь открылась, вошла Ю Е На, с которой мы только что говорили.
— Быстро ты.
— Прилетела.
Разве можно вот так летать над Сеулом, даже если ты умеешь?
— Так вот, Реная-сси...
— Твердая, сил нет!
— крикнула Реная из-под стола.
— Можно слюной помазать? По традиции такие вещи надо размягчать слюной!
— ...?
Ю Е На вздрогнула, услышав голос Ренаи из-под моего стола.
— Что это за звуки?
— Вытаскиваю грязь, которую принес Тэхёп!
— Эй, зачем ты так говоришь?
— Ким Джусон.
Ю Е На уставилась на меня с выражением, близким к отвращению.
Я растерялся и хотел было объясниться, но догадливая Ким Ян добавила с улыбкой:
— Н-не зубами, а я-языком, говорит, надо.
— Ким Джусон...!
Я почувствовал, как тело слегка приподнялось.
Судя по тому, что галстук пополз вверх, это было не ощущение, а реальность.
— Нет, не так! Я жвачку с пола отдираю!
— А-а! Сиди смирно! Готово! Оп-ля! Хе-хе! Быстро, да?!
Реная высунула голову и довольно улыбнулась. А рядом захлопала Пэк Ён Хва.
— Вау! Вы такая быстрая!
— Пф, с-саджон-ним. С-скорострел.
Что сегодня за день такой?
— Вот зачем я пришла. Думала, смогу получить консультацию по поводу событий в «Флорасент Био».
— ...Ты собираешься сделать вид, что ничего не произошло?
— Это было недоразумение.
Да, недоразумение, конечно, быстро разрешилось.
Хотя, по правде, там и недоразумения-то не было, просто всё так выставили.
— А в чем было недоразумение?
Реная до сих пор ничего не понимала, и я решил воспользоваться этим, чтобы прижать Ю Е На.
— Вот именно? Я тоже не понимаю, в чем было недоразумение. Реная-сси просто пыталась отодрать жвачку с пола.
— ...
Я перешел в наступление и ехидно улыбнулся.
Раз уж она поставила меня в неловкое положение, почему бы не ответить тем же?
— А что там было на самом деле?
Даже Пэк Ён Хва спросила с любопытством — похоже, в книгах про «офисную жену» не писали.
— Фух.
Ю Е На коротко выдохнула.
— Я пришла за консультацией по поводу событий в «Флорасент Био».
В её голосе чувствовалось твердое намерение не отвечать, и оттого мне захотелось поддразнить её еще больше.
Нечасто увидишь Ю Е На в таком слабом положении.
— Е На, так в чем было недоразумение? Сотрудники интересуются. Да и мне любопытно.
— Да! Скажи, что за недоразумение!
— Точно! Нам интересно!
На неё уставились две пары сияющих глаз. Ю Е На, которая до этого сверлила меня взглядом за то, что я подлил масла в огонь, в конце концов...
— Снять с Ким Джусона штаны и...
— Понял, понял! Прости!
Жесткая она.
И ведь правда собиралась сказать.
Иногда в неформальной обстановке Ю Е На ведет себя странно.
Я убедился в этом, когда она спустила 100 тысяч вон в автомате с игрушками.
Я сделал глоток воды, чтобы прополоскать рот.
Она сама признала, что чуть не сболтнула лишнего.
— Кхм, вернемся к делу.
— Я всё еще не понимаю, о чем речь.
— И я тоже!
Я посмотрел на Ю Е На, мол, что теперь делать, но она лишь сделала еще глоток воды, делая вид, что ничего не говорила.

Комментарии

Загрузка...